<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182018000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Werdnig-Hoffmann]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Werdnig-Hoffmann disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Werdnig-Hoffmann]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vía aérea difícil reconocida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Werdnig-Hoffmann disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identified difficult airway]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">S&#237;ndrome    de Werdnig-Hoffmann</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Werdnig-Hoffmann    disease</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Liz Garc&#237;a    Espinosa</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Cl&#237;nico    Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras". La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    El s&#237;ndrome de Werdnig-Hoffmann o atrofia espinal tipo I forma parte de    las atrofias musculares espinales y es la m&#225;s grave de las tres formas    cl&#237;nicas existentes. Tiene car&#225;cter hereditario autos&#243;mico recesivo,    no tiene tratamiento, es de car&#225;cter progresivo y por lo general culmina    con la muerte del paciente entre el primero y segundo a&#241;o de vida.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    Describir la conducta de la v&#237;a respiratoria anat&#243;micamente dif&#237;cil    conocida en un paciente con s&#237;ndrome de Werdnig-Hoffmann operado de litiasis    renal derecha.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caso cl&#237;nico:</b>    Paciente masculino de 39 a&#241;os de edad, nivel de escolaridad superior, con    diagn&#243;stico de litiasis obstructiva en ri&#241;&#243;n derecho, propuesto    para realizar una nefrolitotom&#237;a percut&#225;nea. Los ex&#225;menes en    la consulta de anestesia diagnosticaron una v&#237;a respiratoria anat&#243;micamente    dif&#237;cil. Pese a contar con la colaboraci&#243;n del paciente, personal    entrenado, equipamiento necesario y proceder seg&#250;n los algoritmos recomendados    en la literatura, se necesit&#243; una v&#237;a quir&#250;rgica para realizar    la operaci&#243;n. Se efect&#250;o el proceder quir&#250;rgico propuesto sin    complicaci&#243;n y el paciente sali&#243; del quir&#243;fano despierto y consiente.        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&#243;n:</b>    De requerirse otra intervenci&#243;n quir&#250;rgica, ser&#237;a necesario iniciar    la intubaci&#243;n mediante fibroscop&#237;a &#243;ptica para evitar el edema    de las v&#237;as respiratorias. De no obtenerse una v&#237;a respiratoria segura    por este m&#233;todo, el paciente precisar&#237;a una v&#237;a a&#233;rea quir&#250;rgica.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    s&#237;ndrome de Werdnig-Hoffmann; v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil reconocida.    </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Werdnig-Hoffmann disease or spinal atrophy type I is part of the spinal muscular    atrophies and the most serious of the three clinical forms in existence. It    is an autosomal recessive hereditary condition, with no treatment, progressive    in nature and usually culminates with the death of the patient between the first    and second year of life.     <br>   <b>Objective:</b> To describe the behavior of the anatomically difficult airway    identified in a patient with Werdnig-Hoffmann disease operated for right renal    lithiasis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Clinical case:</b> Male patient at age 39, higher education level, with a    diagnosis of obstructive lithiasis in the right kidney, proposed to be performed    a percutaneous nephrolithotomy. The exams in the anesthesia consultation provided    diagnosis of an anatomically difficult airway. Despite having the cooperation    of the patient, trained personnel, necessary equipment and proceeding according    to the algorithms recommended in the literature, a surgical approach was needed    to perform the operation. The proposed surgical procedure was carried out without    complications and the patient left the operating room awake and conscious.     <br>   <b>Conclusion:</b> In case that another surgical intervention is required, it    would be necessary to initiate intubation by optical fibroscopy in order to    avoid edema of the respiratory tract. In case a safe airway is not obtained    by this method, the patient would need a surgical airway. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    Werdnig-Hoffmann disease; identified difficult airway. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El s&#237;ndrome    de Werdnig-Hoffmann o atrofia espinal tipo I forma parte de las atrofias musculares    espinales (AME). La tipo I, la m&#225;s grave de las tres formas cl&#237;nicas    existentes, tiene car&#225;cter hereditario autos&#243;mico recesivo y est&#225;    ligado con el brazo largo del cromosoma 5 en la regi&#243;n q11.2-q13.3. Este    s&#237;ndrome tiene su inicio en la edad pedi&#225;trica.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La atrofia espinal    tipo I, caracterizada por la degeneraci&#243;n de las motoneuronas alfa del    asta anterior de la m&#233;dula espinal, es considerada la segunda enfermedad    autos&#243;mica recesiva fatal despu&#233;s de la fibrosis qu&#237;stica. Tiene    una incidencia estimada de 1/10,000 nacidos vivos y una frecuencia de portadores    que oscila entre 1/40 a 1/60.<sup>2,3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este s&#237;ndrome    puede iniciarse con manifestaciones cl&#237;nicas a&#250;n antes del nacimiento    tales como los pobres movimientos fetales, o antes de los 3 o 4 meses de vida.    Los ni&#241;os afectados pierden la movilidad muscular, incluso previo a las    habilidades motoras adquiridas, con abducci&#243;n de las extremidades, lo que    provoca la posici&#243;n de "ancas de rana".<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los ni&#241;os    con padecimiento de este s&#237;ndrome poseen incapacidad para lograr el sost&#233;n    cef&#225;lico. Si hubiera afecci&#243;n de los m&#250;sculos faciales, este    tiene una expresi&#243;n de alerta. El funcionamiento de ambos esf&#237;nteres    es normal y existe integridad del sistema sensitivo, incluso en estados terminales    de la enfermedad.<sup>3,4</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    esta cimentado en los antecedentes familiares, cuadro cl&#237;nico, biopsia    del m&#250;sculo y hallazgos de los estudios neurofisiol&#243;gicos, como los    potenciales evocados somatosensoriales, motores, velocidades de conducci&#243;n    motoras y sensitivas y electromiograf&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se corrobora la    aparici&#243;n del s&#237;ndrome mediante el estudio cromos&#243;mico, es decir,    a trav&#233;s del empleo de marcadores gen&#233;ticos de la regi&#243;n del    cromosoma 5q.8-13, el cual permite el diagn&#243;stico prenatal a familias en    las que ya existe un hijo previamente afectado.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    no tiene tratamiento, es de car&#225;cter progresivo y por lo general culmina    con la muerte del paciente entre el primero y segundo a&#241;o de vida. Principalmente    debido a falla o infecci&#243;n a repetici&#243;n en v&#237;as respiratorias.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El presente art&#237;culo    tiene como objetivo describir la evoluci&#243;n de la conducta anest&#233;sica    en una intervenci&#243;n quir&#250;rgica electiva de un paciente con s&#237;ndrome    Werdning-Hoffman tipo 1, que alcanz&#243; la edad de 39 a&#241;os y se le detect&#243;    una v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil en la consulta preanest&#233;sica. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CASO    CL&#205;NICO</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se recibe en el    Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras" en agosto de 2013    a paciente masculino, con 39 a&#241;os de edad, 77 kg de peso, talla de 1,55    cm de altura, &#237;ndice de masa corporal mayor de 26, lleg&#243; al quir&#243;fano    en silla de ruedas. De padres con antecedentes de salud, sin relaci&#243;n consangu&#237;nea,    parto a t&#233;rmino, fisiol&#243;gico, test de Apgar 9/9. Fue atendido por    primera vez en 1973 a la edad de 9 meses, por notar los padres un deterioro    del desarrollo motor que transcurri&#243; normal hasta ese momento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se le realizaron    estudios electrofisiol&#243;gicos, histol&#243;gicos de m&#250;sculo, determinaci&#243;n    de actividad enzim&#225;tica en el suero y con todos estos elementos se le diagnostic&#243;    s&#237;ndrome de Werdnig-Hoffman. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    sigui&#243; el curso evolutivo habitual a partir del momento de su atenci&#243;n.    