<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del abasto a la desalinizadora de una planta de gas sobre un acuífero subterráneo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact over an aquifer used to supply water to a desalination system of a gas plant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odet Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanusa Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydee]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo de Agua Subterránea (GAS).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para incrementar el abastecimiento de agua a la desalinizadora de la planta de gas de Boca de Jaruco, es necesaria la explotación de nuevos pozos, los cuales pudieran desequilibrar el estable comportamiento hidrodinámico que existe en el territorio, debido a que la planta se encuentra en las vecindades de fuentes de abastecimiento de vital importancia, como lo es la fuente de abasto al poblado Boca de Jaruco. Se decide realizar dos simulaciones, la primera sin extraer el caudal sumario de 30 m³/h, exigido por el proyecto para el abasto a la desalinizadora y la segunda extrayendo dicho caudal. Los dos resultados fueron analizados y demuestran que no habrá desestabilización en los recursos de agua subterránea en el territorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to increase water supply to the desalination plant of the Boca de Jarucogas plant, there is a need to drill new wells, which could affect the stable hydrodynamic behavior existing in the territory, because the plant is located near extremely important sources of water supply, such as the source that supplies water to the Boca de Jaruco town. To investigate the problem it was decided to make two simulations: in the first simulation, the summary flow of 30m³/h required for the project for supplying water to the desalination plant was not included, and in the second simulation the summary flow was abstracted. The results of both simulations were analyzed and they provide evidence that groundwater resources in the territory will not be affected.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuífero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua subterránea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AQÜIMPE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[explotación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquifer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AQÜIMPE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exploitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impacto del abasto  a la desalinizadora de una planta de gas sobre un acu&iacute;fero subterr&aacute;neo </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impact over an    aquifer used to supply water to a desalination system of a gas plant</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ing. Odet Caridad    Herrera Betancourt <sup>I</sup>, Dra. Haydee Llanusa Ruiz <sup>II</sup>.</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Grupo de Agua Subterr&aacute;nea    (GAS). </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae).  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para incrementar    el abastecimiento de agua a la desalinizadora de la planta de gas de Boca de    Jaruco, es necesaria la explotaci&oacute;n de nuevos pozos, los cuales pudieran    desequilibrar el estable comportamiento hidrodin&aacute;mico que existe en el    territorio, debido a que la planta se encuentra en las vecindades de fuentes    de abastecimiento de vital importancia, como lo es la fuente de abasto al poblado    Boca de Jaruco. Se decide realizar dos simulaciones, la primera sin extraer    el caudal sumario de 30 m<SUP>3</SUP>/h, exigido por el proyecto para el abasto    a la desalinizadora y la segunda extrayendo dicho caudal. Los dos resultados    fueron analizados y demuestran que no habr&aacute; desestabilizaci&oacute;n    en los recursos de agua subterr&aacute;nea en el territorio. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Palabras    clave: </B>acu&iacute;fero, agua subterr&aacute;nea, AQ&Uuml;IMPE, explotaci&oacute;n,    modelo. </font></p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In order to increase    water supply to the desalination plant of the Boca de Jarucogas plant, there    is a need to drill new wells, which could affect the stable hydrodynamic behavior    existing in the territory, because the plant is located near extremely important    sources of water supply, such as the source that supplies water to the Boca    de Jaruco town. To investigate the problem it was decided to make two simulations:    in the first simulation, the summary flow of 30m<SUP>3</SUP>/h required for    the project for supplying water to the desalination plant was not included,    and in the second simulation the summary flow was abstracted. The results of    both simulations were analyzed and they provide evidence that groundwater resources    in the territory will not be affected. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>:    aquifer, groundwater, AQ&Uuml;IMPE, exploitation, model.  </font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planta de gas    ENERGASS.A., ubicada cerca del poblado Boca de Jaruco, en el municipio Santa    Cruz del Norte, perteneciente a la provincia Mayabeque, produce energ&iacute;a    el&eacute;ctrica a partir del gas natural en sus instalaciones de producci&oacute;n    de petr&oacute;leo. Actualmente la planta tiene 360 MW de capacidad energ&eacute;tica    instalada y se ampli&oacute; para utilizar el calor excedente y la disponibilidad    adicional de gas. Como parte de este proceso se planific&oacute; la expansi&oacute;n    de la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planta tiene    cinco turbinas a gas, operando en un ciclo simple yse invirti&oacute; en una    nueva fase adicion&aacute;ndole un ciclo combinado. Una planta de energ&iacute;a    de ciclo combinado recibe este nombre porque se unen dos ciclos, el Bryton y    el Rankine aumentando la eficiencia del proceso. El ciclo combinado aprovecha    el calor y los gases calientes de escape provenientes de la turbina a gas, que    en lugar de ser ventilados a la atm&oacute;sfera, pasan a la caldera recuperativa    de calor. El vapor que se produce en la caldera llega a la turbina a vapor,    la cual mueve un generador y origina energ&iacute;a el&eacute;ctrica adicional    de 150 MWh, lo cual incrementar&aacute; la eficiencia de la planta de 31 a 47%.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este proceso    se utiliza agua desmineralizada la cual entra a contracorriente en la estructura    de intercambio t&eacute;rmico de la caldera; esta operaci&oacute;n plantea una    demanda de agua de 30m<SUP>3</SUP>/h. En las primeras etapas del proyecto se    evaluaron las siguientes posibilidades: agua dulce, aguas de baja mineralizaci&oacute;n    y aguas salobres-saladas. Las investigaciones llevadas a cabo desde el a&ntilde;o    2006 hasta el presente permitieron concluir que la fuente m&aacute;s segura    de abastecimiento de un caudal de 30 m<SUP>3</SUP>/h deb&iacute;a buscarse en    el acu&iacute;fero intrusionado que contiene agua salobre salada, el cual subyace    en las instalaciones industriales de la planta. Durante ese per&iacute;odo se    llev&oacute; a cabo un conjunto de estudios geol&oacute;gicos, geot&eacute;cnicos,    geof&iacute;sicos e hidrogeol&oacute;gicos en la zona de estudio para identificar    y evaluar la disponibilidad de las aguas subterr&aacute;neas, para que estas    abastezcan de manera satisfactoria a las calderas regenerativas de vapor, ultimando    la construcci&oacute;n de seis pozos para esta operaci&oacute;n, de los cuales    el caudal extra&iacute;do de 30 m<SUP>3</SUP>/h pasar&aacute; a una planta desalinizadora    de &oacute;smosis inversa para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento    de los equipos a trabajar en el nuevo proyecto, pero una de las problem&aacute;ticas    existentes en la zona era la cercan&iacute;a del poblado de Boca de Jaruco y    la otra era el asentamiento poblacional cercano a la planta, m&aacute;s conocido    como La Gen&eacute;tica, las cuales se abastec&iacute;an de pozos de agua dulce,    cerca de los recintos de la planta, por lo que se plante&oacute; la siguiente    interrogante: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Tendr&aacute;    el abastecimiento de agua a la desalinizadora de la planta de gas de Boca de    Jaruco un impacto en los recursos de agua subterr&aacute;nea dulce del territorio?    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el prop&oacute;sito    de dar respuesta a la interrogante anterior, se profundiz&oacute; en el desarrollo    de los modelos matem&aacute;ticos de simulaci&oacute;n del flujo del agua subterr&aacute;nea    (Ramos 2012), la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica en la explotaci&oacute;n    de acu&iacute;feros costeros (Llanusa y Hern&aacute;ndez 2010) y la actualidad    y las novedades de este tema en Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se defini&oacute;    como objetivo general evaluar el abastecimiento de agua a la desalinizadora    de la planta de gas de Boca de Jaruco, haciendo uso de la herramienta AQ&Uuml;IMPE    (Mart&iacute;nez et al. 2000), herramienta muy utilizada y difundida en el pa&iacute;s    y de esta manera poder visualizar el comportamiento hidrodin&aacute;mico del    acu&iacute;fero y clasificar el impacto negativo y sus posibles alteraciones    debido a la nueva explotaci&oacute;n en el territorio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTER&Iacute;STICAS    F&Iacute;SICO-GEOGR&Aacute;FICAS DE LA ZONA DE ESTUDIO </B></font><B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ubicaci&oacute;n    geogr&aacute;fica de la zona y &aacute;rea de estudio</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La zona de estudio    donde se encuentra ubicada el &aacute;rea de inter&eacute;s investigada (planta    de gas de Boca de Jaruco), radica al Oeste del poblado del mismo nombre, perteneciente    al municipio Santa Cruz del Norte, en la provincia Mayabeque, ver <a href="#figura 1">figura 1</a>. Este poblado se sit&uacute;a a una distancia    cercana a los 40 km de la ciudad de La Habana, ocupando un &aacute;rea de aproximadamente    1700 x 1600 metros, la cual se extiende desde la l&iacute;nea de costa hasta    el sur de las instalaciones de la planta. El &aacute;rea en estudio limita al    Norte con la costa Norte, al Oeste con Guanabo, al Este con el poblado de Boca    de Jaruco y al Sur con el parte aguas regional a 3km de la costa. