<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia posquirúrgica con bupivacaína y morfina en cirugía de hombro mediante catéter intrarticular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative analgesia with bupivacaine and morphine through an intra-articular catheter in shoulder surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adonis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>154</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la cirugía descompresiva en el síndrome doloroso de hombro es relativamente frecuente. El dolor posquirúrgico dificulta la rehabilitación temprana de estos pacientes y su reincorporación social y laboral. Objetivo: evaluar y demostrar la eficacia del uso de la combinación de bupivacaína-morfina vs. bupivacaína sola, administradas a través de catéter intrarticular para la analgesia y rehabilitación posoperatoria en cirugía de hombro. Métodos: se realizó un estudio longitudinal prospectivo y analítico a 80 pacientes entre 40 y 65 años de edad, de ambos sexos, atendidos en el Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto" de La Habana, que comprendió los meses desde octubre de 2009 hasta mayo de 2010. Los pacientes se dividieron al azar en 2 grupos de 40 individuos cada uno. Al Grupo I se le añadió al anestésico local, 2 mg de morfina liofilizada cada 24 horas. Al Grupo II solo bupivacaína al 0,25 % (20 mL) cada 6 horas. Se evaluó analgesia posoperatoria según la Escala Visual Análoga (EVA). Se compararon los resultados mediante prueba de Chicuadradocon un grado de confiabilidad de 95 %. Resultados: la prolongación de la analgesia posoperatoria combinada en el Grupo I fue de un promedio de 13,5 horas vs. 4,55 horas en el Grupo II donde se usó solo bupivacaína durante las primeras 24 horas; y se notó igualmente una mejor evolución del dolor en las siguientes 24 a 48 horas para el Grupo I. Conclusiones: la utilización de la mezcla anestésica con el analgésico, para aliviar el dolor posoperatorio mediante catéter intrarticular en cirugía de hombro, es más eficaz, con leves efectos colaterales de fácil manejo, lo que permite una rehabilitación precoz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: decompressive surgery is relatively common in shoulder pain syndrome. Postsurgical pain hampers the early rehabilitation of these patients and their reincorporation to work and social life. Objective: dvaluate and demonstrate the efficacy of the use of the bupivacaine-morphine combination vs. bupivacaine alone, administered through an intra-articular catheter, for postoperative analgesia and rehabilitation in shoulder surgery. Methods: an analytical prospective longitudinal study was conducted with 80 patients of both sexes aged 40-65 cared for at "Dr. Luis Diaz Soto" Central Military Hospital in Havana, which extended from October 2009 to May 2010. The patients were randomly distributed into 2 groups, each with 40 members. In Group I, 2 mg of lyophilized morphine were added to the local anesthetic every 24 hours. In Group II, only 0.25 % bupivacaine (20 mL) was added every 6 hours. Postoperative analgesia was evaluated with the Analog Visual Scale (AVS). Results were compared by means of a chi-square test with a 95 % confidence degree. Results: on average, prolongation of combined postoperative analgesia in Group I was 13.5 hours vs. 4.55 hours in Group II, where only bupivacaine was used during the first 24 hours. A better evolution of pain was also observed in Group I during the next 24 to 48 hours. Conclusions: Administration of the anesthetic mixture combined with the analgesic through an intra-articular catheter to relieve postoperative pain in shoulder surgery is more effective, with mild, easily manageable side effects, thus enabling early rehabilitation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor posoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bupivacaína y morfina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opioides periféricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía de hombro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia combinada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bupivacaine and morphine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peripheral opioids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shoulder surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[combined analgesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Analgesia  posquir&uacute;rgica con bupivaca&iacute;na y morfina en cirug&iacute;a de hombro  mediante cat&eacute;ter intrarticular</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Postoperative  analgesia with bupivacaine and morphine through an intra-articular catheter in  shoulder surgery</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.  