<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202004000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Existe la verdad científica? Controversia histórica en torno al descubrimiento de Carlos J. Finlay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿Scientific truth exist? Historic opinions about the discovery of Carlos J. Finlay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre del Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202004000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202004000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202004000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las autoras realizan el diseño de una simulación educativa en la asignatura Filosofía y Salud II, que forma parte del plan de estudios, del primer año, de las carreras de medicina, estomatología y enfermería, basada en el descubrimiento de Carlos J Finlay, sobre el agente transmisor de la fiebre Amarilla. Como resultado de una experiencia de trabajo a través de la Cátedra de Estudios CTS + I de la Universidad de la Habana, que propició el desarrollo del “Curso Experimental para la formación de docentes en el enfoque CTS”, realizado en el Campus Virtual de la OEI, se intenta reconstruir la polémica sobre el descubrimiento de Carlos J Finlay, y al mismo tiempo proporcionar herramientas teóricas en torno a la comprensión de la verdad científica como fenómeno social. Utilizando la metodología aprendida en el curso mencionado, se desarrolla el diseño de un “ Estudio de Caso Histórico”, que exige de una fundamentación, una guía didáctica, la contextualización de la controversia, definición de objetivos, identificación de actores y una serie de orientaciones a los alumnos que les permiten desplegar habilidades investigativas y conceptuales, pero que al mismo tiempo despiertan el interés por la vida y la obra del científico camagüeyano. En términos generales se concluye, señalando que es posible utilizar la historia de la medicina como una herramienta imprescindible de la enseñanza curricular del médico. La temática escogida desde la filosofía, sobre la verdad científica, les permite comprender el conocimiento como construcción social, impregnado de intereses y valores, pero de ningún modo arbitrario]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors carry out the design of the subject Philosophy and Health II as part of the curriculum for the first year students of the medicine stomatology and nursing, based on Carlos J Finlay' discovery, on the agent that transmits the Yellow fever. As a outcome of an experience in the Health and CTS + I Studies of the University of the Havana, it is intended to reconstruct the controversial issues about Finlay's discovery; at the same time the research will provide us with the theoretical tools to understand scientific truths as social phenomena. Putting into practice the methodology learned, the design was developed in a Historic case study which demands theuse of a didactic guide, the controversial background, the stating of objectives, and a series of orientations for students which allow them to develop research habilities and concepts and, at the same time will awake in them their interest for studying the life and the work of the scientist from Camagüey. In short, it is possible to use the history of the medicine as a necessary tool when teaching future medical doctors. The subject matter seleted from the philosophical viewpoint about scientific truth will permit them to obtain knowledge as a social means, based on interests and human values, but in no way arbitrary]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN MÉDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIENCIA, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center">C&aacute;tedra</p></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>&iquest;Existe la verdad cient&iacute;fica?&nbsp;Controversia hist&oacute;rica en torno al descubrimiento de Carlos J. Finlay. </b></p>           <p align="center"><b>&iquest;Scientific truth exist?&nbsp; Historic opinions about the discovery of Carlos J. Finlay. </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autores</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Rosa Luisa Aguirre del Busto.</b> MSc. en Trabajo Social. Profesora Auxiliar del Dpto de Filosof&iacute;a y Salud. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Carlos J. Finlay”. Centro de Humanidades y &Eacute;tica en Ciencias de la Salud. Carretera Central Oeste. Camag&uuml;ey, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:raguirre@shine.cmw.sld.cu"> raguirre@shine.cmw.sld.cu</a></p>           <p><b> Mar&iacute;a Elena Mac&iacute;as Llanes.</b> Profesora Auxiliar del Dpto. de Filosof&iacute;a y Salud. Directora de la Revista Humanidades M&eacute;dicas.</p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p align="center"><b>Resumen</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las autoras realizan el dise&ntilde;o de una simulaci&oacute;n educativa en la asignatura Filosof&iacute;a y Salud II, que forma parte del plan de estudios, del primer a&ntilde;o, de las carreras de medicina, estomatolog&iacute;a y enfermer&iacute;a, basada en el descubrimiento de Carlos J Finlay, sobre el agente transmisor de la fiebre Amarilla. Como resultado de una experiencia de trabajo a trav&eacute;s de la C&aacute;tedra de Estudios CTS + I de la Universidad de la Habana, que propici&oacute; el desarrollo del “Curso Experimental para la formaci&oacute;n de docentes en el enfoque CTS”, realizado en el Campus Virtual de la OEI, se intenta reconstruir la pol&eacute;mica sobre el descubrimiento de Carlos J Finlay, y al mismo tiempo proporcionar herramientas te&oacute;ricas en torno a la comprensi&oacute;n de la verdad cient&iacute;fica como fen&oacute;meno social. Utilizando la metodolog&iacute;a aprendida en el curso mencionado, se desarrolla&nbsp; el&nbsp;&nbsp; dise&ntilde;o de un “ Estudio de Caso Hist&oacute;rico”, que exige de una fundamentaci&oacute;n, una gu&iacute;a did&aacute;ctica, la contextualizaci&oacute;n de la controversia, definici&oacute;n de objetivos, identificaci&oacute;n de actores y una serie de orientaciones a los alumnos que les permiten desplegar habilidades investigativas y conceptuales, pero que al mismo tiempo despiertan el inter&eacute;s por la vida y la obra del cient&iacute;fico camag&uuml;eyano. En t&eacute;rminos generales se concluye, se&ntilde;alando que es posible utilizar la historia de la medicina como una herramienta imprescindible de la ense&ntilde;anza curricular del m&eacute;dico. La tem&aacute;tica escogida desde la filosof&iacute;a, sobre la verdad cient&iacute;fica, les permite comprender el conocimiento como construcci&oacute;n social, impregnado de intereses y valores, pero de ning&uacute;n modo arbitrario. (<a href="#not">i</a>)&nbsp; </p>     <p>Palabras clave: EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA; CIENCIA, TECNOLOG&Iacute;A Y SOCIEDAD </p>     <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b> </p>     <p>La Universidad M&eacute;dica cubana enfrenta en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, numerosos procesos de cambios que imponen la necesidad de sustituir las im&aacute;genes tradicionales que se hab&iacute;an venido conformando dentro de las ciencias m&eacute;dicas, como resultado del paradigma positivista, por una nueva visi&oacute;n y comprensi&oacute;n de las ciencias y tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas en correspondencia con el vertiginoso desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico en esta esfera y la indudable impronta social, que la actividad m&eacute;dico-sanitaria ejerce dentro de la sociedad. </p>     <p>Se ha se&ntilde;alado no sin cierta raz&oacute;n que “ si se carece de instituciones de educaci&oacute;n superior e investigaci&oacute;n adecuadas que formen a una masa cr&iacute;tica de personas calificadas y cultas, ning&uacute;n pa&iacute;s podr&aacute; garantizar un aut&eacute;ntico desarrollo end&oacute;geno&nbsp; y sostenible; y los pa&iacute;ses pobres, en particular no podr&aacute;n acortar la distancia que los separa de los pa&iacute;ses desarrollados industrializados”. (<a href="#ref">1</a>) </p>     <p>Una reflexi&oacute;n de este tipo impondr&iacute;a, la necesidad de abrir los curr&iacute;culos a las transformaciones cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicas y considerar que dicha apertura podr&iacute;a revolucionar profunda y positivamente la educaci&oacute;n, contribuyendo a incrementar su utilidad social y el inter&eacute;s de los estudiantes (<a href="#ref">2</a>) por impulsar en forma sistem&aacute;tica, an&aacute;lisis cr&iacute;ticos de las tecnociencias.&nbsp; </p>     <p>Estas miradas pueden crecer,&nbsp; desde los estudios sobre ciencia-tecnolog&iacute;a y sociedad que se han venido expandiendo desde la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 60, en una perspectiva interdisciplinaria <b></b>y <b></b>que entre sus objetivos proponen fomentar una visi&oacute;n cr&iacute;tica sobre la ciencia y la tecnolog&iacute;a de modo que puedan ser comprendidas como procesos sociales, concedi&eacute;ndole trascendental importancia a los contextos sociales e hist&oacute;rico-culturales.&nbsp; </p>     <p>En nuestro pa&iacute;s, estos estudios, que cuentan con una tradici&oacute;n de m&aacute;s de 10 a&ntilde;os, exigen del profesorado universitario estar a tono con las novedades conceptuales, discursivas y&nbsp;&nbsp; pr&aacute;cticas (<a href="#ref">3</a>) que estos enfoques exigen, teniendo en consideraci&oacute;n que “el trabajo que en Cuba desarrollamos en el campo CTS transcurre en condiciones espec&iacute;ficas que determinan sus orientaciones te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas”. (<a href="#ref">4</a>)&nbsp; </p>     <p>En el presente art&iacute;culo se pretende dise&ntilde;ar una simulaci&oacute;n educativa inspirada en una controversia hist&oacute;rica, en relaci&oacute;n con el descubrimiento de Carlos J Finlay referido no s&oacute;lo al hallazgo sobre el agente transmisor de la fiebre amarilla, sino tambi&eacute;n a una teor&iacute;a sobre el contagio de las enfermedades de persona a persona a trav&eacute;s de un vector. (<a href="#ref">5</a>) </p>     <p>Al mismo tiempo que los alumnos investigan sobre el descubrimiento y la pol&eacute;mica desatada en torno a &eacute;l, comprenden la naturaleza compleja de la verdad cient&iacute;fica, su dimensi&oacute;n filos&oacute;fica; la importancia de los aspectos cognoscitivos imbricados con los valores, las cuestiones econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas, &eacute;ticas, hist&oacute;ricas y culturales que se ponen en juego en el alcance de tal verdad, simultaneando estudios relacionados con las revoluciones cient&iacute;ficas en la medicina y algunas de las principales tendencias del pensamiento m&eacute;dico- social.