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0104116.jpg" width="412" height="307"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Poblaciones y redes    de comunicaci&oacute;n</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen dos poblaciones    cercanas a la zona de estudio, la m&aacute;s cercana es la comunidad El Cayuelo    y el poblado de Boca de Jaruco, la primera con una peque&ntilde;a poblaci&oacute;n    de 70 personas y la segunda alrededor de los 1160 habitantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La principal v&iacute;a    de comunicaci&oacute;n es la autopista de doble v&iacute;a denominada V&iacute;a    Blanca, la cual pasa por el Norte de las instalaciones de la Planta de Gas Boca    de Jaruco. Existe una adecuada red de terraplenes y caminos vecinales, los cuales    enlazan a los principales poblados, asentamientos poblacionales y objetos econ&oacute;micos.    Esta es una zona en donde las condiciones naturales del terreno son propicias    para la pesca y la explotaci&oacute;n y producci&oacute;n de petr&oacute;leo,    convirti&eacute;ndose en las actividades fundamentales del territorio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracter&iacute;sticas    clim&aacute;ticas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba posee en la    mayor parte de su territorio un clima tropical con un per&iacute;odo lluvioso    bien definido que se extiende de mayo a octubre y el poco lluvioso que abarca    los meses de noviembre a abril. En general, debido a la condici&oacute;n insular    del pa&iacute;s, las localidades cercanas a las costas se caracterizan por una    menor oscilaci&oacute;n diaria de la temperatura y una mayor presencia de las    brisas marinas as&iacute; como valores totales de precipitaci&oacute;n inferiores,    condiciones que no cambian respecto a la zona de estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Red hidrogr&aacute;fica</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El elemento hidrol&oacute;gico    de la zona es el r&iacute;o Jaruco, cuyo nombre proviene de la voz ind&iacute;gena    Axaruco que significa corriente de agua dulce. El r&iacute;o Jaruco nace en    un manantial a 6km al Sur-suroeste de la Ciudad Condal de Jaruco, en el Potrero    Rivas, en la zona de La Jaula, al pie de las monta&ntilde;as conocidas como    Escaleras de Jaruco en el actual municipio San Jos&eacute; de las Lajas. Tiene    una longitud de 31 km y desemboca en la costa septentrional del municipio Santa    Cruz del Norte, por el punto llamado Boca de Jaruco, formando un peque&ntilde;o    puerto. En su recorrido el r&iacute;o se sumerge en la zona conocida como La    Maculada cerca del Valle del Per&uacute; y se desliza de forma subterr&aacute;nea    a lo largo de 2 km, resurgiendo en el lugar conocido como Las Tazas aproximadamente    a 1 km de Jaruco. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracter&iacute;sticas    geol&oacute;gicas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las investigaciones    geol&oacute;gicas que se llevaron a cabo, estuvieron centradas en la descripci&oacute;n    del tipo de roca yacente en la zona de estudio, con el apoyo de la primera y    segunda versi&oacute;n del L&eacute;xico Estratigr&aacute;fico de Cuba (MINBAS    2001). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    Jaimanitas perteneciente al Pleistoceno Superior es la litolog&iacute;a dominante    que aflora en toda la superficie del territorio estudiado. Est&aacute; constituida    por calizas biodetr&iacute;ticas masivas, generalmente carsificadas y muy fosil&iacute;feras,    la cementaci&oacute;n es variable y su color predominante es blancuzco, ros&aacute;ceo    o amarillento, formando un espesor &uacute;nico que no excede los 10 m, ver    <a href="#figura 2">figura 2</a>. </font>      <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0204116.jpg" width="300" height="211"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    Vedado est&aacute; constituida por calizas bioh&eacute;rmicas coralino-alg&aacute;ceas    y biodetr&iacute;ticas, masivas o con estratificaci&oacute;n local poco clara,    duras, a veces aporcelanadas, con partes porosas y cavernosas, recristalizadas,    que contienen corales en posici&oacute;n de crecimiento o sus fragmentos, con    frecuencia dolomitizadas. Contienen por lo general, numerosas impresiones tubulares    del coral <I>Acropora prol&iacute;fera</I>. Puede contener lentes de calcaneritas,    de color blanco, crema clara, gris y a veces rosada. Sus dep&oacute;sitos se    localizan relativamente pr&oacute;ximos a la l&iacute;nea costera actual, formando    los niveles de terrazas marinas II, III de la regi&oacute;n Habana-Matanzas.    En el &aacute;rea de inter&eacute;s el espesor de esta formaci&oacute;n no sobrepasa    los 10m, ver <a href="#figura 3">figura 3</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    Coj&iacute;mar se caracteriza por su litolog&iacute;a representada por margas    calc&aacute;reas arcillosas, aren&aacute;ceas y a veces nodulares, calizas biodetr&iacute;ticas    arcillosas, calcarenitas de matriz margosa y arcillas, oscilando entre los colores    crema, amarillento, blancuzco y gris&aacute;ceo, ver <a href="#figura 4">figura 4</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    G&uuml;ines en la zona de estudio se destaca por sus calizas biodetr&iacute;ticas    de grano fino a medio, fosil&iacute;feras, calizas bioh&eacute;rmicas, calizas    dolom&iacute;ticas, dolomitas, calizas mitr&iacute;ticas sacaroidales y lentes    ocasionales de margas calc&aacute;reas y calcarenitas de poco espesor ver <a href="#figura 5">figura 5</a>. La dolomitizaci&oacute;n es secundaria. Son por    lo general masivas, m&aacute;s raramente estratificadas. Decoloraci&oacute;n    blanca, amarillenta, crema o gris. En la zona su espesor no es de gran magnitud,    la cual no sobrepasa los 240 m. </font>      <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0304116.jpg" width="282" height="217"></a>      
