<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202009000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software Informática en Salud I: una alternativa para el estudio independiente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informática en Salud I: alternative software to independent study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud (CENDECSA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo es el resultado de la investigación sobre el desarrollo del estudio independiente en la asignatura Informática en Salud I a partir de la contradicción evidenciada entre las exigencias del modelo social del egresado de Enfermería y la concepción actual del proceso enseñanza-aprendizaje. Dichos requerimientos no satisfacen las expectativas sociales, particularmente las insuficiencias existentes entre el estudio independiente y la necesidad de su perfeccionamiento. Se propone una alternativa mediante un software educativo para solucionar el problema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is the result of a research to develop the independent study of the subject Informática en Salud I, taking into account contradictions between the social pattern requirements of graduates of Nursing and the current conception of the teaching-learning process. Such requirements fail to satisfy social prospects, particularly the existing inadequacies between independent study and its necessary improvement. Alternative educational software is proposed to solve such problem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de recursos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciencia de la Información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Resources Formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information Science]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">        <div align="right">         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTÍCULO        </b></font></p>         <p>&nbsp;</p>   </div>       <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Software Inform&aacute;tica      en Salud I: una alternativa para el estudio independiente</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3"><i>Inform&aacute;tica      en Salud I: alternative software to independent study</i></font></b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dagoberto      Izquierdo Palomino,</b><sup>I</sup><b> Jorge Luis Cabrera Cruz</b><sup>II</sup></font>       <p>&nbsp;</p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Licenciado en    Educaci&oacute;n. Facultad de Enfermer&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.    Camaguey. Cuba. <a href="mailto:dagoberto@enferm.cmw.sld.cu">dagoberto@enferm.cmw.sld.cu</a>        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   II. Licenciado en Educaci&oacute;n. Master en Ciencias. Centro para el Desarrollo    de las Ciencias Sociales y Human&iacute;sticas en Salud (CENDECSA). Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas. Camaguey. Cuba. <a href="mailto:jcabrera@iscmc.cmw.sld.cu">jcabrera@iscmc.cmw.sld.cu</a></font>    <br>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo es      el resultado de la investigaci&oacute;n sobre el desarrollo del estudio independiente      en la asignatura Inform&aacute;tica en Salud I a partir de la contradicci&oacute;n      evidenciada entre las exigencias del modelo social del egresado de Enfermer&iacute;a      y la concepci&oacute;n actual del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. Dichos      requerimientos no satisfacen las expectativas sociales, particularmente las      insuficiencias existentes entre el estudio independiente y la necesidad de      su perfeccionamiento. Se propone una alternativa mediante un software educativo      para solucionar el problema.</font> </p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Formaci&oacute;n de recursos humanos; Ciencia de la Informaci&oacute;n/ educaci&oacute;n    </font>        <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Summary</b></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This is the      result of a research to develop the independent study of the subject Inform&aacute;tica      en Salud I, taking into account contradictions between the social pattern      requirements of graduates of Nursing and the current conception of the teaching-learning      process. Such requirements fail to satisfy social prospects, particularly      the existing inadequacies between independent study and its necessary improvement.      Alternative educational software is proposed to solve such problem.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:      Human Resources Formation; Information Science/ education</font> </p>   <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o      1997 fueron discutidas y acordadas las aspiraciones con respecto a las nuevas      generaciones, las que responden a una necesidad de car&aacute;cter social      impuesta por el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico alcanzado a nivel      global y no a la voluntad individual del ser humano,<sup>1</sup> lo que presupone      el cumplimiento del principio de que todo hombre debe apropiarse de un conjunto      de saberes que promuevan su desarrollo integral de preparaci&oacute;n para      la vida social activa y lo eduquen para aprender a conocer, aprender a hacer,      aprender a ser y aprender a convivir.