<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182016000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis diafragmática unilateral. Consecuencias del bloqueo del plexo braquial vía supraclavicular con ecografía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unilateral diaphragmatic paralysis. Consequences of brachial plexus block by supraclavicular way with ecogram]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iodo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182016000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182016000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182016000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bloqueo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supraescapular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ultrasonografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parálisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[block]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supraescapular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultrasonography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paralysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Rev Cubana de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. 2016;15(3)</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Par&#225;lisis diafragm&#225;tica    unilateral. Consecuencias del bloqueo del plexo braquial v&#237;a supraclavicular    con ecograf&#237;a</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3" color="#000000">Unilateral diaphragmatic paralysis.    Consequences of brachial plexus block by supraclavicular way with ecogram</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>David Cuesta Peraza, Jorge Iodo</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Complejo Cient&#237;fico Ortop&#233;dico Internacional    &quot;Frank Pa&#237;s&quot;. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la anestesia regional    ha experimentado importantes cambios en los &#250;ltimos a&#241;os, debido,    principalmente, al uso de la electroestimulaci&#243;n y ecograf&#237;a. La par&#225;lisis    unilateral del diafragma es una complicaci&#243;n secundaria a la realizaci&#243;n    de bloqueo de plexo braquial por v&#237;a supraclavicular con una incidencia    del 50 al 67 %. La introducci&#243;n de la ecolocalizaci&#243;n no est&#225;    exenta de esta. Dar a conocer todos los pormenores a su alrededor para que sirvan    de gu&#237;a a generaciones futuras es un deber de cada investigador. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> incrementar el conocimiento del    manejo de pacientes con bloqueos perif&#233;ricos bajo el uso de la ultrasonograf&#237;a    y la importancia de su seguimiento. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&#237;nico:</b> paciente de 60 a&#241;os    con 82 kg de peso, el que se planific&#243; operaci&#243;n electiva para retirar    tumor del antebrazo. Antecedentes de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica hipertensiva    tratada con la colocaci&#243;n de dos stent. Se decidi&#243; realizar bloqueo    del plexo braquial por v&#237;a supraclavicular, obteni&#233;ndose un correcto    bloqueo, pero se produjo una par&#225;lisis del diafragma unilateral con repercusi&#243;n    para el bienestar del paciente. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> a pesar de usar la ultrasonograf&#237;a    para los bloqueos perif&#233;ricos, se debe seguir una vigilancia estricta de    cada paciente durante todo el acto quir&#250;rgico. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> bloqueo; supraescapular;    ultrasonograf&#237;a; par&#225;lisis.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font color="#000000">ABSTRACT</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Regional anesthesia has    experienced major changes in recent years, particularly due to the use of electrostimulation    and ecogram. The unilateral paralysis of the diaphragm is a secondary complication    after blocking the supraclavicular brachial plexus, with an incidence of 50    to 67 %. The introduction of echolocation is not exempt from this. Every scholar    should provide all the details related to it, so that they can serve as a guide    to the coming generations.    <br>   <b>Objective:</b> To increase knowledge on the management of patients with peripheral    nerve blocks under the use of ultrasound and the importance of following them.    <br>   <b>Clinical case:</b> 60-year-old patient with 82 kg of weight, which was planned    elective surgery to remove tumor from the forearm. The patient had antecedents    of hypertensive ischemic heart disease treated with the placement of two stents.    It was decided to lock the supraclavicular brachial plexus, obtaining a correct    locking, but there was a unilateral paralysis of the diaphragm with implications    for the patient's welfare.    <br>   <b>Conclusions: </b>despite using ultrasound for peripheral nerve blocks, you    must follow a strict monitoring of each patient throughout the surgical act.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> block; supraescapular; ultrasonography;    paralysis.</font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La anestesia regional ha experimentado importantes    cambios en los &#250;ltimos a&#241;os. Esto se debe, principalmente, al uso    de la ecograf&#237;a con t&#233;cnica de localizaci&#243;n de nervios y planos    faciales. La principal limitaci&#243;n es que requiere un conocimiento exhaustivo    de la anatom&#237;a seccional, no siendo suficientes los conocimientos topogr&#225;ficos.    La variabilidad entre pacientes y la pericia para colocar la aguja del bloqueo,    en el lugar preciso, convierte su uso en algo m&#225;s que un antiguo concepto    de la anestesia regional.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En el centro se realizan, hace muchos a&#241;os,    bloqueos de nervios perif&#233;ricos con fines quir&#250;rgicos con resultados    alentadores. Se comenz&#243; a realizar la t&#233;cnica con gu&#237;a de visi&#243;n    ultrasonogr&#225;fica hace tres meses. Se considera que es objetivo la introducci&#243;n    de esta t&#233;cnica en el pa&#237;s, para informar a todos los pormenores de    la misma y sirvan de gu&#237;a a generaciones futuras.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este caso es el informe de una complicaci&#243;n    (par&#225;lisis diafragm&#225;tica unilateral), nunca enfrentada por los autores,    la cual se present&#243; secundaria a la realizaci&#243;n de bloqueo de plexo    braquial por v&#237;a supraclavicular, mencionada en la bibliograf&#237;a con    una incidencia del 50 a 67 % como resultado del bloqueo del nervio fr&#233;nico    ipsilateral.<sup>2,3</sup> Se descart&#243; la posibilidad de otras causas de    par&#225;lisis como bloqueo interescal&#233;nico que tiene una incidencia del    100 % y las causas no relacionadas a la anestesia que siempre deben descartarse.<sup>4-7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los pacientes que se abordan con estas t&#233;cnicas    no siempre tienen unas condiciones cardio-respiratorias adecuadas y cada vez    son m&#225;s los pacientes ancianos por el envejecimiento de la poblaci&#243;n.    Ellos tienen sin n&#250;mero de enfermedades asociadas. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   CASO CL&#205;NICO</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se presenta el caso cl&#237;nico de un paciente    de 60 a&#241;os, con 82 kg de peso y 165 cm de estatura. Fum&#243; por m&#225;s    de 30 a&#241;os. Esta mentalmente competente e interact&#250;a adecuadamente    con el medio. Tiene antecedentes de estar operado del s&#237;ndrome del t&#250;nel    del carpo (STC) hace aproximadamente un a&#241;o y ahora regresa con tumor (T)    de esa zona para lo cual se planific&#243; operaci&#243;n electiva para retirarlo    usando isquemia por manguito a nivel del antebrazo. Este paciente tiene como    antecedentes una cardiopat&#237;a isqu&#233;mica hipertensiva, tratada con la    colocaci&#243;n de dos stent, hace aproximadamente 8 meses. Tiene tratamiento    farmacol&#243;gico con nitrosorbide, atenolol y llega con suspensi&#243;n de    la anticoagulaci&#243;n por m&#225;s de dos semanas, tanto el clopidogrel como    la aspirina. Tiene Hb 150 g/L, VIH y serolog&#237;as negativas, tiempo de coagulaci&#243;n    y de sangramiento dentro de par&#225;metros normales, radiograf&#237;a (RX)    de t&#243;rax con cardiomegalia y calcificaci&#243;n prominente en el cayado    a&#243;rtico y trama broncopulmonar aumentada a expensa de las estructuras vasculares.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la sala de preoperatorio se le canaliz&#243;    vena perif&#233;rica en miembro superior izquierdo, se medic&#243; con midazolam    3 mg y se obtuvo sedaci&#243;n adecuada (Ramsay III). Despu&#233;s de 20 min    fue trasladado al quir&#243;fano donde se monitoriz&#243; (DII continuo), saturaci&#243;n    perif&#233;rica de oxigeno (SpO2), frecuencia cardiaca (FC), frecuencia respiratoria    (FR) y tensi&#243;n arterial no invasiva (TANI). Al observar que ten&#237;a    cifras de TANI 150/70, FC 62, SpO2 en 98 y al DII extras&#237;stoles ventriculares    aislados, se decidi&#243;, para evitar una anestesia general con riesgos aumentados    por la polifarmacia y el acceso a la v&#237;a a&#233;rea, realizar un bloqueo    del plexo braquial por v&#237;a supraclavicular bajo gu&#237;a ecogr&#225;fica.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se procedi&#243; a limpiar la regi&#243;n con    alcohol iodado, luego se aplic&#243; gel est&#233;ril, se coloc&#243; transductor    lineal paralelo a la clav&#237;cula, se puncion&#243; con aguja ecorefringente    de 5 cm. Se logr&#243; imagen adecuada de todos los troncos y no se presenta    parestesia ni aspiraci&#243;n hem&#225;tica. Se realiz&#243; la inyecci&#243;n    de anest&#233;sico local sin complicaciones aparentes con mepivaca&#237;na 20    cc y lidoca&#237;na 10 cc para lograr cubrir los tres troncos en su totalidad.    