<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242017000200024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de unificar criterios sobre la presentación de casos clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Necessity to unify approaches on the presentation of clinical cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Yoan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yansel Domingo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Pinar del Río]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>378</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242017000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242017000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242017000200024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Necesidad de unificar  criterios sobre la presentaci&oacute;n de casos cl&iacute;nicos</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necessity to unify approaches on the presentation of clinical cases</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est. L&aacute;zaro Yoan Ord&oacute;&ntilde;ez &Aacute;lvarez, &nbsp;Est. Yansel Domingo Fern&aacute;ndez D&iacute;az</font></strong>    <br>       <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada directora:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La publicaci&oacute;n de casos cl&iacute;nicos constituyen una de las formas m&aacute;s  antiguas de comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica m&eacute;dica. Ya Osler los describi&oacute; como  observaciones registradas cuidadosamente para producir educaci&oacute;n y ser fuente  de investigaciones valiosas.<sup>(1)</sup>     <br>       <br>   En la actualidad se considera que su contribuci&oacute;n al conocimiento  cient&iacute;fico es relativamente escasa, por cuanto pueden contener prejuicios y  carecen de control para evitar los efectos del azar. Asumiendo en ocasiones que  no constituyen una evidencia confiable para la toma de decisiones en la  pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, para lo cual tienen la mayor jerarqu&iacute;a los estudios  prospectivos, aleatorios y controlados.<sup>(2,3)</sup>    <br>       <br>   La mayor&iacute;a de los comit&eacute;s editoriales de publicaciones cient&iacute;ficas  coinciden en que la comunicaci&oacute;n de casos cl&iacute;nicos, contribuye escasamente al  conocimiento, valorando su publicaci&oacute;n como una forma de comunicaci&oacute;n con  prop&oacute;sitos educativos.<sup>(4)</sup>     <br>       <br>   Otros autores asumen que el an&aacute;lisis de casos cl&iacute;nicos constituye una  t&eacute;cnica fundamental en la ense&ntilde;anza m&eacute;dica de pregrado, su publicaci&oacute;n es una  fuente de ense&ntilde;anza amena que facilita el aprendizaje continuo de los m&eacute;dicos  en formaci&oacute;n.<sup>(4)</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>        <br>   Constituye una realidad que nos encontramos con casos cl&iacute;nicos relevantes  durante la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. Cuando estos se socializan en un grupo cerrado do  de profesionales inmediatamente salta la idea de &ldquo;publicar&rdquo;, en el mejor de las  circunstancias, cuando esto no sucede; el caso interesante permanece en la  memoria de los que lo conocieron durante un tiempo variable y luego se va  difuminando progresivamente hasta ingresar al universo de las cosas olvidadas.    <br>       <br>   Aun cuando la publicaci&oacute;n  de casos o series cl&iacute;nicas sea el nivel m&aacute;s bajo de evidencia, pueden aportar  conocimiento al describir un caso o evento centinela, es decir, la primera  evidencia de una situaci&oacute;n, diagn&oacute;stica, terap&eacute;utica o pron&oacute;stica, inusual o  inesperada. Existiendo un punto de convergencia entre  los criterios de los autores &nbsp;cuando  asumen que estas publicaciones constituyen una importante herramienta docente.<sup>(3)</sup>    <br>       <br>   El an&aacute;lisis documental  demostr&oacute; que, en  relaci&oacute;n a la publicaci&oacute;n de casos cl&iacute;nicos, estos suelen tener limitaciones. La  obtenci&oacute;n de historias cl&iacute;nicas completas, en forma retrospectiva, es dif&iacute;cil;  y en muchos casos no se logra un seguimiento adecuado que permita asegurar que  las conclusiones no hubieran sido diferentes al incluir los casos faltantes. Problema  que tiene una evidente soluci&oacute;n si el investigador estuviera lo suficientemente  preparado para no dejar escapar a ning&uacute;n detalle imprescindible.<sup>(5)</sup>    <br>        <br>   La pr&aacute;ctica ha demostrado que existe una deficiencia en disfunci&oacute;n de  normas de elaboraci&oacute;n de presentaci&oacute;n de caso cl&iacute;nico; en la mayor&iacute;a de revistas  del pa&iacute;s no esclarecen en sus pol&iacute;ticas editoriales como redactar el informe  para su publicaci&oacute;n dejando este parecer a consideraci&oacute;n del autor, obviamente  careciendo de uniformidad.    <br>   &nbsp;     <br> Sabiendo que las presentaciones de caso no solo hablan de la calidad del  estudiante y de su tutor; &nbsp;sino tambi&eacute;n de  la calidad de los servicios. Deber&iacute;a existir un criterio que unifique las  consideraciones acerca de este tipo de publicaciones. &iquest;Pueden considerarse  art&iacute;culos originales?, &iquest;En el Forum Nacional de Estudiantes de la Ciencias M&eacute;dicas  pudieran formar parte de uno de los salones? &iquest;Se esclarece su estilo de  presentaci&oacute;n en las normas EPIC?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Preguntas como estas  han causado pol&eacute;mica en la comunidad cient&iacute;fica estudiantil. Nuestro prop&oacute;sito,  buscar una soluci&oacute;n urgente a esta brecha si sabemos que la publicaci&oacute;n de  casos cl&iacute;nicos puede servir de incentivo a acad&eacute;micos j&oacute;venes que trabajan en  el medio asistencial. La satisfacci&oacute;n de ver sus casos publicados puede  motivarlos para generar proyectos de investigaci&oacute;n en &aacute;reas relacionadas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Julio Pertuz&eacute; R. Criterios para publicar casos  cl&iacute;nicos.    Rev Chilena de Enfermedades Respiratorias  [Internet]. 2006 [citado 5 de Sept 2016];22(2). Disponible en:&nbsp; <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482006000200005">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-73482006000200005</a></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Corona Mart&iacute;nez LA,&nbsp; Fonseca Hern&aacute;ndez M. &iquest;Epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica,  medicina basada en la evidencia y gu&iacute;as de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas vs. M&eacute;todo  cl&iacute;nico? MediSur [Internet].&nbsp;2009 [citado&nbsp;5 de Sept 2016];7(5): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2009000500005">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2009000500005</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- kaalid S k, Thompson PJ. A proposal for writing and  appraising case reports. Br J Obstet Gynaecol. 2002;109(8):849-51. Citado en PubMed: PMID:12197361.    <br>       <!-- ref --><br>   4-  Goicovic G. Estrategias para el desarrollo de pensamiento complejo [Internet]. 2015 [citado&nbsp;5 de  Sept 2016]. Disponible en: <a href="http://www.academia.edu/6487501/_Estrategias_para_el_desarrollo_del_pensamiento_complejo_Basadas_en_el_proceso_creativo_de_Leonardo_da_Vinci_y_dirigidas_a_estudiantes_de_pregrado_">http://www.academia.edu/6487501/_Estrategias_para_el_desarrollo_del_pensamiento_complejo_Basadas_en_el_proceso_creativo_de_</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.academia.edu/6487501/_Estrategias_para_el_desarrollo_del_pensamiento_complejo_Basadas_en_el_proceso_creativo_de_Leonardo_da_Vinci_y_dirigidas_a_estudiantes_de_pregrado_">Leonardo_da_Vinci_y_dirigidas_a_estudiantes_de_pregrado_</a></font><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Vega J. C&oacute;mo escribir y publicar un caso  cl&iacute;nico: Gu&iacute;a pr&aacute;ctica. Rev M&eacute;d Chile&nbsp; [Internet]. 2015&nbsp; Abr  [citado 25 de Oct 2016];143(4):499-505. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872015000400012&lng=es">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872015000400012&amp;lng=es</a> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de  Febrero de 2017.     <br>   Aceptado: 28 de  Marzo de 2017. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>L&aacute;zaro  Yoan Ord&oacute;&ntilde;ez &Aacute;lvarez</em>. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:lazaro.ordonez@ucm.pri.sld.cu">lazaro.ordonez@ucm.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julio Pertuzé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios para publicar casos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena de Enfermedades Respiratorias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Epidemiología clínica, medicina basada en la evidencia y guías de prácticas clínicas vs. Método clínico?]]></article-title>
<source><![CDATA[MediSur]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[kaalid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sk]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A proposal for writing and appraising case reports]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>849-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goicovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para el desarrollo de pensamiento complejo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo escribir y publicar un caso clínico: Guía práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>143</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>499-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
