<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202013000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de modificación al programa de Enfermería para incluir temas sobre la discapacidad infantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification proposal to the Nursing program to include topics on the child disability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Enfermería Departamento Médico-Quirúrgico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>606</fpage>
<lpage>621</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de diseqar una propuesta de modificacisn al programa de la formacisn de enfermeros y sugerir la inclusisn de temas sobre la discapacidad infantil, que permitan instruir al personal en formacisn, se realizs un estudio descriptivo cualitativo, en dos etapas, en la primera, mediante entrevistas se recogis la opinisn del claustro de profesores de la Licenciatura en Enfermerma de la Universidad de Ciencias Midicas de Camag|ey, en una segunda etapa se aplics el mitodo de Panel de Expertos, en el que participaron diez expertos seleccionados de manera intencional a partir de su prestigio, experiencia y vinculacisn a la docencia, en lo referido al tema. Se analizaron los programas rectores de la carrera de formacisn en Enfermerma. El analisis de los mismos permitis apreciar aspectos tan importantes como el trabajo con la familia del discapacitado, o los procedimientos propios del manejo en el domicilio del discapacitado, los cuales no son objeto de estudio en la carrera. Se diseqs una estrategia curricular teniendo en cuenta los objetivos pedagsgicos a cumplimentar con las modificaciones propuestas. Se impone la necesidad de incluir en los programas de estudios aspectos relacionados con esta compleja tematica. Constituye un reto entonces para la universidad continuar desarrollando estrategias que permitan el desarrollo del proceso docente educativo y garanticen calidad en el egresado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to design a modification proposal to the nurses training program and suggest the inclusion of topics on the child disability, enabling to instruct staff in training, a qualitative descriptive study was carried out in two stages. In the first stage, opinions through interviews to the staff of the Nursing Faculty of the University of Medical Sciences of Camag|ey were collected. In the second stage, the method of Experts Panel was applied. Ten experts were chosen intentionally taking into account their prestige, experience and links to teaching in regard to the subject. Guiding programs of the career of nursing training were analyzed. This analysis gave the possibility to appreciate important aspects, such as the work with the family of disabled children, and management procedures in their home, which are not the object of study in the career. A curricular strategy was designed taking into account the educational objectives to be fulfilled with the proposed modifications. It is necessary to include those aspects related to this complex subject in the programs. To continue developing strategies that allow improving the educational teaching process and ensuring the quality of graduated students represents a challenge to the University.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Propuesta  de modificaci&oacute;n al programa de Enfermer&iacute;a para incluir temas sobre  la discapacidad infantil</b></font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Modification  proposal to the Nursing program to include topics on the child disability</font></b></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mar&iacute;a  Cristina P&eacute;rez Guerrero</font></b></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licenciada  en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n al Ni&ntilde;o con Discapacidad  y en Enfermedades Infecciosas. Profesora Auxiliar. Departamento M&eacute;dico-Quir&uacute;rgico  Facultad de Enfermer&iacute;a. Carretera Central, km 4&frac12;, Camag&uuml;ey,  Cuba. CP. 70700. <a href="mailto:mcperezg@finlay.cmw.sld.cu">mcperezg@finlay.cmw.sld.cu</a>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p><hr align="justify">      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>  </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  el objetivo de diseñar una propuesta de modificación al programa de la formación  de enfermeros y sugerir la inclusión de temas sobre la discapacidad infantil,  que permitan instruir al personal en formación, se realizó un estudio descriptivo  cualitativo, en dos etapas, en la primera, mediante entrevistas se recogió la  opinión del claustro de profesores de la Licenciatura en Enfermería de la Universidad  de Ciencias Médicas de Camagüey, en una segunda etapa se aplicó el método de Panel  de Expertos, en el que participaron diez expertos seleccionados de manera intencional  a partir de su prestigio, experiencia y vinculación a la docencia, en lo referido  al tema. Se analizaron los programas rectores de la carrera de formación en Enfermería.  