<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202004000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El criterio inmunológico de selección para el trasplante renal: Un aspecto científico-ético]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunologic choice criterion for renal transplantation: a scientific-ethical issue]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La insuficiencia renal crónica se considera una de las enfermedades crónicas no trasmisibles de mayor incidencia (1 / 1000), por lo que constituye un problema de salud en el mundo. En la actualidad es el transplante renal el tratamiento de elección, el cual representa una innovación tecnológica en el contexto de la Revolución Científico técnica, que ha alcanzado niveles altos de eficacia. Uno de los factores que intervienen en el éxito es la selección inmunológica de la pareja donante-receptor en base a los antígenos principales de histocompatibilidad (HLA). Esto asegura la supervivencia del injerto y el paciente a largo plazo. Los dilemas éticos son frecuentes en la donación de órganos tanto en el caso del donante vivo, como en el del cadáver. En la práctica diaria se realizan preguntas tales como: ¿En qué formas distribuir los órganos de donantes cadáver?, ó ¿El xenotrasplante y el trasplante de donante vivo no relacionado son alternativas válidas? Por tanto se pueden hacer ante la escasez de órganos?. Se han diseñado normas para resolver situaciones que exijan la toma de decisiones. Una correcta selección inmunológica sobre bases científicas y éticas asegura la calidad de vida del trasplantado y soluciona su problema de salud]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chronic renal failure is considered one of the non-transmissible chronic illnesses of higher incidence (1 / 1000), constituting a health problem all over the world. Nowadays, it is renal transplantation the treatment of choice, which represents a technological innovation in the context of the Scientific-Technological Revolution that has reached high levels of effectiveness. One of the factors that intervene in the success is the immunologic selection of the donor-receiver couple based on the main antigens of histocompatibility (HLA). This assures the implant and patient's long term survival. The ethical dilemmas are frequent in the donation of organs either in the case of alive or death donors. Daily practice arises questions such as: How can organs from death donors be distributed?, or are xenotransplant and non-related live donor's transplants a valid alternative? Can they be made to face organs shortage? Norms have been designed to solve situations that demand decision taking. A correct immunologic selection on scientific and ethical bases assures the quality of life of the patient transplanted and solves his health problem]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSPLANTE DE RIÑON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSPLANTE DE RIÑON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RENAL TRANSPLANT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RENAL TRANSPLANT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Art&iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>El criterio inmunol&oacute;gico de selecci&oacute;n para el trasplante renal: Un aspecto cient&iacute;fico-&eacute;tico.</b></p>           <p align="center"><b>Inmunologic choice criterion for renal transplantation: a scientific-ethical issue. </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autor</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Roberto &Aacute;lvarez Hidalgo</b>. Especialista de I Grado en Inmunolog&iacute;a. Hospital Provincial Manuel Ascunce Dom&eacute;nech, Carretera Central Oeste, CP. 70100, AP 144, Camag&uuml;ey, Cuba. </p></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p align="center"><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La insuficiencia renal cr&oacute;nica se considera una de las enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles de mayor incidencia (1 / 1000), por lo que constituye un problema de salud en el mundo. En la actualidad es el transplante renal el tratamiento de elecci&oacute;n, el cual representa una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el contexto de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico t&eacute;cnica, que ha alcanzado niveles altos de eficacia. Uno de los factores que intervienen en el &eacute;xito es la selecci&oacute;n inmunol&oacute;gica de la pareja donante-receptor en base a los ant&iacute;genos