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque se ha planteado que las discusiones clausuradas y bien definidas tienen una relativa relevancia educativa porque son f&aacute;ciles de manejar en el aula y escasamente motivadoras, la significaci&oacute;n que tiene la presente, en relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n de valores, actitudes, y contenidos cient&iacute;ficos justifican nuestra elecci&oacute;n. Su vinculaci&oacute;n con los problemas reales del mundo, la necesidad de re- evaluar los aspectos socio- hist&oacute;ricos, dentro de la historia de las ciencias con los contextos en que &eacute;stos se desarrollaron, pueden contribuir sin dudas, a difundir una visi&oacute;n m&aacute;s fidedigna de la ciencia, elevando su correspondiente potencial motivador. <b>&nbsp; </b></p>     <p align="center"><b>Objetivo General</b> </p>     <p>Desarrollar el dise&ntilde;o de una simulaci&oacute;n educativa en torno a la teor&iacute;a de la verdad en su dimensi&oacute;n filos&oacute;fica, tomando como referencia la controversia cient&iacute;fica, desarrollada a finales del siglo XIX y parte del XX, en relaci&oacute;n con el patrimonio del descubrimiento sobre el agente transmisor de la fiebre amarilla.&nbsp; </p>     <p align="center"><b>Material y M&eacute;todos</b> </p>     <p>Para la re-construcci&oacute;n te&oacute;rica de este estudio de caso hist&oacute;rico, se tuvo en cuenta la metodolog&iacute;a aprendida a trav&eacute;s de la C&aacute;tedra de Estudios CTS + I de la Universidad de la Habana, que propici&oacute; el desarrollo del “Curso Experimental para la formaci&oacute;n de docentes en el enfoque CTS”, realizado en el Campus Virtual de la OEI. (<a href="#ref">6</a>).&nbsp; </p>     <p>Estos estudios de casos, generalmente&nbsp; modelan discusiones y debates que se presentan en la actividad cient&iacute;fica y que revelan tanto el car&aacute;cter social de la misma, como su dimensi&oacute;n humana. De modo, que desaparece aquella imagen de torre de marfil de los cient&iacute;ficos y se ampl&iacute;an las visiones sobre la ciencia, porque se demuestra que es una actividad realizada por hombres, insertos y comprometidos en un contexto social concreto. (<a href="#not">ii</a>) (<a href="#ref">7</a>)&nbsp; </p>     <p>Aunque, estos estudios, te&oacute;ricamente descansen, en la teor&iacute;a de la red de actores de Callon (1986), intentando mostrar desde una perspectiva educativa, c&oacute;mo pueden ser aprendidos en el aula,&nbsp; fen&oacute;menos relacionados con la flexibilidad interpretativa en la ciencia, en el caso que se dise&ntilde;a, se muestra c&oacute;mo la interpretaci&oacute;n de los fen&oacute;menos cient&iacute;ficos, no es, ni puede ser arbitraria. Al mismo tiempo, que los valores morales y el principio de responsabilidad se insertan dentro de tal conocimiento. &nbsp; </p>     <p>Pueden ser simulaciones totalmente ficticias, hist&oacute;ricas, o ficticias, basadas en hechos reales. Cualquiera de ellas, es importante, tengan un grado de credibilidad suficiente, que los estudiantes puedan apropiarse de los roles que asumir&aacute;n en la controversia.&nbsp; </p>     <p>Exige poner en manos de los alumnos informaci&oacute;n suficiente, de modo que los mismos puedan ir descubriendo las caracter&iacute;sticas de la pol&eacute;mica y el punto de vista que cada grupo tendr&aacute; que defender, en torno a la tem&aacute;tica escogida, en este caso la verdad cient&iacute;fica, a trav&eacute;s del descubrimiento realizado por Carlos J. Finlay sobre el agente transmisor de la fiebre amarilla. &nbsp; </p>     <p>En el estudio de caso que se desarrolla, resulta imprescindible mencionar la necesidad de introducir algunos cambios al programa de la asignatura Filosof&iacute;a y Salud II, particularmente al tema El enfoque social de la medicina y la salud, donde se encuentra incluida la Teor&iacute;a Marxista Leninista del conocimiento y el estudio del tema sobre la verdad cient&iacute;fica como problema filos&oacute;fico y sus atributos, que ser&aacute; la tem&aacute;tica que sirve de pretexto para realizar la simulaci&oacute;n.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Puede abordarse como a&ntilde;adido de materias, teniendo en cuenta que los contenidos que se proponen en el mencionado tema est&aacute;n centrados esencialmente en: El conocimiento como proceso. Y su relaci&oacute;n con unidades que le suceden, como son: Evoluci&oacute;n y revoluci&oacute;n en el estilo de pensamiento m&eacute;dico. Las revoluciones cient&iacute;ficas en la medicina. Comprensi&oacute;n de lo social en la medicina Principales tendencias del pensamiento m&eacute;dico- social. &nbsp; </p>     <p>Los documentos que los educandos deber&aacute;n consultar parten de una presentaci&oacute;n, que les informa sobre los contenidos te&oacute;ricos m&aacute;s generales sobre los que descansa la pol&eacute;mica y a continuaci&oacute;n una gu&iacute;a did&aacute;ctica que posee introducci&oacute;n, contextualizaci&oacute;n, objetivos, organizaci&oacute;n de la controversia simulada basada en un hecho hist&oacute;rico real. Identificaci&oacute;n de la red de actores y la consulta a una serie de documentos que les permite desarrollar su investigaci&oacute;n. Tal y como se presenta su planificaci&oacute;n, a continuaci&oacute;n:&nbsp; </p>     <p>Fases: </p>     <div>   <ol>         <li>Presentaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n al tema (1-2 sesiones), La controversia puede presentarse partiendo de la lectura de una noticia period&iacute;stica ficticia (el profesor o profesora anunciar&aacute; el car&aacute;cter simulado del asunto, pero advirtiendo que se tratar&aacute; de reconstruir una pol&eacute;mica cient&iacute;fica real.) Tras la presentaci&oacute;n de la noticia los alumnos responder&aacute;n individualmente un cuestionario inicial sobre sus concepciones en relaci&oacute;n con la verdad cient&iacute;fica y sus atributos. Partiendo de sus respuestas, se realizar&aacute;n las aclaraciones que sean necesarias sobre los conceptos b&aacute;sicos. Tras presentar el tema y la controversia, as&iacute; como las tareas que se realizar&aacute;n en la clase se repartir&aacute;n los roles de los equipos. </li>           <li>Trabajo de los Equipos (Cuatro sesiones), Durante estas sesiones los equipos preparar&aacute;n separadamente los argumentos e informaciones con los que intentar&aacute;n defender su planteamiento en el plenario. Adem&aacute;s de los argumentos que se les aportan, los equipos deber&aacute;n buscar, nuevas informaciones en las que apoyar sus tesis. </li>           <li>Exposici&oacute;n de los equipos /actores. (1 sesi&oacute;n) Siguiendo el orden consensuado cada equipo/ actor dispondr&aacute; de 20 minutos para exponer su postura en la controversia e intentar convencer a los dem&aacute;s. Al t&eacute;rmino de cada exposici&oacute;n los dem&aacute;s equipos / actores podr&aacute;n plantear preguntas u objeciones. Tras las exposiciones de los diferentes equipos / actores tendr&aacute; lugar el debate abierto entre todos ellos para la simulaci&oacute;n de la reuni&oacute;n del &oacute;rgano que deber&iacute;a adoptar la decisi&oacute;n final. Funcionar&aacute; como moderador uno de los representantes del Comit&eacute; Organizador del Congreso de Historia de la Medicina. El debate podr&aacute; concluir con un comentario sobre el desarrollo de la controversia, en el que cada alumno manifiesta su punto de vista real, independientemente de la postura que se ha defendido. </li>           <li>La unidad concluir&aacute; con la repetici&oacute;n del cuestionario sobre la naturaleza de la verdad cient&iacute;fica que se plante&oacute; al comienzo, y con un comentario abierto sobre la valoraci&oacute;n de las actividades realizadas. Tambi&eacute;n se har&aacute; un comentario sobre los informes y exposiciones realizadas por cada equipo.&nbsp; </li>       </ol> </div>     <p>Ahora se muestra un resumen del estudio de caso, ya dise&ntilde;ado: <b>&nbsp; </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Desarrollo</b></p>     <p><b>Presentaci&oacute;n</b></p>     <p>La reflexiones epistemol&oacute;gicas tradicionales, en torno a la verdad cient&iacute;fica, han descansado com&uacute;nmente, en una comprensi&oacute;n simplificada de ella, y en la interpretaci&oacute;n de que el conocimiento cient&iacute;fico es la b&uacute;squeda desinteresada de la verdad. Tales presupuestos condujeron a los cient&iacute;ficos, durante largo tiempo, a entender que ciertos ideales de exactitud y correcci&oacute;n podr&iacute;an constituir el grado superior en que el conocimiento puede ser expresado y en evaluar que los corolarios alcanzados por esta v&iacute;a, ser&iacute;an utilizados siempre para hacer el bien. Se trata del ideal de virtud, que el pensamiento filos&oacute;fico cl&aacute;sico mundial, le atribuy&oacute; a la ciencia y sus resultados. &nbsp; </p>     <p>Sin embargo, hist&oacute;ricamente, las realidades han sido otras, demostrando c&oacute;mo los conflictos de inter&eacute;s y el ambiente cargado de valores que rodean el desarrollo del conocimiento cient&iacute;fico, pueden influir de manera decisiva en la b&uacute;squeda del conocimiento fidedigno y su utilizaci&oacute;n. De modo que se ha impuesto, la necesidad de re-evaluar las consideraciones en relaci&oacute;n con la verdad cient&iacute;fica, explorando la ascendencia que ejercen sobre ella, cuestiones econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas e incluso &eacute;ticas, que se encuentran presentes en su adquisici&oacute;n, as&iacute; como el contexto donde &eacute;sta se expresa, siendo necesaria su comprensi&oacute;n como fen&oacute;meno social.&nbsp; </p>     <p>El hecho de reconocer que la verdad cient&iacute;fica constituye el resultado de una construcci&oacute;n social, no niega arbitrariamente su existencia. “La ciencia se apoya en m&eacute;todos, habilidades, destrezas, t&eacute;cnicas e intuiciones, todas ellas imperfectas, pero no arbitrarias, sino favorecedoras del conocimiento cient&iacute;fico”. (<a href="#ref">4</a>) </p>     <p>No obstante este reconocimiento, en las condiciones de las ciencias m&eacute;dicas resulta extremadamente significativo, pues algunos autores llegan a identificar al paradigma de indagaci&oacute;n positivista con el modelo biom&eacute;dico de investigaci&oacute;n, donde se privilegia un tipo de m&eacute;todo, que de forma inexorable conducir&iacute;a a la b&uacute;squeda de una verdad &uacute;ltima, prevaleciendo hechos y logros cient&iacute;ficos sobre los valores y contextos sociales. (<a href="#ref">8</a>) </p>     <p>Las cuestiones relacionadas con el alcance de la verdad cient&iacute;fica dentro del conocimiento m&eacute;dico, constituyen una de las problem&aacute;ticas que no pierden actualidad. Sobre todo, si se tienen en consideraci&oacute;n las caracter&iacute;sticas que la comunidad cient&iacute;fico m&eacute;dica, en la civilizaci&oacute;n occidental, ha mostrado. &nbsp; </p>     <p>Como se conoce, tradicionalmente, han existido por parte de los grupos que conforman a las diferentes especialidades en medicina, cierta resistencia a la innovaci&oacute;n y a los cambios de estilo de pensamiento. En este sentido pueden ser citadas investigaciones de envergadura como las de Luis Pasteur e Ignaz <b></b>Semmelweis, donde sus hallazgos, recibieron cr&iacute;ticas y una profunda reticencia a la novedad, por parte de la comunidad cient&iacute;fico- m&eacute;dica.