<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242017000300028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lucha antivectorial y el trabajo integral comunitario de los estudiantes de las ciencias médicas en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antivectorial struggle and the community integral work of the medical sciences students in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>666</fpage>
<lpage>668</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242017000300028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242017000300028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242017000300028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA DEL DIRECTOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lucha antivectorial y el trabajo integral comunitario de los estudiantes  de las ciencias m&eacute;dicas en Cuba</font></strong></p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The antivectorial struggle and the  community integral work of the medical sciences students in Cuba </font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimados autores:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lucha antivectorial es una tarea permanente a desarrollar en la  atenci&oacute;n primaria de salud y su &eacute;xito y sostenibilidad depende en gran medida  de la participaci&oacute;n social, ya que la salud es un producto social.     <br>       <br>   El logro de salud poblacional, no es solo del sector salud, sino es el  resultado de un conjunto de acciones coordinadas e integradas de todos los  sectores de la poblaci&oacute;n, lo que se ha reconocido como una tecnolog&iacute;a sanitaria  llamada intersectorialidad.<sup>(1,2)</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   La historia de las ciencias m&eacute;dicas en Cuba ha demostrado como las  acciones intersectoriales han logrado controlar epidemias, erradicar  enfermedades y crear espacios saludables para el disfrute de la poblaci&oacute;n.  Existen pruebas fehacientes de como cuando los sectores trabajan unidos y bien  articulados se logran comunidades saludables.     <br>       <br>   El mosquito <em>Aedes aegypti</em> es responsable  de las enfermedades transmisibles que se se&ntilde;alan en el articulo al que ustedes  hacen alusi&oacute;n.     <br> De ellas, una de las m&aacute;s peligrosas es la fiebre amarilla, cuyo agente  transmisor fue descubierto por Carlos Juan Finlay,<sup>(3)</sup> &nbsp;por lo que se debe destacar la afectaci&oacute;n que esta  enfermedad est&aacute; causando en los &uacute;ltimos tiempos, en la regi&oacute;n sur de las  Am&eacute;ricas, donde se han encontrado numerosos casos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La transmisi&oacute;n de la fiebre amarilla ha seguido extendi&eacute;ndose hacia la  costa atl&aacute;ntica de Brasil, afectando a zonas que no se consideraban en riesgo  de transmisi&oacute;n de la enfermedad.    <br>       <br>   La   Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) ha determinado que  nuevos espacios se deben considerar como territorios con riesgo de transmisi&oacute;n  de la fiebre amarilla. Aunque la regi&oacute;n del Caribe no ha sido afectada, debe  mantenerse una vigilancia epidemiol&oacute;gica, dado el incremento de la migraci&oacute;n de  los cubanos hacia esas regiones, la participaci&oacute;n de la colaboraci&oacute;n m&eacute;dica y  la visita de turistas internacionales. Adem&aacute;s se recomienda la vacunaci&oacute;n  contra la fiebre amarilla de todos los viajeros internacionales que se  desplacen a dichas zonas de riesgo.    <br>       <br>   A continuaci&oacute;n se exponen los consejos de la Secretar&iacute;a de la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud a  los viajeros internacionales que se desplacen a zonas de Brasil consideradas en  riesgo: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vacunaci&oacute;n contra la       fiebre amarilla al menos 10 d&iacute;as antes del viaje. De conformidad con el       anexo 7 del Reglamento Sanitario Internacional (2005), una sola dosis de       una vacuna contra la fiebre amarilla aprobada por la OMS es suficiente para       conferir una inmunidad sostenida y una protecci&oacute;n de por vida contra la       enfermedad. Los viajeros en los que est&eacute; contraindicada la vacunaci&oacute;n (ni&ntilde;os       de menos de 9 meses, embarazadas y madres lactantes y personas con       hipersensibilidad a los ant&iacute;genos del huevo o inmunodeficiencia grave) o       tengan m&aacute;s de 60 a&ntilde;os deben buscar el asesoramiento de un profesional       sanitario. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adopci&oacute;n de medidas       para evitar las picaduras de mosquitos. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocimiento de los       s&iacute;ntomas y signos de la fiebre amarilla. </font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B&uacute;squeda de atenci&oacute;n       sanitaria en caso de que aparezcan signos y s&iacute;ntomas de fiebre amarilla       durante o despu&eacute;s de un viaje a zonas en riesgo de transmisi&oacute;n de la enfermedad.