<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño hidráulico de sistemas de drenaje dual a través del modelo SWMM]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydraulic design of dual drainage systems using the SWMM model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fabiana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCLA Depto. de Ing. Hidráulica y Sanitaria, Decanato de Ing. Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El diseño hidráulico de drenajes se ha realizado tradicionalmente de manera manual empleando el método racional y flujo uniforme. Dicho método no toma en cuenta la variabilidad temporal de la lluvia y está limitado para cuencas pequeñas. Ante estas desventajas se presenta una metodología para el diseño de sistemas de drenaje en urbanismos a través del software SWMM-5.0 donde es posible la modelación dual (drenaje superficial-alcantarillado), la inclusión del tiempo en el análisis y la no uniformidad del flujo. La metodología fue aplicada en la urbanización Copacoa, Estado Lara, Venezuela. Los resultados demostraron que el método es viable y factible de aplicar puesto que simula adecuadamente el flujo en calles y colectores, se obtienen diseños más económicos y permite el análisis de múltiples escenarios de una manera rápida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hydraulic design of drainage sewers has been performed traditionally using the rational method with uniform flow. This method does not take into account the temporal variability of rainfall and is limited to small watersheds. Therefore, a methodology has been developed for the design of drainage systems in urban areas using software SWMM-5.0, where dual modeling is possible (surface drainage, sewerage) as well as inclusion of time in the analysis and not uniform flow. The methodology was applied in the Copacoa East district, Lara State, Venezuela. The results showed that the method is viable and feasible to implement because it simulates the flow on roads and collectors properly, designs are less expensive and it can quickly analyze multiple scenarios.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drenaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sumidero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SWMM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drainage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sink]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SWMM]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;o  hidr&aacute;ulico de sistemas de drenaje dual a trav&eacute;s del modelo SWMM  </font>     <p>&nbsp;</p></B>     <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hydraulic  design of dual drainage systems using the SWMM model</font> </b> <b></b>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M.Sc.  Ing. Jean Carlos Rinc&oacute;n Ortiz; Ing. Mar&iacute;a Fabiana Mu&ntilde;oz</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Depto. de Ing.  Hidr&aacute;ulica y Sanitaria, Decanato de Ing. Civil, UCLA, Venezuela; Decanato  de Ing. Civil, UCLA, Venezuela </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o  hidr&aacute;ulico de drenajes se ha realizado tradicionalmente de manera manual  empleando el m&eacute;todo racional y flujo uniforme. Dicho m&eacute;todo no toma  en cuenta la variabilidad temporal de la lluvia y est&aacute; limitado para cuencas  peque&ntilde;as. Ante estas desventajas se presenta una metodolog&iacute;a para  el dise&ntilde;o de sistemas de drenaje en urbanismos a trav&eacute;s del software  SWMM-5.0 donde es posible la modelaci&oacute;n dual (drenaje superficial-alcantarillado),  la inclusi&oacute;n del tiempo en el an&aacute;lisis y la no uniformidad del flujo.  La metodolog&iacute;a fue aplicada en la urbanizaci&oacute;n Copacoa, Estado Lara,  Venezuela. Los resultados demostraron que el m&eacute;todo es viable y factible  de aplicar puesto que simula adecuadamente el flujo en calles y colectores, se  obtienen dise&ntilde;os m&aacute;s econ&oacute;micos y permite el an&aacute;lisis  de m&uacute;ltiples escenarios de una manera r&aacute;pida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave: </B>dise&ntilde;o, drenaje, modelo, sumidero, SWMM. </font><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The hydraulic  design of drainage sewers has been performed traditionally using the rational  method with uniform flow. This method does not take into account the temporal  variability of rainfall and is limited to small watersheds. Therefore, a methodology  has been developed for the design of drainage systems in urban areas using software  SWMM-5.0, where dual modeling is possible (surface drainage, sewerage) as well  as inclusion of time in the analysis and not uniform flow. The methodology was  applied in the Copacoa East district, Lara State, Venezuela. The results showed  that the method is viable and feasible to implement because it simulates the flow  on roads and collectors properly, designs are less expensive and it can quickly  analyze multiple scenarios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>:  design, drainage, model, sink, SWMM. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los  principales impactos ocasionados por un inadecuado dise&ntilde;o de un sistema  de drenaje est&aacute;n las inundaciones y da&ntilde;os a las propiedades y personas.  