&nbsp; </p>     <p>Estas cuestiones, por contraste, son todav&iacute;a m&aacute;s agudas si se trata, no de indagaciones en ciencia pura, donde la explicaci&oacute;n de los fen&oacute;menos pueden ser comprendidos te&oacute;ricamente, sino de ciencia aplicada, como son en general los problemas de la asistencia m&eacute;dica, y de la investigaci&oacute;n aplicada, porque lo que se busca, muchas veces, debe ser apreciado, m&aacute;s en sus resultados emp&iacute;ricos, que en la imprescindible explicaci&oacute;n te&oacute;rica del asunto a investigar.&nbsp; </p>     <p>Tal visi&oacute;n de las ciencias, aportada por el paradigma positivista se ha expresado, en un conjunto de interpretaciones limitadas procedentes de la concepci&oacute;n tradicional o heredada del complejo cient&iacute;fico- tecnol&oacute;gico m&eacute;dico, cuyas consecuencias pr&aacute;cticas hacen emerger la necesidad de una nueva imagen de las ciencias m&eacute;dicas y de su pr&aacute;ctica, a trav&eacute;s de un marco de interpretaci&oacute;n que posibilite enfoques que privilegien el an&aacute;lisis no positivista de ellas y la fertilizaci&oacute;n de un pensamiento humanista, dentro de las mismas.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la presente unidad did&aacute;ctica se plantea la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica de la controversia desarrollada por un grupo de cient&iacute;ficos cubanos, en particular, sobre la prioridad en la creaci&oacute;n de una nueva teor&iacute;a sobre el contagio de las enfermedades, cuando el mismo, se realiza a trav&eacute;s de un vector. Y el descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla, tomando en consideraci&oacute;n que sus resultados, s&oacute;lo fueron escuchados 20 a&ntilde;os despu&eacute;s, de su formulaci&oacute;n por Finlay y pr&aacute;cticamente, mundialmente reconocidos en la d&eacute;cada del 50 del pasado siglo.&nbsp;&nbsp; &nbsp; </p>     <p>La controversia que proponemos reproducir concretamente, no pretende provocar una discusi&oacute;n ret&oacute;rica, o destacar unilateralmente la figura de Carlos J Finlay. Aspira, eso s&iacute;, a lograr que los estudiantes comprendan la complejidad presente en el alcance del conocimiento cient&iacute;fico, y los matices que le aportan los contextos sociales y culturales, y el nivel alcanzado por la ciencia de la &eacute;poca, en la b&uacute;squeda de la verdad. &nbsp; </p>     <p>Se hacen esenciales la formulaci&oacute;n de interrogantes tales como, &iquest;por qu&eacute;, si todo el trabajo experimental de Carlos J Finlay fue claro, preciso y convincente, se disputa tan acerbamente la cuesti&oacute;n de la prioridad del descubrimiento?, &iquest;Por qu&eacute; razones, la tozudez de las autoridades sanitarias norteamericanas, impidieron que el descubrimiento fuera reconocido desde 1881, en que se expuso ante la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas, y Naturales de la Habana?, &iquest;Cu&aacute;les eran las discusiones cient&iacute;ficas, entre los partidarios del contagionismo y el anticontagionismo, que podr&iacute;an servir de fundamento te&oacute;rico a sus investigaciones? .Todas estas interrogantes pueden generar en los estudiantes posturas reflexivas y cr&iacute;ticas que le permitan una re-evaluaci&oacute;n m&aacute;s cercana y convincente en torno a la ciencia como actividad humana y fen&oacute;meno social. &nbsp; </p>     <p>Como se trata de reconstruir un episodio de la historia de la ciencia, donde est&aacute; presente la controversia e importantes procesos de interacci&oacute;n social, con repercusi&oacute;n local e internacional, para la percepci&oacute;n y comprensi&oacute;n de la realidad, que se intenta re-evaluar, los estudiantes deben ser entrenados en el ejercicio del criterio y la pol&eacute;mica, y todos los actores involucrados en el debate, deben desarrollar habilidades para la negociaci&oacute;n y el di&aacute;logo, as&iacute; como tambi&eacute;n, en la pr&aacute;ctica de que, en asuntos de ciencia, no siempre los cient&iacute;ficos tienen la &uacute;ltima palabra. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Gu&iacute;a Did&aacute;ctica.&nbsp; </b></p>     <p><b>Introducci&oacute;n. </b>&nbsp; </p>     <p>La segunda mitad del siglo XIX fue de vital importancia en el desarrollo del conocimiento m&eacute;dico mundial. Una serie de acontecimientos de car&aacute;cter cient&iacute;fico permitieron que las nociones m&eacute;dicas basadas en la curaci&oacute;n de las enfermedades fueran sustituidas por las concepciones fundamentadas en la prevenci&oacute;n, aspecto que ha revolucionado y revoluciona, a&uacute;n hoy, las ideas sobre las enfermedades, su tratamiento y rehabilitaci&oacute;n.&nbsp; </p>     <p>La b&uacute;squeda de una teor&iacute;a que permita encontrar las causas de las enfermedades, ha sido una constante en la historia del pensamiento m&eacute;dico y los hallazgos relacionados con este proceso se vinculan a los or&iacute;genes, en general, de la medicina como ciencia y a los procedimientos, que permitieron fundamentar el marco te&oacute;rico en el que se desenvolvi&oacute; el surgimiento, en particular, de la epidemiolog&iacute;a.&nbsp; </p>     <p>Tambi&eacute;n se ha expresado que tres fueron las vertientes que encauzaron los esfuerzos de la sociedad capitalista frente a la enfermedad: la epidemia del c&oacute;lera y la fiebre amarilla, las enfermedades infecciosas end&eacute;micas y las enfermedades profesionales y laborales.(<a href="#ref">9</a>). Por ello es que se toma de ejemplo la controversia hist&oacute;rica sobre los or&iacute;genes de la epidemia de la fiebre amarilla.&nbsp; </p>     <p>El lugar de procedencia de la fiebre amarilla no es exactamente conocido pero, los investigadores coinciden en plantear que permaneci&oacute; como un foco permanente en Centro y Suram&eacute;rica, causando g&eacute;rmenes epid&eacute;micos en Europa durante m&aacute;s de cuatro siglos. (<a href="#ref">10</a>). &nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El azote de la fiebre amarilla en distintas regiones del mundo jug&oacute; un papel muy importante en la soluci&oacute;n a la controversia cient&iacute;fica, que caracteriz&oacute; las reflexiones m&eacute;dicas durante todo el siglo XIX. La pol&eacute;mica que se desarrollaba dentro del estilo de pensamiento m&eacute;dico descans&oacute; en las diferentes miradas que los cient&iacute;ficos ten&iacute;an en relaci&oacute;n con el contagio de las enfermedades.&nbsp; </p>     <p>Los representantes de la teor&iacute;a anticontagionista, planteaban que las causas de las enfermedades se encontraban en el miasma, es decir en el deterioro de las condiciones f&iacute;sicas y sociales del entorno. Mientras que los seguidores del contagionismo, eran de la opini&oacute;n, que la existencia de g&eacute;rmenes espec&iacute;ficos, podr&iacute;an ser identificados, como los causantes principales de las enfermedades infectocontagiosas.&nbsp; </p>     <p>Carlos J Finlay, m&eacute;dico cubano, que hab&iacute;a estado influido por las ideas del anticontagionismo, en una primera etapa, supo librarse de las representaciones incorrectas de aquella concepci&oacute;n y en la memorable sesi&oacute;n del 14 de Agosto de 1881 en la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de la Habana plante&oacute; su teor&iacute;a, del Stegomyia fasciata, com&uacute;nmente conocido por&nbsp; mosquito Aedes Aegipty como agente trasmisor de la fiebre amarilla. &nbsp; </p>     <p>La significaci&oacute;n del descubrimiento de Carlos J Finlay consiste en aclarar c&oacute;mo se produce por primera vez y se explica de modo cient&iacute;fico la propagaci&oacute;n de enfermedades entre seres humanos por medio de un vector biol&oacute;gico, y c&oacute;mo consigui&oacute; con este m&eacute;todo, descubrir el modo m&aacute;s importante de propagaci&oacute;n de esta clase de padecimientos, d&aacute;ndole soluci&oacute;n adecuada a la antinomia contagio- infecci&oacute;n, dentro de esta enfermedad, que durante siglos perturb&oacute; la mente de los m&eacute;dicos. </p>     <p>Los resultados principales de sus hip&oacute;tesis, al ser planteados, no fueron aceptados por una parte de la comunidad cient&iacute;fica, de modo que s&oacute;lo 20 a&ntilde;os despu&eacute;s es que comienza a ser reconocida la trascendencia de su descubrimiento. En la reconstrucci&oacute;n de este caso hist&oacute;rico real, se intenta demostrar, c&oacute;mo el alcance de la verdad cient&iacute;fica, es un proceso complejo, matizado por valores e intereses, que los alumnos, a trav&eacute;s de la reconstrucci&oacute;n de la red de actores que intervinieron en el mismo, tendr&aacute;n la obligaci&oacute;n de descubrir. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Contextualizaci&oacute;n.&nbsp; </b></p>     <p>Una de las epidemias, que durante el siglo XIX, con&nbsp; m&aacute;s fuerza cercen&oacute; a poblaciones enteras en distintas regiones del planeta ha sido, sin dudas, el llamado v&oacute;mito negro o fiebre amarilla.&nbsp; Su presencia en Europa, Africa, y Am&eacute;rica se considera por los historiadores de la medicina, como una de las principales causas de horror y muerte, as&iacute; como una de las razones que mantuvieron el atraso y el sub-desarrollo econ&oacute;mico, sobre todo en la regi&oacute;n de Centroam&eacute;rica. </p>     <p>Sin embargo, puede decirse que,&nbsp; la soluci&oacute;n al problema de la fiebre amarilla ha sido uno de los productos hist&oacute;ricos de la epidemiolog&iacute;a cubana. “Los m&eacute;dicos cubanos la ven&iacute;an estudiando desde hac&iacute;a un siglo y ella se hab&iacute;a convertido en una sensible preocupaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n, tanto por su dram&aacute;tico cuadro sintomatol&oacute;gico, como por su alto &iacute;ndice de mortalidad” (<a href="#ref">10</a>). &nbsp; </p>     <p>Encontrar el agente trasmisor, que la provocaba, fue el resultado principal de las investigaciones desplegadas por Carlos J Finlay, no obstante, su descubrimiento atrajo siempre la atenci&oacute;n de los m&eacute;dicos y las autoridades coloniales, pues adem&aacute;s de encontrarse vinculado al surgimiento de la medicina como ciencia, constituy&oacute; uno de los impedimentos principales al desarrollo social del pa&iacute;s. &nbsp; </p>     <p>El contexto educativo en que podr&iacute;a desarrollarse esta unidad did&aacute;ctica no es muy restrictivo, pero se recomienda principalmente a las Universidades M&eacute;dicas en la formaci&oacute;n de cualquiera de sus carreras, Medicina, Estomatolog&iacute;a, Enfermer&iacute;a u otras Tecnolog&iacute;as de la salud, dentro de disciplinas como Filosof&iacute;a, Historia de la medicina o problemas sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. <b>&nbsp; </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objetivos:&nbsp; </b></p>     <div>       <p>Entre los objetivos pedag&oacute;gicos de esta unidad cabe distinguir los que caracterizan a todos los casos simulados planteados desde la perspectiva CTS, de aquellos otros en los que se definen las intenciones de cada controversia concreta, en este caso en relaci&oacute;n con la historia&nbsp; del descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla, y las condiciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, hist&oacute;ricas y sociol&oacute;gicas que impidieron que el mismo fuera reconocido por la comunidad cient&iacute;fico m&eacute;dica desde su enunciaci&oacute;n. Todos esos objetivos podr&iacute;an mencionarse como sigue:&nbsp; </p> </div>     <p>&nbsp; </p>     <div>   <ul>         <li>Desarrollar h&aacute;bitos de investigaci&oacute;n sobre temas tecnocient&iacute;ficos socialmente relevantes a partir de la b&uacute;squeda, selecci&oacute;n, an&aacute;lisis y valoraci&oacute;n de las diversas informaciones disponibles. </li>           <li>Comprender las dimensiones valorativas y las controversias presentes en los desarrollos tecnocient&iacute;ficos y asumir la necesidad de la participaci&oacute;n p&uacute;blica en las decisiones que los orientan y controlan. </li>           <li>Participar en procesos simulados de toma de decisiones sobre temas de importancia social en los que las informaciones y valoraciones tecnocient&iacute;ficas se contrasten en el marco de un trabajo cooperativo dirigido a ofrecer argumentos racionales para el debate p&uacute;blico en torno a las alternativas posibles. </li>           <li>Conocer de forma general la dial&eacute;ctica de lo absoluto y lo relativo en el an&aacute;lisis de la verdad cient&iacute;fica, significando como la misma es un proceso de construcci&oacute;n social, a trav&eacute;s del estudio de la controversia hist&oacute;rica sobre el hallazgo del agente trasmisor de la fiebre amarilla, realizado por el Carlos J Finlay. </li>           <li>Analizar la importancia del descubrimiento realizado por Finlay en la comprensi&oacute;n de las principales tendencias del pensamiento m&eacute;dico- social, y su relaci&oacute;n con los cambios en los estilos de pensamiento m&eacute;dico. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Analizar los valores e intereses imbricados en la pol&eacute;mica entre los partidarios del contagionismo y el anticontagionismo. </li>       </ul> </div>     <p><b>Organizaci&oacute;n de la controversia simulada basada en un hecho hist&oacute;rico real. </b></p>     <p>Las condiciones hist&oacute;ricas que rodearon al descubrimiento de Finlay, est&aacute;n relacionadas con una etapa dram&aacute;tica de la historia de nuestro pa&iacute;s. La Guerra de los Diez a&ntilde;os, la paz del Zanj&oacute;n, la rebeld&iacute;a mantenida a pesar de los reveses, la Guerra chiquita, y por &uacute;ltimo la vuelta a las armas de 1895. Tambi&eacute;n fue dram&aacute;tico el per&iacute;odo que se extendi&oacute; desde la intervenci&oacute;n de los Estados Unidos, el primer gobierno de la Rep&uacute;blica mediatizada y la segunda intervenci&oacute;n norteamericana. <b>&nbsp; </b></p>     <p>La controversia que se propone es una simulaci&oacute;n inspirada en la reproducci&oacute;n del caso hist&oacute;rico sobre el descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla. Entre 1879 y 1881 Finlay concibi&oacute; su teor&iacute;a de la trasmisi&oacute;n de la fiebre amarilla de persona a persona a trav&eacute;s de un vector. En su disertaci&oacute;n realizada el 14 de Agosto de 1881 ante la Real Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales realiz&oacute; la defensa del trabajo “El Mosquito hipot&eacute;ticamente considerado como agente de trasmisi&oacute;n de la fiebre amarilla”, planteando en esencia, el n&uacute;cleo de su suposici&oacute;n, la cual,&nbsp; no fue reconocida por parte de comunidad cient&iacute;fica y s&oacute;lo 20 a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1901, la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Norteamericana, presidida por Walter Reed, decidi&oacute; supuestamente, verificarla. (<a href="#not">iii</a>) </p>     <p>Inmediatamente, cuando la teor&iacute;a de Finlay es comprobada, presentan, a trav&eacute;s de sus voceros este descubrimiento, como un triunfo de la ciencia m&eacute;dica norteamericana en la isla de Cuba. A pesar que como se reconoce hist&oacute;ricamente, el 18 de Febrero de 1881, en la Conferencia Sanitaria Internacional celebrada en Washington. Finlay hab&iacute;a presentado el Protocolo No 7, contentivo de los primeros resultados de sus investigaciones acerca de las condiciones necesarias para que se propague esta enfermedad.&nbsp; </p>     <p>El tel&oacute;n de fondo que&nbsp; cient&iacute;ficamente, proporcion&oacute; matices a esta controversia fueron los argumentos desarrollados por los representantes del anticontagionismo y los seguidores del contagionismo. As&iacute; como los cuestionamientos sobre la existencia o no de precursores en el&nbsp; hallazgo. &nbsp; </p>     <p>Por las propias dimensiones de la controversia que se discute, la misma tuvo alcance internacional, interviniendo en ella la siguiente red de actores:&nbsp; </p>     <div>   <ul>         <li>XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina, celebrado en Roma en 1954. Constituy&oacute; un foro donde definitivamente se discute sobre la prioridad del descubrimiento. El Comit&eacute; Organizador de este Congreso es el encargado de actuar como mediador y moderador de la controversia; de modo que preparar&aacute;, los procedimientos para la toma de decisiones definitivas sobre el autor del hallazgo, valorando informes y posturas de todos los implicados. A partir de all&iacute; y luego de un examen exhaustivo de la participaci&oacute;n de todos los actores, podr&aacute; tomar una decisi&oacute;n final. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Defensores de la figura de Walter Reed y de los resultados obtenidos por la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Norteamericana. Se tratan de una serie de trabajos que estudian y sostienen la idea que la teor&iacute;a fue completamente establecida por el trabajo de la Comisi&oacute;n M&eacute;dica del ej&eacute;rcito norteamericano, encabezada por Walter Reed. </li>           <li>Grupo de investigadores en Historia de la Ciencia, de car&aacute;cter internacional, que compartieron&nbsp; las teor&iacute;as de Carlos J Finlay y denuncian el porqu&eacute; de la falta de reconocimiento. Entre los que se destacan los estadounidenses Sol Bloom, Rudolph Matas, el costarricense Rafael A Calder&oacute;n, y otros. </li>           <li>Grupo de investigadores cubanos en Historia e Historia de la Ciencia que se encargan de difundir los experimentos de Finlay y las inexactitudes de algunos trabajos de la &eacute;poca. Se trata de Emilio Roig de Leuchsenring, Fernando Dom&iacute;nguez Rold&aacute;n, C&eacute;sar Rodr&iacute;guez Exp&oacute;sito, entre otros. </li>           <li>Los partidarios de las teor&iacute;as del anticontagionismo, que desde la primera mitad del siglo XIX , de modo especulativo intentaron&nbsp; proporcionar criterios certeros sobre el origen de las enfermedades, y que tuvieron un determinado significado y participaci&oacute;n en la pol&eacute;mica. <b>&nbsp; </b></li>       </ul> </div>     <p>Aunque se trata de un hecho hist&oacute;rico real, la controversia que se propone es simulada, porque&nbsp; los actores antes descritos, no coincidieron realmente en XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina. Ahora bien, pueden ser utilizados, porque todos ellos jugaron un papel determinante en la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica contextualizada que se pretende desarrollar. Las posturas desplegadas por cada uno fueron reales y a trav&eacute;s del desarrollo de la simulaci&oacute;n podr&aacute;n servir, para demostrar cu&aacute;n complejo puede resultar, determinar el alcance de la verdad cient&iacute;fica. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Desarrollo de las actividades.&nbsp; </b></p>     <p>La simulaci&oacute;n escolar consiste en que los alumnos y las alumnas preparen por equipos informes documentados sobre el tema objeto de la controversia, desde el punto de vista de cada uno de los actores descritos. Habr&iacute;a en la clase un n&uacute;mero de equipos que podr&iacute;a oscilar entre un m&iacute;nimo de cinco ( los actores descritos arriba) y un m&aacute;ximo de siete. En funci&oacute;n del n&uacute;mero de alumnos que compongan el grupo. Para llegar hasta siete equipos podr&iacute;an desdoblarse los actores correspondientes al Comit&eacute; Organizador del XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina, en un grupo que mostrara su inclinaci&oacute;n hacia los delegados que defendieran las posiciones del m&eacute;dico franc&eacute;s Louis Daniel de Beauperthuy y otro, que valorara las ideas de Carlos J Finlay (distinguiendo las posturas de ambos) . Dentro de los representantes de la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Norteamericana, pueden distinguirse un grupo que eval&uacute;e los planteamientos de la Comisi&oacute;n tal y como fueron expresados en 1901 y otro que se encargue de los art&iacute;culos de divulgaci&oacute;n que le otorgaron, durante un tiempo, la primac&iacute;a del descubrimiento a la misma. Ser&iacute;a recomendable que cada equipo estuviera compuesto por un n&uacute;mero m&iacute;nimo de tres miembros y un m&aacute;ximo de seis, siendo sugeribles los equipos compuestos por cuatro personas.&nbsp; </p>     <p>Cada equipo, de forma separada y con la discreci&oacute;n necesaria ir&aacute; documentando y desarrollando su postura. Para ello, deber&aacute; analizar la informaci&oacute;n que se le brinda al comenzar la actividad. Se le anexar&aacute;n otros documentos posibles a consultar, y la lectura de una bibliograf&iacute;a obligatoria. Adem&aacute;s, que se les permitir&aacute; cierta independencia, que facilite la conformaci&oacute;n y defensa de la postura&nbsp; a defender. Es imprescindible que la selecci&oacute;n de los equipos se realice de forma aleatoria, para que no intervengan juicios previos en la defensa de los argumentos: De lo que se trata es de comprender los argumentos involucrados en la controversia que se eval&uacute;a.&nbsp; </p>     <p>Adem&aacute;s de obtener toda la informaci&oacute;n posible y de preparar un informe detallado que fundamente su postura y sirva para convencer a los dem&aacute;s, los equipos deber&aacute;n preparar los argumentos con los que defender&aacute;n sus tesis y anticipar las posibles cr&iacute;ticas que seguramente recibir&aacute;n de los dem&aacute;s. Es obvio que en la preparaci&oacute;n de ese debate pueden plantearse estrategias simuladas de alianzas en las que los equipos podr&iacute;an aportar nuevos informes simulados en favor de sus posturas. Este tipo de documentaci&oacute;n puede utilizarse en el debate, siempre que sus contenidos sean, sino verdaderos, al menos veros&iacute;miles. Como se intenta reproducir una pol&eacute;mica cient&iacute;fica en la perspectiva hist&oacute;rica donde son conocidos los argumentos que se utilizan en su clausura, es importante valorar las estrategias seguidas por cada actor para defender su posici&oacute;n, intentando mantener la rigurosidad hist&oacute;rica <b>.