A los 15 min despu&#233;s de estar dentro del quir&#243;fano refiri&#243; "dolor    raro en la boca del est&#243;mago" acompa&#241;ado de "falta de aire". Desatur&#243;    en forma no significativa hasta 91 % y se decidi&#243; pasarlo a la unidad de    cuidados posoperatorios para su seguimiento, sin operarlo aun pensando que se    hubiera descompensado su cardiopat&#237;a de base. Se le realiz&#243; gasometr&#237;a    arterial, radiograf&#237;a de t&#243;rax y ECG cada una hora. No se observ&#243;    variaciones importantes en comparaci&#243;n con los de base. En el RX de t&#243;rax,    se observ&#243; elevaci&#243;n significativa de hemidiafragma del lado bloqueado    (<a href="#fig1_09">Fig. 1</a>) y se lleg&#243; al diagn&#243;stico de par&#225;lisis    unilateral del diafragma.<a></a> </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a></a><a name="fig1_09"></a>    <img src="/img/revistas/scar/v15n3/f0109316.jpg" width="443" height="319"></font></p>     
<p align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Despu&#233;s de observaci&#243;n continua, en    la unidad de cuidados posanest&#233;sicos por 6 h, el paciente toler&#243; el    destete progresivo de la oxigenoterapia con signos vitales estables y se traslad&#243;    a la sala. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El mecanismo de la par&#225;lisis hemidiafragm&#225;tica,    en el bloqueo de plexo braquial, se da por el bloqueo concomitante del nervio    fr&#233;nico en su trayecto sobre el aspecto anterior del m&#250;sculo escaleno    anterior, posterior a su origen en C3-C5, y gracias a la difusi&#243;n del anest&#233;sico    local por las aponeurosis perineuromusculares. Este fen&#243;meno se presenta    con mayor frecuencia en las v&#237;as supraclaviculares del bloqueo de plexo    braquial.<sup>1,6,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen factores predisponentes no muy estudiados    para que ocurra esta complicaci&#243;n, como la edad aunque en la literatura    se presentaron con m&#225;s frecuencia en los pacientes de la tercera edad.    El volumen administrado de 30 mL de soluci&#243;n anest&#233;sica o m&#225;s,    el contexto del paciente, la distancia desde la zona de punci&#243;n hasta el    nervio fr&#233;nico, la infiltraci&#243;n interfascial fuera de la aponeurosis    perineurovascular, la velocidad de inyecci&#243;n y por supuesto las variaciones    anat&#243;micas interindividuales son tambi&#233;n factores que contribuyen    a la variabilidad del resultado de esta t&#233;cnica.<sup>3,9-12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La disponibilidad de la gu&#237;a ultrasonogr&#225;fica,    en la realizaci&#243;n de bloqueo del plexo braquial, ha demostrado disminuir    los vol&#250;menes de anest&#233;sico local infiltrado, como tambi&#233;n la    latencia del bloqueo sin afectar la efectividad del mismo.<sup>11-13</sup> El    uso de ultrasonido podr&#237;a guiar la infiltraci&#243;n, disminuir el volumen    de la misma y la posible infiltraci&#243;n interfascial extraperineurovascular    con su consecuente difusi&#243;n proximal, y podr&#237;a ser una herramienta    que contribuya a reducir la incidencia de este efecto no deseado.<sup>9,14</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este caso se valor&#243; que varios factores    como la obesidad del paciente y el cuello corto, la falta de visi&#243;n en    plano de profundidad, limit&#243; la visi&#243;n correcta de la punta de la    aguja que es otro factor que en esta t&#233;cnica se considera la primera causa    de fallos de bloqueos. En este caso el bloqueo fue efectivo, pero al buscar    envolver en su totalidad los troncos con la sombra hipoecoica y la hidrodicecci&#243;n    que producen las soluciones de anest&#233;sicos locales se lleg&#243; a 30 mL    volumen, que pas&#243; a trav&#233;s de la aponeurosis y bloque&#243; indiscutiblemente,    el nervio fr&#233;nico ipsilateral como refieren otros autores.<sup>1,15</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El resultado de dicha complicaci&#243;n se vio    agravado por la mala reserva cardiopulmonar del paciente que produjo, a pesar    de la sedaci&#243;n preoperatoria, incomodidad, molestias y mucha preocupaci&#243;n.    Se decidi&#243; suspensi&#243;n y traslado a la sala de cuidados especiales.    Se coincide con otros autores en que la mayor&#237;a de las veces el bloqueo    de un hemidiafragma es asintom&#225;tico o cursa con muy poca molestia, menos    con desaturaci&#243;n. Cuando los pacientes tienen enfermedades que reducen    su capacidad vital, volumen residual o medios de compensaci&#243;n para m&#237;nimos    cambios respiratorios se puede llegar a una desaturaci&#243;n grave y sin la    vigilancia adecuada, tener un desenlace fatal para el paciente.