<P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0404116.jpg" width="287" height="229"></a>      
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0504116.jpg" width="285" height="240"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas cuatro formaciones    que afloran en el &aacute;rea de estudio integran igual n&uacute;mero de bandas    sublatitudinales, que de Norte a Sur sit&uacute;an a la formaci&oacute;n Jaimanitas    como la m&aacute;s pr&oacute;xima a la costa, la formaci&oacute;n Vedado y Coj&iacute;mar    en el centro y m&aacute;s alejada de la costa, la formaci&oacute;n G&uuml;ines.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracter&iacute;sticas    hidrogeol&oacute;gicas</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones    hidrogeol&oacute;gicas que a continuaci&oacute;n se describen est&aacute;n tomadas    de estudios anteriores realizados en &aacute;reas relacionadas con la zona investigada    (Molerio 2011a), (Molerio 2011b) y (Molerio 2011c). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea    se desarrolla un acu&iacute;fero litoral, libre (sin presi&oacute;n), de flujo    difuso, en rocas carbonatadas carsificadas mioc&eacute;nicas. Este acu&iacute;fero,    conocido como cuenca Costera Norte, abarca un &aacute;rea de aproximadamente    60km<SUP>2</SUP> en el tramo comprendido entre los r&iacute;os Guanabo y Jibacoa.    Sus recursos de agua subterr&aacute;nea son del orden de los 20,5 hm<SUP>3</SUP>/a&ntilde;o.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las altas trasmisividades    y porosidades, los bajos gradientes hidr&aacute;ulicos de las rocas cavernosas    en el &aacute;rea estudiada entre El Cayuelo y el R&iacute;o Jaruco perteneciente    a la zona en estudio, han permitido que se desarrolle un acu&iacute;fero local,    que se extiende desde la costa hasta la primera terraza marina y est&aacute;    fuertemente intrusionado por las aguas marinas que penetran tierra adentro perpendiculares    a la l&iacute;nea costera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La profundidad    de yacencia de las aguas subterr&aacute;neas, en la zona costera donde se desarrollan    las calizas de las formaciones Jaimanitas, Vedado y Coj&iacute;mar muestran    variaciones entre 1 y 12 m de profundidad. Al sur del territorio, en las rocas    de la formaci&oacute;n G&uuml;ines, se registran profundidades entre 12 y 40    m, llegando a alcanzar hasta 52 m. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general,    la parte m&aacute;s salinizada del acu&iacute;fero se corresponde con el desarrollo    de los horizontes cuaternarios. Pero entre todas las rocas del complejo formacional    Ne&oacute;geno Cuaternario el intercambio entre las aguas subterr&aacute;neas    no tiene barreras y, de hecho, constituyen una sola unidad hidrogeol&oacute;gica.    Ello conduce a que no solamente la intrusi&oacute;n marina, sino cualquier otra    carga contaminante se transmite libremente a todo el sistema acu&iacute;fero.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente    cualquier alteraci&oacute;n en el balance h&iacute;drico del sistema acu&iacute;fero,    ya sea por incremento en las tasas de extracci&oacute;n, sequ&iacute;as prolongadas,    obras de recarga inducida, drenajes y similares, pueden provocar el avance tierra    adentro de las aguas marinas con las que el acu&iacute;fero est&aacute; en equilibrio    hidrodin&aacute;mico. Por ello, el desequilibrio entre el acu&iacute;fero y    las aguas marinas y las fluviales es una fuente potencial de alteraci&oacute;n    sustancial de la calidad del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MODELO CONCEPTUAL    DEL ACUIFERO BOCA DE JARUCO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un modelo conceptual    de un acu&iacute;fero es una representaci&oacute;n simplificada de su geometr&iacute;a    y sus propiedades para investigar su comportamiento. Al realizar la modelaci&oacute;n    matem&aacute;tica de un acu&iacute;fero se est&aacute;n integrando diferentes    bases de datos del sistema, lo cual permite realizar la simulaci&oacute;n de    su comportamiento ante la presencia de diferentes escenarios que modifiquen    las entradas y salidas del mismo, teniendo en cuenta las leyes que rigen su    funcionamiento. Mediante los modelos conceptuales se puede obtener una descripci&oacute;n    de la realidad f&aacute;cil de entender pero, para ello, es necesario tener    en cuenta los principales aspectos que se detallan a continuaci&oacute;n (Hern&aacute;ndez    et al. 2001), (Llanusay Hern&aacute;ndez 2010), (Mart&iacute;nez et al. 2000).