<sup>(4)</sup></font></div>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante las acciones que se realizan en la atenci&oacute;n primaria como parte  de la lucha antivectorial, cobran gran importancia las acciones de informaci&oacute;n,  comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud donde la poblaci&oacute;n puede entender  situaciones como las anteriormente se&ntilde;aladas e incrementar su percepci&oacute;n de  riesgo para tomar medidas a su alcance.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br> Los estudiantes de las universidades m&eacute;dicas constituyen una fuerza  esencial, para la lucha antivectorial como ustedes plantean en su carta a  nuestra revista.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Cada estudiante en uni&oacute;n a sus profesores, se convierte en un promotor  de salud activo que insert&aacute;ndose en la comunidad como parte de ella, la educa y  compromete, no solo desde las acciones dispuestas en el curr&iacute;culo en los  programas de asignaturas y disciplinas, sino tambi&eacute;n como parte de las tareas  de las estrategias curriculares y de las actividades extracurriculares.    <br>       <br>   Cada centro de educaci&oacute;n superior de las ciencias m&eacute;dicas en el pa&iacute;s,  dise&ntilde;a su estrategia comunitaria, donde se implementan desde hace a&ntilde;os,  acciones relacionadas con la pesquisa activa de casos febriles, creaci&oacute;n de  entornos saludables libres de vectores, acciones de promoci&oacute;n de salud y otras. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se  desarrolla en cada semestre acad&eacute;mico el Trabajo Integral Comunitario, forma de  acercar a los estudiantes a la atenci&oacute;n primaria como promotores activos de  salud para intercambiar con la poblaci&oacute;n y fomentar en ellos la  autorresponsabilidad individual y colectiva. &nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le saluda cordialmente,</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc</em>. Judit Mart&iacute;nez Abreu    <br>   Directora  de la Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica de Matanzas    <br> Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Castell-Florit Serrate P. La intersectorialidad,       una tecnolog&iacute;a que despega con fuerza. Rev Cubana Salud P&uacute;blica       [Internet]. 2010&nbsp; Jun [citado&nbsp; 18 May 2017];36(2):101-101.       Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662010000200001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000200001&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Castell-Florit       Serrate P, Gispert Abreu E&Aacute;. Intersectorialidad en el contexto       socioecon&oacute;mico cubano y sus implicaciones en la salud de la poblaci&oacute;n. Rev Cubana Salud P&uacute;blica       [Internet]. 2012&nbsp; [citado  18 May 2017];38(Supl 5): 823-33. Disponible       en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000500015&lng=en" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662012000500015&amp;lng=en&nbsp;    </a></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Finlay Carlos J. El mosquito hipot&eacute;ticamente       considerado como agente de transmisi&oacute;n de la fiebre amarilla. Rev Cubana       Salud P&uacute;blica&nbsp; [Internet]. 2011&nbsp; [citado&nbsp; 30 May 2017]; 37(       Supl 5): 555-62. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000500004&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000500004&amp;lng=es</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Infomed. Bolet&iacute;n al       d&iacute;a. Noticias de salud [Internet]. La Habana: MINSAP; 2017 [citado&nbsp; 30 May 2017]. Disponible en: <a href="http://boletinaldia.sld.cu/aldia/?s=fiebre+amarilla" target="_blank">http://boletinaldia.sld.cu/aldia/?s=fiebre+amarilla</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de mayo  de 2017.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 31 de mayo de 2017. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Judit Mart&iacute;nez  Abreu.</em> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas. Carretera Central Km102. Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intersectorialidad, una tecnología que despega con fuerza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[EÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intersectorialidad en el contexto socioeconómico cubano y sus implicaciones en la salud de la población]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>823-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finlay Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mosquito hipotéticamente considerado como agente de transmisión de la fiebre amarilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>555-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Infomed. Boletín al día. Noticias de salud]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