principales de histocompatibilidad (HLA). Esto asegura la supervivencia del injerto y el paciente a largo plazo. Los dilemas &eacute;ticos son frecuentes en la donaci&oacute;n de &oacute;rganos tanto en el caso del donante vivo, como en el del cad&aacute;ver. En la pr&aacute;ctica diaria se realizan preguntas tales como: &iquest;En qu&eacute; formas distribuir los &oacute;rganos de donantes cad&aacute;ver?, &oacute; &iquest;El xenotrasplante y el trasplante de donante vivo no relacionado son alternativas v&aacute;lidas? Por tanto se pueden hacer ante la escasez de &oacute;rganos?. Se han dise&ntilde;ado normas para resolver situaciones que exijan la toma de decisiones. Una correcta selecci&oacute;n inmunol&oacute;gica sobre bases cient&iacute;ficas y &eacute;ticas asegura la calidad de vida del trasplantado y soluciona su problema de salud. </p>     <p>Palabras clave: TRANSPLANTE DE RI&Ntilde;ON/ &eacute;tica, normas </p>     <p align="center"><a><b>Introducci&oacute;n</b></a> </p>     <p>La idea de reemplazar deficiencias cong&eacute;nitas, tejidos y &oacute;rganos enfermos mediante la donaci&oacute;n por parte de otros individuos sanos, es una aspiraci&oacute;n antigua de la humanidad. Jabolus de Vor&aacute;gine en la “Leyenda Dorada” escrita en el siglo XIII relata el trasplante del miembro inferior de un esclavo et&iacute;ope para tratar de sanar a un noble de la iglesia primitiva, realizado por Santos Cosme y Dami&aacute;n. (<a href="#ref">1</a>) </p>     <p>Muchos enfermos destinados irremediablemente a una muerte segura o a llevar una vida sin calidad, han encontrado la soluci&oacute;n a sus problemas, gracias a los progresos de la trasplantolog&iacute;a m&eacute;dica en el actual contexto de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico- T&eacute;cnica. </p>     <p>La era moderna en el trasplante surge en 1952 al ser descubierto el Sistema Principal de Histocompatibilidad, con el cual se conoce mejor la individualidad gen&eacute;tica de cada persona, y en 1954 se realiza el primer trasplante renal por Joseph Murria, en el Hospital de Boston. Junto a esto fue necesario desarrollar la inmunosupresi&oacute;n, se pas&oacute; de los m&eacute;todos f&iacute;sicos como las radiaciones (rayos x) a los biol&oacute;gicos, como el drenaje linf&aacute;tico del conducto tor&aacute;cico o la esplenectom&iacute;a hasta las drogas farmacol&oacute;gicas como la azathioprina y la prednisona. </p>     <p>La actividad del trasplante engendra un problema, porque si bien algunos &oacute;rganos o funciones simples pueden ser sustituidos por equipos artificiales y alrededor de ello la ciencia y la t&eacute;cnica realizan un denodado esfuerzo, sin embargo, la mayor parte de las veces, ello resulta insuficiente o se hace imposible, entonces, se impone la necesidad del reemplazo por &oacute;rganos y tejidos de familiares sanos. </p>     <p>En ocasiones se utilizan personas despu&eacute;s de fallecidas, pero existen &oacute;rganos como el coraz&oacute;n y el ri&ntilde;&oacute;n que soportan mal la falta de suministro de oxigeno y sus c&eacute;lulas se da&ntilde;an enseguida, por lo que en estos casos es preferible tomarlos de individuos que se encuentran en estado de muerte encef&aacute;lica. (<a href="#ref">2</a>) </p>     <p>La problem&aacute;tica de los enfermos renales adquiere hoy una importancia particular. El trasplante de ri&ntilde;&oacute;n va siendo ya una pr&aacute;ctica generalizada, que ha alcanzado un nivel de eficacia impresionante. Es la mejor soluci&oacute;n para muchos pacientes cuya esperanza media de vida no sobre pasa los diez a&ntilde;os, y que necesitan tres sesiones de hemodi&aacute;lisis cada semana, durante cuatro o cinco horas, como condici&oacute;n indispensable para vivir. Esta situaci&oacute;n, como es comprensible, no s&oacute;lo dificulta la integraci&oacute;n social del enfermo, sino que afecta tambi&eacute;n a otros niveles de su personalidad. </p>     <p align="center"><b>Desarrollo</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a>INMUNOLOG&Iacute;A DEL TRASPLANTE RENAL. </a></p>     <p>En 1903 Jensen public&oacute; la primera demostraci&oacute;n experimental de la inmunidad en el trasplante, al realizar injertos de c&eacute;lulas malignas entre ratones. Es en 1944 que Peter Medawar y colaboradores declararon la naturaleza inmunol&oacute;gica del rechazo al injerto. Este fen&oacute;meno no era dependiente de anticuerpos circulantes preexistentes en el receptor, sino el resultado de la respuesta inducida secundariamente por un ant&iacute;geno. Este