&nbsp; </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Criterios y procedimientos de evaluaci&oacute;n.&nbsp; </b></p>     <p>Es evidente que el dise&ntilde;o de esta unidad plantea, el predominio de los trabajos cooperativos en equipos y la realizaci&oacute;n de actividades dial&oacute;gicas. Por ello, los sistemas de evaluaci&oacute;n que se proponen, valorar&aacute;n, principalmente las dimensiones cooperativas propias de este tipo de trabajo. En el siguiente cuadro se resume el planteamiento de las actividades de evaluaci&oacute;n de los alumnos que el profesor podr&iacute;a realizar a lo largo de esta unidad: </p>     <p><b>Criterios: </b></p>     <p><b>Evaluaci&oacute;n individual: </b></p>     <div>   <ul>         <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Actitud hacia las cuestiones analizadas y hacia el trabajo en el aula. </li>           <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tenacidad en la realizaci&oacute;n de las tareas y colaboraci&oacute;n de los trabajos en equipo. </li>           <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Participaci&oacute;n en las exposiciones y en los debates. </li>       </ul> </div>     <p>Procedimientos </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Observaci&oacute;n directa en las actividades diarias en el aula.&nbsp; </p>     <p><b>Evaluaci&oacute;n de los equipos </b>&middot; </p>     <p>- Colaboraci&oacute;n y ambiente de trabajo. </p>     <p>- Calidad formal y de contenido en el equipo / actor. </p>     <p>- Calidad y rigor en la exposici&oacute;n y defensa p&uacute;blica de su postura por parte del equipo/ actor. </p>     <p><b>Procedimientos: </b>&middot; </p>     <p>&nbsp;&nbsp;- Observaci&oacute;n directa del trabajo de cada equipo/ actor </p>     <p>&nbsp;&nbsp;- Valoraci&oacute;n del informe de cada equipo/ actor. </p>     <p>- Valoraci&oacute;n de la exposici&oacute;n del equipo/ actor.&nbsp; </p>     <p><b>Resumen de los materiales que deben ser llevados al aula:&nbsp; </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Documento No1 . La noticia Ficticia .&nbsp; </b></p>     <p><b>Actualidades Cient&iacute;ficas </b></p>     <p><b>Bolet&iacute;n Mensual de Historia de la medicina .1954.&nbsp; </b></p>     <p><b>Pol&eacute;mica reabierta </b>&nbsp; </p>     <p>La pol&eacute;mica alrededor de Louis Daniel de Beauperthuy y Carlos J Finlay ser&aacute; reabierta en el Congreso de Historia de la Medicina a celebrarse en Roma, el pr&oacute;ximo mes de Septiembre. </p>     <p>Algunos c&iacute;rculos cient&iacute;ficos sostienen que el primero descubri&oacute; y demostr&oacute; cient&iacute;ficamente, por primera vez la trasmisi&oacute;n de la fiebre amarilla y del paludismo por los mosquitos” en contraposici&oacute;n a los que le otorgan total primac&iacute;a a los resultados de la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Militar Norteamericana presidida por Walter Reed a fines del pasado siglo y principios del actual.&nbsp; </p>     <p><b>La Organizaci&oacute;n de Naciones Unidas conmemorar&aacute; el cincuentenario de la muerte de Louis Pasteur. </b>&nbsp; </p>     <p>Organizaciones internacionales de Historia de las Ciencias han sido convocadas a la celebraci&oacute;n del cincuentenario de la muerte de Louis Pasteur a celebrarse el a&ntilde;o pr&oacute;ximo. Por sus brillantes investigaciones en los planos de la microbiolog&iacute;a, la inmunolog&iacute;a y los fermentos, su genial intuici&oacute;n que di&oacute; lugar a la elaboraci&oacute;n de vacunas, su rigor y sus cualidades morales, este sabio franc&eacute;s es una de las grandes figuras de la humanidad.&nbsp; </p>     <p><b>Curiosidades </b></p>     <p>&raquo;&iquest;Y la penicilina? En este caso, podemos citar ante todo un conocimiento emp&iacute;rico, a saber, las compresas de queso de Roquefort, empleadas en la Edad Media; pero podemos observar a este respecto algo todav&iacute;a m&aacute;s singular. Ernst Duchesne, alumno de la Escuela de Sanidad militar de Lyon, present&oacute; el 17 de diciembre de 1897 una tesis titulada: Contribuci&oacute;n al estudio de la oposici&oacute;n vital entre los microorganismos: antagonismo entre el moho y los microbios. En esta obra se registran experimentos que ponen de manifiesto la acci&oacute;n del penicillum glaucum sobre las bacterias. Pues bien, esta tesis pas&oacute; inadvertida. Insisto en este ejemplo de olvido evidente en una &eacute;poca muy pr&oacute;xima a la nuestra, en pleno florecimiento de la bacteriolog&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Documento No 2. &iquest; Qu&eacute; sabemos y opinamos sobre la verdad cient&iacute;fica?&nbsp; </b></p>     <p><b>Cuestionario inicial y final sobre la verdad Cient&iacute;fica como problema filos&oacute;fico, utilizando la controversia.&nbsp; </b></p>     <p>Nombre y Apellidos:______________________________________________________ </p>     <p>Grupo:__________________________ </p>     <p>Especialidad______________________&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fecha:________________&nbsp; </p>     <div>   <ol>         <li>&iquest; Cu&aacute;les son sus consideraciones en torno a la verdad cient&iacute;fica en la perspectiva filos&oacute;fica?&nbsp; </li>           <li>&iquest; Cu&aacute;les son sus&nbsp; principales atributos? &nbsp; </li>           <li>&iquest; Tiene la verdad cient&iacute;fica una connotaci&oacute;n social? Explique su respuesta: </li>           <li>&iquest; C&oacute;mo se construye la verdad cient&iacute;fica? 5. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest; Es la verdad cient&iacute;fica el trabajo colectivo de muchas personas? o es el resultado del trabajo en solitario?&iquest; Por qu&eacute;? </li>           <li>&iquest; Qu&eacute; opini&oacute;n te merecen las controversias cient&iacute;ficas en la historia de la medicina? 7. </li>           <li>&nbsp; &iquest; Qu&eacute; conoces de la controversia hist&oacute;rica sobre el descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla? </li>           <li>Cu&aacute;l fue la trascendencia de este descubrimiento en el desarrollo de las diferentes tendencias del pensamiento m&eacute;dico social y su relaci&oacute;n con los cambios en los estilos de pensamiento m&eacute;dico? </li>           <li>&iquest;Cu&aacute;les fueron los aportes de Carlos J Finlay a la epidemiolog&iacute;a mundial? </li>       </ol> </div>     <p>&nbsp; <b>Documento No 3 </b></p>     <p><b>Forma de participaci&oacute;n en la controversia.&nbsp; </b></p>     <p><b>Gu&iacute;a del alumno.&nbsp; </b></p>     <p>La actividad que vamos a ejecutar consiste en la realizaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n de una discusi&oacute;n tecnocient&iacute;fica inspirada en un debate hist&oacute;rico real ocurrido en la segunda mitad el siglo XIX y que matiz&oacute;, casi todo el siglo XX. Se trata de un hecho real, pero simulado porque s&oacute;lo podemos recurrir a ciertos momentos de la historia y de la historia de la medicina para intentar reproducir el conjunto de intereses, hechos y peculiaridades que caracterizaron esta pol&eacute;mica. Como se trata de un curso de filosof&iacute;a al que se le propone en una de sus unidades tem&aacute;ticas, una perspectiva CTS, se realizan s&oacute;lo los ejercicios que las autoras consideran imprescindibles cumplir.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El entrenamiento parte de reproducir las tesis defendidas por Finlay durante la sesi&oacute;n del 14 de agosto de 1881 en la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de la Habana Cuba, en relaci&oacute;n con el papel del mosquito Stegomyia Fasciata, como agente trasmisor de la fiebre amarilla. &nbsp; </p>     <p>Este descubrimiento, como es conocido, no fue tomado en cuenta hasta 1901, que la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Militar presidida por Walter Reed, somete a comprobaci&oacute;n experimental,&nbsp; e inmediatamente, las publicaciones de la &eacute;poca le otorgan el patrimonio del descubrimiento. Al mismo tiempo que se llevan&nbsp; a cabo estudios paralelos, sobre el lugar que los partidarios del contagionismo y los seguidores del anticontagionismo, hab&iacute;an tenido en la pol&eacute;mica, estableci&eacute;ndose, controversias tambi&eacute;n en torno a la existencia de precursores en el descubrimiento. Discusi&oacute;n que caracteriz&oacute; a la primera mitad del siglo XX y a&uacute;n, algunos a&ntilde;os, de la segunda mitad. </p>     <p>Se comienza con una Noticia ficticia, pero con fundamento real, sobre el anuncio que el Doctor Manuel Noriega Trigo, plantear&iacute;a la tesis de que fue Louis Daniel de Beauperthuy y no Carlos J Finlay el descubridor del mosquito como agente trasmisor de la Fiebre Amarilla, durante el Congreso de Historia de la Medicina a celebrarse en Roma supuestamente en Septiembre de 1954. En el Congreso se debaten las posiciones en juego a partir de los diferentes actores involucrados. Lo que sirve de pretexto para tal y como se ha descrito anteriormente, situar las valoraciones e intereses de los diferentes actores involucrados. &nbsp; </p>     <p>La pol&eacute;mica est&aacute; presentada, y aunque se conocen los resultados que se lograron casi 100 a&ntilde;os despu&eacute;s de ser formuladas las teor&iacute;as de Finlay, constituye un buen motivo para las reflexiones en relaci&oacute;n con la comprensi&oacute;n de la verdad cient&iacute;fica, en su dimensi&oacute;n social.&nbsp; </p>     <p>Se simular&aacute;n los argumentos a favor y en contra de la citada propuesta por parte de cada uno de los actores implicados en la controversia. Para ello, Formaremos, al menos cinco equipos de trabajo que representar&aacute;n en la clase los distintos protagonistas de la discusi&oacute;n, tal y como se expone en la caracterizaci&oacute;n de los actores sociales.&nbsp; </p>     <p>Ser&iacute;a conveniente, aunque no fuera considerado como otro actor, en su forma tradicional, que algunos estudiantes seleccionados previamente por el profesor, pudieran explicar el contexto tanto nacional como internacional en que se producen estos hechos y que de alguna forma funcionar&aacute;n como narradores o expertos a consultar en el esclarecimiento de algunos acontecimientos hist&oacute;ricos.&nbsp; </p>     <p>Ahora, cada uno de los equipos intentar&aacute; defender las posiciones que le correspondan preparando los argumentos que le sirven de fundamento a la posici&oacute;n que se encargar&aacute;n de sostener. Hay que imaginar las razones que esos actores sociales propugnar&iacute;an y las argumentaciones que cada grupo va preparando en sus reuniones previas a un hipot&eacute;tico debate general.