<sup>2</sup> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las condiciones      actuales, el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje exige una formaci&oacute;n      m&aacute;s independiente, hace del autoaprendizaje el centro de su proceso      de formaci&oacute;n y demanda dedicaci&oacute;n sistem&aacute;tica al estudio,      independencia y creatividad, as&iacute; como un elevado desarrollo de la capacidad      de gestionar sus propios conocimientos a trav&eacute;s de los materiales did&aacute;cticos      concebidos para cada programa y los creados por los docentes.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup></font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ense&ntilde;anza      es la actividad esencialmente intencional que organiza los distintos niveles      de acci&oacute;n y genera situaciones que promueven el aprendizaje de los      alumnos. Es, por tanto, una actividad reflexiva que, empleando una &oacute;ptima      comunicaci&oacute;n y generando una adecuada interacci&oacute;n, promueve      y propicia que el alumno adquiera un estilo de aprendizaje significativo.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Facultad de      Enfermer&iacute;a &quot;Pham Ngoc Thach&quot; de la Universidad de Ciencias      M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, tiene como actividad principal la impartici&oacute;n      de la docencia a los estudiantes de la carrera de Licenciatura en Enfermer&iacute;a      distribuidos en dos modalidades de estudios: el nuevo modelo formativo y el      curso para trabajadores.</font> </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n      integral de los futuros graduados exige la necesidad de dotar a los docentes      de los medios y m&eacute;todos para que cumplan su labor formativa. En este      sentido, y para perfeccionar el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje en la      especialidad de Enfermer&iacute;a, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n      dirigida a dise&ntilde;ar una alternativa, que sustentada en un software interactivo,      responda a los objetivos del programa de estudio de la asignatura Inform&aacute;tica      en Salud I, favorezca el perfeccionamiento del estudio independiente, desarrolle      en el estudiante habilidades en cuanto al tratamiento computacional de la      informaci&oacute;n y contribuya a la formaci&oacute;n de un profesional capaz      de solucionar los problemas relacionados con su especialidad. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objeto de      estudio lo constituye el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje en la especialidad      de Enfermer&iacute;a y el campo de acci&oacute;n, el estudio independiente      de los estudiantes con el uso de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n      y la Comunicaci&oacute;n (TIC) en la asignatura Inform&aacute;tica en Salud      I del primer a&ntilde;o de la carrera de Licenciatura en Enfermer&iacute;a.</font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado      cient&iacute;fico: una alternativa para la utilizaci&oacute;n de un software      interactivo, que contribuya al perfeccionamiento de la ejecuci&oacute;n del      estudio independiente de la asignatura, obtiene mejores resultados en la utilizaci&oacute;n      de las (TIC) por parte de los estudiantes, as&iacute; como la creaci&oacute;n      de el h&aacute;bito de proceder reflexivamente en el enfrentamiento a los      problemas relacionados con la b&uacute;squeda y tratamiento computacional      de la informaci&oacute;n en Salud.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n      muestra la contradicci&oacute;n existente entre el modelo social del egresado      en la Licenciatura en Enfermer&iacute;a y las dificultades en el tratamiento      computacional de la informaci&oacute;n. Estas &uacute;ltimas dadas fundamentalmente      por la carencia de un elemento orientador que permita la ejecuci&oacute;n      exitosa del estudio independiente en la asignatura Inform&aacute;tica en Salud      I.</font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es en el a&ntilde;o      1982 que comienza la formaci&oacute;n de Licenciados en Enfermer&iacute;a      en el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, Curso      Para Trabajadores (CPT), con una duraci&oacute;n de 4 a&ntilde;os. Ya en 1987      el plan se extiende a 5 a&ntilde;os para el Curso Regular Diurno y cursos      para trabajadores. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o      2003 se propone un Nuevo Dise&ntilde;o Curricular para la formaci&oacute;n      de recursos humanos en Enfermer&iacute;a, con una estructura que integra el      nivel t&eacute;cnico y universitario. Con la aplicaci&oacute;n de este dise&ntilde;o      curricular en todos los centros docentes del pa&iacute;s, se obtienen enfermeros      con diferentes niveles de formaci&oacute;n como son: Enfermero B&aacute;sico,      Enfermero T&eacute;cnico y el Licenciado en Enfermer&iacute;a. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este dise&ntilde;o      curricular sufre en el a&ntilde;o 2004 un perfeccionamiento parcial, que mediante      transformaciones ulteriores, permiti&oacute; obtener el plan de estudio &quot;D&quot;      tambi&eacute;n conocido como modelo semipresencial.