El paciente tiene gran limitaci&#243;n motora y atrofias musculares que le confinan    a silla de ruedas e impiden la movilizaci&#243;n corporal sin ayuda. No puede    usar las extremidades superiores por encima de la l&#237;nea horizontal, tiene    deformidad tor&#225;cica (escoliosis), inteligencia normal y adecuada relaciones    humanas que le han permitido cursar estudios superiores y actividad laboral.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ingres&#243; con    el diagn&#243;stico de hidronefrosis obstructiva secundaria a litiasis renal    derecha para realizarle una nefrolitotom&#237;a percut&#225;nea. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la consulta    de anestesia se constataron antecedentes de operaciones de adenoides y cadera    derecha realizadas en la ni&#241;ez sin dificultad. Luego de hacerle pruebas    de rutina, se le detect&#243; una posible v&#237;a respiratoria anat&#243;micamente    dif&#237;cil. Se realiz&#243; una v&#237;a respiratoria quir&#250;rgica, despu&#233;s    de fallar las opciones primarias de los protocolos. Culmin&#243; con &#233;xito    el acto quir&#250;rgico. Una vez recuperado, se traslad&#243; a la unidad de    cuidados intensivos despierto, consciente, cooperador y comunic&#225;ndose mediante    se&#241;as. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para valorar los    factores predictores de posible v&#237;a respiratoria anat&#243;micamente dif&#237;cil    se utiliz&#243; la escala citada en la <font color="#000000"><a href="#tab1">tabla    1. </a></font></font></p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/scar/v17n1/t0109118.gif" width="596" height="313"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adem&#225;s, se    requiri&#243; el auxilio de los par&#225;metros empleados por El-Ganzouri <font color="#000000">(</font><font color="#FF0000"><font color="#000000"><a href="#tab2">tabla    2</a></font></font><a href="#tab2"><font color="#000000">)</font></a><font color="#000000">    y de Langeron (<a href="#tab3">tabla 3</a>). L</font>a presencia de 2 de estos    5 par&#225;metros indica dificultad para la ventilaci&#243;n con mascarilla    facial, la marca con letra X indica los que present&#243; el paciente.<font color="#FF0000">    </font></font></p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/scar/v17n1/t0209118.gif" width="431" height="482"></p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/scar/v17n1/t0309118.gif" width="423" height="186"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El puntaje alcanzado    seg&#250;n los par&#225;metros en la evaluaci&#243;n de El-Ganzouri adquiri&#243;    8 puntos, lo que lo ubica en posible riesgo de intubaci&#243;n dif&#237;cil.    Seg&#250;n los par&#225;metros de Langeron, poseer&#237;a probabilidades para    ventilar con dificultad mediante mascarilla facial al tener 3 de los 5 referidos.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Conjuntamente    presentaba macroglosia, cuello corto y grueso, escoliosis, abdomen gl&#243;bulo    soy venas perif&#233;ricas poco visibles en miembros superiores y cuello. Por    tal motivo, se decidi&#243; catalogarlo como una v&#237;a respiratoria dif&#237;cil    reconocida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una definici&#243;n    est&#225;ndar de v&#237;a anat&#243;micamente dif&#237;cil no se encuentra en    la literatura existente; sin embargo, en la gu&#237;a de recomendaci&#243;n    para la v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil propuesta por la <i>American Society    of Anesthesiologists (ASA) </i>se define como una situaci&#243;n cl&#237;nica    en la cual un anestesi&#243;logo con entrenamiento convencional experimenta    dificultad para la ventilaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea superior con una    mascarilla facial, dificultad para la intubaci&#243;n traqueal, o ambas.<sup>5,6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La dificultad    para la intubaci&#243;n se presenta cuando se han realizado m&#225;s de 3 intentos    de laringoscopia convencional, en condiciones &#243;ptimas y por personal experimentado.<sup>7</sup>    La ventilaci&#243;n inadecuada con mascarilla facial se presenta cuando no se    puede mantener la saturaci&#243;n de ox&#237;geno (SpO2) por encima de 90 %    administrando ox&#237;geno al 100 %, a presi&#243;n positiva.