Tradicionalmente, a nivel de urbanismo, suele dise&ntilde;arse el sistema de drenaje  empleando metodolog&iacute;as basadas en el uso del m&eacute;todo racional para  la estimaci&oacute;n del caudal de dise&ntilde;o de cualquiera de los elementos  que conforman el sistema. Sin embargo, como bien es sabido, este m&eacute;todo  no toma en cuenta la variabilidad temporal de la lluvia, sobreestima el caudal  de dise&ntilde;o a medida que aumenta el &aacute;rea de la cuenca y por lo general  se dificulta el an&aacute;lisis de escenarios y alternativas. Por otra parte,  el dise&ntilde;o de los elementos se realiza suponiendo flujo uniforme, lo cual  tambi&eacute;n se aleja de la realidad dado que el flujo es no permanente y variado  (remansos, resaltos hidr&aacute;ulicos, etc.). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy  en d&iacute;a, con el avance de la tecnolog&iacute;a, se han desarrollado modelos  matem&aacute;ticos num&eacute;ricos, de acceso gratuito, que permiten predecir  con mayor precisi&oacute;n la respuesta de un sistema de drenaje a diferentes  eventos de lluvia y de una forma m&aacute;s expedita. Dentro de estos modelos  se encuentra el Storm Water Management Model (SWMM) el cual fue empleado en este  trabajo. Desde su creaci&oacute;n en 1971 ha tenido mejoras importantes hasta  la fecha actual y son variadas las investigaciones realizadas con el uso de este  modelo. Concha y G&oacute;mez (2009) proponen en su trabajo una aproximaci&oacute;n  a la modelizaci&oacute;n del drenaje dual utilizando SWMM 5.0, considerando en  el esquema de red las calles y colectores conectados entre s&iacute; a trav&eacute;s  del sistema de captaci&oacute;n y los pozos de registro. Por su parte Murcia y  G&oacute;mez (2011) aplican este tipo de modelaci&oacute;n para caracterizar hidr&aacute;ulicamente  una cuenca en el &aacute;rea metropolitana de Barcelona, Espa&ntilde;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de  este trabajo es aplicar la modelaci&oacute;n dual en el desarrollo de una metodolog&iacute;a  para el dise&ntilde;o de sistemas de drenaje. Esta metodolog&iacute;a ser&aacute;  usada para la evaluaci&oacute;n del drenaje existente en la urbanizaci&oacute;n  Copacoa del Este, Cabudare, Estado Lara y el posterior dise&ntilde;o de colectores  y sumideros que mejoren las condiciones de funcionamiento actuales. A su vez se  establecen unas comparaciones con el m&eacute;todo racional a fin de verificar  su factibilidad de aplicaci&oacute;n y las ventajas de la herramienta propuesta.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METODOLOGIA</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n  se describe la metodolog&iacute;a propuesta para la evaluaci&oacute;n y/o dise&ntilde;o  de un sistema de drenaje, espec&iacute;ficamente en urbanismos aunque sin perjuicio  de que pueda aplicarse a &aacute;reas de mayor extensi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Levantamiento  de la informaci&oacute;n requerida</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la correcta aplicaci&oacute;n del modelo de simulaci&oacute;n se requiere contar  con la siguiente informaci&oacute;n: datos de lluvias m&aacute;ximas para diferentes  duraciones de la estaci&oacute;n m&aacute;s cercana al sitio de estudio, levantamiento  topogr&aacute;fico del urbanismo a nivel superficial y a nivel de alcantarillado  (en caso de existir), informaci&oacute;n de los elementos de captaci&oacute;n  del drenaje superficial (sumideros), informaci&oacute;n sobre los posibles puntos  de descarga del sistema a dise&ntilde;ar o evaluar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Obtenci&oacute;n  del hietograma de precipitaci&oacute;n de dise&ntilde;o</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  modelos de simulaci&oacute;n toman en cuenta la variabilidad temporal de la lluvia,  para ello es necesario construir el hietograma de precipitaci&oacute;n de dise&ntilde;o,  el cual depende inicialmente de dos par&aacute;metros como lo son el per&iacute;odo  de retorno de dise&ntilde;o y la duraci&oacute;n de la lluvia. Una de las ventajas  que presenta el uso de los modelos de simulaci&oacute;n es el an&aacute;lisis  de diferentes escenarios y alternativas de una manera muy r&aacute;pida por lo  que se sugiere crear 2 escenarios: el primero enfocado a cumplir con la funci&oacute;n  complementaria del sistema de drenaje (libre tr&aacute;nsito de veh&iacute;culos)  y el segundo para verificar el cumplimiento de la funci&oacute;n b&aacute;sica  (protecci&oacute;n a las propiedades y personas) (Bolinaga 1999). Dentro de cada  escenario plantear diferentes alternativas que consisten en la evaluaci&oacute;n  del sistema de drenaje para diferentes duraciones de la lluvia, ante las cuales  el sistema debe dar una respuesta satisfactoria: cumplir con las funciones especificadas  en el dise&ntilde;o. Existen varios propcedimientos para la construcci&oacute;n  de los hietogramas de precipitaci&oacute;n, uno de ellos es el m&eacute;todo de  los bloques alternos (Chow 1981), el cual a su vez requiere de la construcci&oacute;n  de la curva de intensidad-duraci&oacute;n para los per&iacute;odos de retorno  a analizar. Esta informaci&oacute;n debe ser procesada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Representaci&oacute;n  del sistema de drenaje urbano en un modelo num&eacute;rico</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  modelo bajo el cual se desarrolla esta metodolog&iacute;a es el Storm Water Management  Model (SWMM) V.5.0, modelo unidimensional que representa el comportamiento de  un sistema de drenaje mediante una serie de flujos de agua y materia entre los  principales m&oacute;dulos que componen un an&aacute;lisis medioambiental. Estos  m&oacute;dulos y sus correspondientes objetos en el SWMM son los siguientes: el  m&oacute;dulo de escorrent&iacute;a que funciona con una serie de subcuencas en  las cuales cae el agua de lluvia y se genera la escorrent&iacute;a y el m&oacute;dulo  de transporte el cual analiza el recorrido de estas aguas a trav&eacute;s de un  sistema compuesto por tuber&iacute;as, canales, dispositivos de almacenamiento  y tratamiento, bombas y elementos reguladores (EPA 2005). Los componentes f&iacute;sicos  del primer m&oacute;dulo se corresponden con el pluvi&oacute;metro y las sub-cuencas.