<sup>4</sup> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad,      la ense&ntilde;anza semipresencial (enfoque intermedio entre la modalidad      de estudio presencial y a distancia) ha cobrado auge en los Centros de Educaci&oacute;n      Superior de nuestro pa&iacute;s, producto de la masificaci&oacute;n en el      acceso a este nivel de ense&ntilde;anza. Entre sus caracter&iacute;sticas      diferenciales con relaci&oacute;n a los anteriores, este enfoque cuenta con      una flexibilizaci&oacute;n del modelo, consistente en una estructuraci&oacute;n      de los contenidos de las Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas a lo largo      de la carrera, en lo que respecta a los objetivos generales de cada nivel      formativo, as&iacute; como de la introducci&oacute;n de diferentes estrategias      curriculares, con lo que se concreta la coordinaci&oacute;n interdisciplinaria      en el dise&ntilde;o de la misma.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la modalidad      semipresencial se conoce y se aplica desde hace alg&uacute;n tiempo en el      &aacute;mbito acad&eacute;mico universitario, no hab&iacute;a tenido hasta      el presente una generalizaci&oacute;n tan amplia. Por lo general, los profesores      universitarios han obtenido la experiencia docente de la ense&ntilde;anza      presencial, t&iacute;pico de los cursos regulares diurnos, por lo que al comenzar      a trabajar en la modalidad semipresencial, utilizan la presencial y provocan      una serie de afectaciones y trastornos did&aacute;cticos que se reflejan evidente      y nocivamente en el aprendizaje de los estudiantes.<sup>5</sup> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta modalidad      pedag&oacute;gica posibilita el acceso y la continuidad de estudios de todos      los ciudadanos a trav&eacute;s de un proceso de formaci&oacute;n integral,      flexible y estructurado, donde se deben combinar el empleo intensivo de los      medios de ense&ntilde;anzas con las ayudas pedag&oacute;gicas que brindan      los profesores.<sup>6</sup> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esencia de      este plan de estudio radica en el proceso educativo del profesor y la utilizaci&oacute;n      de medios de ense&ntilde;anza que promueven y acompa&ntilde;an el aprendizaje,      presupone una atenci&oacute;n y un tratamiento especial a todos los elementos      personales y no personales del proceso pedag&oacute;gico y asigna un papel      protag&oacute;nico al estudiante, quien se implica en la responsabilidad de      formarse a s&iacute; mismo a partir de sus necesidades de aprendizaje, con      la intenci&oacute;n de viabilizar un proceso educativo participativo, creativo,      educativo y expresivo. Todos estos elementos se convierten en mediadores de      dicho proceso para facilitarlo y elevar su calidad. Por tanto, el acto de      mediar pedag&oacute;gicamente es ofrecer recursos para promover un aprendizaje      acorde a los tiempos actuales y el profesor tiene que convertirse obligatoriamente      en un mediador de excelencia entre los resultados de la cultura (conocimientos      te&oacute;ricos y pr&aacute;ctica profesional) y los alumnos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el modelo      semipresencial aparecen dos elementos que deben resaltarse. En primer lugar,      esta modalidad de estudio enfatiza m&aacute;s en aquellos aspectos del proceso      de ense&ntilde;anza aprendizaje que el estudiante debe asumir por s&iacute;      mismo. Dentro de este grupo de aspectos se encuentran: la auto-preparaci&oacute;n,      el estudio independiente, el auto-aprendizaje y la independencia cognoscitiva,      todos de una importancia trascendental para que el estudiante logre enfrentar      con efectividad su proceso de formaci&oacute;n sin la presencia del profesor.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo elemento      est&aacute; relacionado con el hecho de que dicha modalidad combina el empleo      intensivo de los medios de ense&ntilde;anza con las ayudas pedag&oacute;gicas      que brindan los profesores.</font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo semipresencial      concibe el aprendizaje sobre la base de tres componentes principales:</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Sistema de      actividades presenciales </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Estudio independiente</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Servicios de      informaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica y docente</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el modelo      semipresencial se conciben dos tipos fundamentales de medios de ense&ntilde;anza:      los impresos y los audiovisuales e inform&aacute;ticos. Entre los medios impresos      se encuentran: el texto b&aacute;sico, la gu&iacute;a de estudio - que explica      c&oacute;mo utilizar eficientemente el texto b&aacute;sico -, la gu&iacute;a      de la carrera, las gu&iacute;as de las asignaturas, la gu&iacute;a de v&iacute;deo,      los textos complementarios, entre otros. Se consideran entre los audiovisuales      e inform&aacute;ticos: los v&iacute;deos, las transparencias, el radio, la      TV, las audiocassettes, el software interactivo, los materiales en formato      digital, la multimedia, los laboratorios virtuales, el correo electr&oacute;nico,      las plataformas de teleformaci&oacute;n, entre otros.