<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202007000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación del Metodólogo para la Universalización en la Educación Médica: una experiencia camagüeyana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Camaguey´s experience in postgraduate methodological preparation in Medical Education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seijo Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Morell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la Universidad Médica “Carlos J. Finlay”, se realiza una intervención educativa con el objetivo de valorar la concepción y aplicación de un programa para un curso de preparación de metodólogos en correspondencia con sus funciones en condiciones de universalización de las Ciencias Médicas de Camagüey, en el periodo de septiembre de 2005 a junio de 2007. Se emplean diferentes métodos investigativos: los teóricos, así como la técnica de discusión grupal, permitió diseñar el programa del curso para la preparación de metodólogos en condiciones de universalización y los empíricos, la obtención de algunos datos de interés acerca de los metodólogos que reciben el curso y sus valoraciones en relación con el mismo. Se constata que la preparación pedagógica y experiencia en el desempeño es insuficiente para asumir el rol de metodólogo y valoran de muy importantes los contenidos desarrollados, los métodos y formas organizativas concebidas, por lo que se concluye que el programa del curso cumple con las expectativas del metodólogo al estar diseñado teniendo en cuenta las funciones que estos desempeñan y sus necesidades sentidas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was carried out about the intervention in education developed to increase teacher's methodological preparation under their new functions due to the fresh conditions of learning within the community applied to medicine training and education in Camagüey. It was carried out in the period of September 2005 to June 2007. Different research methods were used: the theoretical ones and the technique for group discussion help to design the course syllabus and the assessment for those teachers that received the course. It was verified that the methodological preparation and performance experience are insufficient to play their role; but they value as very important the contents, the methods and the organization of the course. The authors conclude that the course meets the expectations of training, because it was designed keeping in mind the teachers' functions and their necessities]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DE POSTGRADO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREPARACION METODOLOGICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POSTGRADUATE EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[METHODOLOGICAL FORMATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">           <p>C&aacute;tedra</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>Preparaci&oacute;n del Metod&oacute;logo para la Universalizaci&oacute;n en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica: una experiencia camag&uuml;eyana.</b></p>           <p align="center"><b> The Camaguey&acute;s experience in postgraduate     methodological   preparation in Medical Education. </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">           <p>Autores</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Blanca M. Seijo Echevarr&iacute;a</b>.  Master en Ciencias de la Educaci&oacute;n, especialista de II Grado en Embriolog&iacute;a y Profesora Auxiliar. ISCM “Carlos J. Finlay”, email: bseijo@finlay.cmw.sld.cu </p>           <p> <b>Norma Iglesias Morell</b>. Msc en Investigaci&oacute;n Educativa, profesora de Educaci&oacute;n Superior y Profesora Consultante. ISCM “Carlos J. Finlay”, email: nimorell@finlay.cmw.sld.cu </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Carmen R. Hidalgo Garc&iacute;a</b>. Msc en la Educaci&oacute;n Superior, especialista de I Grado en EGI y Profesora Auxiliar. ISCM “Carlos J. Finlay”, email: carmenr@finlay.cmw.sld.cu </p>           <p> <b>Mercedes Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez</b>. Msc de Investigaci&oacute;n Educativa y en Trabajo Social, profesora de Educaci&oacute;n Superior y Profesora Auxiliar. ISCM “Carlos J. Finlay”, email: mhgon@finlay.cmw.sld.cu </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>      <p align="center"><b>Resumen </b></p>     <p>En la Universidad M&eacute;dica “Carlos J. Finlay”, se realiza una intervenci&oacute;n educativa con el objetivo de valorar la concepci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de un programa para un curso de preparaci&oacute;n de metod&oacute;logos en correspondencia con sus funciones en condiciones de universalizaci&oacute;n de las Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, en el periodo de septiembre de 2005 a junio de 2007. Se emplean diferentes m&eacute;todos investigativos: los te&oacute;ricos, as&iacute; como la t&eacute;cnica de discusi&oacute;n grupal, permiti&oacute; dise&ntilde;ar el programa del curso para la preparaci&oacute;n de metod&oacute;logos en condiciones de universalizaci&oacute;n y los emp&iacute;ricos, la obtenci&oacute;n de algunos datos de inter&eacute;s acerca de los metod&oacute;logos que reciben el curso y sus valoraciones en relaci&oacute;n con el mismo. Se constata que la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y experiencia en el desempe&ntilde;o es insuficiente para asumir el rol de metod&oacute;logo y valoran de muy importantes los contenidos desarrollados, los m&eacute;todos y formas organizativas concebidas, por lo que se concluye que el programa del curso cumple con las expectativas del metod&oacute;logo al estar dise&ntilde;ado teniendo en cuenta las funciones que estos desempe&ntilde;an y sus necesidades sentidas. </p>     <p>Palabra clave: <b></b>EDUCACION DE POSTGRADO; PREPARACION METODOLOGICA </p>     <p align="center"><b>Introducci&oacute;n </b></p>     <p align="right">“…llevar la universidad al pueblo y no solo el pueblo a la universidad”. </p>     <p align="right">Ernesto Che Guevara. </p>     <p>La Universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior en Cuba consiste en el libre, pleno, gratuito y masivo acceso de cualquier ciudadano a matricular estudios universitarios en su propio municipio de residencia, como parte de la Batalla de Ideas. Es la Universidad que sale de los muros e instala sus sedes en otras partes en funci&oacute;n de las necesidades…que va al encuentro de todo el que tenga condiciones para estudiar… Cuba se est&aacute; convirtiendo en una gran Universidad. (<a href="#ref">1</a>) </p>     <p>Este proceso de descentralizaci&oacute;n se concreta en la creaci&oacute;n de sedes universitarias municipales, permite alcanzar mayores niveles de equidad y de justicia en la obtenci&oacute;n de una elevada cultura integral de los ciudadanos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los primeros pasos en el pa&iacute;s se remontan a la Reforma Universitaria en 1962, donde los principales momentos fueron: Ense&ntilde;anza gratuita y sistema de becas. Luego, en la d&eacute;cada del 70, se dan nuevos pasos como: la multiplicaci&oacute;n de la red de Centros de Educaci&oacute;n Superior; plan de estudio-trabajo concretado con la creaci&oacute;n de filiales y unidades docentes; implementaci&oacute;n de cursos para trabajadores y ense&ntilde;anza a distancia. </p>     <p>Posteriormente en el a&ntilde;o 2001 y m&aacute;s tarde en el 2002, se celebran el I y II Taller Nacional donde se adoptan cambios en consonancia con la nueva Universidad, la del siglo XXI, que se ha expresado, es una universidad