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pluvi&oacute;metro  representa la lluvia y en &eacute;l se introducen los datos de la misma (hietogramas  de precipitaci&oacute;n), las subcuencas representan las parcelas, conjunto de  parcelas, manzanas, etc., dependiendo del nivel de precisi&oacute;n deseado, en  todo caso, para cada subcuenca deben introducirse datos como &aacute;rea, ancho,  pendiente, % de impermeabilidad, m&eacute;todo de infiltraci&oacute;n, curva n&uacute;mero  de las subcuencas, etc. Los componentes f&iacute;sicos del segundo m&oacute;dulo  quedan representados por los nodos de conexi&oacute;n, los conductos, las salidas  y los nodos de vertido. Los nodos de conexi&oacute;n para el drenaje superficial  representan los nodos hacia donde descargan las subcuencas mientras que para el  drenaje subterr&aacute;neo estos representan las bocas de visita de los colectores  y la conexi&oacute;n entre el drenaje superficial y subterr&aacute;neo, ambos  requieren como principal dato la cota del mismo. Los conductos constituyen los  elementos por donde circular&aacute; el agua, en el drenaje superficial ser&aacute;n  las calzadas, brocal-cuneta, acera y en el drenaje subterr&aacute;neo los colectores.  Los datos requeridos son la secci&oacute;n transversal, dimensiones, longitud,  coeficiente de rugosidad de Manning, etc. Las salidas constituyen los elementos  de conexi&oacute;n entre el drenaje superficial y el subterr&aacute;neo (sumideros  de ventana y/o rejas) cuyo comportamiento hidr&aacute;ulico queda definido por  medio de la curva de descarga. Los nodos de vertido representan la condici&oacute;n  de borde aguas abajo del sistema de drenaje en estudio, en otras palabras, las  condiciones hidr&aacute;ulicas en el extremo aguas abajo (profundidad normal,  profundidad cr&iacute;tica, nivel de agua conocido). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  <a href="/img/revistas/riha/v34n2/f0109213.jpg">figura 1</a> muestra la representaci&oacute;n  esquem&aacute;tica del sistema de drenaje de una calle en el modelo num&eacute;rico,  empleando los elementos anteriormente descritos (Murcia y G&oacute;mez 2011).  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se mencion&oacute;  en el p&aacute;rrafo anterior, los sumideros de ventana o de rejas se representan  hidr&aacute;ulicamente en el modelo a trav&eacute;s de la curva de descarga que  se define como la curva que relaciona el caudal interceptado por un sumidero en  funci&oacute;n de la altura de agua sobre &eacute;l (Concha y G&oacute;mez 2009).  Para los sumideros de ventana, la curva de descarga se puede realizar a partir  de las curvas de interceptaci&oacute;n de los sumideros de ventana tipo INOS o  seg&uacute;n la metodolog&iacute;a propuesta por FHWA (2009). A continuaci&oacute;n  se describe el procedimiento a seguir para la obtenci&oacute;n de un par (<I>h,  Qi</I>) de la curva de descarga de un sumidero de ventana en pendiente empleando  el segundo caso, dicho procedimiento deber&aacute; repetirse tantas veces como  se considere necesario. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Suponer  un caudal de circulaci&oacute;n por la calzada (<I>Q</I>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Suponer  el caudal que transita por fuera del brocal (<I>Q<SUB>s</SUB></I>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Calcular  ecuaciones (1) y (2): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0109213.gif" width="154" height="27">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0209213.gif" width="213" height="36"></font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <I>S<SUB>x</SUB></I>  es la pendiente transversal de la calzada, <I>W</I> es el ancho del brocal, <I>a=W</I>/12.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Despejar  la relaci&oacute;n &#171;<I>T/W</I>&#187; de la siguiente expresi&oacute;n: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0309213.gif" width="326" height="92">  </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> -Calcular  ecuaciones (4), (5) y (6): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0409213.gif" width="263" height="26">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0509213.gif" width="177" height="26"></font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0609213.gif" width="294" height="27">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <I>K</I>=0.376  para el sistema internacional, <I>n</I> es el coeficiente de rugosidad de Manning,  <I>S<SUB>L</SUB></I> es la pendiente longitudinal de la calzada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Si  el valor calculado de <I>Q<SUB>S</SUB></I> es igual al supuesto, <I>Q<SUB>S</SUB></I>  es el valor correcto, de lo contrario repetir el procedimiento con el valor calculado.