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los medios de      ense&ntilde;anza en la modalidad semipresencial juegan un importante papel      en el proceso de aprendizaje. A trav&eacute;s de los mismos debe transitar      una parte apreciable de la adquisici&oacute;n de contenidos por parte de los      estudiantes. Para esta modalidad se conciben dos tipos fundamentales de medios      de ense&ntilde;anza: los impresos y los audiovisuales e inform&aacute;ticos.<sup>7</sup>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo      del Sistema Nacional de Salud en extensi&oacute;n y cobertura, en la introducci&oacute;n      de complejas tecnolog&iacute;as, en el desarrollo de la inform&aacute;tica,      biotecnolog&iacute;a, educaci&oacute;n y salud de la poblaci&oacute;n, exige      recursos humanos cada vez mejor preparados desde el punto de vista profesional      y humano para enfrentar los desaf&iacute;os de este desarrollo y as&iacute;      superar cualitativamente los indicadores de salud alcanzados.<sup>8</sup>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las Tecnolog&iacute;as      de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n (TIC) han impactado en diferentes      &aacute;reas de la econom&iacute;a y los servicios, como es la nueva econom&iacute;a      basada en el conocimiento y la llamada sociedad de la informaci&oacute;n.      El uso del software educativo favorece que el alumno interact&uacute;e de      forma dirigida con los nuevos contenidos, desarrolle sus propias estrategias      de aprendizaje, reciba la ayuda que aparece programada en el software, realice      b&uacute;squeda de informaci&oacute;n e interact&uacute;e con representaciones      de procesos naturales en movimiento, lo que en otras condiciones es muy dif&iacute;cil      o imposible lograr.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de      informatizaci&oacute;n, que ha desarrollado el pa&iacute;s con la utilizaci&oacute;n      de las TIC en el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje, brinda la posibilidad      de acceder a un gran volumen de informaci&oacute;n mediante las redes de informaci&oacute;n      o a partir de unidades de almacenamiento, como son: el CD, el DVD, las memorias      externas, los discos 3&frac12; y la utilizaci&oacute;n de softwares educativos      que respondan a los objetivos de los programas de estudio de las diferentes      asignaturas.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El empleo de      las computadoras quiz&aacute;s sea la modificaci&oacute;n m&aacute;s palpable      que ha tenido lugar en la actividad cient&iacute;fico-investigadora durante      las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Las computadoras han sido empleadas en      la ense&ntilde;anza con muy diversos fines. No obstante, es necesario ante      todo, asignarles el lugar, que por su origen y desarrollo, les corresponde      en la historia reciente de la ciencia y la tecnolog&iacute;a: poderoso recurso      para la soluci&oacute;n de problemas.</font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La utilizaci&oacute;n      efectiva de las computadoras con fines docentes es un fen&oacute;meno complejo,      de amplias perspectivas y cuyos resultados ser&aacute;n m&aacute;s favorables      en la medida que se tenga en cuenta el nivel de desarrollo que posee el estudiante,      lo cual permite &quot;trazar el futuro inmediato, su estado evolutivo din&aacute;mico,      reconstruir las l&iacute;neas de su pasado y proyectarlas hacia el futuro.<sup>9</sup></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba han      sido desarrollados diferentes softwares y productos digitales dirigidos al      proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. Esto ha sido posible por la pol&iacute;tica      educacional que sigue nuestro estado revolucionario, a diferencia de lo que      se aprecia en los pa&iacute;ses del tercer mundo donde la educaci&oacute;n      no constituye una prioridad. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los softwares      creados por el Programa de Inform&aacute;tica Educativa destinados a optimizar      el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje, constituyen una de las principales      v&iacute;as para el logro de los objetivos y habilidades descritos en los      diferentes programas de estudio.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los productos      digitales con estructura de hipertexto conciben que la informaci&oacute;n      est&eacute; situada en nodos interconectados entre s&iacute;, similar a la      forma en que lo hace el cerebro humano.<sup>10 </sup> Esto ayuda a crear nexos      entre los conocimientos que ya posee el estudiante y los nuevos conocimientos      que debe adquirir a partir de una pantalla interactiva, que gestione fundamentalmente      unidades de informaci&oacute;n enlazadas entre s&iacute; en forma de texto,      aunque tambi&eacute;n puede incluir im&aacute;genes y gr&aacute;ficos.<sup>11      </sup>Este medio garantiza que el estudiante pueda contar con un producto      did&aacute;ctico integrador en el proceso de estudio independiente que desarrolle      su independencia cognoscitiva.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante la utilizaci&oacute;n      del hipertexto e hipermedia es posible implementar niveles de ayuda muy efectivos,      adem&aacute;s de facilitar su acceso libre a la informaci&oacute;n de manera      r&aacute;pida. El acceso se hace por decisi&oacute;n del usuario, lo que permite      desarrollar habilidades para proceder reflexivamente. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de estos      criterios y con la utilizaci&oacute;n de recursos del propio software, se      pueden crear mecanismos para determinar cu&aacute;nto ha avanzado un estudiante      desde el punto de partida, qu&eacute; cantidad de ayuda ha necesitado para      avanzar, cu&aacute;n lejos o cerca est&aacute; de la meta final, etc&eacute;tera.      Con el uso de toda esa informaci&oacute;n se puede recompensar al estudiante      para que sea consciente de sus potencialidades y pueda seguir avanzando hacia      metas superiores, sustentadas en una base metodol&oacute;gica y did&aacute;ctica      que responda a los objetivos plasmados en el programa de estudio de la asignatura      y que posibilite al estudiante interactuar con dicha aplicaci&oacute;n mediante      sistemas de ejercicios, preguntas de selecci&oacute;n y de respuestas cortas,      enlaces de columnas, confecci&oacute;n de diagramas, etc&eacute;tera. Todo      ello con el objetivo de ejercitar el nivel reproductivo y permitir el desarrollo      de habilidades de manipulaci&oacute;n de la informaci&oacute;n para desarrollar      la independencia y asumir la investigaci&oacute;n como una actividad personal,      consciente y voluntaria que pone en funcionamiento todas las capacidades intelectuales      del estudiante.<sup>12</sup> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante la actividad      conjunta entre profesores y educandos, e incluso s&oacute;lo entre ellos,      se desarrolla una adecuada comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica y un clima      afectivo en el que se unen lo cognitivo con lo afectivo, respetando la individualidad      y se desarrollen conocimientos, habilidades, intereses, cualidades de la personalidad,      afectos y formas de comportamiento deseados. Por tanto, el estudiante es considerado      como objeto y sujeto de su aprendizaje, participa activa y responsablemente      en su propio proceso de formaci&oacute;n, a la vez que favorece la realizaci&oacute;n      de las actividades pr&aacute;cticas orientadas por los profesores.<sup>13,14</sup></font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Software Inform&aacute;tica      en Salud I brinda la informaci&oacute;n que necesita el estudiante en la especialidad      de Enfermer&iacute;a, la que responden a los objetivos generales y espec&iacute;ficos      de la asignatura Inform&aacute;tica en Salud I, posee un m&oacute;dulo de      ejercicios que permite que el estudiante conozca sus principales dificultades      en la asignatura y garantiza demostraciones con elementos multimedia que emulan      con la realidad. El software puede ser ejecutado en cualquier resoluci&oacute;n      de pantalla desde un CD, una memoria externa o en la propia computadora. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de      elaboraci&oacute;n del referido software fue dividido en tres momentos o etapas:      planeaci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n del usuario y estructura de la organizaci&oacute;n      de la informaci&oacute;n.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la planeaci&oacute;n      se trabaj&oacute; para definir el objetivo del software, seleccionar el lenguaje      de programaci&oacute;n, contenido y recursos a utilizar (videos, audio, imagen,      sonido, texto y los colores de la interfaz gr&aacute;fica), estructurar y      organizar la informaci&oacute;n, dise&ntilde;ar la interfaz gr&aacute;fica      y el diagrama de flujo de la aplicaci&oacute;n. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la caracterizaci&oacute;n      del usuario se tuvieron en cuenta los siguientes indicadores: h&aacute;bitos,      lengua, interacci&oacute;n social, valores, intereses, expectativas, preconceptos      y capacidades cognitivas, y nivel de los estudiantes para determinar su grado      de interacci&oacute;n con el software. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la      valoraci&oacute;n de los aspectos anteriores, se dise&ntilde;&oacute; la estructura      organizativa de la informaci&oacute;n en forma de red, en hipertexto e hipermedia,      para que el usuario decida la v&iacute;a de acceso a la informaci&oacute;n      seg&uacute;n sus necesidades individuales. Adem&aacute;s, en esta etapa se      confeccion&oacute; el gui&oacute;n del software que sustenta la propuesta.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Nombre del      software: Inform&aacute;tica en Salud I</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Objetivo:      Perfeccionar la realizaci&oacute;n del estudio independiente en primer a&ntilde;o      de la carrera de Licenciatura en Enfermer&iacute;a.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Tipo de software:      Interactivo.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Contenido:      Corresponde al programa de la asignatura Inform&aacute;tica en Salud I.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. M&eacute;todo:      Demostrativo, reproductivo.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ejercitaci&oacute;n:      Entrenamiento a nivel reproductivo con retroalimentaci&oacute;n.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Evaluaci&oacute;n:      Conocer el nivel adquirido en la asignatura.