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Conforme al equipamiento    recomendado ante una v&#237;a respiratoria anat&#243;micamente dif&#237;cil    se cont&#243; con lo referido en la <a href="#tab4">tabla 4</a>. Cuando la v&#237;a    respiratoria anat&#243;micamente dif&#237;cil es reconocida (VADR), el abordaje    primario propone asegurarla y garantizarla por medio de la intubaci&#243;n traqueal    con el paciente despierto.<sup>8,9</sup> </font></p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="/img/revistas/scar/v17n1/t0409118.gif" width="559" height="342"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se puede realizar    por medio de una gran variedad de t&#233;cnicas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El algoritmo de    la ASA las divide en: </font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> intubaci&#243;n      no quir&#250;rgica con el paciente despierto </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> intubaci&#243;n      quir&#250;rgica del paciente despierto. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La intubaci&#243;n    no quir&#250;rgica de la v&#237;a respiratoria se puede lograr por varios m&#233;todos    que incluyen: intubaci&#243;n con fibroscop&#237;a, visualizaci&#243;n por laringoscop&#237;a    directa, colocaci&#243;n supragl&#243;tica de una mascarilla lar&#237;ngea y    la intubaci&#243;n retr&#243;grada.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando la intubaci&#243;n    con el paciente despierto no se logra, se deben optar las siguientes alternativas:    </font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cancelar el      procedimiento quir&#250;rgico para proporcionarle al paciente un mejor abordaje,      ya sea orient&#225;ndolo, cambiando de equipo o de personal. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Inducci&#243;n      de la anestesia general, en caso de falta de cooperaci&#243;n del paciente      y si se considera f&#225;cil la ventilaci&#243;n con mascarilla facial; siempre      que se salvaguarde la ventilaci&#243;n espont&#225;nea. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Elecci&#243;n      de una t&#233;cnica de anestesia regional o crear una v&#237;a a&#233;rea      de emergencia.<sup>9</sup> </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al llegar al quir&#243;fano,    se permiti&#243; al paciente continuar sentado en la silla de ruedas. Se canaliz&#243;    una vena perif&#233;rica en el miembro superior derecho con una c&#225;nula    calibre 20, lo cual fue t&#233;cnicamente trabajoso. Se monitoriz&#243; saturaci&#243;n    de ox&#237;geno por pletismograf&#237;a (SpO<sub>2</sub>), onda pletismogr&#225;fica,    frecuencia cardiaca, electrocardiograma en derivaci&#243;n DII y tensi&#243;n    arterial no invasiva. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se decidi&#243;    comenzar por las t&#233;cnicas de intubaci&#243;n con el paciente despierto,    por ser un paciente cooperador. Se convers&#243; con &#233;l seg&#250;n las    pautas recomendadas. Se administraron 50 &#181;g de fentanil disueltos en 10    mL de soluci&#243;n salina al 0,9 %, endovenoso lento, seguido de atropina 0,25    mg lentamente cada 2 min para prevenir aumento de la frecuencia cardiaca, hasta    un total de 1 mg. Se inici&#243; intubaci&#243;n nasal, previo uso t&#243;pico    de vasoconstrictor, tubo endotraqueal n&#250;mero 6.0 (lubricado con lidoca&#237;na    al 1 % en jalea). Despu&#233;s de varios intentos fallidos se abandon&#243;    esta t&#233;cnica por epistaxis nasal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se coloc&#243;    al paciente en la mesa quir&#250;rgica y se decidi&#243; realizar laringoscopia    directa. Se realiz&#243; preoxigenaci&#243;n con FiO <sub>2 </sub>de 1.0 durante    5 min. Se administraron otros 50 &#181;g de fentanil en la misma diluci&#243;n    y forma descrita. Fue imposible visualizar alguna de las estructuras de la v&#237;a    respiratoria. Despu&#233;s de m&#225;s de 3 intentos, se decidi&#243; realizar    intubaci&#243;n retrograda. Se intent&#243; hacer pasar el tubo endotraqueal    a trav&#233;s de la gu&#237;a, lo cual fue imposible, a&#250;n con la ayuda    del laringoscopio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se emple&#243;    fibroscopio &#243;ptico flexible, no fue posible asegurar la v&#237;a respiratoria.    