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Calcular  ecuaciones (7), (8), (9) y (10): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0709213.gif" width="214" height="21">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0809213.gif" width="292" height="25">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e0909213.gif" width="206" height="25">  </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1009213.gif" width="171" height="24">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-La profundidad  correspondiente al caudal interceptado se obtiene sustituyendo <I>Q</I> en la  ecuaci&oacute;n propuesta por Izzard (11) y despejando &#171;<I>Y</I>&#187;. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1109213.gif" width="326" height="40">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el sumidero  de ventana o de reja se encuentra en un punto bajo se pueden emplear de igual  manera los gr&aacute;ficos correspondientes, los cuales relacionan directamente  la profundidad de agua en el sumidero versus el caudal interceptado por el mismo  (Bolinaga 1979). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a los sumideros de rejas, la curva de descarga del tipo INOS se puede determinar  seg&uacute;n las siguientes ecuaciones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tipo  I en pendiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1209213.gif" width="320" height="27">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tipo II  en pendiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1309213.gif" width="319" height="26">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En punto  bajo: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1409213.gif" width="325" height="40">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde Q  est&aacute; en L/s, Y (cm) es la profundidad del agua en el brocal. En la transici&oacute;n  entre 15 y 45 cm se utiliza un tramo recto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis  hidr&aacute;ulico del sistema de drenaje</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  evaluaci&oacute;n hidr&aacute;ulica se realiza una vez se tiene cargada la representaci&oacute;n  gr&aacute;fica del sistema con la data requerida. Dicha evaluaci&oacute;n puede  realizarse bajo tres enfoques claramente explicados por la EPA (2005): modelo  de flujo uniforme (m&aacute;s simplificado) el cual supone la ocurrencia en los  conductos del flujo uniforme para cada incremento de tiempo, onda cinem&aacute;tica  el cual es una simplificaci&oacute;n de las llamadas ecuaciones de Saint Venant  y onda din&aacute;mica (el m&aacute;s completo) que resuelve las ecuaciones completas  de continuidad y cantidad de movimiento para flujo no permanente. Es importante  mencionar que la explicaci&oacute;n realizada para la modelaci&oacute;n de los  sumideros se ha hecho bajo el enfoque de onda din&aacute;mica que resulta ser  el m&aacute;s preciso. En el caso de los otros dos enfoques, los sumideros no  pueden ser modelados bajo esta metodolog&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  an&aacute;lisis debe consistir, en una primera fase, en una calibraci&oacute;n  del modelo la cual solo es posible si se cuenta con una estaci&oacute;n de medici&oacute;n  de caudales a nivel de eventos y cuya calibraci&oacute;n se basa en ajustar par&aacute;metros  del modelo como por ejemplo el valor de curva n&uacute;mero (S&aacute;nchez y  Mart&iacute;nez 2012). En caso contrario, que es lo m&aacute;s com&uacute;n, los  par&aacute;metros deben ser definidos en funci&oacute;n de lo observado en im&aacute;genes  satelitales, inspecci&oacute;n en el sitio, planos, etc. La segunda fase comprende  la evaluaci&oacute;n hidr&aacute;ulica de la situaci&oacute;n actual del sistema  de drenaje en estudio, analizando la respuesta hidr&aacute;ulica del sistema ante  diferentes tormentas de proyecto. Para el caso del dise&ntilde;o del drenaje de  un nuevo urbanismo este an&aacute;lisis se basa en la modelaci&oacute;n num&eacute;rica  del sistema de drenaje superficial y en el caso de la evaluaci&oacute;n de un  sistema de drenaje existente deber&aacute; realizarse seg&uacute;n la informaci&oacute;n  levantada en campo, la modelaci&oacute;n dual del drenaje superficial y redes  de alcantarillado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Desarrollo  de la propuesta</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el caso de que el estudio requiera el desarrollo de una propuesta, la misma debe  realizarse en funci&oacute;n de los resultados obtenidos durante el an&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n actual y de los par&aacute;metros establecidos para el  dise&ntilde;o de los sumideros y colectores, los cuales deben verificarse mediante  la modelaci&oacute;n de las diferentes alternativas planteadas para la soluci&oacute;n  del problema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO  DE ESTUDIO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  metodolog&iacute;a propuesta fue aplicada en la evaluaci&oacute;n del sistema  de drenaje de un urbanismo existente. El caso de estudio corresponde con la urbanizaci&oacute;n  Copacoa del Este, Municipio Palavecino del Estado Lara, Venezuela. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicho  urbanismo ha presentado, en diferentes oportunidades, inundaciones que han ocasionado  graves da&ntilde;os de bienes materiales. En la <a href="/img/revistas/riha/v34n2/f0209213.jpg">figura  2</a> se pueden observar los niveles de inundaci&oacute;n alcanzados en la calle  3 del urbanismo durante un evento de lluvia ocurrido en el a&ntilde;o 2008, y  seg&uacute;n informaci&oacute;n de los mismos habitantes de la zona, situaciones  similares ocurren todos los a&ntilde;os. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descripci&oacute;n  del urbanismo y su sistema de drenaje</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  urbanizaci&oacute;n es un conjunto cerrado de &aacute;rea 7.4 Ha, conformado por  274 viviendas de 105 m<SUP>2</SUP> aproximadamente. Las parcelas presentan un  85% de construcci&oacute;n. El sistema de drenaje consiste en un sumidero de 4  rejas tipo INOS de 1.50mx0.90m ubicado en un punto bajo de la calle 3 del urbanismo,  el cual direcciona el agua hacia el buco Mayalero a trav&eacute;s de dos tuber&iacute;as  de 15 pulgadas de di&aacute;metro que se encuentra paralelo a la calle antes mencionada.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Aplicaci&oacute;n  de la metodolog&iacute;a propuesta</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  <I>Levantamiento de la informaci&oacute;n requerida</I>. Se realiz&oacute; el  proceso de selecci&oacute;n de la estaci&oacute;n pluviom&eacute;trica, para lo  cual se ubicaron las estaciones pluviom&eacute;tricas m&aacute;s cercanas al &aacute;rea  de estudio resultando con un 100% de influencia la estaci&oacute;n 1206 Barquisimeto-Oficina,  dicha informaci&oacute;n fue suministrada por el Ministerio del Ambiente. Luego  se realiz&oacute; el levantamiento topogr&aacute;fico en la urbanizaci&oacute;n  Copacoa del Este donde se obtuvieron las cotas de los puntos necesarios para la  realizaci&oacute;n del estudio, mediante el uso de una estaci&oacute;n total y  se realiz&oacute; la inspecci&oacute;n del sitio para evaluar visualmente el sistema  de drenaje actual y su sitio de descarga. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  <I>Obtenci&oacute;n del hietograma de precipitaci&oacute;n de dise&ntilde;o</I>.  El procedimiento aplicado para la obtenci&oacute;n de los hietogramas de precipitaci&oacute;n  de dise&ntilde;o fue el siguiente: se seleccion&oacute; como per&iacute;odo de  retorno Tr=2 a&ntilde;os para la funci&oacute;n complementaria y Tr=10 a&ntilde;os  para la funci&oacute;n b&aacute;sica (Bolinaga 1999). Para la duraci&oacute;n  de la lluvia se calcul&oacute; el tiempo de concentraci&oacute;n de la ruta m&aacute;s  larga empleando la ecuaci&oacute;n de Kirpich resultando 28 minutos, se elaboraron  hietogramas de precipitaci&oacute;n de 20 minutos, 30 minutos y 60 minutos de  duraci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n del sistema de drenaje actual y propuesto.  Con los datos de lluvia se realiz&oacute; el ajuste probabil&iacute;stico de los  datos, resultando una distribuci&oacute;n tipo Gumbel, para luego construir las  curvas de intensidad-duraci&oacute;n de los per&iacute;odos de retorno antes mencionados,  que fueron empleadas para la obtenci&oacute;n de los hietogramas de precipitaci&oacute;n  mediante el m&eacute;todo de los bloques alternos. Los resultados obtenidos para  una duraci&oacute;n de 60 minutos se muestran en la <a href="/img/revistas/riha/v34n2/f0309213.jpg">figura  3</a>. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;<I>Representaci&oacute;n  del sistema de drenaje urbano</I> en SWMM V5.0. El sistema de drenaje en estudio  qued&oacute; conformado por un pluvi&oacute;metro donde se cargaron: los diferentes  hietogramas de precipitaci&oacute;n para el an&aacute;lisis, las 161 sub-cuencas  que esquematizan las parcelas, terrenos, etc., los datos geom&eacute;tricos de  las cuencas (&aacute;reas, ancho de cuenca y % de &aacute;rea impermeable que  fueron obtenidos de los planos del urbanismo y digitalizados en Autocad), los  coeficientes de rugosidad de Manning (definidos en funci&oacute;n del material),  el m&eacute;todo de infiltraci&oacute;n empleado (que fue el de la curva n&uacute;mero),  los 167 nodos que representan los puntos en la calzada hacia donde drenan las  cuencas, las cotas de los nodos extra&iacute;das del levantamiento topogr&aacute;fico,  los 146 conductos que simulan el drenaje superficial a trav&eacute;s de la calzada  en el urbanismo cuya secci&oacute;n qued&oacute; definida del levantamiento topogr&aacute;fico,  una salida para simular el sumidero de reja y un vertido que representa la condici&oacute;n  de borde en el extremo aguas abajo (descarga a una quebrada). En la <a href="/img/revistas/riha/v34n2/f0409213.jpg">figura  4</a> se observa el sistema de drenaje esquematizado en el modelo SWMM. Para la  curva de descarga del sumidero de reja se emple&oacute; la ecuaci&oacute;n antes  descrita. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  <I>An&aacute;lisis hidr&aacute;ulico del sistema de drenaje</I>. Desarrollado  el montaje del sistema de drenaje en el modelo num&eacute;rico se procedi&oacute;  a realizar las corridas a fin de evaluar su situaci&oacute;n actual. Para ello,  se realizaron las corridas para la funci&oacute;n b&aacute;sica y funci&oacute;n  complementaria, en concordancia con los hietogramas de precipitaci&oacute;n antes  descritos. Los par&aacute;metros de corrida empleados en el modelo fueron los  siguientes: m&eacute;todo de c&aacute;lculo hidr&aacute;ulico: onda din&aacute;mica,  tiempo de simulaci&oacute;n: dos horas, intervalo de tiempo para el c&aacute;lculo  hidr&aacute;ulico: un seg, intervalo de tiempo para an&aacute;lisis de resultados:  un minuto. Las corridas fueron aceptadas si los errores de continuidad tanto para  la escorrent&iacute;a superficial como para el c&aacute;lculo hidr&aacute;ulico  no superaban el 10% como en efecto ocurri&oacute;. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar  las condiciones hidr&aacute;ulicas actuales se fij&oacute; como par&aacute;metro  de evaluaci&oacute;n el nivel del agua en la calzada. Para la funci&oacute;n complementaria  la altura m&aacute;xima de agua permitida se estableci&oacute; en 8 cm y para  la funci&oacute;n b&aacute;sica en 16 cm (altura de la acera) para as&iacute;  evitar da&ntilde;os en las viviendas por inundaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la <a href="#figura 5">figura 5</a> se pueden observar los niveles m&aacute;ximos  de agua obtenidos en los diferentes nodos distribuidos a lo largo del urbanismo,  para los hietogramas de precipitaci&oacute;n correspondientes a la funci&oacute;n  complementaria (Tr=2a&ntilde;os). All&iacute; se puede evidenciar claramente que  para duraciones de lluvia entre 20 y 30 minutos se obtienen los niveles m&aacute;ximos  de agua, y a medida que aumenta la duraci&oacute;n de la lluvia, los niveles en  la calzada disminuyen. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0509213.jpg" width="566" height="410"></a>  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#figura 6">figura  6</a> muestra los resultados m&aacute;s desfavorables obtenidos para los eventos  de 2 a&ntilde;os y 10 a&ntilde;os de per&iacute;odo de retorno, los cuales se  corresponden con una duraci&oacute;n de lluvia de 30 minutos como se mencion&oacute;  en el p&aacute;rrafo anterior. Es de hacer notar que ya para el chequeo del cumplimiento  de la funci&oacute;n complementaria se obtienen niveles por encima de los 16 cm  que se corresponden con la altura de la acera, generando por consiguiente inundaciones  y da&ntilde;os en las viviendas para periodos de retorno bastante bajos, dicha  situaci&oacute;n se corresponde con la realidad. El modelo matem&aacute;tico indica  que la calle 3 donde se ubica el sumidero de reja, es la m&aacute;s afectada ya  que hacia ella converge todo el drenaje de la urbanizaci&oacute;n. Para un per&iacute;odo  de retorno de 2 a&ntilde;os, el nivel m&aacute;ximo de agua esperado es de 28  cm mientras que para un per&iacute;odo de retorno de 10 a&ntilde;os han de esperarse  49 cm de profundidad del agua, y en este caso no solo la calle 3 resulta afectada  sino tambi&eacute;n la calle 2, lo que acrecienta a&uacute;n m&aacute;s los da&ntilde;os  esperados. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0609213.jpg" width="545" height="604"></a></font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la  descarga, se pudo constatar en los resultados obtenidos que los dos colectores  de 15&quot; que transportan el agua desde el &uacute;nico sumidero de reja hasta  el buco Mayalero trabajan a secci&oacute;n plena durante un lapso de tiempo para  cualquiera de los escenarios analizados (di&aacute;metro del colector=38 cm),  sin embargo, pudo verificarse a trav&eacute;s del modelo que el problema existente  se debe a la falta de capacidad de captaci&oacute;n del &uacute;nico sumidero  existente y no de conducci&oacute;n de los colectores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  el desarrollo de la propuesta se fij&oacute; como prioridad el cumplimiento del  par&aacute;metro establecido para la funci&oacute;n b&aacute;sica (16 cm como  nivel m&aacute;ximo de agua permitido), ya que por las condiciones del urbanismo,  como la de ser un conjunto cerrado y completamente residencial no presenta alto  tr&aacute;nsito vehicular y la funci&oacute;n complementaria no requiere ser verificada.  En funci&oacute;n de esto y despu&eacute;s del chequeo de varias alternativas  se formul&oacute; la propuesta que consisti&oacute; en la colocaci&oacute;n de  8 sumideros de rejas en calzada conformado por 4 rejas tipo INOS de 1.50 x 0.90  m cada uno (ver <a href="#figura 7">figura 7</a>) y 3 puntos de descarga al buco.  En cuanto al dise&ntilde;o de los colectores se fijaron como criterios de dise&ntilde;o  lo establecido por la gaceta t&eacute;cnica N&#186; 5318 referente a las normas  generales para el proyecto de alcantarillados resultando: 15,80 m de di&aacute;metro  0,83m (33&quot;), 62,80 m de di&aacute;metro 0,91m (36&quot;) y 129,40 m de di&aacute;metro  1,06m (42&quot;). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  las <a href="#figura 8">figuras 8</a> y <a href="#figura 9">9</a> se muestran  los niveles en la calzada obtenidos con la propuesta para la funci&oacute;n b&aacute;sica  (Tr=10 a&ntilde;os) y las diferentes duraciones de lluvia. Se puede observar que  con la implementaci&oacute;n de la propuesta todo el drenaje superficial del urbanismo  produce niveles iguales o menores que 16 cm que fue la m&aacute;xima profundidad  permitida (altura de la acera) y establecida como criterio de dise&ntilde;o a  fin de evitar inundaciones en las viviendas. Los nodos que se observan de color  rojo corresponden a la red de alcantarillado. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0709213.jpg" width="447" height="372"></a>  </font>     
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0809213.jpg" width="555" height="399"></a>      