&nbsp; </p>     <p>En las primeras sesiones, y por separado, cada equipo va preparando sus propias posiciones. Para ello contar&aacute;n con diversos materiales de apoyo, consistentes en informaciones en este caso inspiradas en la realidad, pero con un car&aacute;cter pol&eacute;mico y otros documentos reales, en relaci&oacute;n con el tema. Tambi&eacute;n dispondr&aacute;n de algunas pautas para la preparaci&oacute;n de los informes y la exposici&oacute;n de su trabajo, as&iacute; como para la participaci&oacute;n en el debate. La evaluaci&oacute;n se desarrollar&aacute; por un protocolo, que tambi&eacute;n ser&aacute; conocido por los equipos. Adem&aacute;s de esos materiales de partida, cada equipo deber&aacute; aportar nuevos documentos en relaci&oacute;n con el problema que se plantea. &nbsp; </p>     <p>Tras la exposici&oacute;n y defensa de los informes elaborados por cada uno de los equipos que encarnan a los actores de la pol&eacute;mica, se simular&aacute; la realizaci&oacute;n de un debate p&uacute;blico, que en este caso ser&aacute; la celebraci&oacute;n del XIV Congreso Internacional de&nbsp; Historia de la Medicina celebrado en Roma en Septiembre de 1954. Uno o dos representantes de cada equipo ocupar&aacute; un lugar en la mesa de reuni&oacute;n y propugnar&aacute; la postura que ha preparado. El resto de los miembros de la clase har&aacute;n de espectadores del debate. Posteriormente se abrir&aacute; un turno donde todos podr&aacute;n participar.&nbsp; </p>     <p>Cada equipo deber&aacute; redactar un informe que explicite la postura que sostiene, teniendo en consideraci&oacute;n que como se trata de un acontecimiento de la Historia de la medicina cada equipo/ actor se mover&aacute; dentro de las caracter&iacute;sticas que posee el papel que le corresponde desplegar en la pol&eacute;mica. Tomando en consideraci&oacute;n aspectos de car&aacute;cter econ&oacute;mico, pol&iacute;tico , &eacute;tico y hasta de naturaleza cultural, si se considerara necesario. Se reitera la imprescindible discreci&oacute;n, para lograr originalidad en cada uno de los equipos durante su exposici&oacute;n, as&iacute; como la adecuaci&oacute;n de los planteamientos al rol a desarrollar. Finalmente se tomar&aacute; la decisi&oacute;n razonada de la pol&eacute;mica inspirada en los acontecimientos hist&oacute;ricos referidos.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al tomar la decisi&oacute;n final, los equipos deber&iacute;an haberse referido a los siguientes cuestionamientos.&nbsp; </p>     <p>&iquest;Qu&eacute; significaci&oacute;n pudo haber tenido el descubrimiento de Finlay, si se hubieran tomado en cuenta, desde su formulaci&oacute;n, sus contribuciones para la salvaci&oacute;n y protecci&oacute;n de vidas humanas, tanto en el pa&iacute;s como dentro de la regi&oacute;n.? </p>     <p>&iquest; Qu&eacute; inconvenientes producir&iacute;a en el contexto del desarrollo de la ciencia mundial, reconocerle la prioridad de su descubrimiento? </p>     <p>&iquest; Qu&eacute; condiciones hist&oacute;ricas caracterizaron, el momento en que Finlay arrib&oacute; a su descubrimiento.? y &iquest; Por qu&eacute; otras personalidades de la ciencia y la pol&iacute;tica necesitaban desconocer los experimentos de Finlay?. </p>     <p>&iquest; Por qu&eacute;, el reproducir este acontecimiento hist&oacute;rico, nos permite abordar el estudio de la verdad cient&iacute;fica en sus dimensiones sociales y filos&oacute;ficas? </p>     <p>&iquest; Qu&eacute; trascendencia puede tener el descubrimiento de Finlay en la transformaci&oacute;n de los diferentes estilos de pensamiento en medicina y las actuales tendencias del pensamiento m&eacute;dico social?&nbsp; </p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n de los actores sociales.&nbsp; </b></p>     <p>3.1 Orientaciones para el equipo del Comit&eacute; Organizador al XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina, celebrado en Roma en 1954.&nbsp; </p>     <p><b>Actor social: &nbsp; </b></p>     <p>Comit&eacute; Organizador al XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina, celebrado en Roma en 1954.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Caracterizaci&oacute;n y postura en la controversia:&nbsp; </b></p>     <p>Este grupo est&aacute; formado por historiadores de la medicina, enfermer&iacute;a y estomatolog&iacute;a, principalmente procedentes de Am&eacute;rica Latina, Europa Occidental, y Am&eacute;rica del Norte. Su misi&oacute;n es organizar el foro Mundial de Historia de la Medicina que se celebr&oacute; en Septiembre de 1954, en Roma,&nbsp; donde se debatieron los principales aspectos de la Historia de la Medicina y ciencias afines, de los pa&iacute;ses que asistieron al Congreso. As&iacute; como, el estudio de los aspectos relevantes, no suficientemente tratados por la historia de la medicina en el per&iacute;odo. En el caso que se analiza, este Comit&eacute; Organizador, debe de decidir, en torno a la prioridad del descubrimiento del mosquito, como agente de trasmisi&oacute;n de la Fiebre Amarilla. Aunque la decisi&oacute;n &uacute;ltima deber&aacute; corresponderle al pleno del Congreso, sus informes se basar&aacute;n en un estudio y valoraci&oacute;n consensuada de los diferentes actores que se encuentran involucrados en la pol&eacute;mica. </p>     <p>Debe consultarse ( L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute;. Finlay .El hombre y la verdad cient&iacute;fica.1987. P.450).&nbsp; </p>     <p><b>Informaciones que se podr&iacute;an aportar a la controversia.&nbsp; </b></p>     <p>A partir de la noticia que se difundi&oacute; en relaci&oacute;n con la intenci&oacute;n del Doctor Manuel Noriega Trigo, de defender que la prioridad pertenec&iacute;a a&nbsp; Louis Daniel de Beauperthuy y no a Carlos J Finlay. <b></b>Los miembros del Comit&eacute; organizador deben comenzar analizando la veracidad o no de los planteamientos que se descubren.&nbsp; </p>     <p>Como se recogen en algunos documentos, en el art&iacute;culo publicado por Ar&iacute;stides Agramonte “ An Account of Louis Daniel de Beauperthuy, a Pionner in Yellow Fever Research, que se public&oacute; en The Boston medical and Surgical Journal tomo 148, p&aacute;g 927 del 18 de Junio de 1908 se plantea que Louis Daniel de Beauperthuy “ descubri&oacute; y demostr&oacute; cient&iacute;ficamente, por primera vez la trasmisi&oacute;n de la fiebre amarilla y del paludismo por los mosquitos”. Los miembros del Comit&eacute; deben esclarecer qu&eacute; fue lo realmente dicho, por este m&eacute;dico y cuales fueron sus verdaderas aportaciones. &nbsp; </p>     <p>Otro tipo de informaciones que se deben de considerar en esta pol&eacute;mica se relaciona con&nbsp; los resultados de la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Militar de los EU en Cuba durante 1901. Como se conoce en el trabajo “ Problemas de la Nueva Cuba” publicado por la Fundaci&oacute;n Rockefeller en 1934, se se&ntilde;ala que : “ La independencia trajo un extraordinario mejoramiento a las condiciones sanitarias generales de Cuba, debido a una multitud de causas, algunas de las cuales fueron: La Determinaci&oacute;n por la Comisi&oacute;n de la fiebre amarilla del modo de trasmisi&oacute;n de dicha fiebre, que fue la comprobaci&oacute;n de los trabajos hechos por Finlay. ( Ob Cit. P.107) . &nbsp; </p>     <p>Los miembros del Comit&eacute; Organizador deben indagar sobre los resultados de dicha comisi&oacute;n y la mayor cantidad de publicaciones en torno al descubrimiento, as&iacute; como sobre la vida y obra de Carlos J Finlay. En forma adicional pueden indagar sobre los planteamientos que resultaron del Congreso Iberoamericano de Medicina General del 19 de Agosto de 1939 celebrado en Madrid donde numerosas personalidades de las ciencias m&eacute;dicas reconocen la importancia de los descubrimiento realizados por Finlay.&nbsp; </p>     <p>Deben de ser estudiados en forma obligatoria al menos los siguientes aspectos del libro: </p>     <p>L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute;. “Finlay. El Hombre y la verdad cient&iacute;fica” Editorial Cient&iacute;ficoT&eacute;cnica. La Habana 1987. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los partidarios de la teor&iacute;a anticontagionista. P.76-82. </p>     <p>La IV Comisi&oacute;n m&eacute;dica para el estudio de la fiebre amarilla. P. 139-144. </p>     <p>El descubrimiento. P.148-159. &nbsp; </p>     <p>3.2 Orientaciones para el equipo que pondera los resulatados obtenidos por la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Norteamericana dirigidos por el estadounidense Walter Reed, durante el XIV Congreso de Historia de la Medicina. Roma. 1954&nbsp; </p>     <p><b>Actor social: </b></p>     <p><b>&nbsp; </b>Delegados interesados en los resultados de la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dica Militar Norteamericana de 1901 </p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n y postura en la controversia: </b>&nbsp; </p>     <p>Formado por el grupo de investigadores y publicistas, presentes en XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina de 1954 que introducen y refuerzan la idea de que en el descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla la prioridad pertenece a Walter Reed y la IV Comisi&oacute;n M&eacute;dico Militar Norteamericana durante el per&iacute;odo de ocupaci&oacute;n en 1901. Esta comisi&oacute;n inici&oacute; investigaciones seg&uacute;n un plan previamente elaborado, inspirado en la tendencia contagionista y tratando de encontrar al agente causal de la enfermedad. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Informaciones que se podr&iacute;an aportar a la controversia. </b>&nbsp; </p>     <p>En relaci&oacute;n con la prioridad de este descubrimiento,&nbsp; este actor social deber&aacute; documentarse con la investigaci&oacute;n llevada a cabo por la Fundaci&oacute;n Rockefeller, publicada en un libro en 1934 “ Problemas de la Nueva Cuba” donde se enfatiza que el descubrimiento es un hallazgo de la mencionada Comisi&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pueden investigarse adem&aacute;s, las aportaciones hechas por los norteamericanos al saneamiento e higienizaci&oacute;n del tr&oacute;pico cuando la construcci&oacute;n del Canal de Panam&aacute;.