<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382019000100110</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de taludes en la presa de colas Agua Dulce en Potosí, Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of slopes at the Agua Dulce tailings dam in Potosí, Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuco-Huarahuara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenifer Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles-Haramboure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoermes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382019000100110&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382019000100110&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382019000100110&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La presa de colas Agua Dulce ubicada en Potosí, Bolivia, perteneciente a la Empresa Minera Santa Lucía Ltda., almacena relave convencional y ha sido construida por el método Aguas Arriba. Durante su etapa de operación no se cumplieron las características geométricas planteadas en su proyecto original; por ello, para el análisis de estabilidad de taludes se proponen diferentes modelos en función de cuatro parámetros: geometría de la sección, condición de drenaje, condición de carga y método de análisis, mediante el programa GeoStudio 2012. Los resultados obtenidos permiten definir las relaciones e influencia de la variación de los parámetros analizados, conviniendo que es viable el cierre de la presa bajo una relación del último talud de 1:2,34 hasta la cota de cierre, garantizando el correcto funcionamiento de los drenes de fondo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The Agua Dulce tail dam located in Potosi, Bolivia, belonging to the Santa Lucia Mining Company Ltda., it stores conventional tailings and has been constructed by the Aguas Arriba method. During its operation stage, the geometrical characteristics proposed in its original project were not met; therefore, for the stability analysis of slopes, different models are proposed according to four parameters: section geometry, drainage condition, load condition and analysis method, through the GeoStudio 2012 program. The obtained results allow to define relations and influence between the variation of the parameters analyzed, agreeing that the closure of the tail dam is feasible under a ratio of the last slope of 1: 2,34 to the closing level, guaranteeing the correct functioning of the bottom drains.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad de taludes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[minería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presa de colas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[slope stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tail dam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tailings]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy-Faúndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Addressing decreasing water availability for the mining industry using cost-benefit analysis]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIWorld Water Congress]]></conf-name>
<conf-loc>Cancun, Quintana-Roo, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento geotécnico de presas de residuos bajo acciones estáticas y dinámicas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinace]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Depósitos de relaves: consideraciones en su manejo]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Tranques de Relaves: Una mirada detallada para el análisis informado en zonas mineras]]></conf-name>
<conf-loc>Chile </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GEO-SLOPE</collab>
<source><![CDATA[Seepage Modeling with SEEP/W. An Engineering Methodology]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Calgary, Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEO-SLOPE International Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GEO-SLOPE</collab>
<source><![CDATA[Stability Modeling with SLOPE/W. An Engineering Methodology]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Calgary, Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEO-SLOPE International Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICMM</collab>
<source><![CDATA[The role of mining in national economies]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Policy Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Código de minería. Ley del 17 de marzo de 1997]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Nacional de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Knight Piésod Consultores</collab>
<source><![CDATA[Guía ambiental de presas de colas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz, Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Desarrollo Económico, Viceministerio de Minería y Metalurgia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldecop]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humedad y estabilidad geotécnica de presas de relaves]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ curso de capacitación profesional teórico-práctico en &#8220;Aspectos relacionados con la hidrología e hidroquímica en zonas mineras del sur del Ecuador&#8221;]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operación y control de tranques de relave]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Minería Chilena y sus Desafíos: Una visión integral]]></conf-name>
<conf-loc>Chile </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