<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0909213.jpg" width="528" height="356"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMPARACI&Oacute;N  CON EL M&Eacute;TODO TRADICIONAL</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n de los resultados obtenidos por el modelo  con los obtenidos aplicando el m&eacute;todo racional y flujo uniforme con la  finalidad de mostrar las bondades de esta metodolog&iacute;a. El m&eacute;todo  racional establece que el caudal m&aacute;ximo instant&aacute;neo puede ser calculado  seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n (16), donde <I>C</I> es el Coeficiente de escorrent&iacute;a,  <I>I</I> es la intensidad de la lluvia y <I>A </I>es el &aacute;rea de la cuenca.  Para el flujo uniforme se emple&oacute; la ecuaci&oacute;n de Manning (ecuaci&oacute;n  17), donde <I>n </I>es el coeficiente de rugosidad de Manning, <I>A</I> es el  &aacute;rea mojada de la secci&oacute;n transversal, <I>R </I>es el radio hidr&aacute;ulico  y <I>So</I> es la pendiente de fondo del canal. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1609213.gif" width="212" height="25">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v34n2/e1709213.gif" width="271" height="43">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello se seleccionaron  tres puntos del urbanismo: el primero ubicado en la intersecci&oacute;n de la  Calle 4A con transversal 9 hacia la cual drena la cuenca ubicada en la parte derecha  del urbanismo, el segundo punto ubicado en la intersecci&oacute;n de la Calle  4A con transversal 8 hacia la cual drena la cuenca ubicada en la parte izquierda  del urbanismo y el &uacute;ltimo punto ubicado en la intersecci&oacute;n de la  Calle 3 con transversal 8 hacia donde drena toda la cuenca conformada por el urbanismo  (ver <a href="#figura 10">figura 10</a>). En Autocad se delimitaron las respectivas  cuencas y se calcularon las &aacute;reas correspondientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  c&aacute;lculo de la intensidad de la lluvia se realiz&oacute; estimando el tiempo  de concentraci&oacute;n de cada una de las cuencas delimitadas y empleando la  curva intensidad-duraci&oacute;n para 10 a&ntilde;os de per&iacute;odo de retorno.  El coeficiente de escorrent&iacute;a se estim&oacute; como 0,85 conocidas las  caracter&iacute;sticas de las cuencas. </font>     <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f1009213.jpg" width="523" height="417"></a>      
<P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;lculo  de la profundidad del agua se realiz&oacute; bajo el enfoque de flujo uniforme  y se emplearon los siguientes datos: el caudal obtenido del m&eacute;todo racional,  el coeficiente de rugosidad de Manning=0,015 (asfalto y concreto), la secci&oacute;n  transversal y la pendiente de fondo se obtuvieron del levantamiento topogr&aacute;fico.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados  obtenidos por el m&eacute;todo tradicional fueron comparados con los niveles y  caudales obtenidos en la corrida para 10 a&ntilde;os de periodo de retorno y 30  minutos de duraci&oacute;n de la lluvia. Estos se muestran en la <a href="#tabla 1">tabla</a>.  </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/t0109213.gif" width="551" height="193"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como puede verificarse  en la <a href="#tabla 1">tabla</a>, en todos los puntos analizados se obtuvo un  mayor caudal por el m&eacute;todo racional en comparaci&oacute;n con el obtenido  por el modelo. Es de hacer notar que para el punto 3, donde el &aacute;rea de  la cuenca es superior, la diferencia en % de los caudales es la m&aacute;s alta,  lo que permite afirmar que mientras mayor es el &aacute;rea de la cuenca mayor  es la sobrestimaci&oacute;n del caudal por el m&eacute;todo racional. En cuanto  a la profundidad del flujo, en los puntos 1 y 2 y suponiendo flujo uniforme se  obtuvieron profundidades de agua mayores que las obtenidas en SWMM, lo que resulta  l&oacute;gico puesto que el caudal es m&aacute;s alto por el m&eacute;todo racional,  sin embargo, en el punto 3 no se cumple esta correspondencia ya que aunque el  caudal obtenido por el m&eacute;todo racional es mayor se obtuvo una profundidad  menor. Esto se debe a que en la calle 3 hay un remanso producido por la falta  de capacidad del sumidero all&iacute; ubicado. Esto evidencia la importancia de  emplear este tipo de modelos puesto que muestra un comportamiento real del flujo  tomando en cuenta los efectos de remanso e interacci&oacute;n con los sumideros  existentes, cosa que un flujo uniforme no considera por ser la hip&oacute;tesis  de flujo m&aacute;s alejada de la realidad al suponer condiciones ideales como  pendiente, caudal, secci&oacute;n y material constantes. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a para el dise&ntilde;o de sistemas  de drenaje en urbanismos tomando como base la modelaci&oacute;n dual en el modelo  matem&aacute;tico SWMM v5.0, que consiste en el movimiento simult&aacute;neo del  flujo en las calles como en las redes de alcantarillado y el intercambio de flujo  entre los subsistemas y bajo el enfoque de onda din&aacute;mica la cual resuelve  las ecuaciones completas de Saint Venant para el flujo no permanente en canales.