El análisis de los mismos permitió apreciar aspectos tan importantes como el trabajo  con la familia del discapacitado, o los procedimientos propios del manejo en el  domicilio del discapacitado, los cuales no son objeto de estudio en la carrera.  Se diseñó una estrategia curricular teniendo en cuenta los objetivos pedagógicos  a cumplimentar con las modificaciones propuestas. Se impone la necesidad de incluir  en los programas de estudios aspectos relacionados con esta compleja temática.  Constituye un reto entonces para la universidad continuar desarrollando estrategias  que permitan el desarrollo del proceso docente educativo y garanticen calidad  en el egresado.</font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave</b>: Enfermer&iacute;a, discapacidad, atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a.  </font></p>    <p align="justify"></p><hr align="justify">     <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In  order to design a modification proposal to the nurses training program and suggest  the inclusion of topics on the child disability, enabling to instruct staff in  training, a qualitative descriptive study was carried out in two stages. In the  first stage, opinions through interviews to the staff of the Nursing Faculty of  the University of Medical Sciences of Camagüey were collected. In the second stage,  the method of Experts Panel was applied. Ten experts were chosen intentionally  taking into account their prestige, experience and links to teaching in regard  to the subject. Guiding programs of the career of nursing training were analyzed.  This analysis gave the possibility to appreciate important aspects, such as the  work with the family of disabled children, and management procedures in their  home, which are not the object of study in the career. A curricular strategy was  designed taking into account the educational objectives to be fulfilled with the  proposed modifications. It is necessary to include those aspects related to this  complex subject in the programs. To continue developing strategies that allow  improving the educational teaching process and ensuring the quality of graduated  students represents a challenge to the University.</font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:  Nursing, disability, nursing care. </font></p><HR ALIGN="justify">    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">      <p align="justify">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  enfermería desde sus inicios, siempre han cuidado tanto al sano como al enfermo,  pero ese quehacer ha evolucionado para ser más científico, para dar más autonomía,  independencia e identidad a la profesión, es decir, que la Enfermería sea "única"  y que además contenga el fundamento teórico (conocimientos) de ese quehacer (praxis),  sin préstamos de otras áreas del conocimiento.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba,  país que trabaja en la construcción de una sociedad más justa, dedica especial  interés al estudio de la discapacidad y la atención de las personas que la presentan.  </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  discapacidad es un t&eacute;rmino gen&eacute;rico, que incluye deficiencias en  las funciones corporales y en las estructuras corporales, limitaciones en la actividad  y restricciones en la participaci&oacute;n, indica los aspectos negativos de la  interacci&oacute;n entre un individuo con una &quot;condici&oacute;n de salud&quot;  y sus factores contextuales, ya sean ambientales o personales, representa, de  forma general, una reducci&oacute;n de la capacidad funcional, que en mayor o  menor medida compromete la integraci&oacute;n social, como ha sido demostrado  por el Comit&eacute; de Expertos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.<sup>1</sup>  </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituye  un problema de salud si se considera el impacto negativo que determina sobre el  ni&ntilde;o, la familia y la comunidad, y los enormes recursos que deben ser destinados  para dar respuesta a las necesidades especiales que surgen como consecuencia de  la misma.