Se realiz&#243; una v&#237;a a&#233;rea quir&#250;rgica con &#233;xito, debido    a que en este caso, por la deformidad tor&#225;cica y la par&#225;lisis muscular,    no ser&#237;a recomendable la anestesia regional. Se coloc&#243; un tubo endotraqueal    n&#250;mero 7.5. Se acopl&#243; a un ventilador Fabuis G-S, frecuencia respiratoria    programada en 12 respiraciones por minuto, volumen tidal calculado a 8mL/kg    de peso, ajustado seg&#250;n capnometr&#237;a. Se emple&#243; anestesia combinada    opioide (fentanil 300 &#181;g) y halogenados (Isofluorano CAM 0.5%), FiO<sub>2</sub>    0.3 %, monitorizaci&#243;n ya descrita. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se coloc&#243;    al paciente en posici&#243;n endourol&#243;gica integral, se administraron 10    mg de furosemida endovenoso en 10 mL de soluci&#243;n salina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante la intervenci&#243;n    el Et CO2 se mantuvo entre 37 y 39 mmHg, la tensi&#243;n arterial no invasiva    entre 150-100 mmHg sist&#243;lica y 90-60 diast&#243;lica, frecuencias cardiaca    entre 100-80 latido por minuto, SPO <sub>2</sub> entre 100-97 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tiempo quir&#250;rgico    fue de 1 h 30 min y el anest&#233;sico de 4 h. Se administr&#243; un total de    1 000 ml de soluci&#243;n salina al 0,9 %. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Finalizada la    intervenci&#243;n cesa la administraci&#243;n del gas anest&#233;sico, se administr&#243;    FiO<sub>2</sub> 1 %. El paciente se despert&#243; espont&#225;neamente y fue    trasladado a la sala de unidades de cuidados posoperatorios, despierto y consiente.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    los pacientes portadores de s&#237;ndrome de Werdnig-Hoffmann o atrofia espinal    tipo I, aunque poco frecuente, logran alcanzar sobrevidas superiores a las citadas    en la literatura m&#233;dica. Por su propia enfermedad y las que se a&#241;aden    en el decursar del tiempo constituyen un reto para la conducta anest&#233;sica    debido al dif&#237;cil acceso a la v&#237;a respiratoria. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si el paciente    precisase de una nueva intervenci&#243;n quir&#250;rgica, ser&#237;a recomendable    comenzar por la intubaci&#243;n con el paciente despierto mediante fibroscop&#237;a    &#243;ptica, para evitar el edema de las v&#237;as respiratorias empleando otras    t&#233;cnicas. Si no se obtuviese una v&#237;a respiratoria segura, tiene grandes    probabilidades de necesitar reiteradamente una v&#237;a quir&#250;rgica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conflicto    de intereses</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La autora declara    que no existe conflicto de intereses. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGRAF&#205;CAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Scheffer H.    Spinal muscular atrophy. Methods Mol Med. 2004;92:343-58.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Padr&#243;n-Arredondo    G, L&#243;pez-G&#243;mez L. Atrofia muscular espinal infantil tipo I. Presentaci&#243;n    de un caso presuntivo y revisi&#243;n de la literatura. Salud en Tabasco. 2013;13(3):700-03.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Palmer-Morales    Y, Pacheco-Flores G, Ames-GY. Enfermedad de Werdnig-Hofmann. Dos casos cl&#237;nicos.    Rev Med Ins tMex Seguro Soc. 2015;48(3):317-19.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Acevedo-L&#243;pez    AM, Zald&#237;var-Vaillant T, Moreno F, Hern&#225;ndez-Chico C. Atrofia muscular    espinal infantil. Introducci&#243;n del diagn&#243;stico molecular en Cuba.    Rev Cubana Obstet Ginecol. 1999;25(2):128-34.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Practice guidelines    for the management of the difficult airway. American Society of Anesthesiologist    Task Force on Management of the Difficult Airway. Anesthesiology. 2015;78:597-602.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Petrone A,    Pavone M, Testa MB, Petreschi F, Bertini E, Cutrera R. Invasive ventilation    in pacient with spinal muscular atrophy types 1 and 2. Am J Phys Med Rehabil.    2014;86(3):216-21.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Tiberiu E.    Difficult airway management practice patterns among anesthesiologists practicing    in the US: Have we made any progress? J Clin Anesth. 2014;15:418.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Rosenblatt    WH. Practice patterns in managing the difficult airwayby anesthesiologists in    the US. Anesth Analg. 2015;87:153-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Bach JR, Niranjan    V, Weaver B. Spinal muscularatrophy type 1: a noninvasive respiratory management    approach. Chest. 