revolucionaria, humanista y cient&iacute;fica, abierta a toda la sociedad, que se distingue de la cl&aacute;sica, b&aacute;sicamente porque trasciende sus muros tradicionales y desarrolla sus procesos en &iacute;ntima relaci&oacute;n con las comunidades perfeccion&aacute;ndolos continuamente como parte de una interacci&oacute;n de la que todos participan. (<a href="#ref">2</a>) </p>     <p>El &uacute;ltimo de estos talleres llevaba el lema: “La Universidad en Batalla de Ideas”, aqu&iacute;, en una intervenci&oacute;n medular, Fidel Castro, desarrolla un conjunto de aspectos esenciales en la concepci&oacute;n de lo que deb&iacute;a ser la municipalizaci&oacute;n y explica c&oacute;mo ese proceso elevar&iacute;a cuantitativamente la calidad de vida del ciudadano cubano. </p>     <p>Las Ciencias M&eacute;dicas, desde hace muchos a&ntilde;os en Cuba, poseen como forma de organizaci&oacute;n de la docencia la Educaci&oacute;n en el Trabajo que se desarrolla en distintos escenarios como hospitales provinciales y municipales de Atenci&oacute;n Secundaria de Salud, en los policl&iacute;nicos y otras unidades de Atenci&oacute;n Primaria. </p>     <p>Los especialistas de Medicina General Integral se forman igualmente en policl&iacute;nicos y hospitales municipales. Esta forma de organizaci&oacute;n ha evolucionado en su modalidad y fondo de tiempo por m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas en las carreras m&eacute;dicas, por lo que a juicio de las autoras se puede considerar pionera en el logro de la educaci&oacute;n en el propio escenario laboral, primero en centros asistenciales vinculados a la Universidad y luego paulatinamente extendido hacia todas y cada una de las unidades de salud en virtud de la Universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior. En estos &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os, se ha ido perfeccionando este proceso de descentralizaci&oacute;n de manera tal que todas las carreras de la salud: Medicina, Estomatolog&iacute;a, Enfermer&iacute;a, Tecnolog&iacute;a con sus 21 perfiles y Psicolog&iacute;a de la Salud ya tienen presencia, seg&uacute;n las condiciones con al menos alg&uacute;n a&ntilde;o en cada municipio de la provincia. Los alumnos tienen acceso a estudios universitarios en su propio municipio de residencia y nuestra Universidad M&eacute;dica se adecua cada vez m&aacute;s al nuevo paradigma que emerge para las universidades de este siglo. </p>     <p>Un elemento esencial es la necesidad de que los procesos que se desarrollan en cada sede sean &oacute;ptimos, de manera que garanticen una elevada cultura integral de sus estudiantes y para el logro de este gran reto es imprescindible velar por la calidad del trabajo pedag&oacute;gico en sus componentes educativo, did&aacute;ctico y metodol&oacute;gico, que determinan el nivel de desarrollo del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje y condicionan la calidad de los egresados. </p>     <p>En la estructura de los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (CEMS) se encuentra, adscrito a la Vice Rector&iacute;a Docente, el Departamento Docente Metodol&oacute;gico en el que laboran metod&oacute;logos, personal que ha desempe&ntilde;ado un papel importante en la asesor&iacute;a y control del desarrollo del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje, pero en condiciones de universalizaci&oacute;n y con vista a contribuir con mayor efectividad a la realizaci&oacute;n del trabajo pedag&oacute;gico, surge la necesidad de designar metod&oacute;logos por carrera en cada sede universitaria y aunque en la concepci&oacute;n del Policl&iacute;nico Universitario se esbozan sus principales funciones, salta a la vista que al ser la mayor&iacute;a de los docentes de reciente incorporaci&oacute;n, los seleccionados no ten&iacute;an la suficiente experiencia para asumir con eficiencia sus tareas. Esto trajo como consecuencia el siguiente problema cient&iacute;fico: </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Como asumir la preparaci&oacute;n de los nuevos metod&oacute;logos para el desempe&ntilde;o exitoso de las funciones establecidas para esta responsabilidad en condiciones de universalizaci&oacute;n? </p>     <p>Para dar soluci&oacute;n a esta problem&aacute;tica se formula el objetivo siguiente: </p>     <p>&#149;&nbsp; Valorar la concepci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de un programa para un curso de preparaci&oacute;n de metod&oacute;logos en correspondencia con sus funciones en condiciones de universalizaci&oacute;n de las Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, en el per&iacute;odo de septiembre de 2005 a junio de 2007. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resultado: Programa del Curso para Metod&oacute;logos en correspondencia con sus necesidades objetivas y sentidas. </p>     <p align="center"><b>Desarrollo </b></p>     <p>En la presente intervenci&oacute;n educativa se emplearon diferentes m&eacute;todos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; dentro de los m&eacute;todos te&oacute;ricos se tuvieron en cuenta el an&aacute;lisis hist&oacute;rico, la inducci&oacute;n deducci&oacute;n y el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de documentos los cuales permitieron dise&ntilde;ar el programa del curso “Preparaci&oacute;n del metod&oacute;logo para la universalizaci&oacute;n”. Los m&eacute;todos emp&iacute;ricos utilizados fueron el cuestionario, la observaci&oacute;n no estructurada, la discusi&oacute;n grupal y la t&eacute;cnica de De Bono: PNI; estas &uacute;ltimas tuvieron como objetivo obtener algunos datos de inter&eacute;s acerca de los metod&oacute;logos que iban a recibir el curso, as&iacute; como sus valoraciones en relaci&oacute;n con el mismo. </p>     <p>Para asumir la preparaci&oacute;n de los metod&oacute;logos se organiz&oacute; el trabajo en dos grandes etapas: </p>     <p>&#149;&nbsp; Elaboraci&oacute;n del programa a partir de las necesidades objetivas y sentidas. </p>     <p>&#149;&nbsp; Aplicaci&oacute;n del programa y valoraci&oacute;n de los resultados. </p>     <p><b>Elaboraci&oacute;n del programa a partir de las necesidades objetivas y sentidas </b>. </p>     <p>Un programa “a la medida” era lo que a nuestro juicio se necesitaba y para ello se formularon las siguientes preguntas &iquest;Qu&eacute; funciones vendr&iacute;an a desempe&ntilde;ar estos metod&oacute;logos? &iquest;Estaban ellos conscientes de sus “lagunas” en cuanto a conocimientos y habilidades necesarios para enfrentar con eficiencia sus tareas? </p>     <p>Para obtener los elementos que contribuyeran a dar respuesta a estas preguntas, se realiz&oacute; primeramente un serio trabajo de mesa que inclu&iacute;a sesiones de discusi&oacute;n para llegar a consenso entre las investigadoras. As&iacute;, primeramente se parti&oacute; de los documentos normativos de la actividad (Funciones de los metod&oacute;logos del Policl&iacute;nico Universitario y Circular VAD 1/88) (<a href="#ref">3, 4) </a> y luego se cont&oacute; con la amplia experiencia del colectivo, se concibi&oacute; un proyecto del futuro curso el cual ser&iacute;a enriquecido con posterioridad al primer encuentro con los futuros cursistas (investigaci&oacute;n acci&oacute;n). </p>     <p>En este primer encuentro, luego de la introducci&oacute;n y motivaci&oacute;n necesarias que incluy&oacute; presentaciones mediante t&eacute;cnicas participativas que respondieran a las preguntas: &iquest;Qui&eacute;n soy? &iquest;D&oacute;nde laboro? &iquest;Qu&eacute; experiencia como docente tengo? &iquest;Cu&aacute;les son mis principales cualidades y defectos? &iquest;Cu&aacute;les son los valores que aprecio m&aacute;s en las personas?, con el objetivo de dar los primeros pasos para la constituci&oacute;n del grupo y la desinhibici&oacute;n, se enunci&oacute; el objetivo general del curso y se pas&oacute; a desarrollar un trabajo grupal a modo de diagn&oacute;stico que se denomin&oacute; “Mis necesidades como metod&oacute;logo”. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para esto se realizaron en orden, las siguientes preguntas al plenario: </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Cu&aacute;les son sus funciones como metod&oacute;logos? </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Se sienten preparados para ejercerlas? </p>     <p>Para la primera pregunta hubo respuestas de todo tipo que se fueron recogiendo y utilizando a la vez para fomentar el debate entre ellos y a la segunda algunos pensaban que s&iacute;, pero la mayor&iacute;a dudaban aunque no sab&iacute;an expresar qu&eacute; necesitaban en s&iacute;. </p>     <p>Con este &uacute;til ejercicio, se constat&oacute; que el planteamiento del problema era una realidad, la preparaci&oacute;n era insuficiente y lo peor, que no hab&iacute;a verdadera conciencia de las necesidades de aprendizaje toda vez que no ten&iacute;an ni siquiera claro su papel. </p>     <p>Se dividi&oacute; entonces el grupo en tres, mediante el conteo reiterado del 1 al 3 de todos los cursistas y a cada grupo, luego de la selecci&oacute;n de los roles propios del trabajo en grupos, se le entregaron los documentos normativos antes mencionados con la finalidad de estudiarlos y analizarlos para dar respuestas a las preguntas que se escribieron en la pizarra: </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Estoy realmente capacitado para desempe&ntilde;ar mi rol como metod&oacute;logo? </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;En qu&eacute; aspectos carezco de preparaci&oacute;n? </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;En qu&eacute; tem&aacute;ticas me gustar&iacute;a profundizar? </p>     <p>Se dieron 30 minutos para el trabajo de los subgrupos que se fueron monitoreando pasando por los mismos y luego se procedi&oacute; a la discusi&oacute;n plenaria partiendo de la presentaci&oacute;n del trabajo de cada uno. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El resultado fue el esperado, los tres coincidieron en que distaban mucho de poder considerarse preparados y ofrecieron un listado impresionante de necesidades sentidas que vino a enriquecer con creces el proyecto de programa antes elaborado; adem&aacute;s se puso en evidencia tambi&eacute;n la insuficiente preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica para lo cual se deb&iacute;an incluir elementos de Did&aacute;ctica y Teor&iacute;a de la Educaci&oacute;n. Para el pr&oacute;ximo encuentro ya se ten&iacute;a el programa concebido (“Preparaci&oacute;n del metod&oacute;logo para la universalizaci&oacute;n”) donde hab&iacute;an quedado conciliadas la experiencia en la actividad con las expectativas de desarrollo de los futuros relevos. (Anexo 1) </p>     <p>El programa dise&ntilde;ado se sustenta te&oacute;ricamente en el Paradigma Educativo “La Escuela del Desarrollo Integral”, debido a que este modelo integra dial&eacute;cticamente algunas de las concepciones de las corrientes humanista, constructivista, hist&oacute;rico-social y cr&iacute;tica entre otras, sobre la base de una Did&aacute;ctica Cient&iacute;fico Cr&iacute;tica y en los principios formulados por Rita M. &Aacute;lvarez de Zayas en su obra: “Hacia un curr&iacute;culo integral y contextualizado” (<a href="#ref">5</a>), cuando se refiere a este paradigma, estos son: </p>     <p>&#149;&nbsp; Una educaci&oacute;n que tenga en su centro al individuo, su aprendizaje y el desarrollo integral de su personalidad. </p>     <p>&#149;&nbsp; Un proceso educativo en el que el alumno tenga el rol protag&oacute;nico bajo la orientaci&oacute;n, gu&iacute;a y control del profesor. </p>     <p>&#149;&nbsp; Contenidos cient&iacute;ficos y globales que conduzcan a la instrucci&oacute;n y a la formaci&oacute;n en conocimientos y capacidades para competir con eficiencia y dignidad y poder actuar consciente y cr&iacute;ticamente en la toma de decisiones en un contexto siempre cambiante. </p>     <p>&#149;&nbsp; Una educaci&oacute;n dirigida a la unidad de lo afectivo y lo cognitivo, en la que la formaci&oacute;n de valores, sentimientos y modos de comportamientos reflejen el car&aacute;cter humanista de este modelo. </p>     <p>&#149;&nbsp; Una educaci&oacute;n vista como proceso social, lo que significa que el individuo se apropie de la cultura social y encuentre las v&iacute;as para la satisfacci&oacute;n de sus necesidades. </p>     <p>&#149;&nbsp; Una educaci&oacute;n que prepare al individuo para la vida, en un proceso de integraci&oacute;n de lo personal y lo social, de construcci&oacute;n de su proyecto de vida en el marco del proyecto social. </p>     <p>Con este modelo se logra un clima humanista, democr&aacute;tico, cient&iacute;fico, dial&oacute;gico, de actitud productiva, participativa, alternativa, reflexiva, cr&iacute;tica, tolerante y de b&uacute;squeda de la identidad individual, local, nacional y universal del hombre. </p>     <p>El programa se desarrolla a trav&eacute;s de un curso de Superaci&oacute;n Profesional como forma de Posgrado al constituir la forma m&aacute;s viable para lograr la preparaci&oacute;n de este personal. (<a href="#ref">6)</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El programa a desarrollar cuenta con un total de 144 horas. Al estructurarse el mismo se plantea el objetivo general en correspondencia con la preparaci&oacute;n que debe poseer el metod&oacute;logo para su desempe&ntilde;o exitoso. Del objetivo general se derivan los objetivos particulares, lo que permiti&oacute; determinar el sistema de contenidos que se estructur&oacute; en 3 temas, cuyo sistema de conocimientos se encuentra relacionado con las funciones establecidas para el metod&oacute;logo en condiciones de universalizaci&oacute;n. </p>     <p>Importante para la realizaci&oacute;n de este proceso de capacitaci&oacute;n tambi&eacute;n lo es la forma en que se conciben los componentes din&aacute;micos, o sea, los m&eacute;todos y formas de organizaci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p>Para el desarrollo de estos componentes se parte de que el curso tiene como modalidad la de ser semipresencial, se establece un encuentro presencial mensual, donde se brindan orientaciones para el trabajo independiente que lo efect&uacute;an los cursistas de forma no presencial. </p>     <p>Se debe hacer la salvedad de que el “Reglamento para la organizaci&oacute;n del proceso docente educativo en los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior” (<a href="#ref">7</a>) considera el trabajo independiente como forma de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza a pesar de que la mayor&iacute;a de los autores, y estas investigadoras incluidas, lo aceptan como m&eacute;todo. Al ser &eacute;ste el reglamento vigente para las Universidades M&eacute;dicas, se asume en el programa como forma organizativa y se le asigna 108 horas que constituyen la base de su preparaci&oacute;n con vista a garantizar calidad en el desempe&ntilde;o de sus responsabilidades. </p>     <p>Como se hab&iacute;a expresado con anterioridad otro de los componentes din&aacute;micos del proceso lo constituye el M&eacute;todo. En el dise&ntilde;o de este curso se tuvo en cuenta que si la preparaci&oacute;n de los metod&oacute;logos est&aacute; dirigida al asesoramiento de los docentes, para el logro &oacute;ptimo de estas funciones es necesario apoyarse en un modelo educativo acorde con las ideas de la pedagog&iacute;a