ant&iacute;geno fue definido como una sustancia liberada por el injerto, la cual entra&ntilde;a un reconocimiento inmunol&oacute;gico espec&iacute;fico por parte del receptor. Este poder antig&eacute;nico lo exhiben todas las c&eacute;lulas n&uacute;cleadas, y determina una sensibilizaci&oacute;n por parte del receptor, de forma tal que una nueva exposici&oacute;n al mismo tejido producir&aacute; un rechazo acelerado a ese injerto secundario. </p>     <p>Numerosos son los avances en este campo en el cual se definieron las caracter&iacute;sticas de la respuesta inmune con el reconocimiento del Sistema Principal de Histocompatibilidad (HLA: human luecocyte antigen). La obtenci&oacute;n de antisueros anti-HLA permitieron tipificar los ant&iacute;genos HLA leucocitarios por Dausset en 1961; as&iacute; se realiza una mejor selecci&oacute;n donante-receptor para el trasplante renal. </p>     <p><a>ASPECTOS &Eacute;TICOS DEL TRASPLANTE RENAL. </a></p>     <p>Los dilemas &eacute;ticos han constituido elementos frecuentes en la donaci&oacute;n de &oacute;rganos para el trasplante tanto con donante vivo como donante cad&aacute;ver. Han existido profundas reflexiones y aproximaciones que han llamado la atenci&oacute;n a te&oacute;logos y fil&oacute;sofos, entre otros especialistas. En la pr&aacute;ctica trasplantol&oacute;gica diaria se realiza preguntas tales como: &iquest;C&oacute;mo distribuir los &oacute;rganos de donantes cad&aacute;ver?, &Oacute; &iquest;El xenotrasplante y el trasplante de donante vivo no relacionado son alternativas v&aacute;lidas ante la escasez de &oacute;rganos?. Estas son s&oacute;lo algunas de las m&uacute;ltiples interrogantes. </p>     <p>La existencia de un marco &eacute;tico-legal que permita la adecuada conducci&oacute;n de las actividades del trasplante de &oacute;rganos requiere de la participaci&oacute;n multidisciplinaria, ya que existen varias situaciones de conflicto en este campo. (<a href="#ref">3</a>) </p>     <p><a>ASPECTOS &Eacute;TICOS RELACIONADOS CON EL DONANTE. </a></p>     <p>El trasplante de ri&ntilde;&oacute;n puede realizarse con un &oacute;rgano proveniente de un donante vivo o de un cad&aacute;ver. En caso de un donante vivo los aspectos morales &eacute;ticos han sido elementos de discusi&oacute;n constante, especialmente desde que se iniciaron los donantes vivos no relacionados, como medida para aliviar la escasez de donantes cad&aacute;ver a nivel mundial. Daar ha clasificado a los donantes vivos dentro de 6 categor&iacute;as. (<a href="#ref">4</a>) </p>     <div>   <ul>         <li>Familiares consangu&iacute;neos. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Donantes emocionalmente involucrados (c&oacute;nyuges). </li>           <li>Donantes no relacionados con motivaciones altruistas. </li>           <li>Donantes con recompensas. </li>           <li>Donantes con sentido comercial no restringido. </li>           <li>Donantes sometidos a coacci&oacute;n criminal. </li>       </ul> </div>     <p>La categor&iacute;as 1-3 cuentan con la aprobaci&oacute;n de la mayor&iacute;a de las sociedades acad&eacute;micas de trasplante. En el caso de la cuarta ha generado discusi&oacute;n, ya que existen pa&iacute;ses como la India donde algunos equipos de transplante han justificado su proceder bajo una concepci&oacute;n &eacute;tica distinta por ser un pa&iacute;s de cultura distinta del resto de los pa&iacute;ses occidentales. (<a href="#ref">5</a>) </p>     <p>El donante debe dar su consentimiento libre informado y por escrito, especialmente si el tejido no se regenera, debe tener conocimiento sobre los riesgos y consecuencias de la extracci&oacute;n. En cuanto al trasplante vivo no relacionado, est&aacute; claro que existe un d&eacute;ficit en el n&uacute;mero de &oacute;rganos disponibles, en relaci&oacute;n con la demanda de los &oacute;rganos. (<a href="#ref">6</a>) </p>     <p>A pesar de que la obtenci&oacute;n de &oacute;rganos a partir de donantes vivos ya de por s&iacute; plantea elementos &eacute;ticos morales importantes, en algunos centros se ha comenzado a desarrollar la donaci&oacute;n a partir de donantes vivos no relacionados. (<a href="#ref">3</a>) Varios estudios han demostrado sobrevidas tan buenas cuando se utiliza un donante vivo no relacionado como un donante cad&aacute;ver. (<a href="#ref">7</a>) En Cuba este tipo de donante no se ha utilizado. En la tabla 1 se muestran las ventajas y desventajas que se han se&ntilde;alado con relaci&oacute;n a la donaci&oacute;n entre vivos no relacionados. </p>     <p align="center">Tabla 