<sup>1,3,9,13,14</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se concluye que los pacientes ancianos, con    malas reservas cardiorrespiratorias, por sus enfermedades de base, est&#225;n    m&#225;s propensos a agravar complicaciones que en otros pacientes, en los cuales    pudieran pasar inadvertidas. Los pacientes en los que se utiliza la ultrasonograf&#237;a    como medio de localizaci&#243;n en la anestesia para los bloqueos perif&#233;ricos    deben mantener una estricta vigilancia durante todo el acto quir&#250;rgico.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Blanco R, L&#243;pez S, Parras T. Manual    de anestesia regional y ecoanatom&#237;a avanzada. Editorial EN EDICIONES. Espa&#241;a.    2011. p. 5-23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Bollini CA, Wikinski JA. Anatomical review    of the brachial plexus. Tech Reg Anesthand Pain Manag. 2006;10:69-78.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Franco CD. Bloqueo del plexo braquial supraclavicular.    En: Hadzic A. Tratado de anesthesia regional y manejo del dolor agudo. New York:    Editorial Mc Graw Hill Interamericana; 2010. p. 419-26.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Urmey WF, McDonald M. Hemidiaphragmatic paresis    during interscalene brachial plexus block: effects on pulmonary function and    chest wall mechanics. Anesth Analg. 1992;74352-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Urmey WF, Talts KH, Sharrock NE. One hundred    percent incidence of hemidiaphragmatic paresis associated with interscalene    brachial plexus anesthesia as diagnosed by ultrasonography. Anesth Analg. 1991;72:498-503.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Bonilla Ram&#237;rez AJ, Grueso Angulo R,    Pe&#241;ate Su&#225;rez EE. Par&#225;lisis diafragm&#225;tica secundaria a bloqueo    de plexo braquial v&#237;a infraclavicular para cirug&#237;a de miembro superior.    Rev Colomb Anestesio. 2012;39(4):589-94.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Aibar Arregui MA, Conget L&#243;pez F. Par&#225;lisis    fr&#233;nica unilateral reversible. SEMERGEN. 2004;30(2)583-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Irwinmg M, Chowb O. Incidence of diafragmatic    paralysis following supraclavicular brachial plexus blockand its effect on pulmonary    function. Anaesthesia. 2001;56(4):352-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Renes SH, Spoormans HH, Gielen MJ, Rettig    HC, Van Geffen GJ. Hemidiaphragmatic paresis can be avoided in ultrasound-guided    supraclavicular brachial plexus block. Reg Anesth Pain Med. 2009;34(6):595-9.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Prakash; Prabhu L V, Kumar J, Madhyastha    S, Singh G. A variation of phrenic nerve: Case report and review. Int. J. Morphol    2006;24(4):689-90.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Perlas A, Riazi S, Cyrus CH. Ultrasound-Guided    Nerve Blocks of the Upper Extremity en Atlas of Ultrasound-Guided Procedures    in Interventional Pain Management. Narouze SN: Editorial Springer Science Business;    2011. p. 227-36 S.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Brown DL. Supraclavicular Block en Atlas    of regional anesthesia. Philadelphia: Editorial Sanders Elsevier; 2010. p. 49-57.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Lemus GZ, Lim&#243;n Mu&#241;oz M, Garc&#237;a    Reyes W. Evaluaci&#243;n ultrasonogr&#225;fica de la par&#225;lisis hemidiafragm&#225;tica    secundaria a bloqueo interescal&#233;nico. Rev Mexicana Anest. 2012;80(4):352-356.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Renes SH, Rettig HC, Gielen MJ, Wilder-Smith    OH, Van Geffen GJ. Ultrasound guided low dose interscalene brachial plexus block    reduces the incidence of hemidiaphragmatic paresis. Reg Anesth Pain Med. 2009;34(5):498-502.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. V&#225;squeza MI, Jim&#233;nez AM, Aguirre    OD, Gonz&#225;lez MP, R&#237;os AM. Bloqueo supraclavicular bilateral con ecograf&#237;a.    Rev Colomb Anestesiol. 2012;40(4):304-08.    <a></a> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 11 de julio de 2016. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 29 de agosto de 2016.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>David Cuesta Peraza</i><i>. </i> Complejo    Cient&#237;fico Ortop&#233;dico Internacional &quot;Frank Pa&#237;s&quot;. La    Habana, Cuba. <br/>   Correo electr&#243;nico: <u><a href="mailto:davidcp@infomed.sld.cu">davidcp@infomed.sld.cu</a></u>    </font></p>        ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parras]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de anestesia regional y ecoanatomía avanzada]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>5-23</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial EN EDICIONES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bollini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wikinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical review of the brachial plexus]]></article-title>