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ayuda: Orientaci&oacute;n      sobre el software y c&oacute;mo interactuar con &eacute;l.</font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Dise&ntilde;o      de la interfaz: Compuesta por una pantalla inicial que contiene los diferentes      botones que permiten la interacci&oacute;n del estudiante. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Diagrama      de flujo</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La valoraci&oacute;n      de la propuesta se realiz&oacute; por criterios de especialistas, seg&uacute;n      los par&aacute;metros: </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Correspondencia      de los contenidos tratados en el software con los objetivos y contenidos del      programa de la asignatura.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Presentaci&oacute;n      de la informaci&oacute;n a trav&eacute;s de textos y recursos multimedia en      relaci&oacute;n al nivel de los estudiantes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Nivel de interacci&oacute;n      que permite el software para lograr el desarrollo de habilidades en cuanto      al tratamiento computacional de la informaci&oacute;n.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Grado de factibilidad      en cuanto a su navegaci&oacute;n.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La valoraci&oacute;n      realizada por los especialistas se muestra a continuaci&oacute;n:</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Muy adecuado      pues existe correspondencia de los contenidos tratados en el software con      los objetivos y los contenidos del programa utilizado para impartir la asignatura.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* La presentaci&oacute;n      de la informaci&oacute;n a trav&eacute;s de textos y recursos multimedia es      adecuada en relaci&oacute;n al nivel de los estudiantes. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* En cuanto al      tratamiento computacional de la informaci&oacute;n, es adecuado el nivel de      interacci&oacute;n que permite el software para el desarrollo de habilidades.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* En cuanto a      su navegaci&oacute;n, el grado de factibilidad es muy adecuado.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la realizaci&oacute;n      del estudio independiente de la asignatura Inform&aacute;tica en Salud I existen      insuficiencias que afectan el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. El software      educativo Inform&aacute;tica en Salud I constituye una alternativa para la      realizaci&oacute;n del estudio independiente en la ense&ntilde;anza semipresencial,      suple la carencia de material docente en formato digital y favorece la realizaci&oacute;n      de las actividades pr&aacute;cticas orientadas por los profesores en la especialidad      de Enfermer&iacute;a. La investigaci&oacute;n demostr&oacute; que este software      desarrolla la din&aacute;mica del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje      con un car&aacute;cter participativo y logra el perfeccionamiento del estudio      independiente mediante el uso de un software interactivo.</font> </p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>        <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Kapl&uacute;n      M. Los Materiales de autoaprendizaje. Marco para su elaboraci&oacute;n. Santiago,      Chile: UNESCO; 2005. p.55</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Delors J.      Informe a la UNESCO, 1997 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. MES. El nuevo      modelo de Universidad Cubana. Disponible en: <a href="http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia-Universitaria/articulos/1996/2" target="_blank">http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia-Universitaria/articulos/1996/2</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Pernas G&oacute;mez      M, Zubizarreta Estevez M, Garrido Riquenes C, Bello Fern&aacute;ndez N, Luna      Marcel N. Reflexiones acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de      la Licenciatura en Enfermer&iacute;a. Educ Med Sup 2005; 19(1):1.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Torricella      R. Fundamentos psicodid&aacute;cticos de la ense&ntilde;anza semipresencial.      Rev Ped Univ 2007; 9(5):2. Disponible en: <a href="http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia-Universitaria/articulos/2004/5/189404512.pdf/view" target="_blank">http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia-Universitaria/articulos/2004/5/189404512.pdf/view</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Garc&iacute;a      Gonz&aacute;lez M. Propuesta de una concepci&oacute;n did&aacute;ctica para      la adecuaci&oacute;n del plan de estudio y la formaci&oacute;n de competencias      profesionales generales en las carreras socio - humanistas de la modalidad      semipresencial. Pedagog&iacute;a Universitaria 2009; 14(2): 61-80.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Vald&eacute;s      Tamayo PR. Libros electr&oacute;nicos multimedia para el estudio independiente      en la semipresencialidad. Las Tunas: Editorial Universitaria, 2007. p. 99.      