Ana<font color="#FF0000"> <font color="#000000">T</font></font>. Echevarr&iacute;a  Hern&aacute;ndez, Dr. Fabio Toledo Casta&ntilde;o, Dr. Tamara Rodr&iacute;guez  Bonet, Dr. Ernesto<SUP> </SUP>Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez, Dr. Adonis Crespo  Gal&aacute;n</b></font>     <BR><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital  Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN  </B></font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  la cirug&iacute;a descompresiva en el s&iacute;ndrome doloroso de hombro es relativamente  frecuente. El dolor posquir&uacute;rgico dificulta la rehabilitaci&oacute;n temprana  de estos pacientes y su reincorporaci&oacute;n social y laboral.    <br> <B>Objetivo:  </B>evaluar y demostrar la eficacia del uso de la combinaci&oacute;n de bupivaca&iacute;na-morfina  <I>vs.</I> bupivaca&iacute;na sola, administradas a trav&eacute;s de cat&eacute;ter  intrarticular para la analgesia y rehabilitaci&oacute;n posoperatoria en cirug&iacute;a  de hombro.    <br> <B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio longitudinal  prospectivo y anal&iacute;tico a 80 pacientes entre 40 y 65 a&ntilde;os de edad,  de ambos sexos, atendidos en el Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&quot; de La Habana, que comprendi&oacute; los meses desde octubre de 2009  hasta mayo de 2010. Los pacientes se dividieron al azar en 2 grupos de 40 individuos  cada uno. Al Grupo I se le a&ntilde;adi&oacute; al anest&eacute;sico local, 2  mg de morfina liofilizada cada 24 horas. Al Grupo II solo bupivaca&iacute;na al  0,25 % (20 mL) cada 6 horas. Se evalu&oacute; analgesia posoperatoria seg&uacute;n  la Escala Visual An&aacute;loga (EVA). Se compararon los resultados mediante prueba  de Chi<SUP> </SUP>cuadrado<SUP> </SUP>con un grado de confiabilidad de 95 %.    <br>  <B>Resultados:</B> la prolongaci&oacute;n de la analgesia posoperatoria combinada  en el Grupo I fue de un promedio de 13,5 horas <I>vs.</I> 4,55 horas en el Grupo  II donde se us&oacute; solo bupivaca&iacute;na durante las primeras 24 horas;  y se not&oacute; igualmente una mejor evoluci&oacute;n del dolor en las siguientes  24 a 48 horas para el Grupo I.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  la utilizaci&oacute;n de la mezcla anest&eacute;sica con el analg&eacute;sico,  para aliviar el dolor posoperatorio mediante cat&eacute;ter intrarticular en cirug&iacute;a  de hombro, es m&aacute;s eficaz, con leves efectos colaterales de f&aacute;cil  manejo, lo que permite una rehabilitaci&oacute;n precoz. </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave: </B>dolor posoperatorio, bupivaca&iacute;na y morfina, opioides perif&eacute;ricos,<B>  </B>cirug&iacute;a de hombro, analgesia combinada. <hr size="1" noshade></font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT  </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:</b>  decompressive surgery is relatively common in shoulder pain syndrome. Postsurgical  pain hampers the early rehabilitation of these patients and their reincorporation  to work and social life.    <br> <B>Objective: </B>evaluate and demonstrate the efficacy  of the use of the bupivacaine-morphine combination <I>vs</I>. bupivacaine alone,  administered through an intra-articular catheter, for postoperative analgesia  and rehabilitation in shoulder surgery.    <br> <B>Methods:</B> an analytical prospective  longitudinal study was conducted with 80 patients of both sexes aged 40-65 cared  for at &quot;Dr. Luis Diaz Soto&quot; Central Military Hospital in Havana, which  extended from October 2009 to May 2010. The patients were randomly distributed  into 2 groups, each with 40 members. In Group I, 2 mg of lyophilized morphine  were added to the local anesthetic every 24 hours. In Group II, only 0.25 % bupivacaine  (20 mL) was added every 6 hours. Postoperative analgesia was evaluated with the  Analog Visual Scale (AVS). Results were compared by means of a chi-square test  with a 95 % confidence degree.    <br> <B>Results:</B> on average, prolongation of  combined postoperative analgesia in Group I was 13.5 hours <I>vs.