cubana contempor&aacute;nea, presentes en el paradigma educativo enunciado con anterioridad. El papel del profesor es de dirigente del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje, el estudiante constituye el centro del proceso y debe aprender a aprender de manera activa y participativa. Otros aspectos que juegan un rol importante son la actividad grupal, la educaci&oacute;n del estudiante, la unidad de lo afectivo y lo cognitivo, la comunicaci&oacute;n que se establece en el grupo entre profesor y discentes y de ellos entre s&iacute;, por lo que en el desarrollo de las actividades docentes presenciales se emplean fundamentalmente m&eacute;todos activos de car&aacute;cter grupal, como lo son los m&eacute;todos de discusi&oacute;n en peque&ntilde;os grupos y plenaria para dar soluci&oacute;n a problemas presentados dentro o fuera de las actividades docentes. </p>     <p>Generalmente la conferencia que se imparte es orientadora y el mayor tiempo de las horas presenciales se dedican a la ejecuci&oacute;n de talleres o conferencias talleres que se desarrollan empleando las diferentes variantes del m&eacute;todo de discusi&oacute;n, lo que permite una mejor apropiaci&oacute;n no tan solo de los m&eacute;todos sino tambi&eacute;n de los conocimientos y habilidades necesarias (<a href="#ref">8</a>), a esto adem&aacute;s contribuye el intercambio de ideas que se produce entre los participantes donde hay profesores de diferente preparaci&oacute;n y a&ntilde;os de experiencia, respondiendo de esta forma a caracter&iacute;sticas de la ense&ntilde;anza andrag&oacute;gica. (<a href="#ref">9,10</a>) A continuaci&oacute;n se enuncian las particularidades de esta ense&ntilde;anza consideradas en este proceso de capacitaci&oacute;n: </p> <ol>       <li>Se auxilia del aprendizaje grupal, permitiendo el intercambio de experiencias. </li>       <li>Uso de estrategias: no presenciales (trabajo independiente debidamente orientado) y semipresenciales, las cuales son positivas para el adulto, porque desarrolla su experiencia educativa sin asistir regularmente a la instituci&oacute;n. </li>       <li>Se da importancia a las experiencias acumuladas por el adulto durante su vida y estas son v&aacute;lidas para el desarrollo de cualquier carrera o actividad. </li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adem&aacute;s, de los principios metodol&oacute;gicos b&aacute;sicos concebidos para una ense&ntilde;anza andrag&oacute;gica, el dise&ntilde;o elaborado se acoge a los principios de horizontalidad y participaci&oacute;n. </p>     <p>Debe destacarse que la evaluaci&oacute;n frecuente b&aacute;sicamente se materializa en cada actividad docente como fruto del trabajo independiente y la final es la elaboraci&oacute;n, presentaci&oacute;n y discusi&oacute;n ante el grupo de un trabajo vinculado con las principales funciones a desempe&ntilde;ar en su labor de metod&oacute;logo. De esta manera todos aprenden de todos. (<a href="#ref">9</a>) </p>     <p><b>Aplicaci&oacute;n del programa y valoraci&oacute;n de los resultados. </b></p>     <p>Luego de dise&ntilde;ado el programa comienza la segunda etapa de la investigaci&oacute;n con la implementaci&oacute;n del mismo. La primera edici&oacute;n concluida en el curso 2005-2006 y la segunda que a&uacute;n se desarrolla en el actual curso. </p>     <p>En Camag&uuml;ey existe un aproximado de 103 metod&oacute;logos en la Universalizaci&oacute;n nombrados a nivel de las Facultades de Tecnolog&iacute;a y Enfermer&iacute;a y a nivel de cada sede universitaria y por carreras en los diferentes policl&iacute;nicos enclavados en la provincia, lo que demuestra que la gran mayor&iacute;a ejerce sus funciones en la base. De este total, han recibido la preparaci&oacute;n a trav&eacute;s del curso dise&ntilde;ado 34 metod&oacute;logos lo que representa el 33 %. El comportamiento por municipio y carrera se muestra en el cuadro 1.  </p>     <p align="center"><b>Cuadro 1. Distribuci&oacute;n de los metod&oacute;logos que han recibido preparaci&oacute;n por municipio y carreras. </b></p>     <p align="center"><b></b><b>ISCM “Carlos J. Finlay”. Per&iacute;odo 2005-2007. </b></p> <table width="78%" border="1" align="center" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">     <td width="130" valign="top">    <p align="center"><b>Municipios </b></p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center"><b>Medicina </b></p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center"><b>Lic. Enfermer&iacute;a </b></p></td>     <td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Lic. Tecnolog&iacute;a </b></p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">Total </p></td>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Camag&uuml;ey </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">14 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Nuevitas </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>     <td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Sibanic&uacute; </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Florida </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Minas </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Gu&aacute;imaro </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Vertientes </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>C&eacute;spedes </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Esmeralda </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Najasa </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">_ </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="130" valign="top">    <p>Total </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="157" valign="top">    <p align="center">20 </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="147" valign="top">    <p align="center">34 </p></td>   </tr> </table>     <p>Luego de un an&aacute;lisis en cuanto a participaci&oacute;n de metod&oacute;logos por municipio y carreras, es necesario reflejar la ausencia al curso de este personal en los municipios: Santa Cruz del Sur, Jimaguay&uacute; y Sierra de Cubitas, lo que repercute desfavorablemente en la calidad del proceso docente por falta de preparaci&oacute;n del personal para asumir las funciones de asesor&iacute;a y control, m&aacute;xime cuando por lo general, como ya se ha expresado, este personal no cuenta con a&ntilde;os de experiencia en la actividad. De igual forma es necesario hacer una alerta por carreras para incrementar su participaci&oacute;n. Se destaca que en ocasiones ha ocurrido la baja del cursista en el trayecto del desarrollo de la capacitaci&oacute;n porque deja de asistir o cambia de actividad y pasa a ocupar el cargo otra persona sin preparaci&oacute;n. Se significa que este curso se divulga en las reuniones de Universalizaci&oacute;n, donde adem&aacute;s los directivos del proceso se retroalimentan acerca de la asistencia de sus metod&oacute;logos. </p>     <p>La muestra guarda relaci&oacute;n con el total de metod&oacute;logos encuestados al inicio del curso (31) de los que lo han recibido. En la primera edici&oacute;n se encuestaron 15 y en la segunda 16. Debe se&ntilde;alarse que al dise&ntilde;arse una investigaci&oacute;n acci&oacute;n, la encuesta de la segunda edici&oacute;n (ANEXO 3) aunque incluye las preguntas de la encuesta de la primera edici&oacute;n (ANEXO 2), fue enriquecida, lo cual se comentar&aacute; m&aacute;s adelante. </p>     <p>En el Cuadro 2 se muestran los a&ntilde;os de experiencia que poseen los metod&oacute;logos encuestados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Cuadro 2. Distribuci&oacute;n de los metod&oacute;logos por a&ntilde;os de experiencia </b></p> <table