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Objetivos    de la tarea t&eacute;cnica que se pretende resolver con el modelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Bases de    datos del &aacute;rea que se modelar&aacute;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Conocimiento    preliminar del comportamiento hidrodin&aacute;mico del acu&iacute;fero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Bases de datos    de la zona de estudio</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los aspectos    m&aacute;s importantes en este tipo de estudios es la obtenci&oacute;n y el    procesamiento de la informaci&oacute;n con la que se generan las bases de datos    necesarias para crear un modelo conceptual. Habitualmente la informaci&oacute;n    se obtiene de distintas fuentes, en el presente trabajo la informaci&oacute;n    de la explotaci&oacute;n y los niveles en los pozos de observaci&oacute;n fueron    datos proporcionados por la agencia de medio ambiente y los registros de lluvias    fueron obtenidos por el pluvi&oacute;metro m&aacute;s cercano a la zona en estudio.    Integrando toda esta informaci&oacute;n, se pudo procesar y crear la base de    datos necesaria para el modelo conceptual del acu&iacute;fero Boca de Jaruco.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los    estudios geol&oacute;gicos, hidrogeol&oacute;gicos, geof&iacute;sicos e hidrol&oacute;gicos    realizados en la zona de estudio se procedi&oacute; a puntualizar el &aacute;rea    del modelo y las formas de modelar sus fronteras tal como se indica a continuaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>L&iacute;mites    del &aacute;rea a modelar y condiciones de contorno</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea    a modelar dentro de la zona en estudio limita al Norte con la l&iacute;nea costera,    al Sur con el parteaguas regional a 3 km de la costa, al Este con la red hidrogr&aacute;fica    de la zona (r&iacute;o Jaruco) y al Oeste con el Rinc&oacute;n del Caribe. Se    cont&oacute; con el mapa topogr&aacute;fico de la zona de estudio para decidir    estos l&iacute;mites del &aacute;rea a modelar. Se definieron dos    condiciones de contorno como permeables y otras dos como impermeables    que se se&ntilde;alan m&aacute;s adelante en el t&oacute;pico relativo    a la discretizaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Pozos de explotaci&oacute;n</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todo el territorio    acu&iacute;fero se inventariaron seis pozos de construcci&oacute;n manual, denominados    criollos, artesanos o de brocal, con di&aacute;metro de 2m, cuya construcci&oacute;n,    seg&uacute;n habitantes del lugar es de los a&ntilde;os 40 y 50 del siglo anterior.    Estos pozos abastec&iacute;an fincas de ganado y sembrados, su explotaci&oacute;n    se realizaba mediante molinos, cuyos restos a&uacute;n se observan en el sitio.    Actualmente est&aacute;n en funcionamiento tres de los seis pozos inventariados,    dos de ellos se encargan de abastecer a comunidades de gran importancia en el    territorio como es el caso de la comunidad de Boca de Jaruco, la granja El Cayuelo    (conocida como abasto a la Gen&eacute;tica) y la tercera fuente es la que suministra    agua salobre-salada a las instalaciones del campismo Boca de Jaruco. A esta    situaci&oacute;n se a&ntilde;aden los seis nuevos pozos de explotaci&oacute;n    ya mencionados, de los cuales tambi&eacute;n se obtiene agua salobre-salada    del acu&iacute;fero intrusionado que subyace en las instalaciones industriales    de la planta (Molerio 2008). A continuaci&oacute;n se describen estas tres fuentes    de explotaci&oacute;n que se identificaron en todo el territorio acu&iacute;fero.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Fuente    de abasto Boca de Jaruco</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encuentra al    Suroeste del poblado en las coordenadas 371481N y 395366E, en cota 27 m a 1    km del poblado de Boca de Jaruco, ver <a href="#figura 6">figura 6</a>. Se ha usado como fuente de abasto por m&aacute;s    de 25 a&ntilde;os con un caudal de 14,5 L/s y un r&eacute;gimen de bombeo de    16 a 20h diarias, actualmente es de 13h diarias. Consiste en un pozo criollo    de 2 m de di&aacute;metro y profundidad de 27,23 m, con bomba ATH-8 y motor    el&eacute;ctrico. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0604116.jpg" width="371" height="265"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Fuente    de abasto La Gen&eacute;tica</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ubica al Suroeste    de la Planta Energas Boca de Jaruco, en las coordenadas 371595N y 393581E, en    cota 34 m. Se usa como fuente de abasto a la vaquer&iacute;a La Gen&eacute;tica    y al asentamiento local cercano y como suministro de camiones pipa, ver <a href="#figura 7">figura    7</a>. Se extrae un caudal de 7 a 10 L/s con un r&eacute;gimen de bombeo de 4h en    la ma&ntilde;ana y 2 h al final de la tarde. Es un pozo perforado a percusi&oacute;n    de 0,50 m de di&aacute;metro y profundidad de 45 m. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Fuente&#160;de&#160;abasto&#160;al&#160;campismo    de &#160;Boca&#160;de&#160;Jaruco</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este pozo se ubica    en las coordenadas 371500N y 396500E, esta fuente de abasto es una de las m&aacute;s    importantes, dada su estrecha relaci&oacute;n con el r&iacute;o, hacia el mismo    descargan un grupo de manantiales de nivel de base, de flujo difuso, y que son    parcialmente utilizados como fuente de abasto parcial a las instalaciones de    la base de campismo y antes, a principios del siglo XX, a una Calera, cuyas    ruinas se observan en las cercan&iacute;as de los manantiales, ver <a href="#figura 8">figura 8</a>.    </font>     <P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0704116.jpg" width="296" height="260"></a>      