</I> 4.55 hours  in Group II, where only bupivacaine was used during the first 24 hours. A better  evolution of pain was also observed in Group I during the next 24 to 48 hours.    <br>  <B>Conclusions:</B> administration of the anesthetic mixture combined with the  analgesic through an intra-articular catheter to relieve postoperative pain in  shoulder surgery is more effective, with mild, easily manageable side effects,  thus enabling early rehabilitation.</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key  words: </B>postoperative pain, bupivacaine and morphine, peripheral opioids, shoulder  surgery, combined analgesia. <HR SIZE="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font>  </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  acromioplastia descompresiva, indicada en pacientes con s&iacute;ndrome compresivo  subacromial, es una cirug&iacute;a frecuente en nuestro medio y est&aacute; indicada  a aumentar el espacio articular y, evitar el pinzamiento del manguito rotador  en la cara anteroinferior del acromio.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  padecimiento localizado, este proceder quir&uacute;rgico curativo provoca un intenso  dolor posoperatorio de dif&iacute;cil tratamiento, que conlleva a indicar altas  dosis de analg&eacute;sicos opioides y, en algunos casos, a reingresos no programados  para tratamiento analg&eacute;sico intensivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  procedimiento representa por lo tanto, un desaf&iacute;o para los especialistas,  pues un buen control del dolor es un reto para una r&aacute;pida recuperaci&oacute;n  y el logro de una buena funcionalidad de la extremidad superior. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente,  se han encontrado receptores perif&eacute;ricos espec&iacute;ficos para opioides  en las terminaciones nerviosas.<SUP>2</SUP> El mejor conocido y tipificado es  el &Eacute;psilon S aunque existen datos experimentales que sugieren la existencia  de otros como el Z y Lambda, adem&aacute;s de los ya conocidos Mu, Kappa y Delta.<SUP>2,3  </SUP>Evidencias acumuladas sugieren que los opioides de acci&oacute;n perif&eacute;rica  pueden producir una poderosa analgesia en los tejidos inflamados, sin provocar  los efectos indeseables (depresi&oacute;n respiratoria, prurito, n&aacute;useas,  v&oacute;mitos, sedaci&oacute;n), que se producen con otras v&iacute;as de administraci&oacute;n.<SUP>2,3</SUP>  Estos analg&eacute;sicos act&uacute;an en presencia de inflamaci&oacute;n, lo  que induce a una facilitaci&oacute;n de la penetraci&oacute;n del perineuro, permitiendo  el acceso del opioide al receptor.<SUP>3</SUP> Tras la ocupaci&oacute;n de estos  receptores por un agonista, la excitabilidad de la entrada terminal nociceptiva  o la propagaci&oacute;n de potenciales de acci&oacute;n quedan atenuadas y la  liberaci&oacute;n perif&eacute;rica de neurop&eacute;ptidos (sustancias P) es  inhibida. Estos efectos determinan no solo la antinocicepci&oacute;n, sino tambi&eacute;n  las acciones antinflamatorias de los opioides en los tejidos perif&eacute;ricos.<SUP>2,3</SUP>  Los agonistas tendr&iacute;an un f&aacute;cil acceso al receptor porque el perineuro,  que normalmente es una barrera impermeable que envuelve las fibras nerviosas como  una vaina, est&aacute; lesionado en estos casos. Adicionalmente los receptores  previamente inactivos pueden sufrir cambios en presencia de inflamaci&oacute;n  y ser activados.<SUP>4</SUP> En estadios m&aacute;s tard&iacute;os del proceso  inflamatorio, el transporte perif&eacute;rico axonal de receptores opioides en  la fibra nerviosa est&aacute; potenciado, lo que conduce a un incremento en su  n&uacute;mero (fen&oacute;meno de <I>up regulation</I>) en las terminaciones nerviosas.<SUP>5</SUP>  Por otra parte, los impulsos nerviosos aferentes som&aacute;ticos y auton&oacute;micos  generados en el sitio de la lesi&oacute;n activan la respuesta neuroendocrina,  mientras que comienza a desarrollarse la respuesta inflamatoria e inmunitaria  sist&eacute;mica, mediada por hormonas, citocinas endoteliales, que condicionan  compromiso a diferentes aparatos y sistemas (sistema nervioso central, cardiovascular,  respiratorio, endocrino, el metabolismo, inmunol&oacute;gico y hematol&oacute;gico)  que pueden en Grupo comprometer la vida del paciente, de ah&iacute; la importancia  que el m&eacute;dico anestesi&oacute;logo domine el panorama para un adecuado  manejo de la analgesia perioperatoria y subsecuentemente el manejo integral multidisciplinario  que el paciente requiere.