Disponible en: <a href="http://revistas.mes.edu.cu/eduniv/02-Libros-por-ISBN/0601-0700/978-959-16-0643-3Libros-Electronicos.pdf/" target="_blank">http://revistas.mes.edu.cu/eduniv/02-Libros-por-ISBN/0601-0700/978-959-16-0643-3Libros-</a></font><a href="http://revistas.mes.edu.cu/eduniv/02-Libros-por-ISBN/0601-0700/978-959-16-0643-3Libros-Electronicos.pdf/"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Electronicos.pdf/</font></a><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Zubizarreta      Est&eacute;vez MM, Fern&aacute;ndez Vergel C, S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez      N. La educaci&oacute;n avanzada en enfermer&iacute;a. Realidad y desaf&iacute;os.      Rev Cubana Educ Med Super 2000; 14(3): 236-47. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_3_00/ems04300.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_3_00/ems04300.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Fern&aacute;ndez      Gonz&aacute;lez AM. Dur&aacute;n Gondar A, &Aacute;lvarez Echevarr&iacute;a      MI. Comunicaci&oacute;n educativa. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n. La      Habana, 1996. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Theodor N.      El hipertexto. Maldonado L. Creaci&oacute;n de hipertextos educativos. 1995.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Bustinza      J. Una propuesta metodol&oacute;gica para la integraci&oacute;n del sistema      hipermedia en la ense&ntilde;anza de la arquitectura. 1996.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Mercadet      Portillo NN, Balceiro Rodr&iacute;guez JL. La tutor&iacute;a como forma de      actividad presencial en la nueva universidad Cubana. 2004.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Berm&uacute;dez      Sarguera R, Rodr&iacute;guez RebustilloM. &iexcl;Cuidado! Zona de desarrollo      pr&oacute;ximo. Centro de Estudios Educacionales. Revista Cubana de Psicologia      2000; 17 (1): 3.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Torres Triana      A. La zona de desarrollo pr&oacute;ximo y la formaci&oacute;n de valores.      Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica 2008; 30(1):1.</font>    <br>   </p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entrada</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:      19/9/09</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aprobado</b>:      27/12/09</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>     <b>Dagoberto Izquierdo Palomino</b>. Licenciado en Educaci&oacute;n. Facultad      de Enfermer&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Camag&uuml;ey.      Cuba. <a href="mailto:dagoberto@enferm.cmw.sld.cu">dagoberto@enferm.cmw.sld.cu</a>          <br>     </font> </p>       <p>&nbsp; </p> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplún]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Materiales de autoaprendizaje: Marco para su elaboración]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago^eChile Chile]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe a la UNESCO]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MES</collab>
<source><![CDATA[El nuevo modelo de Universidad Cubana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estevez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Riquenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna Marcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de la Licenciatura en Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torricella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos psicodidácticos de la enseñanza semipresencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ped Univ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de una concepción didáctica para la adecuación del plan de estudio y la formación de competencias profesionales generales en las carreras socio - humanistas de la modalidad semipresencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libros electrónicos multimedia para el estudio independiente en la semipresencialidad]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Tunas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vergel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación avanzada en enfermería: Realidad y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>236-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán Gondar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación educativa]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theodor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El hipertexto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación de hipertextos educativos]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustinza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una propuesta metodológica para la integración del sistema hipermedia en la enseñanza de la arquitectura]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercadet Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balceiro Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tutoría como forma de actividad presencial en la nueva universidad Cubana]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Sarguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RebustilloM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¡Cuidado! Zona de desarrollo próximo: Centro de Estudios Educacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Psicologia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La zona de desarrollo próximo y la formación de valores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