( Se les orienta documentarse al respecto) </p>     <p>Otro tipo de informaciones pueden estar relacionadas por una parte con las incredulidades que la Comisi&oacute;n M&eacute;dico Militar Norteamericana manifestara tempranamente en relaci&oacute;n con las teor&iacute;as de Finlay y por otra, con las intenciones de mostrar al mundo que los trabajos de la comisi&oacute;n eran una “obra civilizadora y ben&eacute;fica” para “ hacer de Cuba un pa&iacute;s Salubre” . </p>     <p>Consultar a: </p>     <p>L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute;. “Finlay. El Hombre y la verdad cient&iacute;fica” Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica. La Habana 1987. </p>     <p>Los partidarios de la teor&iacute;a anticontagionista. P.76-82. </p>     <p>La IV Comisi&oacute;n m&eacute;dica para el estudio de la fiebre amarilla. P. 139-144. </p>     <p>El descubrimiento. P.148-159. </p>     <p>Pruna Goodgall Pedro M. “ Ciencia y Cient&iacute;ficos en Cuba Colonial.La Real Academia de Ciencias de la Habana 1861-1898. P. 155-171. Cap&iacute;tulo 9. Estudios sobre la Fiebre Amarilla. Editorial Academia. La Habana 2001. <b> &nbsp; </b></p>     <p>3.3 Orientaciones para el equipo que representa al grupo de investigadores, en Historia de la Ciencia, de car&aacute;cter internacional, que durante el XIV Congreso de Historia de la Medicina, comparten el criterio que en esta controversia,&nbsp; las teor&iacute;as de Carlos J Finlay eran las acertadas y que sus hallazgos no fueron debidamente considerados.&nbsp; </p>     <p><b>Actor social: &nbsp; </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Grupo de investigadores en Historia de la Ciencia, que durante el XIV Congreso de Historia de la Medicina, comparten el criterio que las teor&iacute;as de Carlos J Finlay fueron&nbsp; acertadas y que sus hallazgos no fueron debidamente considerados.&nbsp; </p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n y postura en la controversia:&nbsp; </b></p>     <p>Se trata de un grupo de investigadores de renombre internacional que consideran a Finlay como el descubridor de la forma de trasmisi&oacute;n de la fiebre amarilla y&nbsp; su forma de erradicaci&oacute;n. Se pueden mencionar de Italia al doctor Pazzini,&nbsp; a Pedro Lain Entralgo, Rector de la Universidad Central de Madrid, a Sergio Piccini, de la Universidad de Mil&aacute;n, entre otros. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Informaciones que se podr&iacute;an aportar a la controversia.&nbsp; </b></p>     <p>Pueden ser utilizadas los siguientes consideraciones: en la controversia: Por una parte las ideas de una serie de personalidades que tal como recoge la historia defend&iacute;an a Carlos J Finlay. Sirven como ilustraci&oacute;n de esta postura: Jean Theodoris de la Universidad de Par&iacute;s que ennvi&oacute; su testimonio por escrito al Doctor Mart&iacute; Ib&aacute;&ntilde;ez, quien expres&oacute;: “Los hombres como Carlos J Finlay por la grandeza de su genio salvan las fronteras de su patria para pertenecer a toda la humanidad.”, o Las ideas del profesor Henry E Sigerist, que se&ntilde;al&oacute; : “Es a Finlay y no a Walter Reed a quien se debe el descubrimiento del modo de trasmisi&oacute;n de la Fiebre Amarilla”. Ver de L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute;. “Finlay. El Hombre y la verdad cient&iacute;fica” Editorial Cient&iacute;ficoT&eacute;cnica. La Habana 1978. Las p&aacute;ginas 444-455&nbsp; </p>     <p>Tambi&eacute;n pueden documentarse con los acuerdos del Congreso Iberoamericano de Medicina General efectuado en Madrid en Sep de 1939, y el ambiente generado all&iacute; a favor del cient&iacute;fico cubano . OB cit p. 444&nbsp; </p>     <p>Por otro lado pueden investigarse las posturas de los norteamericanos Sol Bloom y Rudolph Matas, as&iacute; como el m&eacute;dico Costarricense Rafael A Calder&oacute;n Guardia.y otras personalidades incorporadas a la fundamentaci&oacute;n de este actor social. Ob cit. P.441-446-449 </p>     <p><b>&nbsp; </b>3.4 Orientaciones para el equipo que durante el XIV Congreso de Historia de la Medicina, representan al grupo Grupo de investigadores cubanos en Historia e Historia de las Ciencias que se encargan de difundir los experimentos de Finlay y las inexactitudes de algunos trabajos de la &eacute;poca.&nbsp; </p>     <p><b>Actor social: &nbsp; </b></p>     <p>Grupo de investigadores cubanos en Historia e Historia de las Ciencias que se encargan de difundir los experimentos de Finlay y las inexactitudes de algunos trabajos de la &eacute;poca.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Caracterizaci&oacute;n y postura en la controversia:&nbsp; </b></p>     <p>Este grupo representa los intereses de los investigadores cubanos por rescatar y difundir la obra de Carlos J Finlay. Como se ha reconocido, en la Historia de la medicina entre 1950 y 1957 hubo un per&iacute;odo de cl&iacute;max y reconocimiento a su obra. Iniciada con la publicaci&oacute;n de su biograf&iacute;a escrita por C&eacute;sar Rodr&iacute;guez Exp&oacute;sito y la labor de esclarecimiento realizada por los investigadores Emilio Roig de Leuchsenring y Francisco Dom&iacute;nguez Rold&aacute;n, entre otros. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Informaciones que se podr&iacute;an aportar a la controversia.&nbsp; </b></p>     <p>Pueden ser utilizados los art&iacute;culos publicados por Emilio Roig de Leuchsenring en la Revista Carteles, donde le rinden tributo y se denuncian las noticias de dudosa veracidad publicadas por voceros norteamericanos. Este investigador aporta juicios muy acertados sobre el porqu&eacute; de esta conducta por parte de las autoridades gubernamentales de los Estados Unidos, al mismo tiempo que realiza una obra de divulgaci&oacute;n sobre la vida y obra del sabio cubano. Valora la comprobaci&oacute;n pr&aacute;ctica que hizo la Comisi&oacute;n Americana de la doctrina Finlaista y rechaza todos los subterfugios e imposturas asumidas por instituciones y publicaciones norteamericanas. </p>     <p>Por su parte pueden ser estudiadas la obra de Francisco Dom&iacute;nguez Rold&aacute;n quien tuvo la visi&oacute;n de compendiar en un libro, la historia del descubrimiento, para actualizar una cuesti&oacute;n borrosa en la Historia de la Medicina. Ofrece una exposici&oacute;n clara y sencilla de la doctrina de Finlay, al mismo tiempo que relata con fidelidad los experimentos de la Comisi&oacute;n Norteamericana. Finalmente realiza un an&aacute;lisis exhaustivo de la obra de Louis Daniel de Beauperthuy. El libro de Dom&iacute;nguez Rold&aacute;n, tuvo la clara comprensi&oacute;n de la necesidad de disipar los errores e inexactitudes, para hacer prevalecer lo estrictamente ver&iacute;dico. Debe ser consultada de L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute;. “Finlay. El Hombre y la verdad cient&iacute;fica” Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica. La Habana 1978. P.423-444. <b>&nbsp; </b></p>     <p>3. 5 Orientaciones para el equipo que durante el XIV Congreso de Historia de la Medicina, defienden las ideas de Louis Daniel de Beauperthuy, quien por algunos historiadores de la medicina&nbsp; es considerado el primer cient&iacute;fico en hablar de la trasmisi&oacute;n de enfermedades a trav&eacute;s de los insectos, teniendo en consideraci&oacute;n su adscripci&oacute;n al anticontagionismo.&nbsp; </p>     <p><b>Actor social: &nbsp; </b></p>     <p>Grupo que defiende las ideas de Louis Daniel de Beauperthuy, como el primer cient&iacute;fico en hablar de la trasmisi&oacute;n de enfermedades a trav&eacute;s de los insectos.&nbsp; </p>     <p>Este grupo intenta sostener las ideas de Louis Daniel de Beauperthuy, quien por algunos historiadores es considerado el primer cient&iacute;fico en hablar de la trasmisi&oacute;n de enfermedades a trav&eacute;s de los insectos. Planteamiento mantenido en algunos estudios hist&oacute;ricos <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n y postura en la controversia:&nbsp; </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La postura que defienden estos actores, parte de significar &uacute;nicamente que Louis Daniel de Beauperthuy descubri&oacute; y demostr&oacute; cient&iacute;ficamente por primera vez la trasmisi&oacute;n de la fiebre amarilla y del paludismo por los mosquitos, que prob&oacute; que dichas enfermedades no son contagiosas por v&iacute;a directa. Y sugiri&oacute; el uso del mosquitero para evitar las epidemias. Se&ntilde;alando a las garrapatas como vectores de las enfermedades en los animales y a los insectos, provocadores de enfermedades en los humanos. (Ver L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute; P.244. En Ciencia y Medicina. Historia de la Medicina). Estos planteamientos fueron pol&eacute;micos porque no fueron probados. <b>&nbsp; </b></p>     <p><b>Informaciones que se podr&iacute;an aportar a la controversia.&nbsp; </b></p>     <p>Este grupo puede valorar como algunos investigadores de la &eacute;poca, como Antonio Sanabria y la Sra Rosario Beauperthuy de Benedetti intentaban defender las ideas anteriormente se&ntilde;aladas. ( Recomendamos leer a L&oacute;pez S&aacute;chez Jos&eacute; P.244. En Ciencia y Medicina . Historia de la Medicina. Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica. Ciudad de la Habana.1986)&nbsp; </p>     <p>Por otro lado se recomienda reconsiderar los estudios que realmente envi&oacute; Louis Daniel de Beauperthuy a la Academia de Ciencias de Par&iacute;s en sobre sellado, el 18 de Enero de 1856 en la publicaci&oacute;n “Trabajos Cient&iacute;ficos”, correspondiente al Cap&iacute;tulo “ Fiebre Amarilla”. (Todo el desarrollo de estas ideas pueden ser consultadas en L&oacute;pez S&aacute;nchez Jos&eacute; P.2 45-246-247. En Ciencia y Medicina . Historia de la Medicina. Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica. Ciudad de la Habana.1986).</p>     <p align="center"><b>Conclusiones</b> </p>     <p>El dise&ntilde;o de la presente simulaci&oacute;n educativa, permite realizar algunas consideraciones en relaci&oacute;n con el uso de esta metodolog&iacute;a. Al mismo tiempo que los estudiantes se preparan en una tem&aacute;tica, con una indudable carga te&oacute;rica, como lo es el estudio de la verdad cient&iacute;fica en su perspectiva filos&oacute;fica, aprenden historia de la medicina y se educan en la participaci&oacute;n.&nbsp; </p>     <p>Desarrollar este an&aacute;lisis en el aula, conceder&iacute;a la oportunidad de que los estudiantes y profesores involucrados, acerquen sus percepciones a im&aacute;genes de la ciencia y la tecnolog&iacute;a menos ingenuas, y poco atentas a los datos de la realidad. Dando paso a toda la complejidad de contextos en los que la actividad cient&iacute;fico tecnol&oacute;gica se desenvuelve.&nbsp; </p>     <p>Una consideraci&oacute;n imprescindible resulta del an&aacute;lisis, en relaci&oacute;n con la carga de valores que condiciona a todo conocimiento cient&iacute;fico. Por lo que, se sit&uacute;an apreciaciones en torno a la verdad cient&iacute;fica, no como un mero proceso de apropiaci&oacute;n de un supuesto conocimiento objetivo y neutral, sino como un fen&oacute;meno cargado de valores, donde diferentes intereses sociales se imbrican y ponen de manifiesto, no de forma arbitraria. &nbsp; </p>     <p>En este aspecto, nos distanciamos de algunos criterios europeos que postulan, como m&aacute;s importante, para estos estudios, lograr la preparaci&oacute;n necesaria en la participaci&oacute;n social (Gordillo Mart&iacute;n Mariano. 