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  conoce que la adici&oacute;n de morfina al anest&eacute;sico local mejora la calidad  y durabilidad de la analgesia.<SUP>5,6</SUP> El sinergismo entre ambas familias  resulta &oacute;ptimo, reduci&eacute;ndose adem&aacute;s el posible efecto t&oacute;xico  de ambos f&aacute;rmacos.<SUP>5</SUP> Estos hechos conducen a la afirmaci&oacute;n  de que tales medicamentos pueden ser eficaces administrados por v&iacute;a intrarticular.<SUP>5,6  </SUP>Se realizan un creciente n&uacute;mero de estudios controlados que examinan  los efectos analg&eacute;sicos locales de los opioides. Estos estudios han examinado  la aplicaci&oacute;n perineural (hombro o bloqueos axilares), interpleural, intravenoso  regional, o intrarticular de morfina, mayoritariamente de forma posoperatoria  (Stein, 1993; Viel et al, 1996). A trav&eacute;s de estas t&eacute;cnicas, es  posible mantener &oacute;ptimos niveles de analgesia por per&iacute;odos prolongados  (48 a 72 horas), lo que permite incluso su tratamiento domiciliario para una rehabilitaci&oacute;n  precoz.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  pesar del avance tecnol&oacute;gico y mayor conocimiento sobre los efectos adversos  del dolor en el posoperatorio, m&aacute;s de un tercio de los pacientes operados  sufriendo dolor in&uacute;til.<SUP>2 </SUP>Este mismo dolor condiciona a los que  lo padecen de molestias, pobre satisfacci&oacute;n, admisiones recurrentes y dolor  cr&oacute;nico postquir&uacute;rgico resultado de la submedicaci&oacute;n y falla  en su tratamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  puede decir que nos encontramos ante una coyuntura ideal para poner en marcha  iniciativas asistenciales que permitan que<B> </B>el tratamiento del dolor posoperatorio  sea satisfactorio en la mayor&iacute;a de los pacientes. La soluci&oacute;n del  problema del dolor inadecuadamente tratado est&aacute; en nuestras manos.<B><U>  </U></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituye  el objetivo de esta investigaci&oacute;n, determinar la utilidad de la mezcla  de bupivaca&iacute;na-morfina <I>vs.</I> bupivaca&iacute;na sola, administrada  por cat&eacute;ter intrarticular para analgesia y rehabilitaci&oacute;n posoperatoria  en la cirug&iacute;a de hombro, al evaluar el grado de analgesia posoperatoria  y minimizar los efectos adversos derivados de la t&eacute;cnica o f&aacute;rmacos  empleados. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  un estudio longitudinal prospectivo y anal&iacute;tico con enmascaramiento a simple  ciego a 80 pacientes ingresados por s&iacute;ndrome de hombro doloroso en el HMC  &quot;Dr. Lu&iacute;s D&iacute;az Soto&quot;, con estado f&iacute;sico de clasificaci&oacute;n  I-II seg&uacute;n criterios de la Sociedad Americana de Anestesi&oacute;logos  (ASA, por sus siglas en ingl&eacute;s), entre 40 y 65 a&ntilde;os, de ambos sexos,  con criterio quir&uacute;rgico para acromioplastia descompresiva, en el per&iacute;odo  comprendido entre octubre de 2009 y mayo de 2010, que dieron su consentimiento  para integrar el estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  muestreo fue de tipo probabil&iacute;stico, aleatorio simple y se conformaron  2 grupos de 40 pacientes cada uno. Al Grupo I se le aplic&oacute; bupivaca&iacute;na  0,25 % 20 mL m&aacute;s 2 mg de morfina liofilizada en inyecci&oacute;n &uacute;nica  que se repiti&oacute; a las 24 horas; al Grupo II se le aplic&oacute; bupivaca&iacute;na  0,25 %, 20 mL en dosis repetidas cada 6 horas. Se excluyeron los pacientes con  contraindicaciones para el uso de los f&aacute;rmacos empleados o los que tuvieron  salida accidental del cat&eacute;ter. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  m&eacute;todo anest&eacute;sico empleado durante el proceder quir&uacute;rgico  fue, general orotraqueal mediante anestesia total Intravenosa (TIVA) con dipriv&aacute;n  en infusi&oacute;n, opioides (fentanil) y vecuronio como relajante muscular no  despolarizante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego  del proceder anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico el cirujano coloc&oacute;, un  cat&eacute;ter (Cavafix), en espacio subacromial creando en todos los casos un  pseudot&uacute;nel intersticial como medida de prevenci&oacute;n de las infecciones.  Se repararon los planos anat&oacute;micos, haciendo hincapi&eacute; en las fibras  del m&uacute;sculo deltoides, para mantener su fortaleza y resistencia. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron mediciones  de la analgesia desde el per&iacute;odo posoperatorio inmediato cada 6 horas y,  continu&aacute;ndose igualmente durante las 48 horas siguientes; utilizando para  medir el dolor la Escala Visual An&aacute;loga (EVA).<SUP>7 </SUP>interpret&aacute;ndose  de la manera siguiente: no dolor= 0, dolor ligero de 1 a 3, dolor moderado de  4 a 6, dolor intenso de 7 a 9 y dolor insoportable= 10. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  las primeras 24 horas el miembro operado se mantuvo en reposo, permiti&eacute;ndose  movilizaciones pasivas pasado este<I> lapsus</I> de tiempo, e inici&aacute;ndose  la rehabilitaci&oacute;n gentil por indicaci&oacute;n del cirujano (ejercicios  de p&eacute;ndulo y de elevaci&oacute;n del hombro ayudado por el otro brazo).  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se recogieron  complicaciones derivadas de la t&eacute;cnica y de los f&aacute;rmacos empleados.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cuanto a las caracter&iacute;sticas generales de la muestra se puede observar  en la <a href="#tab12_02">tabla 1</a>, que no se encontraron diferencias significativas  de las variables analizadas con relaci&oacute;n a la edad y la clasificaci&oacute;n  de riesgo quir&uacute;rgico (ASA) entre los grupos, aunque predomin&oacute; el  s&iacute;ndrome en el sexo femenino. </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab12_02"></a><img src="/img/revistas/scar/v11n3/t0102312.gif" width="463" height="157">  </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> La  <a href="#tab2_02">tabla 2</a> permite identificar las causas que con mayor frecuencia  llevaron a los pacientes estudiados a la aparici&oacute;n del s&iacute;ndrome  subacromial donde la bursitis tom&oacute; el papel protag&oacute;nico sin diferencias  significativas entre ambos grupos. </font>     <P align="center"><a name="tab2_02"></a><img src="/img/revistas/scar/v11n3/t0202312.gif" width="559" height="240">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> La <a href="#fig1_02">figura  1</a> muestra el comportamiento de la analgesia seg&uacute;n la Escala Visual  an&aacute;loga (EVA) en las primeras 24 horas de evoluci&oacute;n, donde se evidenci&oacute;  un mejor patr&oacute;n analg&eacute;sico en el Grupo I, el cual recibi&oacute;  la mezcla anest&eacute;sica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig1_02"></a><img src="/img/revistas/scar/v11n3/f0102312.jpg" width="382" height="361">      
<P align="center">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  <a href="#fig2_02">figura 2</a> refleja el comportamiento evolutivo de la EVA  media entre 24 a 48 horas del posquir&uacute;rgico. En esta evaluaci&oacute;n  se pudo constatar mejores resultados con la analgesia lograda que en el Grupo  II. </font>     <P align="center">&nbsp;     <P align="center">    <br> <a name="fig2_02"></a><img src="/img/revistas/scar/v11n3/f0202312.jpg" width="382" height="330">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  duraci&oacute;n del efecto analg&eacute;sico fue de 13,43 horas &#177; 4,7 en  las primeras 24 horas para el Grupo I y de 16,5 horas &#177; 1,2 en el intervalo  de 24-48 horas para el Grupo I; en ambos casos el tiempo de analgesia fue superior  al del Grupo II. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tiempo de efectividad analg&eacute;sica en el Grupo II en un intervalo de 6 horas,  que es el tiempo entre dosis, fue de 4,58 horas &#177; 2,1 en las primeras 24  horas y de 4,59 horas &#177; 1,0 en el periodo de 24-48 horas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  prurito se present&oacute; exclusivamente en el Grupo I en 2 pacientes (5 % de  los casos). Este result&oacute; ser de f&aacute;cil control, mediante la administraci&oacute;n  endovenosa de 20 mg de difenhidramina.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tercera  y cuarta d&eacute;cada de la vida es el periodo m&aacute;s propenso para la aparici&oacute;n  de hombro doloroso, donde predomina el sexo femenino. Esto se atribuye a la debilidad  de los m&uacute;sculos del hombro que constituyen los estabilizadores din&aacute;micos  de la articulaci&oacute;n, y por el tipo y exceso de trabajo que realizan las  mujeres.