<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000200029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué pasa cuando el paciente es el médico? Dilema en la relación médico-paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What happens when the patient is the doctor? Dilemma in the relation physician-patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>524</fpage>
<lpage>526</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL DIRECTOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Qu&eacute; pasa cuando el  paciente es el m&eacute;dico? Dilema en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>What happens when the  patient is the doctor? Dilemma in the relation physician-patient</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Mar&iacute;a del Carmen &Aacute;lvarez Escobar</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada colega:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ejercer su pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica el m&eacute;dico necesita tener conocimientos acerca de la problem&aacute;tica humana  familiar y social, adem&aacute;s de los conocimientos cient&iacute;ficos&nbsp; propios de su materia, &iquest;pero qu&eacute; pasa cuando  el paciente es el propio medico?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente constituye&nbsp; un  dilema&nbsp; en la sociedad. La relaci&oacute;n  dependiente que encarna el paciente frente a la&nbsp;  autoridad m&eacute;dica se rompe cuando el paciente es el propio m&eacute;dico. El  sentimiento de invulnerabilidad, unido al mito social de&nbsp; atribuir a los m&eacute;dicos una suerte de exenci&oacute;n  ante las enfermedades hace este proceso complejo. Ante un problema de su salud,  optan por la automedicaci&oacute;n, y si consultan, lo hacen de manera informal, sea  por tel&eacute;fono, en el pasillo del hospital y con referencia a un tercero, de ah&iacute;  el dicho popular de que &ldquo;el peor paciente de un m&eacute;dico es otro m&eacute;dico&rdquo;.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desafortunadamente en  muchas ocasiones cuando el paciente es el propio medico se violan los preceptos  &eacute;ticos en&nbsp; que la comunidad m&eacute;dica est&aacute;  formada. Cuando el m&eacute;dico enferma y se ve obligado a aceptar la condici&oacute;n de  paciente, experimenta una serie de transformaciones de orden personal,  profesional y asistencial. Ante el diagn&oacute;stico de una enfermedad, sobre todo si  es grave, lo m&aacute;s dif&iacute;cil para un m&eacute;dico es afrontar la incertidumbre del futuro  y la tarea de reorganizar su vida para el corto o largo plazo. No es  infrecuente que algunos m&eacute;dicos, no obstante su formaci&oacute;n cient&iacute;fica, recurran a  argumentos sin base racional, no solo para explicar la causa de su enfermedad  sino que aceptan someterse a tratamientos no probados cient&iacute;ficamente.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El organismo como mente y  cuerpo es un sistema&nbsp; cuyas partes est&aacute;n en interacci&oacute;n din&aacute;mica: la  alteraci&oacute;n de una, altera el resto. De tal manera, el conocimiento m&eacute;dico es la  principal herramienta que utiliza el m&eacute;dico paciente para enfrentarse a su  enfermedad y para cuidarse. Pero cuando la enfermedad es incurable o tarda la  recuperaci&oacute;n, el conocimiento experto parad&oacute;jicamente les puede generar m&aacute;s  incertidumbre, por lo que&nbsp; la red social  que se forma en torno al m&eacute;dico paciente y la simbolog&iacute;a del equilibrio entre  el rol del enfermo y como profesional de la Medicina juega un papel  fundamental.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocimiento m&eacute;dico  sirve para considerar las consecuencias que puede tener su enfermedad. Conoce  las posibilidades de curarse y reflexiona sobre el futuro. El conocimiento les  posibilita teorizar y generar ciertas expectativas a manera de hip&oacute;tesis. Cuando  se agotan las alternativas al conocimiento cient&iacute;fico, rescatan o incrementan  sus ideas religiosas porque es all&iacute; donde nacen sus miedos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parte esencial es el  enfrentamiento y superaci&oacute;n de la enfermedad del m&eacute;dico paciente<em>, </em>por lo  dif&iacute;cil de asumir el rol de ser relegado y de obedecer y pasar a un segundo  plano frente a un especialista. La estrategia es tener confianza en los  expertos que le atienden ya sea por amistad o por recomendaci&oacute;n. En esa  relaci&oacute;n suelen aceptar ambos la responsabilidad mutua de la enfermedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para unos m&eacute;dicos la invalidez representa una  carencia de control sobre su vida. La presi&oacute;n a restablecerse es mayor debido a  que desean recuperar su