<sup>2</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ha  sido ampliamente demostrado que la reducci&oacute;n de la mortalidad y el incremento  de la expectativa de vida son problemas que determinan un incremento de la discapacidad  considerada esta como un t&eacute;rmino para referirse a los aspectos negativos  en la interacci&oacute;n entre un individuo con una determinada condici&oacute;n  de salud y su contexto. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  estima que puede afectar entre un 10 a un 19 % de la poblaci&oacute;n ya sea de  forma temporal o permanente. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la estrategia de desarrollo para la salud hasta el 2015 se destaca la importancia  de abordar este complejo problema a partir de enfoques integrales de base comunitaria,  en los que la enfermera est&aacute; llamada a desempe&ntilde;ar un papel protag&oacute;nico  considerando su vinculaci&oacute;n directa a la comunidad donde labora. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  labor de la enfermería en lo referido a la discapacidad se expresa tanto en el  campo de la prevención, cuando actúa para evitar en la comunidad factores de riesgo  biológicos o ambientales que pueden determinar enfermedades discapacitantes, o  cuando en el consultorio se detecta precozmente un curso del desarrollo retardado  que puede ser la expresión inicial de una discapacidad permanente como el retraso  mental o la parálisis cerebral.<sup>3</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  atenci&oacute;n temprana representa educar a la madre en la medida que implementada  precozmente ayuda a desarrollar al ni&ntilde;o. Es otro campo de especial inter&eacute;s  la atenci&oacute;n integral al discapacitado por el personal de enfermer&iacute;a  ya que puede evitar enfermedades que acortan su expectativa de vida o reducen  su calidad de vida. Son los enfermeros los que por su vinculaci&oacute;n directa  con la familia y la comunidad pueden contribuir a eliminar factores que, presentes  en el manejo familiar o en el contexto comunitario, determinan limitaciones para  la plena integraci&oacute;n del afectado y en consecuencia la reducci&oacute;n  en su calidad de vida. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  poblaci&oacute;n cubana aumenta su expectativa de vida gracias a la obra de la  Revoluci&oacute;n, pero tambi&eacute;n el riesgo de discapacidad se incrementa;  es imprescindible capacitar al profesional de enfermer&iacute;a para que con su  actuar incremente la calidad de vida y la independencia funcional de los pacientes  afectados por una discapacidad en cualquiera de sus formas de expresi&oacute;n  cl&iacute;nica. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  capacitaci&oacute;n en pre y posgrado al personal de enfermer&iacute;a representa  la posibilidad de motivarla sobre la importancia que tiene evaluar el nivel del  desarrollo de la poblaci&oacute;n infantil que acude a los consultorios y solicita  atenci&oacute;n por diversas enfermedades intercurrentes, el consultorio del m&eacute;dico  de familia constituye la puerta de entrada de la poblaci&oacute;n al sistema de  salud y el lugar ideal para identificar precozmente la poblaci&oacute;n infantil  con cursos at&iacute;picos que puedan ser expresi&oacute;n de una discapacidad  latente. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  profesionales de enfermer&iacute;a necesitan adem&aacute;s estar actualizados  sobre los avances que en este campo se acumulan en la literatura cient&iacute;fica  que aborda el tema, para poder tener presente con qu&eacute; signos o s&iacute;ntomas  puede debutar una enfermedad discapacitante. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  muchos a&ntilde;os la vigilancia del curso del desarrollo de la poblaci&oacute;n  infantil en riesgo se concentr&oacute; en la provincia de Camag&uuml;ey a nivel  de consultas provinciales en los hospitales Pedi&aacute;trico Provincial &quot;Eduardo  Agramonte Pi&ntilde;a&quot; y Materno Provincial &quot;Ana Betancourt&quot;, y  se realizaron muy pocas actividades al respecto en la comunidad. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  58&ordf; Asamblea Mundial de la Salud, celebrada en el 2005, que en su punto 13.13  del orden del d&iacute;a al referirse al problema de la discapacidad destacaba  la necesidad de promover su detecci&oacute;n precoz y atenci&oacute;n temprana  a nivel de la atenci&oacute;n primaria de salud.