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir de las 48 horas se comienza la movilizaci&oacute;n gentil de la articulaci&oacute;n  acromio-clavicular. Se logra un mejor efecto con mezclas de anest&eacute;sico  local y opioides, reduci&eacute;ndose el posible efecto t&oacute;xico de ambos,  raz&oacute;n por la que la combinaci&oacute;n propuesta, result&oacute; favorable  logr&aacute;ndose una analgesia eficaz y conveniente por el sinergismo entre ambas  familias de f&aacute;rmacos.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  acci&oacute;n de la bupivaca&iacute;na es m&aacute;s directa y esperada, impidiendo  la transmisi&oacute;n nociceptiva a trav&eacute;s del bloqueo de los canales de  sodio de los aferentes primarios. Muchos autores sugieren que la bupivaca&iacute;na  ser&iacute;a la responsable de la analgesia inmediata y la morfina de la m&aacute;s  tard&iacute;a.<SUP>9-11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  anest&eacute;sicos locales bloquean los canales de sodio y as&iacute; evitan la  transmisi&oacute;n de los impulsos nerviosos a lo largo de la fibra axonal. Este  es un efecto local del sitio de inyecci&oacute;n. Sin embargo, los anest&eacute;sicos  locales son tambi&eacute;n absorbidos a la circulaci&oacute;n sist&eacute;mica  desde el sitio de inyecci&oacute;n y dependiendo de la dosis y la frecuencia de  absorci&oacute;n, puede tener efectos analg&eacute;sicos sist&eacute;micos.<SUP>12</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para valorar  el dolor se han usado medidas directas (escalas anal&oacute;gicas visuales, escalas  num&eacute;ricas, escalas verbales) o indirectas (consumo de analg&eacute;sicos  suplementarios, funci&oacute;n pulmonar, tiempo de requerimiento del primer analg&eacute;sico  suplementario).<SUP>7</SUP> La mayor&iacute;a de estas publicaciones revisadas  apoyan la eficacia de los opioides aplicados localmente. Sobre este asunto, algunos  autores<SUP>11-18</SUP> revisaron una serie de art&iacute;culos que han examinado  la aplicaci&oacute;n intrarticular de morfina. Usando sus propios criterios de  inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n, concluyeron que la morfina intrarticular  puede tener alg&uacute;n efecto en la reducci&oacute;n de la intensidad del dolor  posoperatorio y en el consumo de analg&eacute;sicos, aunque se necesitan ensayos  de una mejor calidad metodol&oacute;gica que proporcionen una m&aacute;s fuerte  evidencia de su utilidad cl&iacute;nica. Ellos resaltan muchos defectos de estas  publicaciones y proporcionan sugerencias muy &uacute;tiles para mejorar la calidad  de futuros estudios. Sin embargo, es importante reconocer que esta revisi&oacute;n  excluye alrededor de la mitad de los estudios publicados hasta la fecha, la mayor&iacute;a  de los cuales aportan evidencias que apoyan la eficacia de la morfina intraarticular.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante  analizar adem&aacute;s de los efectos analg&eacute;sicos, las complicaciones relacionadas  con este m&eacute;todo analg&eacute;sico. Otro art&iacute;culo documentado por  la <I>Food and Drugs Administration</I> (FDA) de sus siglas en ingl&eacute;s,  sobre el incremento de infecciones en heridas relacionadas a cat&eacute;teres  y bombas de analgesia se han publicado.<SUP>13</SUP> Sin embargo, no hubo complicaciones  cl&iacute;nicamente identificables en nuestro estudio, como infecci&oacute;n,  dolor en el sitio del cat&eacute;ter, o efectos indeseables con el medicamento  relacionados con estos dispositivos, exceptuando dos casos del Grupo I donde se  detect&oacute; prurito, siendo de f&aacute;cil control. Esta baja tasa de complicaciones  es consistente con la literatura,<SUP>13</SUP> lo cual apoya la afirmaci&oacute;n  que las implicaciones terap&eacute;uticas de la expresi&oacute;n de receptores  de opioides perif&eacute;ricos podr&iacute;a ser la producci&oacute;n de un efecto  analg&eacute;sico local sin la aparici&oacute;n de los efectos secundarios centrales.<SUP>12-15</SUP></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se constat&oacute;  que la duraci&oacute;n de la analgesia combinada administrada cada 24 horas hace  reaparecer el dolor con igual intensidad y<font color="#000000"><b> </b>crescendo<b>.  </b>Se</font><FONT  COLOR="#ff0000"> <font color="#000000">debe</font></FONT> partir de una media  de entre 13 y 16 horas, por tanto se sugiere y pone a consideraci&oacute;n acortar  el tiempo de la aplicaci&oacute;n de la mezcla analg&eacute;sica a intervalos  de 12 horas.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Covarrubias-G&oacute;mez A. Manejo farmacol&oacute;gico del dolor perioperatorio.  