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0804116.jpg" width="264" height="250"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Pozos de observaci&oacute;n</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona de estudio    se encuentran 12 pozos de observaci&oacute;n, de ese total solo dos tienen registro    de mediciones mensuales entre los a&ntilde;os 2009-2012, estos dos pozos denominados    Cala 1 y Cala 2 se encuentran dentro de las instalaciones de la planta, no siendo    as&iacute; con el pozo de observaci&oacute;n CM3 que se encuentra fuera de las    instalaciones de la planta y se tiene registro de medici&oacute;n correspondiente    al a&ntilde;o 2010, las coordenadas de ubicaci&oacute;n de estos tres pozos    de observaci&oacute;n se muestra en la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0104116.gif" width="345" height="102"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Pluvi&oacute;metro</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea    a modelar s&oacute;lo se cuenta con un pluvi&oacute;metro, con coordenadas 395918,    20E y 372481, 25N, con mediciones entre los a&ntilde;os 2008-2012, la l&aacute;mina    registrada en metros es mayor en el a&ntilde;o 2008, con un promedio en cinco    a&ntilde;os de 1214,88 mm, se identifica con las letras Bj. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Discretizaci&oacute;n</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La discretizaci&oacute;n    o triangulaci&oacute;n del &aacute;rea se obtuvo atendiendo a: las propiedades    hidrogeol&oacute;gicas, geol&oacute;gicas, ubicaci&oacute;n de los pozos de    bombeo y de observaci&oacute;n, l&iacute;mites del &aacute;rea a modelar y zonas    de infiltraci&oacute;n. Con este fin se utiliz&oacute; la herramienta SIG conocida    como AQTRIGEO (Cabrera 2007). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso inicialmente    se realiz&oacute; colocando puntos que representaban los nodos principales de    los tri&aacute;ngulos, tratando de que estos nodos coincidieran o estuvieran    cerca de pozos de explotaci&oacute;n o pozos de observaci&oacute;n, respetando    la geolog&iacute;a del terreno. Una vez ubicados los nodos principales se crearon    los tri&aacute;ngulos o elementos al unir mediante l&iacute;neas estos nodos,    tratando de que cada tri&aacute;ngulo estuviera contenido, en un &aacute;rea    con una misma propiedad hidrogeol&oacute;gica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se crearon topolog&iacute;as    de pol&iacute;gonos y de nodos, con las cuales, haciendo uso de un grupo de    consultas, se obtuvieron los principales datos para realizar la numeraci&oacute;n    autom&aacute;tica de la malla, como se puede observar en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0904116.jpg">figura    9</a> donde se muestra la discretizaci&oacute;n del &aacute;rea de Boca de Jaruco    y la manera en que fueron modelados los contornos. La malla mostrada est&aacute;    compuesta por 51 elementos (tri&aacute;ngulos) y 118 nodos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de    la numeraci&oacute;n, estas macros (propias de AQTRIGEO)que han sido concebidas    para este fin permitieron obtener las principales tablas que contienen la informaci&oacute;n    espacial necesaria para el modelo AQ&Uuml;IMPE. En la <a href="#figura 10">figura 10</a> aparece ampliada la zona de mayor inter&eacute;s    para este estudio que coincide con la ubicaci&oacute;n de los nuevos pozos de    explotaci&oacute;n de la planta, con el objetivo de tener mayor precisi&oacute;n    en el comportamiento de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas, en esa    zona. </font>     <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f1004116.jpg" width="403" height="257"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Estado inicial del acu&iacute;fero</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la etapa de    simulaci&oacute;n que se ver&aacute; posteriormente, se selecciona como estado    inicial del acu&iacute;fero el de enero de 2008. Con los datos de niveles en    los pozos de observaci&oacute;n, se realiza una interpolaci&oacute;n con la    herramienta SIG, Surfer 10, utilizando el m&eacute;todo de Kriging. Luego superponiendo    el mallado que se puede observar en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0904116.jpg">figura    9</a>, se lleva a cabo la asignaci&oacute;n de niveles a todos los nodos (principales    y secundarios) de la triangulaci&oacute;n pertenecientes al acu&iacute;fero    Boca de Jaruco, obteni&eacute;ndose el mapa de la <a href="#figura 11">figura    11</a> en donde se muestra los pozos de observaci&oacute;n y el sistema de    flujo en la zona, en direcci&oacute;n al mar, deteniendo el avance de la cu&ntilde;a    de agua salina. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Simulaci&oacute;n</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El per&iacute;odo    escogido para realizar un grupo de simulaciones, fue desde enero de 2008 hasta    diciembre de 2012, en donde se escogi&oacute; como intervalo de tiempo el mes,    lo que equivale a 60 tiempos durante los cinco a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n    en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a> se muestran los valores de propiedades utilizados    en la simulaci&oacute;n, estos valores de propiedades fueron escogidos de otros    estudios realizados anteriormente en la zona. Seg&uacute;n lo planteado en la    introducci&oacute;n, para abastecer de agua a la desalinizadora, es necesario    un caudal sumario de 30 m<SUP>3</SUP>/h. Para el estudio se realizaron dos simulaciones,    la primera simulaci&oacute;n sin extraer el caudal y la segunda extrayendo dicho    caudal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la profundidad    del impermeable, representado con el valor de -50, significa que se est&aacute;    midiendo desde el terreno hacia abajo. </font>     <P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f1104116.jpg" width="465" height="458"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0204116.gif" width="497" height="152"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n    se muestra la <a href="#figura 12">figura 12</a>, donde se observan las cuatro formaciones geol&oacute;gicas    que afloran en la zona de estudio que integran igual n&uacute;mero de bandas    sublatitudinales, que de Norte a Sur sit&uacute;an a la formaci&oacute;n Jaimanitas    como la m&aacute;s pr&oacute;xima a la costa, la formaci&oacute;n Vedado y Coj&iacute;mar    en el centro y m&aacute;s alejada de la costa, la formaci&oacute;n G&uuml;ines.    </font>     <P align="center"><a name="figura 12"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f1204116.jpg" width="578" height="404"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados de la    simulaci&oacute;n</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n    en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f1304116.jpg">figura 13</a> se muestra uno de los seis    pozos que se encuentran en la instalaci&oacute;n antes y despu&eacute;s de comenzar    su explotaci&oacute;n, en ellos se aprecia c&oacute;mo existe una peque&ntilde;a    variaci&oacute;n de los niveles del agua subterr&aacute;nea. Esta diferenciaci&oacute;n    est&aacute; en el orden de los 0,2 y 0,4 m lo que cuantifica el poco cambio.    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s adelante,    correspondiente al gr&aacute;fico mostrado en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f1404116.jpg">figura    14</a>, se realiza una comparaci&oacute;n de uno de los pozos de explotaci&oacute;n    actual, previa y posterior a la extracci&oacute;n de los pozos de la planta.    Los cambios son realmente despreciables y vale resaltar que, en las pruebas    de bombeo, no hubo abatimiento y apenas bajaba el nivel de las aguas subterr&aacute;neas,    lo que confirma que los resultados de la modelaci&oacute;n fueron efectivos,    por lo que no se ver&aacute;n afectados los pozos de explotaci&oacute;n que    actualmente se encuentran en servicio. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 3">tabla    3</a> se muestran los valores de los vol&uacute;menes iniciales y finales de    las dos simulaciones realizadas (antes y despu&eacute;s de comenzar la extracci&oacute;n    de los pozos de la planta) para el tiempo 60. Estos vol&uacute;menes var&iacute;an    en la medida que va aumentando el tiempo, pero siempre son mayores cuando se    simula sin la extracci&oacute;n de los pozos de la planta. En la <a href="#tabla 3">tabla    3</a> se se&ntilde;ala el % del cociente de las diferencias entre volumen inicial    y final respecto al inicial. </font>      <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0304116.gif" width="418" height="98"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f1504116.jpg">figura    15</a> se muestra el mapa de hidroisohipsas con su sistema de flujo, despu&eacute;s    de simulada la extracci&oacute;n de los pozos de la planta para el tiempo 60.    En este se puede ver c&oacute;mo se han modificado los niveles piezom&eacute;tricos    con respecto al estado inicial, pero como ya se observ&oacute; anteriormente    en los resultados graficados de la simulaci&oacute;n, esta disminuci&oacute;n    de nivel no afectar&aacute; las fuentes de abasto en la zona. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Por primera    vez se crea un modelo matem&aacute;tico del acu&iacute;fero &#171;Boca de Jaruco&#187;,    logr&aacute;ndose simular el comportamiento del acu&iacute;fero. Los resultados    alcanzados en la simulaci&oacute;n demuestran que las pruebas de campo realizadas    por los especialistas fueron efectivas y aportaron datos confiables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Despu&eacute;s    de simulada la puesta en marcha de los pozos de la planta no se observan pr&aacute;cticamente    variaciones en los niveles del agua subterr&aacute;nea, de forma similar a lo    sucedido durante los aforos (abatimientos muy peque&ntilde;os) por lo que se    puede concluir que el abastecimiento de agua a la desalinizadora de la Planta    de Gas de Boca de Jaruco no tendr&aacute; un impacto negativo en los recursos    de agua subterr&aacute;nea dulce del territorio. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Cabrera E.</B>    &#171;Simulaci&oacute;n de acu&iacute;feros con el empleo de herramientas de    los Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica&#187;. Tesis de maestr&iacute;a    en Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica, Facultad de Ingenier&iacute;a Civil,    Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana, Cuba. (2007).