<sup>4</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  estudio psicosocial de las personas con discapacidades y el estudio psicopedag&oacute;gico,  social y cl&iacute;nico gen&eacute;tico de las personas con retraso mental en  Cuba, reflej&oacute; que la discapacidad constitu&iacute;a un problema de salud  y que la unidad de todos los factores de la sociedad es un elemento esencial para  lograr una mayor integraci&oacute;n y calidad de vida de las personas discapacitadas,  en especial de los ni&ntilde;os. Dicha investigaci&oacute;n, desarrollada con  un gran rigor cient&iacute;fico a lo largo de toda Cuba, resalt&oacute; en sus  conclusiones la necesidad de profundizar en los factores causales, de ampliar  los conocimientos de los m&eacute;dicos de familia en relaci&oacute;n con el tema  de la discapacidad infantil, y de desarrollar estrategias que permitieran una  mayor comprensi&oacute;n sobre este problema de salud, dirigidas a su detecci&oacute;n  precoz, atenci&oacute;n temprana, y manejo integral.<sup>5</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  Dr. Jos&eacute; Ram&oacute;n Balaguer, ex Ministro de Salud P&uacute;blica de  Cuba, refiri&eacute;ndose a las Proyecciones para el Mejoramiento de la Salud  de la Poblaci&oacute;n Cubana hasta el 2015,<sup>6</sup> referido al tema de la  discapacidad, resaltaba la necesidad de mejores controles estad&iacute;sticos  y de perfeccionar los resultados del trabajo en los servicios de rehabilitaci&oacute;n,  por la v&iacute;a de desarrollar programas de detecci&oacute;n precoz y atenci&oacute;n  temprana, para garantizar la plena integraci&oacute;n de los discapacitados a  la sociedad. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro  aspecto considerado es la necesidad de que la evaluaci&oacute;n del desarrollo  y la detecci&oacute;n y manejo integral de la discapacidad se fundamenten en el  enfoque del problema desde una dimensi&oacute;n biopsicosocial, como fue destacado  por el Comit&eacute; de Expertos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud  en la Clasificaci&oacute;n Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad  y la Salud.<sup>7,8</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  acciones a desarrollar tienen una proyecci&oacute;n eminentemente comunitaria  fundamentadas en las orientaciones del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba,  orientadas en el marco de las regulaciones del Programa del M&eacute;dico de Familia  y las consideraciones te&oacute;ricas establecidas por el Comit&eacute; de Expertos  de la Oficina Internacional del Trabajo, la Organizaci&oacute;n de Naciones Unidas  para la Educaci&oacute;n la Ciencia y la Cultura, y la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud, reflejadas en el documento de posici&oacute;n conjunta sobre la Rehabilitaci&oacute;n  de Base Comunitaria aprobado en el 2004.<sup>9</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  l&iacute;der de la Revoluci&oacute;n Cubana, Fidel Castro Ruz, el 7 de abril del  2003 en el teatro Astral de La Habana, anunci&oacute; una profunda revoluci&oacute;n  en los servicios de salud, lo que signific&oacute; crecer en solo cuatro a&ntilde;os  en m&aacute;s de 10 000 t&eacute;cnicos y 454 Salas Integrales de Rehabilitaci&oacute;n  en todo el pa&iacute;s.<sup>10</sup> Permite adem&aacute;s disponer de las condiciones  materiales para el desarrollo de un programa de atenci&oacute;n integral al problema  de la discapacidad infantil. En la provincia de Camag&uuml;ey se trabaja intensamente  en el marco del Proyecto Esperanza<sup>11,12</sup> para consolidar el trabajo  en las consultas de atenci&oacute;n temprana; con este fin constituye una tarea  indispensable la estrecha colaboraci&oacute;n entre los consultorios del m&eacute;dico  de familia y los Servicios Integrales de Rehabilitaci&oacute;n.<sup>13</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  dise&ntilde;o actual del plan de estudio de Enfermer&iacute;a ha incluido diversas  estrategias curriculares de coordinaci&oacute;n interdisciplinaria que no exist&iacute;an  en los planes de estudio anteriores.<sup>14-16</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  estrategia formativa que se concreta en el plan de estudio &quot;D&quot; tiene  entre sus caracter&iacute;sticas fundamentales que est&aacute; orientada a la  formaci&oacute;n de un profesional de perfil amplio, basado fundamentalmente en  una formaci&oacute;n b&aacute;sica s&oacute;lida, que le permita resolver los  principales problemas que se presentan en las diferentes esferas de su actuaci&oacute;n  profesional. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir del análisis crítico del contenido de los programas rectores incluidos  en los planes de estudios de la escuela cubana para la formación de Enfermeros  se pudo apreciar que a pesar de que el enfermero desempeña un papel esencial en  la atención a la población discapacitada, no se incluyen en el plan de estudio  conocimientos suficientes, precisos, propios de esta problemática de salud, por  tal razón se propuso diseñar una propuesta de modificación al programa de la formación  de enfermeros y sugerir la inclusión de temas sobre la discapacidad infantil que  permitan instruir al personal en formación. </font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>  </p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo cualitativo en dos etapas, en la primera  se aplic&oacute; una entrevista en profundidad a una muestra integrada por diez  Licenciadas en Enfermer&iacute;a del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas  de Camag&uuml;ey, seleccionadas mediante muestreo intencional no probabil&iacute;stico;  los criterios de selecci&oacute;n fueron tener m&aacute;s de 5 a&ntilde;os vinculadas  directamente a la docencia en el momento de realizar la entrevista y la categor&iacute;a  docente, para identificar la necesidad de incluir temas sobre la discapacidad  infantil. Tambi&eacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de  la disciplina Enfermer&iacute;a. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  una segunda etapa se aplic&oacute; el m&eacute;todo de Panel de Expertos, en el  que participaron 10 expertos seleccionados de manera intencional a partir de su  prestigio, experiencia y vinculaci&oacute;n a la docencia, en lo referido al tema  de la discapacidad. </font></p>    <p align="justify"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  analizaron los programas rectores referentes a al plan de estudio de la escuela  cubana para la formaci&oacute;n de enfermeros, entre ellos:</font> </p>    <p align="justify">      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Programa de Fundamento de Enfermer&iacute;a. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Programa de Enfermer&iacute;a M&eacute;dico-Quir&uacute;rgica y Comunitaria. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Programa de Enfermer&iacute;a Pedi&aacute;trica y Comunitaria. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Programa de Enfermer&iacute;a Ginecobst&eacute;trica. </font></p>    <p align="justify"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Programa de Atenci&oacute;n Primaria de Salud. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Programa de Urgencias M&eacute;dicas. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  tomaron en cuentas los objetivos pedag&oacute;gicos a cumplimentar con las modificaciones  propuestas:</font> <ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar  la discapacidad en sus diversas formas de expresi&oacute;n, como un factor que  afecta la capacidad funcional y calidad de vida de un sector importante de la  poblaci&oacute;n cubana.</font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollar  acciones integrales de proyecci&oacute;n comunitaria orientadas a prevenir, detectar  precozmente y tratar la discapacidad y sus complicaciones.</font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicar  estrategias de intervenci&oacute;n familiar y comunitaria orientadas a incrementar  la independencia funcional y la calidad de vida de los afectados. </font></li>    </ul>    <p align="justify"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir de los objetivos generales antes mencionados se proponen las estrategias  curriculares a desarrollar a los largo de la carrera de Licenciatura en Enfermer&iacute;a.  </font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AN&Aacute;LISIS  DE LOS RESULTADOS </b></font> </p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cuanto a la opini&oacute;n de las entrevistadas sobre los factores que influyen  negativamente en la identificaci&oacute;n precoz por parte del profesional de  enfermer&iacute;a en las alteraciones del desarrollo de la poblaci&oacute;n infantil  que pueden ser expresi&oacute;n inicial de una discapacidad latente, a pesar de  que se identific&oacute; aisladamente un gran n&uacute;mero de consideraciones  sobre este aspecto, el consenso se centr&oacute; en la falta de informaci&oacute;n  sobre el tema del diagn&oacute;stico precoz y la atenci&oacute;n integral a la  discapacidad infantil, que no est&aacute; incluido de manera espec&iacute;fica  en los programas docentes para la formaci&oacute;n de enfermeros. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la segunda etapa, con la aplicaci&oacute;n de la consulta a expertos, se sugirieron  algunos de los temas a insertar en la estrategia curricular propuesta. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados  del an&aacute;lisis cr&iacute;tico de los programas docente de la escuela cubana  para la formaci&oacute;n de enfermeros </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  plan de estudio para la formaci&oacute;n de enfermeros se encuentra organizado  en cinco a&ntilde;os. En el primer a&ntilde;o el estudiante adquiere una visi&oacute;n  general del papel del enfermero dentro del sistema de salud y recibe un conjunto  de asignaturas, entre ellas: Fundamentos de Enfermer&iacute;a, que es la asignatura  rectora del a&ntilde;o y tiene como objetivo central que los estudiantes adquieran  conocimientos fundamentales sobre las t&eacute;cnicas y procederes propios de  la especialidad. Paralelamente se imparten otras asignaturas como Historia de  la Enfermer&iacute;a, Inform&aacute;tica, e Ingl&eacute;s, entre otras. En el  an&aacute;lisis cr&iacute;tico del contenido de los programas se pudo apreciar  que a pesar de que el enfermero desempe&ntilde;a un papel esencial en la atenci&oacute;n  a la poblaci&oacute;n discapacitada, en el plan de estudio no se brindan conocimientos  propios a esta problem&aacute;tica de salud. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  el segundo a&ntilde;o la asignatura rectora es Enfermer&iacute;a M&eacute;dico-Quir&uacute;rgica  y Comunitaria en la que se imparten tem&aacute;ticas relacionadas con los diferentes  aparatos y sistemas del cuerpo humano, partiendo esencialmente de enfoques basados  en la identificaci&oacute;n de s&iacute;ntomas y signos, as&iacute; como de procederes  espec&iacute;ficos de Enfermer&iacute;a. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cambio no se aborda el estudio de enfermedades que discapacitan a la poblaci&oacute;n,  como retraso mental, s&iacute;ndrome de Down, par&aacute;lisis cerebral y otras,  que en su conjunto afectan a m&aacute;s del 10 % de la poblaci&oacute;n infantil,  seg&uacute;n el reporte de organismos internacionales. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  el tercer a&ntilde;o en el que el estudiante se vincula intensamente a la labor  asistencial, se imparten asignaturas como Enfermer&iacute;a Ginecobst&eacute;trica  Comunitaria. La atenci&oacute;n y el cuidado a la mujer y al neonato a lo largo  del ciclo vital, es una de las premisas del Ministerio de Salud P&uacute;blica  reflejadas en el Programa Materno-Infantil. La asignatura Enfermer&iacute;a Ginecobst&eacute;trica  es de gran importancia para la formaci&oacute;n de enfermeros y enfermeras con  un alto nivel cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, y tambi&eacute;n para la adquisici&oacute;n  de conocimientos y habilidades, capaces de brindar una atenci&oacute;n de excelencia  a la mujer, la embarazada y el neonato, lo cual contribuye a disminuir la tasa  de mortalidad infantil y materna, as&iacute; como mejorar la salud reproductiva.  En el segundo semestre de este a&ntilde;o se imparte Enfermer&iacute;a Pedi&aacute;trica;  en esta asignatura se aborda el an&aacute;lisis del curso del desarrollo del ni&ntilde;o  en una sola actividad docente de 50 min de duraci&oacute;n, a pesar de que como  ha sido ampliamente demostrado, la enfermera, especialmente a nivel del consultorio  del m&eacute;dico de familia, desempe&ntilde;a un papel determinante en la vigilancia  del desarrollo de la poblaci&oacute;n infantil durante el primer a&ntilde;o de  vida, sobre todo en cuanto a la identificaci&oacute;n precoz de los ni&ntilde;os  con cursos at&iacute;picos del desarrollo que puedan ser expresi&oacute;n de una  discapacidad latente. La asignatura Enfermer&iacute;a de Urgencia en la Asistencia  al Paciente Grave, aparece por primera vez en este modelo pedag&oacute;gico en  el cuarto a&ntilde;o de la carrera y surge como respuesta a las demandas de los  enfermeros universitarios y de los propios servicios de salud. Hay que se&ntilde;alar  que constituye un elemento esencial para los profesionales ya graduados, pues  les permite alcanzar un mejor desempe&ntilde;o en la asistencia al paciente grave.  </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  an&aacute;lisis del contenido de los programas a impartir puso en evidencia que  tampoco el tema de la discapacidad o temas afines, son objeto de suficiente an&aacute;lisis,  lo que conspira contra la formaci&oacute;n del profesional que deber&aacute; en  su pr&aacute;ctica asistencial brindar asistencia a personas con limitaciones  funcionales de diversas caracter&iacute;sticas. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  quinto a&ntilde;o tiene como objetivo central la consolidaci&oacute;n de los conocimientos  adquiridos en los a&ntilde;os anteriores y la preparaci&oacute;n del estudiante  para el examen final. Hay que destacar que muchos de los estudiantes deber&aacute;n  laborar en centros &iacute;ntimamente vinculados al problema de la discapacidad,  tales como hogares de ancianos, de impedidos f&iacute;sicos o en los consultorios  del m&eacute;dico de familia, a los que concurren muchas personas permanentemente  discapacitadas. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  an&aacute;lisis del programa permite apreciar que aspectos tan importantes como  el trabajo con la familia del discapacitado, o los procedimientos propios del  manejo en el domicilio de discapacitado para lograr el mayor nivel de independencia  funcional posible, no son objeto de estudio en ning&uacute;n momento de la carrera.  </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo  en cuenta que la discapacidad compromete la calidad de vida de la persona afectada,  desajusta la din&aacute;mica familiar y determina para la sociedad el gasto de  cuantiosos recursos con el fin de dar respuesta a las necesidades especiales de  este sector de la poblaci&oacute;n, se impone entonces la necesidad de incluir  en los programas de estudios aspectos relacionados con esta compleja tem&aacute;tica.  </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir de los objetivos generales antes mencionados se proponen las estrategias  curriculares a desarrollar a los largo de las diferentes etapas de la formaci&oacute;n  de enfermeros en la escuela cubana para la formaci&oacute;n de profesionales de  la enfermer&iacute;a.</font> </p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  <table width="91%" border="1" align="center"> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ESTRATEGIA</font></td><td width="27%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ASIGNATURA  L&Iacute;DER</font></td><td width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PARTICIPANTES</font></td></tr>  <tr> <td width="50%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Par&aacute;lisis  cerebral infantil (PCI). Complicaciones m&aacute;s frecuentes.</font></td><td width="27%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fundamentos  de Enfermer&iacute;a.</font></td><td width="23%">     <p>     <p></p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a. </font></td></tr> <tr> <td width="50%" height="42"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cursos  at&iacute;picos del desarrollo. Signos de alarmas.</font></td><td width="27%" height="42"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fundamentos  de Enfermer&iacute;a.</font></td><td width="23%" height="42">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a. </font> </td></tr> <tr> <td width="50%" height="39">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prevenci&oacute;n  de la discapacidad. </font> </td><td width="27%" height="39"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  Pedi&aacute;trica y Comunitaria.</font></td><td width="23%" height="39"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a. </font></td></tr> <tr> <td width="50%" height="43">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Detecci&oacute;n  precoz de la discapacidad en la poblaci&oacute;n infantil. </font> </td><td width="27%" height="43"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  Pedi&aacute;trica y Comunitaria.</font></td><td width="23%" height="43"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a. </font></td></tr> <tr> <td width="50%" height="33">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atenci&oacute;n  temprana y estimulaci&oacute;n del desarrollo.</font> </td><td width="27%" height="33"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  Pedi&aacute;trica y Comunitaria.</font></td><td width="23%" height="33">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a. </font>     <p></p></td></tr> <tr> <td width="50%">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atenci&oacute;n  integral al discapacitado (S&iacute;ndrome de Down; retraso mental moderado, severo  y profundo; par&aacute;lisis cerebral; discapacidad en el anciano).</font> </td><td width="27%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  M&eacute;dico- Quir&uacute;rgica y Comunitaria.</font></td><td width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a.</font> </td></tr> <tr> <td width="50%" height="48">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manejo del paciente  PCI con enfermedades respiratorias. </font> </td><td width="27%" height="48"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  M&eacute;dico- Quir&uacute;rgica y Comunitaria.