Rev Mexicana Anest. 2007 </font><font face="Symbol" size="4"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">consultado  20 de diciembre 2010];30(1): <font color="#FF0000"><font color="#333333">Disponible  en:</font></font><font color="#333333"> <a href="http://www.medigraph.com" target="_blank">http://www.medigraph.com</a>  </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  McDonald J, Lambert D. Opioid receptors. Continuing Education in Anaesthesia.  Critical Care <I><font color="#000000">&amp;</font></I> Pain. 2005;5(1):22-5.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Zollner  C. Opioid Receptor Ligands and Sites of Action. En: Stein C. Analgesia. Berlin:  Verlag Berlin Heidelberg Ed; 2007. pp. 32-40.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Guevara L&oacute;pez U, Covarruvias G&oacute;mez A. Par&aacute;metros de pr&aacute;ctica  para el manejo del dolor agudo posoperatorio. Cirug&iacute;a y Cirujanos. 2005;73(3):31-5.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Sim&otilde;es  de Almeida MC, de Figueiredo Locks G, Pereira Gomes H, Muriano Brunharo G, Colle  Kauling AL. Analgesia posoperatoria: Comparaci&oacute;n entre la infusi&oacute;n  continua de anest&eacute;sico local y opioide v&iacute;a cat&eacute;ter epidural  e infusi&oacute;n continua de anest&eacute;sico local v&iacute;a cat&eacute;ter  en la herida operatoria. Rev Brasileira de Anest. 2011;61(3):201-15.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Ram&oacute;n JM. El tratamiento del dolor agudo posoperatorio, una oportunidad  de mejora. Revista de la Sociedad Espa&ntilde;ola del Dolor. 2007;14(1):1-2.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Yera Nadal JL,  Guillen Vargas M, Hern&aacute;ndez Luaces LF. Analgesia posoperatoria en cirug&iacute;a  artrosc&oacute;pica de rodilla. Estudio multic&eacute;ntrico. Rev Cubana Anestesiol  Reanim. 2003;2(2):31-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Woolf C. Central mechanisms of acute pain. Proceedings of the 6th World Congress  on Pain. 1991;3:25-7.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Mugabure B, Echaniz E, Mar&iacute;n M. Fisiolog&iacute;a y farmacolog&iacute;a  cl&iacute;nica de los opioides epidurales e intratecales. Rev Soc Esp Dolor. 2005;12:33-45.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Yanagidate  F, Strichartz GR. Local Anesthetics. En: Stein C. Analgesia. Berlin: Verlag Berlin  Heidelberg Ed; 2007. pp. 96-115.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Liu SS, Richman JM, Thirlby RC, Wu CL. Efficacy of continuous wound catheters  delivering local anesthetic for postoperative analgesia: a quantitative and qualitative  review of randomized controlled trials. J Am Coll Surg. 2006;203:914-32.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Ar&eacute;chiga-Ornelas  G, Mille-Loera JE, Portela-Ortiz JM. Analgesia perif&eacute;rica. Nuevos dispositivos,  viejos f&aacute;rmacos. Rev Mexicana Anest. 2011;34(Suppl 1):S98-S101.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Richman JM,  Liu SS, Courpas G, Wong R, Rowlingson AJ, McGready J, et al. Does continuous peripheral  nerve block provide superior pain control to opioids? A meta-analysis. Anesth  Analg. 2006;102:248-57.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Quiroga B, Altermatt C.<B> </B>Impacto de la anestesia regional perif&eacute;rica  en cirug&iacute;a ambulatoria.<B> </B>Rev Chil Anest. 2011;40:214-23.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Mej&iacute;a-Terrazas  GE, Zaragoza-Lemus G. Anestesia para cirug&iacute;a de hombro. Rev Mexicana Anest.  2011 <font face="Symbol" size="4"><font size="2">[</font></font><font color="#333333">consultado  20 de diciembre 2010</font><font face="Symbol" size="4"><font size="2">]<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">;</font></font></font>34(2):  <font color="#000000">Disponible en:</font><b><font color="#000000"> </font></b><font color="#000000"><U><a href="http://www.medigraph.com" target="_blank">http://www.medigraph.com</a></U></font></font>      <P>&nbsp;     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  11 de enero de 2012.    <br> Aprobado: 9 de abril de 2012.</font>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font>      <P><font face="verdana" size="2"><b>Dra. Ana Teresa Echevarr&iacute;a Hern&aacute;ndez</b>.  