2015;117(4):1100-05.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Appleton RE,    Hubner C, Grohmann K, Varon R. Congenital peripheral neuropathy presenting as    apnea and respiratory insufficiency: spinal muscular atrophy with respiratory    distress type 1 (SMARD1). Dev Med Child Neurol. 2014;46:576.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Feng J, Toshiyuki    Y. Prenatal diagnosis of Werdnig-Hoffmann disease in China. Chin Med J. 2012;116:673-75.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Cheliout-Heraut    F, Barois A, Urtizberea A, Viollet L, Estournet-MathiaudB. Evoked potentials    in spinal muscular atrophy. J Child Neurol. 2012;18:383-90.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 2 de    julio de 2017.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    7 de septiembre de 2017. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal muscular atrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Mol Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<page-range>343-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón-Arredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atrofia muscular espinal infantil tipo I: Presentación de un caso presuntivo y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud en Tabasco]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>700-03</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Werdnig-Hofmann: Dos casos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Ins tMex Seguro Soc]]></source>
<year>2015</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>317-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar-Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Chico]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atrofia muscular espinal infantil: Introducción del diagnóstico molecular en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice guidelines for the management of the difficult airway: American Society of Anesthesiologist Task Force on Management of the Difficult Airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>78</volume>
<page-range>597-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petreschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasive ventilation in pacient with spinal muscular atrophy types 1 and 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Phys Med Rehabil]]></source>
<year>2014</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>216-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiberiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difficult airway management practice patterns among anesthesiologists practicing in the US: Have we made any progress?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth]]></source>
<year>2014</year>
<volume>15</volume>
<page-range>418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice patterns in managing the difficult airwayby anesthesiologists in the US]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>87</volume>
<page-range>153-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niranjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal muscularatrophy type 1: a noninvasive respiratory management approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2015</year>
<volume>117</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1100-05</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grohmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital peripheral neuropathy presenting as apnea and respiratory insufficiency: spinal muscular atrophy with respiratory distress type 1 (SMARD1)]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>46</volume>
<page-range>576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toshiyuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of Werdnig-Hoffmann disease in China]]></article-title>
<source><![CDATA[Chin Med J]]></source>
<year>2012</year>
<volume>116</volume>
<page-range>673-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheliout-Heraut]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barois]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urtizberea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viollet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estournet-Mathiaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evoked potentials in spinal muscular atrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<page-range>383-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