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Hern&aacute;ndez    A.O., Mart&iacute;nez J. B., Dilla F. y Llanusa H.</B> &#171;Modelaci&oacute;n    de acu&iacute;feros&#187;, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH),    Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana, Cuba. (2001).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Llanusa H. y    Hern&aacute;ndez A. O.</B> &#171;La modelaci&oacute;n matem&aacute;tica en la    explotaci&oacute;n de acu&iacute;feros costeros&#187;. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica    y Ambiental, (2010), vol. 31, no. 1, pp. 51-60. ISSN 1815591X, CIH, Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana,    Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Mart&iacute;nez    J. B., Llanusa H., Hern&aacute;ndez A. O. y Dilla F.</B> &#171;Manual del Usuario    del Sistema AQ&Uuml;IMPE&#187;. CIH, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). Habana, Cuba. (2000).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MINBAS</B> &#171;L&eacute;xico    Estratigr&aacute;fico de Cuba&#187;. Instituto de Geolog&iacute;a y Paleontolog&iacute;a,    Ministerio de la Industria B&aacute;sica, Edici&oacute;n digital, Habana, Cuba.    (2001).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Molerio L. </B>&#171;Construcci&oacute;n    del sistema de captaciones y monitoreo de las aguas subterr&aacute;neas de abasto    al ciclo combinado de la planta de gas de Boca de Jaruco&#187;. Informe de prospecci&oacute;n    hidrogeol&oacute;gica, Empresa ENERGAS, Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente (CITMA), Habana, Cuba. (2008).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Molerio L.</B>    &#171;Estudio de Impacto Ambiental en la planta de gas de Boca de Jaruco&#187;.    Informe T&eacute;cnico, Empresa ENERGAS, CITMA, Habana, Cuba. (2011a).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Molerio L.</B>    &#171;Geolog&iacute;a de Boca de Jaruco&#187;. Informe T&eacute;cnico, Empresa    ENERGAS, CITMA, Habana, Cuba. (2011b).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Molerio L. </B>&#171;Geotecnia,    hidrogeolog&iacute;a y geof&iacute;sica de la obra de toma de agua de mar del    ciclo combinado de la planta de gas de Boca de Jaruco&#187;. Informe T&eacute;cnico,    Empresa ENERGAS, CITMA, La Habana, Cuba. (2011c).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ramos L. C.    </B>&#171;Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica del acu&iacute;fero Cuentas Claras&#187;.    Tesis de diploma de Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica, Facultad de Ingenier&iacute;a    Civil. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), La Habana, Cuba.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2012).    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    febrero de 2015.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Aprobado: 20 de octubre de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ing. Odet Caridad    Herrera Betancourt, Dra. Haydee Llanusa Ruiz</I>, Grupo de Agua Subterr&aacute;nea    (GAS), Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). email: <U><FONT  COLOR="#0563c1"><a href="mailto:e-mail:odetchb@hidraulicos.cu">odetchb@hidraulicos.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT  COLOR="#0563c1"><a href="mailto:e-mail:hllanusa@tesla.cujae.edu.cu">hllanusa@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Simulación de acuíferos con el empleo de herramientas de los Sistemas de Información Geográfica»]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Modelación de acuíferos»]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH)Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«La modelación matemática en la explotación de acuíferos costeros»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIHInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Manual del Usuario del Sistema AQÜIMPE»]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIHInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINBAS</collab>
<source><![CDATA[«Léxico Estratigráfico de Cuba»]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geología y PaleontologíaMinisterio de la Industria Básica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Construcción del sistema de captaciones y monitoreo de las aguas subterráneas de abasto al ciclo combinado de la planta de gas de Boca de Jaruco»]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa ENERGASMinisterio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Estudio de Impacto Ambiental en la planta de gas de Boca de Jaruco»]]></source>
<year>2011</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa ENERGASCITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Geología de Boca de Jaruco»]]></source>
<year>2011</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa ENERGASCITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Geotecnia, hidrogeología y geofísica de la obra de toma de agua de mar del ciclo combinado de la planta de gas de Boca de Jaruco»]]></source>
<year>2011</year>
<month>c</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa ENERGASCITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Modelación matemática del acuífero Cuentas Claras»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