1. Trasplante de donante vivo no relacionado. <b></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div> <table width="56%" border="0" align="center" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">     <tr class="tablasinterior_enc">       <td width="43%">    <p align="center"><b>Ventajas </b></p></td>       <td width="57%">    <p align="center"><b>Desventajas </b></p></td>     </tr>     <tr>       <td>    <p>Baja disponibilidad de cad&aacute;ver </p></td>       <td>    <p>Comercializaci&oacute;n de &oacute;rganos </p></td>     </tr>     <tr>       <td>    <p>Mejor clasificaci&oacute;n inmunol&oacute;gica. </p></td>       <td>    <p>Intromisi&oacute;n de intermediarios con fines de lucro. </p></td>     </tr>     <tr>       <td>    <p>Trasfusi&oacute;n pretrasplante </p></td>       <td>    <p>Coacci&oacute;n de la libre voluntad del donante. </p></td>     </tr>     <tr>       <td>    <p>Cirug&iacute;a electiva </p></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>B&uacute;squeda de publicidad del donante. </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p>La utilizaci&oacute;n de &oacute;rganos provenientes de donante cad&aacute;ver descansa en los principios &eacute;ticos de autonom&iacute;a (deseo propio o familiar de donar) y veracidad (trasmisi&oacute;n de informaci&oacute;n a los familiares para obtener consentimiento). En esa situaci&oacute;n se debe ser particularmente cuidadoso en el diagnostico de muerte cerebral y en la gesti&oacute;n de procura de &oacute;rganos. As&iacute;, ninguno de los integrantes del equipo de trasplante debe participar en el diagn&oacute;stico de muerte. </p>     <p>En relaci&oacute;n con el xenotrasplante, o sea, la obtenci&oacute;n de &oacute;rganos provenientes de diferentes especies a la humana, la mayor&iacute;a mantienen una actitud abierta y expectante, dado el continuo crecimiento en el conocimiento de los procesos de tolerancia inmunol&oacute;gica y el desarrollo de nuevas drogas que puedan evitar el rechazo, que ha sido caracter&iacute;stico de este tipo de trasplante. Al mismo tiempo muchos centros, as&iacute; como instituciones de defensa de los animales, consideran que debe tomarse en cuenta los derechos de los animales de experimentaci&oacute;n antes de emprender de forma rutinaria este tipo de trasplante. (<a href="#ref">8</a>) </p>     <p><a>ASPECTOS &Eacute;TICOS RELACIONADOS CON EL RECEPTOR </a></p>     <p>De manera general la selecci&oacute;n del receptor se realiza bas&aacute;ndose en las condiciones cl&iacute;nicas y en la expectativa de mejor&iacute;a en relaci&oacute;n con la condici&oacute;n previa del paciente, independientemente de la edad, procedencia, condiciones psicol&oacute;gicas o &eacute;ticas. Surgen situaciones controvertidas, con respecto a la edad unos opinan beneficiar a aquellos pacientes con mayor probabilidad de sobrevivas y rehabilitaci&oacute;n usualmente j&oacute;venes, y por otra parte existe prohibiciones expl&iacute;citas contra la discriminaci&oacute;n por edad. En Cuba no se tiene en cuenta la edad para seleccionar un receptor. </p>     <p>En el trasplante renal existe una importante relaci&oacute;n dial&eacute;ctica en el binomio donante-receptor. Por un lado, se encuentra un paciente en estado final de una enfermedad renal, que fija sus esperanzas en el trasplante como &uacute;nica forma de rehabilitaci&oacute;n biopsicosocial, y por otro, el donante, con sus variantes: vivo o cadav&eacute;rico. (<a href="#ref">9</a>) En el caso del donante vivo, el ri&ntilde;&oacute;n procede de los familiares o de unas personas no emparentados. Estos tipos de donantes ponen de manifiesto un verdadero problema &eacute;tico-legal, donde se requieren no s&oacute;lo leyes biol&oacute;gicas como fundamento b&aacute;sico del trasplante, sino tambi&eacute;n los factores sociales y morales. </p>     <p><a>SELECCI&Oacute;N INMUNOL&Oacute;GICA DE LA PAREJA DONANTE RECEPTOR PARA TRASPLANTE RENAL </a></p>     <p>Para lograr una mayor aceptaci&oacute;n del aloinjerto (&oacute;rgano de la misma especie) se requieren dos condiciones fundamentales: el mayor grado de compatibilidad inmunol&oacute;gica y una verdadera inmunosupresi&oacute;n. Actualmente se realizan pruebas inmunol&oacute;gicas para la selecci&oacute;n correcta de la pareja donante-receptor: Estas difieren si el donante es vivo o si es cad&aacute;ver. </p>     <p>Para donante cad&aacute;ver se realiza: </p>     <div>   <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Determinaci&oacute;n del grupo sangu&iacute;neo ABO. </li>           <li>Pruebas cruzadas (cross- match). </li>           <li>Tipificaci&oacute;n del HLA. </li>           <li>Grado de sensibilizaci&oacute;n anti HLA. </li>       </ul> </div>     <p>Para donante vivo se realiza: </p>     <div>   <ul>         <li>Determinaci&oacute;n del grupo sangu&iacute;neo ABO. </li>           <li>Pruebas cruzadas (cross- match). </li>           <li>Tipificaci&oacute;n del HLA. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Grado de sensibilizaci&oacute;n anti HLA. </li>           <li>Cultivo mixto de linfocitos. </li>       </ul> </div>     <p>La selecci&oacute;n basada en los grupos sangu&iacute;neos cumple las mismas reglas de la trasfusi&oacute;n sangu&iacute;nea y a trav&eacute;s de esto se evita las reacciones de rechazo hiperagudas. </p>     <p>Regla: </p>     <div> <table width="42%" border="0" align="center" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">     <tr class="tablasinterior_enc">       <td>    <p align="center"><b>Donante: </b></p></td>       <td width="23%">    <p align="center"><b>A </b></p></td>       <td width="21%">    <p align="center"><b>B </b></p></td>       <td width="30%">    <p align="center"><b>O </b></p></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Receptor: </p></td>       <td width="23%">    <p align="center">A, AB </p></td>       <td width="21%">    <p align="center">B, AB </p></td>       <td width="30%">    <p align="center">A, B, AB, O </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p>Un principio inmunol&oacute;gico importante es la realizaci&oacute;n previa de las pruebas cruzadas entre el suero del receptor y las c&eacute;lulas del donante. Un resultado positivo de las mismas, indica que se est&aacute;n identificando la presencia de anticuerpos clase IgM e IgG anti HLA, que son los responsables de las reacciones vasculares de rechazo hiperagudo. Por tanto en este caso se invalida totalmente el implante. En saso de ser negativo, se puede efectuar el injerto. </p>     <p>El grado de histocompatibilidad entre el donante- receptor, que se obtiene a trav&eacute;s del tipaje serol&oacute;gico HLA, constituye el factor m&aacute;s importante de la supervivencia del injerto a largo plazo, independientemente del m&eacute;todo de inmunosupresi&oacute;n utilizado. A mayor grado de compatibilidad para los ant&iacute;genos HLA, el &eacute;xito del trasplante por concepto de supervivencia ser&aacute; mayor, as&iacute; como para el paciente. (<a href="#ref">10</a>) </p>     <p>Cuando se busca la compatibilidad del donante vivo emparentado, las posibilidades de &eacute;xito son mucho mayores que cuando se busca en el donante cadav&eacute;rico. En el &uacute;ltimo caso, el n&uacute;mero de receptores en nuestro pa&iacute;s es relativamente escaso para la cantidad de donaciones que existen, pues son m&aacute;s de cien ant&iacute;genos de histocompatibilidad, y en cada paciente se buscan seis. Muchos pa&iacute;ses han logrado ganar en compatibilidades cuando utilizan donante cad&aacute;ver por intercambio internacional de v&iacute;sceras, pero en Cuba no se puede realizar por situaciones inherentes a nuestra regi&oacute;n. </p>     <p>El grado de sensibilizaci&oacute;n se determina cuando el receptor se encuentra en la lista de espera del trasplante. Cosiste en enfrentar el suero del paciente a un panel celular proveniente de 20 controles sanos. La finalidad es detectar anticuerpos citot&oacute;xicos generados como consecuencias de las trasfusiones previas, trasplantes anteriores, etc. Seg&uacute;n el por ciento de sensibilizaci&oacute;n los pacientes se clasificas en No respondedores (0-10%) o Respondedores (11-100%), en estos &uacute;ltimos sensibilizados que desarrollar&aacute;n reacciones de rechazo m&aacute;s frecuente y fuerte que los No respondedores. Por tanto los no respondedores tienen prioridad a la hora de la selecci&oacute;n. </p>     <p>El Cultivo Mixto de Linfocitos (CML) se utiliza s&oacute;lo en los donantes vivos emparentados. Cosiste en enfrentar en vitro las c&eacute;lulas del donante y el receptor. Un resultado negativo denota que existe aceptaci&oacute;n entre ambos tejidos. </p>     <p>Estos principios inmunol&oacute;gicos en la selecci&oacute;n de la pareja donante receptor, se basan en leyes biol&oacute;gicas demostradas cient&iacute;fica y estad&iacute;sticamente. Por tanto no se pueden violar. La prioridad es seg&uacute;n como fueron descrita anteriormente. Su cumplimiento, sin dudas mejorar&aacute; los resultados en esta actividad. Y as&iacute; poder enfrentar esta innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica con sus problemas &eacute;ticos generados de forma exitosa. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre posibles factores que pueden generar problemas &eacute;ticos a la hora de realizar la selecci&oacute;n de la pareja donante- receptor entre los profesionales relacionados con la actividad est&aacute; la profundidad en el conocimiento de la biolog&iacute;a del HLA y de la respuesta inmune. Si es inadecuada influye negativamente. En este caso pueden predominar aspectos como las condiciones cl&iacute;nicas del receptor u otras de car&aacute;cter psicol&oacute;gico. Aqu&iacute; surgen criterios &eacute;ticos divergentes entre los m&eacute;dicos que hacen prevalecer su opini&oacute;n en particular. Por tanto queda claro que el l&iacute;der en la selecci&oacute;n es el profesional que m&aacute;s domine el tema, el id&oacute;neo ser&iacute;a el especialista en inmunolog&iacute;a. De esta forma se evitar&iacute;an posibles errores en la selecci&oacute;n de base no inmunol&oacute;gica. </p>     <p>En particular el trasplante renal donante vivo, se selecciona al donante que se m&aacute;s relaci&oacute;n gen&eacute;tica posea con el receptor. Cabe se&ntilde;alar, por ejemplo, que por leyes de Mendel, entre hermanos, cada uno tiene el 25% de no ser compatible inmunol&oacute;gicamente con otro hermano, ya que heredaron haplotipos diferentes procedentes de su madre y padre. El 50% de los hermanos son semid&eacute;nticos y s&oacute;lo el 25 5 son id&eacute;nticos gen&eacute;ticamente. He aqu&iacute; uno de los puntos &eacute;ticos m&aacute;s pol&eacute;micos que debe enfrentar el equipo m&eacute;dico para explicar de una forma clara la causa de la aceptaci&oacute;n o el rechazo de un hermano como donante. (<a href="#ref">11</a>) </p>     <p>Se recomienda que el m&eacute;dico debe explicar el por que de la selecci&oacute;n de un hermano en particular, haciendo &eacute;nfasis en la importancia de la similitud biol&oacute;gica para el &eacute;xito del trasplante y al mismo tiempo resaltando las condiciones de humanas y de solidaridad de todos los hermanos que dieron su disposici&oacute;n de donar su &oacute;rgano para salvar una vida. </p>     <p>Las condiciones exigidas para la aceptaci&oacute;n de un sujeto donante vivo se basan en criterios m&eacute;dicos estrictos, como ser un sujeto sano, voluntariedad en la acci&oacute;n, estabilidad psicol&oacute;gica y una fuerte motivaci&oacute;n familiar. La donaci&oacute;n de vivos emparentados es una buena opci&oacute;n, porque cada a&ntilde;o nuevos pacientes ingresan las listas de espera de trasplante mientras reciben tratamiento dial&iacute;tico. </p>     <p><a>TRASPLANTE RENAL EN CUBA. </a></p>     <p>En el mundo se han realizado alrededor de 250 mil trasplantes renales. En Cuba a partir de 1970 se comienza esta actividad y hasta ahora se han efectuado 2 330 trasplantes (Camaguey: 290), los cuales colocan al pa&iacute;s en primera l&iacute;nea de los pa&iacute;ses del Tercer Mundo. Es principio del Plan Nacional de Trasplante que todo paciente tributario de este proceder, lo reciba sin importar sexo, raza, profesi&oacute;n, nivel cultural, porque prima el principio de que la salud es un derecho del pueblo. (<a href="#ref">12</a>) Los centros de trasplante del pa&iacute;s son coordinados por el Centro Coordinador Nacional de la Habana, para la selecci&oacute;n adem&aacute;s de la afinidad en el Sistema Mayor de Histocompatibilidad, se tienen en cuenta otros factores como son el examen cl&iacute;nico, los medios diagn&oacute;sticos, para sobre estas bases biol&oacute;gicas y psicosociales llevar a cabo el trasplante renal. (<a href="#ref">13</a>) Un conjunto de disciplinas se vinculan para desarrollar esta actividad: cirug&iacute;a, urolog&iacute;a, anestesia, psicolog&iacute;a, anatom&iacute;a patol&oacute;gica y nefrolog&iacute;a. Todas ellas sobre la base de la inmunolog&iacute;a, que trata de lograr el mayor grado de compatibilidad, debido a que el trasplante constituye una violaci&oacute;n de las leyes biol&oacute;gicas que posibilitan el surgimiento, desarrollo y la conservaci&oacute;n de la vida. </p>     <p>La actividad de trasplante en Cuba se distingue de los otros pa&iacute;ses porque la moral de la sociedad refleja y fija a trav&eacute;s de principios y normas de conducta el humanismo de las personas participantes alrededor del trasplante. El estado socialista se preocupa por utilizar parte del producto nacional bruto en el campo de la salud y en particular en este campo. Este logro es reflejo de la profesionalidad m&eacute;dica y de los principios &eacute;ticos de la medicina cubana. </p>     <p><a>PROYECCI&Oacute;N FUTURA DEL TRASPLANTE RENAL. </a></p>     <div>   <ol>         <li>M&aacute;ximo aprovechamiento de donantes cad&aacute;ver con muerte encef&aacute;lica, perfeccionando la detecci&oacute;n, traslado, mantenimiento, solidaridad social, colaboraci&oacute;n profesional y organizaci&oacute;n. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Flexibilidad en los requisitos exigibles al donante, con aumento del l&iacute;mite superior de edad y utilizaci&oacute;n de donantes sub&oacute;ptimos. </li>           <li>B&uacute;squeda y utilizaci&oacute;n de fuentes alternativas de &oacute;rganos. Donantes en paro card&iacute;aco, donantes con accidentes vasculares encef&aacute;licos de las unidades de terapias y los donantes vivos relacionados. </li>           <li>El xenotrasplante parece ser una soluci&oacute;n a mediano plazo, y se han realizado injertos de ri&ntilde;ones provenientes de cerdos, pero tambi&eacute;n es criticado por los ecologistas. (<a href="#ref">8</a>) </li>       </ol> </div>      <p align="center"><a><b>Conclusiones</b></a> </p>     <p>El trasplante constituye un logro cient&iacute;fico t&eacute;cnico, en el cual intervienen m&uacute;ltiples factores, uno de ellos es la selecci&oacute;n inmunol&oacute;gica de la pareja donante receptor sobre la base de la mayor histocompatibilidad, garant&iacute;a de la supervivencia del injerto y del paciente a largo plazo. Esta innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica m&eacute;dica plantea nuevos problemas &eacute;ticos y en consecuencia es necesario tomar conductas que den respuestas adecuadas a dilemas como son la selecci&oacute;n de donante vivo o donante cad&aacute;ver, seleccionar a los pacientes en espera de un trasplante seg&uacute;n el n&uacute;mero de histocompatibilidades HLA. Por tanto se ha dise&ntilde;ado normas para resolver situaciones que exijan toma de decisiones y en definitiva realizar una correcta selecci&oacute;n, que aseguren la calidad de vida del trasplantado como soluci&oacute;n a su problema de salud. </p>     <p align="center"><b>Summary</b> </p>     <p>Chronic renal failure is considered one of the non-transmissible chronic illnesses of higher incidence (1 / 1000), constituting a health problem all over the world. Nowadays, it is renal transplantation the treatment of choice, which represents a technological innovation in the context of the Scientific-Technological Revolution that has reached high levels of effectiveness. One of the factors that intervene in the success is the immunologic selection of the donor-receiver couple based on the main antigens of histocompatibility (HLA). This assures the implant and patient's long term survival. The ethical dilemmas are frequent in the donation of organs either in the case of alive or death donors. Daily practice arises questions such as: How can organs from death donors be distributed?, or are xenotransplant and non-related live donor's transplants a valid alternative? Can they be made to face organs shortage? Norms have been designed to solve situations that demand decision taking. A correct immunologic selection on scientific and ethical bases assures the quality of life of the patient transplanted and solves his health problem. </p>     <p>Key Words: RENAL TRANSPLANT/ ethics, norms </p>     <p>Recibido: 6/1/03 Aprobado: 22/05/03 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ref"></a><a><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></a> </p>     <!-- ref --><p>(1) M&aacute;rmol A, Herrera VR, Moreno VD. &Eacute;tica del trasplante. Reflexiones en el campo de la Nefrolog&iacute;a. Bio&eacute;tica desde una perspectiva cubana. La Habana: Centro F&eacute;lix Varela; 1997. p.246 – 53 <!-- ref --><p>(2) Herrera R, Ram&iacute;rez A. Los problemas &eacute;ticos en el desarrollo de la Biolog&iacute;a y la Medicina contempor&aacute;nea. Filosof&iacute;a y medicina. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales; 1987 <p>(3) Weisinger JR, M&iacute;an CL, Bellarin – Font E. Aspectos &eacute;ticos, sociales y econ&oacute;micos en la di&aacute;lisis y trasplante renal. Insuficiencia Renal Cr&oacute;nica. T1. 1997, vol2: 1833 – 37 </p>     <!-- ref --><p>(4) Daar AS, Salahudeen AK, Pinle A. Ethics and commerce in live donor renal transplantation: Clasification of live donor. Transplantation Proceeding 1990; 22:922-24 <!-- ref --><p>(5) Reddy C. Unconventional renal transplantation in India to buy or lit die. Transplantation Proceeding 1990; 22: 910 <!