Hospital Militar Central &quot;Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <p><font face="verdana" size="2"> Email: <a href="mailto:anat@infomed.sld.cu">anat@infomed.sld.cu</a>  </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo farmacológico del dolor perioperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Anest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opioid receptors: Continuing Education in Anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care & Pain.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zollner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opioid Receptor Ligands and Sites of Action]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analgesia]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>pp. 32-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Berlin Heidelberg Ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara López]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covarruvias Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros de práctica para el manejo del dolor agudo posoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y Cirujanos.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões de Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Figueiredo Locks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muriano Brunharo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colle Kauling]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia posoperatoria: Comparación entre la infusión continua de anestésico local y opioide vía catéter epidural e infusión continua de anestésico local vía catéter en la herida operatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Brasileira de Anest.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tratamiento del dolor agudo posoperatorio, una oportunidad de mejora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillen Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Luaces]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia posoperatoria en cirugía artroscópica de rodilla: Estudio multicéntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central mechanisms of acute pain: Proceedings of the 6th World Congress on Pain]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mugabure]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echaniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología y farmacología clínica de los opioides epidurales e intratecales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>33-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanagidate]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strichartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local Anesthetics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analgesia]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>pp. 96-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Berlin Heidelberg Ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thirlby]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of continuous wound catheters delivering local anesthetic for postoperative analgesia: a quantitative and qualitative review of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>203</volume>
<page-range>914-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aréchiga-Ornelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mille-Loera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portela-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia periférica: Nuevos dispositivos, viejos fármacos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Anest]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S98-S101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courpas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowlingson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGready]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does continuous peripheral nerve block provide superior pain control to opioids?: A meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>102</volume>
<page-range>248-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altermatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la anestesia regional periférica en cirugía ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anest.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<page-range>214-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza-Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia para cirugía de hombro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Anest]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