width="75%" border="1" align="center" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">     <td width="241" valign="top">    <p align="center"><b>A&ntilde;os </b></p></td>     <td width="238" valign="top">    <p align="center"><b>Total </b></p></td>     <td width="230" valign="top">    <p align="center"><b>% </b></p></td>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Menos de 1 a&ntilde;o </p></td>     <td width="238" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td width="230" valign="top">    <p align="center">16,12 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">De 1-3 a&ntilde;os </p></td>     <td width="238" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="230" valign="top">    <p align="center">35.48 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">De 4-6 a&ntilde;os </p></td>     <td width="238" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>     <td width="230" valign="top">    <p align="center">9.67 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">M&aacute;s de 6 a&ntilde;os </p></td>     <td width="238" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>     <td width="230" valign="top">    <p align="center">38.70 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="center"><b>Total </b></p></td>     <td width="238" valign="top">    <p align="center"><b>31 </b></p></td>     <td width="230" valign="top">    <p align="center"><b>100 </b></p></td>   </tr> </table>     <p>En este cuadro se aprecia que pr&aacute;cticamente la mitad de los metod&oacute;logos no pose&iacute;an suficiente experiencia en la docencia en el momento de iniciado el curso. Puede considerarse entonces mucho m&aacute;s dif&iacute;cil para ellos el asumir el reto que se les exige y demuestra a&uacute;n m&aacute;s la necesidad objetiva que tienen de prepararse. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a la categor&iacute;a docente que pose&iacute;an los metod&oacute;logos encuestados y su preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica, se hace referencia en el Cuadro 3. </p>     <p align="center"><b>Cuadro 3. Relaci&oacute;n entre categor&iacute;a docente y preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica de los metod&oacute;logos. </b></p> <table width="71%" border="1" align="center" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td valign="top">&nbsp;</td>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><b>Preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica </b></div></td>     <td rowspan="2" valign="middle">    <div align="center"><b>Total (%) </b></div></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top"><b>Categor&iacute;a docente </b></td>     <td valign="top">    <div align="center"><b>Si ( % ) </b></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><b>No ( % ) </b></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">Instructor </p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center">20 (71,42%) </p></td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">8 (28,57%) </p>     </td>     <td width="182" valign="top">    <p align="center"><b>28 </b><b>(90,32%) </b></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="159" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Asistente </p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center">3 (100%) </p>     </td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">_ </p></td>     <td width="182" valign="top">    <p align="center"><b>3 </b><b>(9,77%) </b></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="159" valign="top">    <p align="center"><b>Total </b></p></td>     <td width="153" valign="top">    <p align="center"><b>23 </b><b>(74,19%) </b></p>     </td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center"><b>8 </b><b>(25,80%) </b></p>     </td>     <td width="182" valign="top">    <p align="center"><b>31 </b><b>(100%) </b></p>     </td>   </tr> </table>     <p>En este Cuadro se aprecia el predominio de instructores asumiendo la tarea (90,32%), lo que es l&oacute;gico pues el proceso de universalizaci&oacute;n tiene pocos a&ntilde;os de implementado en relaci&oacute;n con la docencia de pregrado en todos los municipios, lo que ha tra&iacute;do como consecuencia la necesidad de categorizar a un elevado n&uacute;mero de profesionales en poco tiempo y a partir de este momento es que comienzan a recibir por lo general la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica, que puede considerarse bastante r&aacute;pida. Como se puede apreciar, 23 de 31 ya han recibido alguna preparaci&oacute;n aunque 8 a&uacute;n no se hab&iacute;an capacitado desde el punto de vista pedag&oacute;gico, lo que vuelve a poner en evidencia la necesidad del curso. </p>     <p>Por su importancia se desea comentar a continuaci&oacute;n el resultado de la aplicaci&oacute;n de la encuesta inicial en la segunda edici&oacute;n (ANEXO 3) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Se desempe&ntilde;an como metod&oacute;logos de una carrera profesionales procedentes de otras carreras de las Ciencias M&eacute;dicas o de otros centros universitarios. </p>     <p>&#149;&nbsp; La mitad de los metod&oacute;logos encuestados (8 de 16) llevaban menos de 1 a&ntilde;o en funciones y de ellos, 3 menos de un semestre. </p>     <p>&#149;&nbsp; Hab&iacute;an recibido preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica a trav&eacute;s de cursos de postgrado 13 metod&oacute;logos y 8 de ellos adem&aacute;s plantearon otras v&iacute;as de capacitaci&oacute;n como talleres, trabajo metodol&oacute;gico y durante la carrera. </p>     <p>Todo lo cual contin&uacute;a justificando la necesidad de implementar el curso al constatarse la inexperiencia como metod&oacute;logo y docente. </p>     <p>Para valorar el resultado de la aplicaci&oacute;n del programa en ambas ediciones, se aplic&oacute; al finalizar la primera un PNI y al finalizar la segunda un cuestionario. (ANEXO 4) </p>     <p><b>Resultados del PNI </b></p>     <p><b>Positivo: </b></p>     <p>&#149;&nbsp; Se abordaron temas importantes y necesarios para el trabajo del metod&oacute;logo en la Universalizaci&oacute;n que posibilita preparaci&oacute;n para esta tarea. </p>     <p>&#149;&nbsp; Intercambio de experiencias entre metod&oacute;logos de otras facultades y carreras. </p>     <p>&#149;&nbsp; Nivel de preparaci&oacute;n de los profesores que impartieron el curso. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Forma pr&aacute;ctica y asequible de los profesores para hacer llegar los contenidos. </p>     <p>&#149;&nbsp; Empleo de diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de ense&ntilde;anza-aprendizaje </p>     <p><b>Negativo: </b></p>     <p>&#149;&nbsp; Ausencia de metod&oacute;logos de varios municipios y carreras como Santa Cruz del Sur, Sierra de Cubitas, Jimaguay&uacute; y otros. </p>     <p>&#149;&nbsp; Inestabilidad de la asistencia por diferentes razones: </p>     <p>&#149;&nbsp; Problemas inherentes a sus funciones </p>     <p>&#149;&nbsp; Lejan&iacute;a (tener que viajar) </p>     <p>&#149;&nbsp; Tareas que por plan de trabajo afectan la participaci&oacute;n. </p>     <p><b>Interesante: </b></p>     <p>&#149;&nbsp; Inter&eacute;s mostrado por los que con frecuencia asistieron al curso. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Uso y discusi&oacute;n de documentos normativos que para muchos eran desconocidos. </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo en equipo. </p>     <p>&#149;&nbsp; Herramientas adquiridas para el trabajo. </p>     <p>Se hace necesario comentar en este momento, acerca de los resultados negativos del PNI, pues result&oacute; evidente para los metod&oacute;logos cursistas de la Universalizaci&oacute;n la ausencia del personal nombrado para esta tarea en algunos municipios. Este es un criterio m&aacute;s a considerar debido a que no se trata ya tan solo de la opini&oacute;n que poseen los profesores que imparten el curso. Tambi&eacute;n se destaca negativamente la inestabilidad en la asistencia y sus principales causas cuando es este un curso coordinado con la Vice-Rector&iacute;a que atiende la universalizaci&oacute;n y tiene una planificaci&oacute;n bien definida para todo el curso un solo d&iacute;a al mes que por tanto debe ser respetado dada la importancia que tiene y la seriedad con que se realizan las actividades. </p>     <p>Resultados del cuestionario (Anexo 4). </p>     <p>Este se aplic&oacute; a 14 metod&oacute;logos para que valoraran los contenidos que hab&iacute;an recibido a trav&eacute;s del curso, as&iacute; como los m&eacute;todos y formas de organizaci&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje empleados, los resultados fueron: </p>     <p>De los 14 encuestados, 13 consideraron muy importantes los contenidos, m&eacute;todos y formas de organizaci&oacute;n utilizados y el restante los consider&oacute; importantes. Justificaron la respuesta con los siguientes criterios: </p>     <p>Valoraci&oacute;n de los Contenidos del Programa. </p>     <p>&#149;&nbsp; Eleva su formaci&oacute;n pedag&oacute;gica. </p>     <p>&#149;&nbsp; Abordan los contenidos necesarios para su labor como metod&oacute;logos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Resultan novedosos y actualizados. </p>     <p>&#149;&nbsp; La experiencia pedag&oacute;gica de los profesores les aporta criterios que les resultan necesarios para su actuaci&oacute;n. </p>     <p>Valoraci&oacute;n de los M&eacute;todos empleados. </p>     <p>&#149;&nbsp; Participan en la soluci&oacute;n de problemas vinculados a su pr&aacute;ctica como metod&oacute;logos. </p>     <p>&#149;&nbsp; Elevan la participaci&oacute;n colectiva, el intercambio de experiencias, conocimientos y criterios. </p>     <p>&#149;&nbsp; Hacen m&aacute;s ameno el proceso. </p>     <p>Valoraci&oacute;n de los talleres a partir del trabajo independiente orientado. </p>     <p>&#149;&nbsp; Permite mejor preparaci&oacute;n de los participantes. </p>     <p>&#149;&nbsp; En los talleres se discuten problemas vinculados al trabajo del metod&oacute;logo. </p>     <p>&#149;&nbsp; Obliga a la preparaci&oacute;n individual para el intercambio colectivo de criterios. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Contribuye a elevar la cientificidad de los conocimientos. </p>     <p>&#149;&nbsp; Permite mejor preparaci&oacute;n de los participantes. </p>     <p>Estas valoraciones obtenidas de la aplicaci&oacute;n del PNI y el cuestionario orientan que el programa del curso como se ha concebido satisface a quienes lo reciben. </p>     <p><b>Conclusiones </b></p>     <p>&#149;&nbsp; El programa del curso y en particular el sistema de contenidos cumple las expectativas del metod&oacute;logo al estar dise&ntilde;ado teniendo en cuenta las funciones que estos desempe&ntilde;an y sus necesidades sentidas. </p>     <p>&#149;&nbsp; La combinaci&oacute;n de las formas de organizaci&oacute;n del Proceso Ense&ntilde;anza Aprendizaje empleados (Conferencia orientadora, Conferencia-taller, talleres y trabajo independiente) y la distribuci&oacute;n del tiempo, en respuesta al car&aacute;cter semi-presencial del curso, as&iacute; como los m&eacute;todos de car&aacute;cter grupal y probl&eacute;micos utilizados favorecieron la aplicaci&oacute;n exitosa del programa. </p>     <p align="center"><b>Recomendaciones </b></p>     <p>&#149;&nbsp; Complementar el presente curso con un entrenamiento en tiempo real (cuando el transporte disponible lo permita) en el cual sean visitados los metod&oacute;logos capacitados con el objetivo de hacer controles conjuntos con las profesoras que sirvan de comprobaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n de lo aprendido y a su vez de toma de experiencias, ya que hasta el momento solo se ha trabajado con situaciones simuladas. </p>     <p>&#149;&nbsp; Continuar la investigaci&oacute;n dise&ntilde;ada enriqueci&eacute;ndola en cada edici&oacute;n del curso. </p>     <p align="center"><b>Summary </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A study was carried out about the intervention in education developed to increase teacher's methodological preparation under their new functions due to the fresh conditions of learning within the community applied to medicine training and education in Camag&uuml;ey. It was carried out in the period of September 2005 to June 2007. Different research methods were used: the theoretical ones and the technique for group discussion help to design the course syllabus and the assessment for those teachers that received the course. It was verified that the methodological preparation and performance experience are insufficient to play their role; but they value as very important the contents, the methods and the organization of the course. The authors conclude that the course meets the expectations of training, because it was designed keeping in mind the teachers' functions and their necessities. </p>     <p>Key words: POSTGRADUATE EDUCATION; METHODOLOGICAL FORMATION </p>     <p>Recibido: 2/7/07 Aprobado: 19/10/07 </p>     <p align="center"><b><a name="ref"></a>Referencias Bibliogr&aacute;ficas </b></p>     <!-- ref --><p>1. Rojas Alsina MC, Gonz&aacute;lez Bello S. La formaci&oacute;n permanente de los profesionales adjuntos de la educaci&oacute;n primaria, en las condiciones de Universalizaci&oacute;n. [ En l&iacute;nea ] Disponible en: http://www.ilustrados.com\publicaciones\EEuuyyKUITKGXQdGC.php Consultado junio 13, 2007. <!-- ref --><p>2. Placeres Hern&aacute;ndez JF, de Le&oacute;n Rosales L, Medina Hern&aacute;ndez Y, Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez E: Algunos rasgos de la Universidad de hoy. [ En l&iacute;nea ] . Atenas. Disponible en: http:\\www.atenas.inf.cu\Publicaciones\Revistaelectronica\Articulos\universidad.htm Consultado Junio 13, 2007. <!-- ref --><p>3. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Cuba. Vice-ministerio de Docencia M&eacute;dica: Generalidades del Policl&iacute;nico Universitario. p. 15-16. <!-- ref --><p>4. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Cuba. Circular VAD 1\88, Establece las funciones de los departamentos metodol&oacute;gicos adscrito a Vice Rectoria o Vice Decano Docente. <!-- ref --><p>5. &Aacute;lvarez de Zayas RM. Hacia un Curr&iacute;culo Integral y Contextualizado. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 199 7. <b></b><!-- ref --><p>6. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Cuba. Resoluci&oacute;n 132/2004. Reglamento de Educaci&oacute;n de Postgrado. <b></b><!-- ref --><p>7. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Cuba. Resoluci&oacute;n Ministerial 15\88, Reglamento para la organizaci&oacute;n del proceso Docente Educativo en los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. <b></b><!-- ref --><p>8. Centro de Estudio para el Perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior. Los M&eacute;todos Participativos &iquest;Una nueva concepci&oacute;n de la ense&ntilde;aza? Ciudad de la Habana, 1995. <b></b><!-- ref --><p>9. Garc&iacute;a A. Andragog&iacute;a. [ En l&iacute;nea ] Disponible en http://wwww.monografias.com\trabajos10\andra\andra.shtml Consultado Junio 13, 2007. <b></b><!