<source><![CDATA[Tech Reg Anesthand Pain Manag]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>69-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo del plexo braquial supraclavicular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hadzic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de anesthesia regional y manejo del dolor agudo]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>419-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urmey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemidiaphragmatic paresis during interscalene brachial plexus block: effects on pulmonary function and chest wall mechanics]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>74352-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urmey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talts]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One hundred percent incidence of hemidiaphragmatic paresis associated with interscalene brachial plexus anesthesia as diagnosed by ultrasonography]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>72</volume>
<page-range>498-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grueso Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñate Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis diafragmática secundaria a bloqueo de plexo braquial vía infraclavicular para cirugía de miembro superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesio]]></source>
<year>2012</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>589-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aibar Arregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conget López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis frénica unilateral reversible]]></article-title>
<source><![CDATA[SEMERGEN]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>583-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irwinmg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chowb]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of diafragmatic paralysis following supraclavicular brachial plexus blockand its effect on pulmonary function]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>352-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spoormans]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettig]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Geffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemidiaphragmatic paresis can be avoided in ultrasound-guided supraclavicular brachial plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>595-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prakash]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prabhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madhyastha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A variation of phrenic nerve: Case report and review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Morphol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>689-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perlas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cyrus]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ultrasound-Guided Nerve Blocks of the Upper Extremity en Atlas of Ultrasound-Guided Procedures in Interventional Pain Management]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>227-36 S</page-range><publisher-loc><![CDATA[Narouze SN ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Springer Science Business]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supraclavicular Block en Atlas of regional anesthesia]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>49-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sanders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[GZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limón Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación ultrasonográfica de la parálisis hemidiafragmática secundaria a bloqueo interescalénico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Anest]]></source>
<year>2012</year>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>352-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettig]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Geffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound guided low dose interscalene brachial plexus block reduces the incidence of hemidiaphragmatic paresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>498-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásqueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo supraclavicular bilateral con ecografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>304-08</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