2003) y no la veracidad &uacute;ltima de los resultados cient&iacute;ficos obtenidos. Sin asumir posiciones extremas, se considera que, aunque la verdad cient&iacute;fica es un fen&oacute;meno social y en esa perspectiva es resaltada en la simulaci&oacute;n, no se renuncia por ello, a alcanzar ciertos grados de veracidad y rigor, espec&iacute;ficos de la actividad cient&iacute;fico - tecnol&oacute;gica.&nbsp; </p>     <p>El reconocimiento de las complejas interacciones sociales que se despliegan en el desarrollo del conocimiento cient&iacute;fico, ponen de relieve la necesidad de reconstruir y reescribir, los episodios de la historia de las ciencias, para aprender de ellos las lecciones, de lo que no debe nunca volver a pasar. Lo que exige del concurso de la &eacute;tica y la responsabilidad social.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Visto de ese modo, el estudio del caso hist&oacute;rico sobre el descubrimiento del agente transmisor de la fiebre amarilla realizado por el sabio cubano Carlos J Finlay, es un estudio contextualizado de un episodio de la historia de las ciencias, que permite la aproximaci&oacute;n a una visi&oacute;n m&aacute;s ajustada de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica cient&iacute;ficas, y al mismo tiempo la importancia que deben merecer el aprender a discutir, razonar, argumentar, y disentir en los complejos temas del desarrollo tecnocient&iacute;fico.&nbsp; </p>     <p>“Finlay desempe&ntilde;&oacute; un papel excepcional en la ciencia en Cuba. Su enorme talento y sus conocimientos cimeros en medicina, su capacidad de hacer uso de otras disciplinas cient&iacute;ficas, su hondo amor al trabajo y al estudio, su clara intuici&oacute;n para elegir el objeto de sus investigaciones, hacen de &eacute;l una personalidad notable de la ciencia universal. (L&oacute;pez S&aacute;nchez, Jos&eacute;.1987), y un momento necesario en la formaci&oacute;n de la cultura cient&iacute;fica de nuestros alumnos.&nbsp; </p>     <p>El estudio de su vida y de su obra, constituyen eslabones imprescindibles en los actuales an&aacute;lisis de las tradiciones acad&eacute;micas de la escuela cubana de medicina. Su amor por la humanidad y su entrega a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, constituyen elementos a destacar en los empe&ntilde;os por formar m&eacute;dicos cultos y capaces.&nbsp; </p>     <p align="center"><b>Summary</b> </p>     <p>The authors carry out the design of the subject Philosophy and Health II as part of the curriculum for the first year students of the medicine stomatology and nursing, based on Carlos J Finlay' discovery, on the agent that transmits the Yellow fever. As a outcome of an experience in the Health and CTS + I Studies of the University of the Havana, it is intended to reconstruct the controversial issues about Finlay's discovery; at the same time the research will provide us with the theoretical tools to understand scientific truths as social phenomena. Putting into practice the methodology learned, the design was developed in a Historic case study which demands theuse of a didactic guide, the controversial background, the stating of objectives, and a series of orientations for students which allow them to develop research habilities and concepts and, at the same time will awake in them their interest for studying the life and the work of the scientist from Camag&uuml;ey. In short, it is possible to use the history of the medicine as a necessary tool when teaching future medical doctors. The subject matter seleted from the philosophical viewpoint about scientific truth will permit them to obtain knowledge as a social means, based on interests and human values, but in no way arbitrary. </p>     <p>Key words: MEDICAL EDUCATION; SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY </p>     <p>Recibido: 14/5/04 Aprobado: 20/9/04 </p>     <p align="center"><b><a name="ref"></a>Referencias bibliogr&aacute;ficas </b> </p>     <!-- ref --><p>(1) Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior en el Siglo XXI: Visi&oacute;n y Acci&oacute;n. UNESCO. Par&iacute;s 5-9 de octubre de 1998. <!-- ref --><p>(2) Gil P&eacute;rez D. El papel de la Educaci&oacute;n ante las transformaciones cient&iacute;fico- tecnol&oacute;gicas. Bolet&iacute;n 18 [en l&iacute;nea] . [Citado 2003 Sep 2]. Disponible en: Sala de lectura CTS+I. <!-- ref --><p>(3) N&uacute;&ntilde;ez&nbsp; Jover J, L&oacute;pez C. Innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica e Innovaci&oacute;n Social Estudios CTS en Cuba. En: Desaf&iacute;os y Tensiones Actuales en Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad. Madrid: S L; 2001. <!-- ref --><p>(4) N&uacute;&ntilde;ez Jover J. La Ciencia y la Tecnolog&iacute;a como procesos sociales. Lo que la educaci&oacute;n cient&iacute;fica no deber&iacute;a olvidar. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 1999. <!-- ref --><p>(5) Pruna Goodgall P. Ciencia y Cient&iacute;ficos en Cuba Colonial: Editorial Academia; 2001. <!-- ref --><p>(6) Gonz&aacute;lez Galbarte JC, Grupo Argos. Tutor del “Curso Experimental para la formaci&oacute;n de docentes en el enfoque CTS”, realizado en el Campus Virtual de la OEI; 2002. <!-- ref --><p>(7) Gordillo Mart&iacute;n M, Osorio C. Educar para participar en ciencia y tecnolog&iacute;a. Un proyecto para la difusi&oacute;n de la cultura cient&iacute;fica [en l&iacute;nea]. Disponible en http://www.campus-oei.org/revista/rie32a08.htm. Consultado Sep 2, 2003. <!-- ref --><p>(8) Valles Miguel S. T&eacute;cnicas cualitativas de investigaci&oacute;n social. Reflexi&oacute;n metodol&oacute;gica y pr&aacute;ctica profesional 1997. <!-- ref --><p>(9) Vilches A, Furi&oacute; C. Ciencia, Tecnolog&iacute;a, Sociedad: Implicaciones en la Educaci&oacute;n Cient&iacute;fica para el siglo XXI: Sala CTS de la OEI.&nbsp; <!-- ref --><p>(10) L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Finlay. El hombre y la verdad cient&iacute;fica. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica.; 1987. <p align="center"><b>Bibliograf&iacute;a</b> </p>     <p>Barrios I, Rivera N. Mesa Redonda Filosof&iacute;a y Salud Bolet&iacute;n Ateneo Juan C&eacute;sar Garc&iacute;a 1995; (3-4):1-21. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Grupo de estudios sociales de la tecnolog&iacute;a. Tecnolog&iacute;a y Sociedad. La Habana: Editorial &quot;F&eacute;lix Varela&quot;;1999. </p>     <p>Fundaci&oacute;n Rockefeller. Problemas de la Nueva Cuba; 1934. </p>     <p>Garc&iacute;a Palacios EM, Gonz&aacute;lez Galbarte JC, L&oacute;pez Cerezo JA., Luj&aacute;n JL, Mart&iacute;n Gordillo M, Osorio C, Vald&eacute;s C. Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad: una aproximaci&oacute;n conceptual. Madrid, Espa&ntilde;a: OEI para la educaci&oacute;n la ciencia y la cultura; 2001 </p>     <p>Lain Entralgo P. Historia Universal de la Medicina: Editora Salvat. </p>     <p>Lenin. VI. Materialismo y Empiriocriticismo. Mosc&uacute;: Editorial Progreso; 1983 </p>     <p>L&oacute;pez Cerezo JA Ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad, el estado de la cuesti&oacute;n en Europa y Estados Unidos. </p>     <p>L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Ciencia y Medicina. Historia de la Medicina. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1986 </p>     <p>Mac&iacute;as Llanes ME, Aguirre R. Evaluaci&oacute;n del nivel de satisfacci&oacute;n de los estudiantes hacia la disciplina Filosof&iacute;a y Salud. Informe de Investigaci&oacute;n; 1998. </p>     <p>Mac&iacute;as ME, Bartutis M, Aguirre R. La contribuci&oacute;n de la disciplina Filosof&iacute;a y Salud a la formaci&oacute;n humanista del M&eacute;dico General B&aacute;sico. Informe de investigaci&oacute;n; 2000. </p>     <p>N&uacute;&ntilde;ez Jover J. Epistemolog&iacute;a, interdisciplinariedad y medicina;1996. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><a name="not"></a>Notas</b> </p>     <p>(i) Este trabajo fue presentado en el Congreso de Historia de la Medicina celebrado Noviembre 2004, en el I.S.C.B. Victoria de Gir&oacute;n, Ciudad de la Habana. </p>     <p>(ii) “Los casos simulados CTS consisten en&nbsp; la articulaci&oacute;n educativa de controversias p&uacute;blicas relacionadas con desarrollos tecnocient&iacute;ficos con implicaciones sociales o medio ambientales . Se trata de una propuesta educativa llevada a acabo por el grupo Argo, en la que a apartir de una noticia ficticia, pero veros&iacute;mil, se plantea una controversia supuesta en la que intervienen varios actores sociales con ideas, opiniones o intereses diversos . Cient&iacute;ficos, ingenieros, empresas, asociaciones ecologistas, grupos vecinales, grupos pol&iacute;ticos, asociaciones profesionales, etc, son el tipo de colectivo que en cada caso, pueden constituir la red de actores que aparecen en cada uno de los casos CTS para su uso educativo”.Sugerimos consultar Gordillo Mart&iacute;n Mariano y Osorio Carlos en “Educar para participar en ciencia y tecnolog&iacute;a. Un proyecto para la difusi&oacute;n de la cultura cient&iacute;fica” en http://www.campus-oei.org/revista/rie32a08.htm. </p>     <p>(iii) Sugerimos consultar de Pruna Goodgall Pedro M. “ Ciencia y Cient&iacute;ficos en Cuba Colonial .La Real Academia de Ciencias de la Habana 1861-1898” . p. 164. Editorial Academia. La Habana 2001. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Declaración Mundial sobre la Educación Superior en el Siglo XXI: Visión y Acción]]></source>
<year>5-9 </year>
<month>de</month>
<day> o</day>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de la Educación ante las transformaciones científico- tecnológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín 18]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovación tecnológica e Innovación Social Estudios CTS en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Desafíos y Tensiones Actuales en Ciencia, Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciencia y la Tecnología como procesos sociales: Lo que la educación científica no debería olvidar]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pruna Goodgall]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y Científicos en Cuba Colonial]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Galbarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso Experimental para la formación de docentes en el enfoque CTS”]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Campus Virtual de la OEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educar para participar en ciencia y tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Un proyecto para la difusión de la cultura científica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valles Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas cualitativas de investigación social: Reflexión metodológica y práctica profesional]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furió]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología, Sociedad: Implicaciones en la Educación Científica para el siglo XXI: Sala CTS de la OEI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finlay. El hombre y la verdad científica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