-- ref --><p>10. Hern&aacute;ndez I. Educaci&oacute;n Superior, Modelos no convencionales, fundamentos y metodolog&iacute;as. [ En l&iacute;nea ] 2003. Disponible en http://html.rincodelvago.com\educacion-superior-1html Consultado Junio 13, 2007. <p>Anexos<b></b></p>     <p><b>Anexo 1 </b></p>     <p><b>Programa del Curso de Superaci&oacute;n Profesional. </b></p>     <p>&#149;&nbsp; <b>T&iacute;tulo: </b>Preparaci&oacute;n del metod&oacute;logo para la universalizaci&oacute;n. </p>     <p>&#149;&nbsp; <b>Objetivo general: </b> Desempe&ntilde;ar con la calidad requerida la labor del metod&oacute;logo, en condiciones de universalizaci&oacute;n, a partir de una preparaci&oacute;n en correspondencia con sus funciones y necesidades sentidas. </p>     <p>&#149;&nbsp; <b>Objetivos y Contenidos por temas: </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tema 1: <b></b>Trabajo Educativo. </p>     <p>Objetivo: Brindar asesor&iacute;a en las tareas de trabajo educativo a nivel de la sede universitaria. </p>     <p>Sistema de Conocimientos: </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo educativo. Concepto. Dimensiones del trabajo educativo en la Educaci&oacute;n Superior. Potencial educativo de la actividad cient&iacute;fico estudiantil. </p>     <p>&#149;&nbsp; Personalidad. Estructura y formaci&oacute;n de la personalidad. Actividad y comunicaci&oacute;n. </p>     <p>&#149;&nbsp; M&eacute;todos educativos. El trabajo grupal: unidad del grupo; grupo estudio. </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo del profesor gu&iacute;a. </p>     <p>&#149;&nbsp; Caracterizaci&oacute;n del estudiante y diagn&oacute;stico de la brigada. </p>     <p>&#149;&nbsp; Proyecto educativo. Su elaboraci&oacute;n. </p>     <p>Tema 2: Planificaci&oacute;n, realizaci&oacute;n y control del proceso ense&ntilde;anza- aprendizaje. Objetivo: Brindar asesor&iacute;a a la planificaci&oacute;n, realizaci&oacute;n y control del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sistema de Conocimientos: </p>     <p>&#149;&nbsp; Componentes no personales del proceso ense&ntilde;anza- aprendizaje (PEA): </p>     <p>1- Objetivos y contenidos: derivaci&oacute;n gradual y elaboraci&oacute;n de objetivos. </p>     <p>&#149;&nbsp; Formas de organizaci&oacute;n de la PEA: conferencias, clases encuentro, seminario, taller, educaci&oacute;n en el trabajo. </p>     <p>&#149;&nbsp; M&eacute;todos de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p>Atender a las siguientes clasificaciones: </p>     <p>a- Seg&uacute;n el car&aacute;cter de la actividad cognoscitiva de los estudiantes. </p>     <p>b- M&eacute;todos grupales con car&aacute;cter productivo (CEPES: Centro de estudios para el perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior. </p>     <p>&#149;&nbsp; M&eacute;todo de trabajo independiente de los estudiantes. </p>     <p>&#149;&nbsp; Consideraciones sobre el control a una actividad docente y a un control evaluativo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Planificaci&oacute;n y organizaci&oacute;n del proceso docente: </p>     <p>a- Programas de las asignaturas, plan calendario o P-1, horarios. </p>     <p>b- Colectivos de asignatura. Papel del profesor principal. </p>     <p>c- Comit&eacute; Horizontal. </p>     <p>d- Plan de trabajo anual. </p>     <p>f- Documentos normativos m&aacute;s importantes. </p>     <p>Tema 3: Trabajo metodol&oacute;gico: docente e investigativo. </p>     <p>Objetivos: </p>     <p>&#149;&nbsp; Brindar asesor&iacute;a a las diferentes formas de trabajo metodol&oacute;gico en sus dos vertientes. </p>     <p>&#149;&nbsp; Controlar las diferentes actividades inherentes al trabajo metodol&oacute;gico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Participar en la realizaci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico investigativo encaminado a impulsar las investigaciones pedag&oacute;gicas generales y de la did&aacute;ctica en particular. </p>     <p>Sistema de Conocimientos: </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo metodol&oacute;gico. Vertientes. </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo metodol&oacute;gico docente. Formas. Caracter&iacute;sticas. </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo metodol&oacute;gico investigativo. Formas. Consideraciones sobre la investigaci&oacute;n de car&aacute;cter pedag&oacute;gico. </p>     <p>&#149;&nbsp; Requerimientos para la planificaci&oacute;n del trabajo metodol&oacute;gico. </p>     <p>&#149;&nbsp; Consideraciones sobre el control de las diferentes actividades de trabajo metodol&oacute;gico. </p>     <p>Los objetivos particulares est&aacute;n enunciados en t&eacute;rminos de habilidad a lograr en cada uno de los temas. </p>     <p>&#149;&nbsp; <b>Distribuci&oacute;n del tiempo por temas y formas de organizaci&oacute;n de la </b></p>     <p><b>Docencia: </b></p> <table width="85%" border="1" align="center" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">     <td width="42" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>No. </b></p></td>     <td width="237" valign="top">    <p align="center"><b>Tema </b></p></td>     <td width="40" valign="top">    <p align="center"><b>Conf. </b></p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center"><b>Conf. Taller </b></p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center"><b>Taller </b></p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center"><b>Trabajo </b><b>Independiente </b></p>     </td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center"><b>Total </b></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="42" valign="top">    <p align="center">I </p></td>     <td width="237" valign="top">    <p align="left">Trabajo Educativo </p></td>     <td width="40" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">4 </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center"><b>24 </b></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="42" valign="top">    <p align="center">II </p></td>     <td width="237" valign="top">    <p align="left">Planificaci&oacute;n, realizaci&oacute;n y control del PEA</p></td>     <td width="40" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">10 </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">66 </p></td>     <td width="150" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>88 </b></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="42" valign="top">    <p align="center">III </p></td>     <td width="237" valign="top">    <p align="left">El trabajo metodol&oacute;gico </p></td>     <td width="40" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">4 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center"><b>32 </b></p></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><b>Total </b></p></td>     <td width="40" valign="top">    <p align="center"><b>8 </b></p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>16 </b></p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center"><b>12 </b></p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center"><b>108 </b></p></td>     <td width="150" valign="top">    <p align="center"><b>144 </b></p></td>   </tr> </table>     <p>&#149;&nbsp; <b>Sistema de Evaluaci&oacute;n: </b>( Formativa y final) </p>     <p>&#149;&nbsp; Formativa: Participaci&oacute;n en las diferentes actividades, fundamentalmente en conferencias taller y talleres. </p>     <p>&#149;&nbsp; Final: Trabajo final donde apliquen las habilidades adquiridas a una situaci&oacute;n de su desempe&ntilde;o como metod&oacute;logo. Este trabajo se presentar&aacute; en forma oral ante la presencia de los profesores del curso y del grupo, lo que permite el intercambio entre los participantes. </p>     <p>Se entregar&aacute; por escrito. </p>     <p>&#149;&nbsp; <b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>&#149;&nbsp; Nociones de pedagog&iacute;a, psicolog&iacute;a y sociolog&iacute;a. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 2002. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; Psicolog&iacute;a Educativa. Compiladores: Dr. Diego J. Gonz&aacute;lez Serra, MSc. Miguel Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a, MSc. Nerys Irbet Stable. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 2004. </p>     <p>&#149;&nbsp; Compendio de Pedagog&iacute;a: Gilberto Garc&iacute;a Batista. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 2002. </p>     <p>&#149;&nbsp; Enfoque integral de la labor educativa y pol&iacute;tico ideol&oacute;gica con los estudiantes de la Educaci&oacute;n Superior. Ciudad de la Habana. Editorial F&eacute;lix Varela, 1997. </p>     <p>&#149;&nbsp; Did&aacute;ctica: Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. Compilaci&oacute;n. Dra. C. F&aacute;tima. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 2004. </p>     <p>&#149;&nbsp; Trabajo Metodol&oacute;gico. MES. Folleto. </p>     <p>&#149;&nbsp; Pedagog&iacute;a. Colectivo de especialistas cubanos del ICCP. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 1998. </p>     <p>&#149;&nbsp; Pedagog&iacute;a. Guillermina Labarrere. Ciudad de la Habana. </p>     <p>&#149;&nbsp; La escuela en la vida. Dr. Carlos &Aacute;lvarez de Zayas. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 1999. </p>     <p>&#149;&nbsp; T&eacute;cnicas participativas. Colectivo de educadores cubanos del CEPES. Tomo I, II, III y IV, La Habana, 1995. </p> <b></b>     <p><b>Anexo 2 </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Encuesta </b></p>     <p>Solicitamos de usted la respuesta a las siguientes interrogantes con el prop&oacute;sito de obtener informaci&oacute;n sobre su preparaci&oacute;n para asumir el rol de metod&oacute;logo. Le damos las gracias por anticipado. </p>     <p>1) Nombre y dos apellidos: </p>     <p>2) Centro de Trabajo: </p>     <p>3) Municipio: </p>     <p>4) Carrera donde se desempe&ntilde;a como metod&oacute;logo: </p>     <p>5) Profesi&oacute;n: </p>     <p>6) Categor&iacute;a Docente: </p>     <p>7) A&ntilde;os de experiencia en la docencia: </p>     <p>8) &iquest;Posee preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica? Si No </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9) Exprese a trav&eacute;s de que v&iacute;as la ha recibido: </p>     <p><b>Anexo3 </b></p>     <p><b>Encuesta </b></p>     <p>Con el objetivo de obtener informaci&oacute;n sobre su preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica para asumir el rol de metod&oacute;logo en correspondencia con las funciones inherentes a esta responsabilidad y con vista a contribuir a su preparaci&oacute;n, le solicitamos nos responda sinceramente el siguiente cuestionario. Le damos las gracias por anticipado. </p>     <p>Marque la respuesta adecuada para usted: </p>     <p>&#149;&nbsp; Es metod&oacute;logo de Sede universitaria_________Facultad________. </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Cu&aacute;l es el municipio donde usted labora?___________________. </p>     <p>&#149;&nbsp; A&ntilde;os de experiencia en la docencia: a- Menos de un 1 a&ntilde;o____ </p>     <p>b- de 1 a 3 a&ntilde;os____ c- de 4 a 6 a&ntilde;os____ d- M &aacute;s de 6 a&ntilde;os____. </p>     <p>3 ) Categor&iacute;a docente: Instructor____ Asistente____ Auxiliar____ Titular____. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; De que carrera es graduado? Medicina____, Estomatolog&iacute;a____, Lic. en Enfermer&iacute;a____, Lic. en Tecnolog&iacute;a____, Otra, especifique_____________. </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Qu&eacute; tiempo lleva como metod&oacute;logo?_____meses, _____a&ntilde;os. </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;Ha recibido preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica? si____, no____. </p>     <p>&#149;&nbsp; Si la respuesta anterior fue afirmativa mencione las v&iacute;as por las cuales recibi&oacute; esta preparaci&oacute;n: Durante la carrera_____, Cursos____, Talleres____, Trabajo metodol&oacute;gico____, Otras v&iacute;as especifique________. </p>     <p>&#149;&nbsp; Valore su preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica para enfrentar su labor como metod&oacute;logo: MB___, B___, R___, M___. </p>     <p><b>Anexo 4 </b></p>     <p><b>Encuesta </b></p>     <p>Con la finalidad de conocer sus criterios en cuanto a la realizaci&oacute;n de este curso dirigido a metod&oacute;logos y con vista al desarrollo de una investigaci&oacute;n, solicitamos a usted nos llene el siguiente cuestionario. Le pedimos sinceridad y le damos las gracias por anticipado. </p>     <p>Debe marcar con una x la respuesta seleccionada. </p>     <p>&#149;&nbsp; &iquest;C&oacute;mo usted valora la importancia de los contenidos del programa para su labor como metod&oacute;logo </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muy importante___, Importante___, Algo importante___, Nada importante___. </p>     <p>Justifique su selecci&oacute;n: __________________________________________ </p>     <p>_____________________________________________________________ </p>     <p>2) &iquest;C&oacute;mo usted valora los m&eacute;todos de car&aacute;cter activo y participativo empleados en el curso (discusi&oacute;n grupal con sus variantes, probl&eacute;mico, etc)? </p>     <p>Muy importante___, Importante___, Algo importante___, Nada importante___. </p>     <p>Justifique su selecci&oacute;n: ____________________________________________ </p>     <p>_______________________________________________________________ </p>     <p>3) &iquest;C&oacute;mo usted valora la concepci&oacute;n de los talleres que se realizan en el curso como forma de organizaci&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje a partir de la realizaci&oacute;n del trabajo extradocente orientado? </p>     <p>Muy importante___, Importante___, Algo importante___, Nada importante___. </p>     <p>Justifique su selecci&oacute;n: ____________________________________________ </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>_________________________________________________________ </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación permanente de los profesionales adjuntos de la educación primaria, en las condiciones de Universalización]]></article-title>
<source><![CDATA[En línea]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Placeres Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de León Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos rasgos de la Universidad de hoy]]></article-title>
<source><![CDATA[Atenas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dVice-ministerio de Docencia Médica</collab>
<source><![CDATA[Generalidades del Policlínico Universitario]]></source>
<year></year>
<page-range>15-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Circular VAD 1\88: Establece las funciones de los departamentos metodológicos adscrito a Vice Rectoria o Vice Decano Docente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un Currículo Integral y Contextualizado]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Resolución 132/2004: Reglamento de Educación de Postgrado]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial 15\88: Reglamento para la organización del proceso Docente Educativo en los Centros de Educación Médica Superior]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Estudio para el Perfeccionamiento de la Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Los Métodos Participativos: ¿Una nueva concepción de la enseñaza?]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Andragogía]]></article-title>
<source><![CDATA[En línea]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Superior, Modelos no convencionales, fundamentos y metodologías]]></article-title>
<source><![CDATA[En línea]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
