<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1682-0037</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1682-0037</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1682-00372014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito de la enfermedad cerebrovascular de origen extracraneal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A propos of the cerebrovascular disease of extracranial origin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yara Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juán Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1682-00372014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1682-00372014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1682-00372014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">A prop&oacute;sito    de la enfermedad cerebrovascular de origen extracraneal</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A propos of    the cerebrovascular disease of extracranial origin</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Queridos colegas:    </I></font><I> </I></p> <I>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">He recibido por    parte de los editores de la Revista Cubana de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Vascular la solicitud de escribir algunas l&iacute;neas introductorias a este    n&uacute;mero de la revista que se ha consagrado a la enfermedad cerebrovascular    de origen extracraneal, tarea de la que me siento honrado y realizo con mucho    placer. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es un n&uacute;mero    que ante todo ha significado el esfuerzo de valiosos colegas de diferentes instituciones    y especialidades: desde el policl&iacute;nico, hospitales, hasta el Instituto    Nacional de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular; desde las im&aacute;genes,    epidemiolog&iacute;a, marcadores de enfermedad o cirug&iacute;a, quienes llevan    meses revisando las fuentes m&eacute;dicas m&aacute;s confiables y trabajando    muy duro, para poner a punto esta revista de manera que los colegas de todo    el pa&iacute;s y quienes nos lean, tengan lo m&aacute;s actualizado en diferentes    t&oacute;picos de esta localizaci&oacute;n de la enfermedad ateroescler&oacute;tica.    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando las lean,    con seguridad coincidir&aacute;n conmigo que est&aacute;n abordadas las tem&aacute;ticas    que necesitan del mayor conocimiento, no solo por su importancia, sino adem&aacute;s,    por las controversias que generan. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un valor especial    del conjunto de este n&uacute;mero es que no est&aacute; escrito con un prop&oacute;sito    &#171;enciclopedista&#187;, sino m&aacute;s bien, con un objetivo pr&aacute;ctico    y racional, adaptado a las condiciones particulares en las que desarrollamos    nuestro trabajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tampoco veremos    un enfoque simplista del problema. Cada tema escogido ha sido revisado y redactado    con la casi absoluta exactitud de lo que debemos conocer para este momento del    desarrollo cient&iacute;fico y m&eacute;dico de nuestro pa&iacute;s. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No han faltado    las precisiones sobre los factores de riesgo, como elemento esencial en la prevenci&oacute;n    de la enfermedad, como primera elecci&oacute;n en el tratamiento de la enfermedad    ateroescler&oacute;tica en general y su localizaci&oacute;n extracraneal en    particular. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe llamarnos    especialmente la atenci&oacute;n el car&aacute;cter silencioso y larvado de    la enfermedad hasta que en muchas ocasiones su inicio es s&uacute;bito y devastador.    Lo que ocurre de igual manera con dos de sus m&aacute;s importantes factores    de riesgo, la hipertensi&oacute;n arterial y la diabetes mellitus, que en m&uacute;ltiples    oportunidades est&aacute;n ocasionando su da&ntilde;o irreversible sin conocerlas    el portador. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las realidades    epidemiol&oacute;gicas de esta afecci&oacute;n enfermedad nos inducen a mantenerla    en un primer&iacute;simo foco de atenci&oacute;n, m&aacute;xime conociendo que    cada vez m&aacute;s, la poblaci&oacute;n cubana incrementa su expectativa de    vida, que se aproxima a los 80 a&ntilde;os. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual manera    se ha precisado la necesidad de un abordaje multidisciplinario de esta entidad,    que debe comenzar por el nivel primario de atenci&oacute;n hasta ir definiendo    las mejores oportunidades de cada enfermo particular en relaci&oacute;n con    las especialidades que deben ocuparse de &eacute;l. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con una licencia    de los autores, me atrevo a escribir, que el conocimiento de esta entidad debe    ser desde el nivel preprimario, esto es, desde las facultades de medicina, donde    debe ense&ntilde;arse la entidad con el mismo enfoque que conocemos y que se    actualiza en este n&uacute;mero. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De particular inter&eacute;s    resulta el art&iacute;culo de b&uacute;squeda activa de la enfermedad en un    &aacute;rea de salud del centro de nuestro pa&iacute;s, en Santa Clara. Tambi&eacute;n    es muy gratificante conocer que se buscan marcadores de la enfermedad, que nos    orienten a precisar qu&eacute; persona est&aacute; en particular riesgo de enfermar    y morir. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los medios diagn&oacute;sticos,    desde el m&eacute;todo cl&iacute;nico, pasando por la nada invasiva ultrasonograf&iacute;a    hasta los estudios con im&aacute;genes, cada vez con mucho menos riesgos y mejor    nitidez en estas, cuya espectacularidad no deja de asombrarnos, son situados    en su justo lugar. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, si    todo lo que hemos revisado, incluyendo el tratamiento con medicamentos, no ha    sido efectivo para el enfermo, entonces se impone la intervenci&oacute;n sobre    la zona de enfermedad, con sus dos vertientes bien precisadas, la cirug&iacute;a    o la angioplastia-stent, tambi&eacute;n conocidas como procedimientos abiertos    o cerrados con indicaciones cada vez m&aacute;s precisas e individuales, de    los que muy bien se se&ntilde;ala en el texto: ambos procederes se complementan    y no compiten. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen queridos    colegas, estamos frente a un n&uacute;mero de excepci&oacute;n, para colocarlo    debajo de la almohada, o tenerlo disponible muy cercanamente, en forma digital,    como aglutinador de la verdad que prevalece en estos momentos. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Felicito de coraz&oacute;n,    muy sinceramente, a los editores por esta iniciativa y a los autores que han    dado lo mejor de s&iacute; para disponer de tanta verdad compactada en unas    pocas p&aacute;ginas. Se ha conseguido la meta. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, no    olviden que cada meta es un nuevo punto de partida.</font></p> </I>      <p> </p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prof.    J<font size="1">UAN</font> E<font size="1">NRIQUE</font> Y<font size="1">ARA</font>    S<font size="1">&Aacute;NCHEZ</font></font></p>      ]]></body>
</article>