estatus profesional y seguir siendo un profesional de&nbsp; la Medicina. Hay un deseo de recuperaci&oacute;n  inmediata. Tiende a ser m&aacute;s fuerte el impacto en el profesional de&nbsp; la Medicina al saber que est&aacute; enfermo, a  diferencia de un paciente normal. Pocos pacientes &quot;normales&quot; suelen  tener ese conocimiento sobre los efectos finales de su enfermedad, lo que&nbsp; resulta angustiante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el debate&nbsp; moral del m&eacute;dico-paciente se evidencia c&oacute;mo  el grupo social de m&eacute;dicos cuestiona su propia profesi&oacute;n, el sistema de  atenci&oacute;n en salud, el &eacute;xito del conocimiento aplicado, y el significado social  de la enfermedad, dando elementos para la comprensi&oacute;n de la enfermedad desde  las definiciones sociales de los propios expertos (m&eacute;dicos) cuando son  pacientes. Y es que como seres humanos est&aacute;n expuestos a sufrir enfermedades  como cualquier otra persona. Sin embargo, c&oacute;mo afrontar este proceso no es algo  que se ense&ntilde;e durante la carrera o especialidad, y rara vez es considerado  durante la profesi&oacute;n hasta que no&nbsp; se  enfrenta a la enfermedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El autocuidado de la  salud deber&iacute;a ense&ntilde;arse desde el pregrado, con la finalidad de preparar a los  estudiantes de Medicina para afrontar el papel de paciente. Los administradores  de las instituciones sanitarias, por su parte, deber&iacute;an elaborar normas de  trabajo que protejan la salud f&iacute;sica y mental del personal como garant&iacute;a de una  atenci&oacute;n de calidad para la comunidad.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Angulo S. Los m&eacute;dicos  en su papel de pacientes [Internet]. Madrid, Espa&ntilde;a: Saned; 2011 [citado 7 Jun  2015]. Disponible en: <a href="http://www.elmedicointeractivo.com/ap1/emiold/informes/" target="_blank">http://www.elmedicointeractivo.com/ap1/emiold/informes/ informe/medpacientes.htm</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Albujar-Baca PF.  Cuando el m&eacute;dico es el paciente. Acta m&eacute;dperuana [Internet].  2015 [citado 6 Jul 2017];32(3):164-68. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172015000300006" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1728-59172015000300006</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Terra C. Cuando el  m&eacute;dico se transforma en paciente [Internet]. &Ntilde;u&ntilde;oa (Santiago), Chile: Radio  Paula; 2014 [citado 15 Feb 2014]. Disponible en: <a href="http://www.paula.cl/reportajes-y-entrevistas/cuando-el-medico-se-transforma-en-paciente/" target="_blank">http://www.paula.cl/reportajes-y-entrevistas/cuando-el-medico-se-transforma-en-paciente/</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Colegio Oficial de  M&eacute;dicos de Barcelona. El Programa de Atenci&oacute;n Integral al M&eacute;dico Enfermo y el  control del ejercicio profesional: La experiencia del Colegio de M&eacute;dicos de  Barcelona [Internet]. Barcelona: Colegio Oficial de M&eacute;dicos de Barcelona y  Fundaci&oacute;n Galatea; 2013 [citado 5 jun 2015]. Disponible en: <a href="https://www.cgcom.es/sites/default/files/articulo_paime.pdf" target="_blank">https://www.cgcom.es/sites/default/files/articulo_paime.pdf</a> </font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30/10/17    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 21/3/18</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Mar&iacute;a del Carmen &Aacute;lvarez  Escobar. </em>Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Matanzas. Carretera Central km 101. Matanzas, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mariac.mtz@infomed.sld.cu">mariac.mtz@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los médicos en su papel de pacientes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saned]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albujar-Baca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando el médico es el paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta médperuana]]></source>
<year>2015</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>164-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el médico se transforma en paciente]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ñuñoa (Santiago) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Radio Paula]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Oficial de Médicos de Barcelona</collab>
<source><![CDATA[El Programa de Atención Integral al Médico Enfermo y el control del ejercicio profesional: La experiencia del Colegio de Médicos de Barcelona]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Oficial de Médicos de Barcelona y Fundación Galatea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