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  El uso del modelo num&eacute;rico, en ventaja respecto al m&eacute;todo tradicional,  permiti&oacute; predecir con mayor precisi&oacute;n el comportamiento hidr&aacute;ulico  del sistema de drenaje existente en la urbanizaci&oacute;n Copacoa de Este, evaluar  su situaci&oacute;n actual y analizar desde el punto de vista hidr&aacute;ulico  los problemas existentes, para formular las mejoras del mismo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  La metodolog&iacute;a aplicada en el caso de estudio permiti&oacute; detectar  mediante el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual un problema de insuficiencia  de elementos de captaci&oacute;n, debido a que el &uacute;nico sumidero de reja  existente no cuenta con la capacidad necesaria para drenar las aguas que llegan  a &eacute;l; en funci&oacute;n de esto se generaron diferentes propuestas de mejoras  las cuales fueron verificadas a trav&eacute;s del modelo, resultando la m&aacute;s  eficiente desde el punto de vista hidr&aacute;ulico y econ&oacute;mico, la colocaci&oacute;n  de ocho sumideros de rejas en calzada localizados en diferentes calles del urbanismo  y la conducci&oacute;n por medio de colectores que tambi&eacute;n fueron dise&ntilde;ados  siguiendo los criterios establecidos por la norma como el chequeo de la velocidad  y colectores trabajando a superficie libre. Es evidente la ventaja que ofrece  el uso de estas herramientas en la toma de decisiones para mejoras o propuestas  en un sistema de drenaje ya que permiten evaluar diferentes escenarios de una  manera m&aacute;s expedita. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  La comparaci&oacute;n realizada con el m&eacute;todo tradicional permiti&oacute;  concluir que, en el m&eacute;todo racional, al aumentar el &aacute;rea de la cuenca  aportante al sitio de an&aacute;lisis, mayor es la sobrestimaci&oacute;n del caudal,  por consiguiente, mediante la metodolog&iacute;a propuesta en este trabajo se  obtienen dise&ntilde;os m&aacute;s econ&oacute;micos y ajustados a la realidad,  ya que un menor caudal se traduce en menor di&aacute;metro de colectores y menor  n&uacute;mero de sumideros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Se recomienda aplicar la metodolog&iacute;a propuesta en urbanismos donde se cuente  con mediciones simult&aacute;neas de eventos de lluvia y de caudales, a fin de  poder realizar un an&aacute;lisis de sensibilidad de los par&aacute;metros del  modelo y una calibraci&oacute;n m&aacute;s adecuada. </font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bolinaga J. &#171;Drenaje  urbano&#187;, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.  Caracas, Venezuela. 1979.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bolinaga  J. &#171;Proyectos de Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica&#187;, Volumen 2, Fundaci&oacute;n  Polar. Caracas, Venezuela. 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chow  V. T. &#171;Hidrolog&iacute;a aplicada&#187;, McGraw Hill Interamericana. 1981.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concha  R. y G&oacute;mez M. &#171;Una aproximaci&oacute;n a la modelizaci&oacute;n del  drenaje dual urbano mediante Epa SWMM 5.0.&#187;, Jornadas de Ingenieria del Agua  2009, pp. 165-166. Madrid, Espa&ntilde;a. 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EPA.  &#171;User's Manual, SWMM 5.0&quot;. Environmental Protection Agency, EPA, USA.  2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FHWA.  &#171;Urban Drainage Design Manual&#187;. Federal Highway Administration, U.S.  Department of Transportation. Publication No. FHWA-NHI-10-009, 478 pp. USA. 2009.      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Murcia  A. y G&oacute;mez M. &#171;Estudio de la cuenca de La Riereta en Sant Boi de Llobregat  mediante un modelo de drenaje dual utilizando SWMM 5&#187;. Tesis de Maestr&iacute;a.  Universitat Politecnica de Catalunya. Espa&ntilde;a. 2011. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&aacute;nchez  A. y Mart&iacute;nez Y. &#171;Inundaciones pluviales en una cuenca urbana aplicando  el m&eacute;todo de ponderaci&oacute;n mixta&#187;, Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica  y Ambiental, 2012, Vol. XXXIII, No. 2, May-Ago 2012, pp. 90-105.</font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  14 de mayo de 2013. </font>     <BR> <font size="2" face="Verdana">Aprobado: 18 de  mayo de 2013. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>M.Sc.  Ing. Jean Carlos Rinc&oacute;n Ortiz; Ing. Mar&iacute;a Fabiana Mu&ntilde;oz</em>;  Depto. de Ing. Hidr&aacute;ulica y Sanitaria, Decanato de Ing. Civil, UCLA, Venezuela;  Decanato de Ing. Civil, UCLA, Venezuela; </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e-mail:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jcrincon@ucla.edu.ve">jcrincon@ucla.edu.ve</a></FONT></U>;  e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ing.maria_fabiana_m@hotmail.com">ing.maria_fabiana_m@hotmail.com</a></FONT></U></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drenaje urbano]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyectos de Ingeniería Hidráulica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología aplicada]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una aproximación a la modelización del drenaje dual urbano mediante Epa SWMM 5.0.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>165-166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[User's Manual, SWMM 5.0]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection AgencyEPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FHWA</collab>
<source><![CDATA[Urban Drainage Design Manual]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>478</page-range><publisher-name><![CDATA[Federal Highway Administration, U.S. Department of Transportation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la cuenca de La Riereta en Sant Boi de Llobregat mediante un modelo de drenaje dual utilizando SWMM 5]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inundaciones pluviales en una cuenca urbana aplicando el método de ponderación mixta]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>May,</year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>XXXIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