-- ref --><p>(6) Brain WE. Allocation of cadaver kidney: new pressures, new solutions. Am J Kidney 1994; 24:526 – 30 <!-- ref --><p>(7) UNOS scientific registry for organ transplant. UNOS up date 1992; 8:6-8 <!-- ref --><p>(8) Hammer C. Xenotransplantation: Un nouvel espoir pour la transplantation d&acute;organo. Hamburger J. Actualites Nephrologiques. Paris. Medicine-Sciences 1991: 351-363 <!-- ref --><p>(9) Rapport FT. “Alternative Sources of Clinically Transplantable Vital Organs”. Transplantation Proceeding 1993; 25 (1): 42-44 <p>(10) Steve Takemoto BS et al. survival of national shared, HLA – matched kidney transplants from cadaveric donors. New England Journal of Medicine 1992, 327: 834-39 </p>     <!-- ref --><p>(11) Carravia I. Aspectos &eacute;ticos del trasplante renal de donante vivo. [Tesis para profesor titular.] Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana, La Habana; 1996. <!-- ref --><p>(12) Leonir N. Entrevista a N&ouml;elle Leonir. El correo de la UNESCO 1994 sep: 5-6  (13) Futterman LG. Presumed Consent: The solution to the critical Organ Donor Shortage. American Journal of Critical Care 1994 sep; 4(5) 383 - 38      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética del trasplante: Reflexiones en el campo de la Nefrología]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>246 - 53</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas éticos en el desarrollo de la Biología y la Medicina contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía y medicina]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mían]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellarin - Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos éticos, sociales y económicos en la diálisis y trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Insuficiencia Renal Crónica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1833 - 37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salahudeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethics and commerce in live donor renal transplantation: Clasification of live donor]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceeding]]></source>
<year>1990</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>922-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unconventional renal transplantation in India to buy or lit die]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceeding]]></source>
<year>1990</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>910</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brain]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allocation of cadaver kidney: new pressures, new solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney]]></source>
<year>1994</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>526 - 30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>UNOS</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific registry for organ transplant]]></article-title>
<source><![CDATA[UNOS up date]]></source>
<year>1992</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Xenotransplantation: Un nouvel espoir pour la transplantation d´organo]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualites Nephrologiques]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>351-363</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medicine-Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapport]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Alternative Sources of Clinically Transplantable Vital Organs”]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceeding]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steve Takemoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[survival of national shared, HLA - matched kidney transplants from cadaveric donors]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>1992</year>
<numero>327</numero>
<issue>327</issue>
<page-range>834-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos éticos del trasplante renal de donante vivo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrevista a Nöelle Leonir]]></article-title>
<source><![CDATA[El correo de la UNESCO]]></source>
<year>1994</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Futterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presumed Consent: The solution to the critical Organ Donor Shortage]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Critical Care]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>383 - 38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