</font></td><td width="23%" height="48"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a.</font></td></tr> <tr> <td width="50%" height="40">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Intervenci&oacute;n  familiar y discapacidad.</font> </td><td width="27%" height="40"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. </font></td><td width="23%" height="40"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a.</font></td></tr> <tr> <td width="50%" height="43">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Intervenci&oacute;n  comunitaria y discapacidad.</font> </td><td width="27%" height="43"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermer&iacute;a  en Atenci&oacute;n Primaria de Salud</font></td><td width="23%" height="43"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asignaturas  de la disciplina de Enfermer&iacute;a.</font></td></tr> </table>    <p align="justify">      <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir del triunfo de la Revoluci&oacute;n se ha venido realizando un enorme esfuerzo  para garantizar a todo el pueblo una atenci&oacute;n sanitaria de calidad. Los  problemas de salud han ido cambiando a trav&eacute;s del tiempo en la medida que  la sociedad cubana se ha desarrollado y el nivel de vida de la poblaci&oacute;n  incrementado. </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  enfermeros en cada etapa han desempe&ntilde;ado un papel protag&oacute;nico, ya  sea vacunando a la poblaci&oacute;n contra la poliomielitis en la d&eacute;cada  de los 60, o luchando por reducir la mortalidad infantil por causas evitables  como las enfermedades diarreicas, en los a&ntilde;os 70. </font></p>    <p align="justify"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el desarrollo hist&oacute;rico unos problemas son resueltos y otros, por el contrario,  resultan emergentes, como es el caso de la discapacidad, que se incrementa como  consecuencia de la reducci&oacute;n de la mortalidad y el incremento de la expectativa  de vida.<sup>17,18</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  imprescindible en estos tiempos, capacitar a los profesionales de enfermer&iacute;a  para enfrentar el reto que impone la evoluci&oacute;n del cuadro de salud de la  poblaci&oacute;n cubana, de ah&iacute; la importancia de actualizar los programas  docentes a las necesidades reales de la poblaci&oacute;n.<sup>19</sup> En la provincia  de Camag&uuml;ey se cuenta con la experiencia del Proyecto Esperanza y del desarrollo  de una Maestr&iacute;a en su tercera edici&oacute;n en la Atenci&oacute;n al ni&ntilde;o  con discapacidad, en la cual se abordan algunas de las tem&aacute;ticas sugeridas  en la estrategia curricular propuesta.<sup>20,21</sup> </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta  necesario perfeccionar los programas y planes de estudio para la formaci&oacute;n  de enfermeros, mediante la inclusi&oacute;n de temas relacionados con la prevenci&oacute;n,  diagn&oacute;stico precoz, manejo integral e inserci&oacute;n social del discapacitado,  para de esta forma garantizar que el graduado conozca las t&eacute;cnicas y procedimientos  a emplear en su labor asistencial, para atender con &eacute;xito a un n&uacute;mero  creciente de personas afectadas que demandan atenci&oacute;n en los servicios  de salud de todo el pa&iacute;s. </font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>  </p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta  necesario perfeccionar los programas de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a mediante  la inclusi&oacute;n de temas relacionados con la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico  precoz, manejo integral e inserci&oacute;n social del discapacitado, para de esta  forma garantizar que el graduado, conozca las t&eacute;cnicas y procedimientos  a emplear en su labor asistencial, y as&iacute; atender con &eacute;xito a un  n&uacute;mero creciente de personas afectadas que demandan atenci&oacute;n en  los servicios de salud en el pa&iacute;s. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capacitar  a la enfermera para enfrentar el reto que impone la evoluci&oacute;n del cuadro  de salud de la poblaci&oacute;n cubana y la importancia de actualizar los programas  docentes a las necesidades reales de la poblaci&oacute;n, constituyen un reto  para la universidad, as&iacute; como el desarrollo de estrategias que permitan  el progreso del proceso docente educativo y garanticen calidad en el egresado.  </font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Reuni&oacute;n Consultiva Internacional  para la revisi&oacute;n del modelo de rehabilitaci&oacute;n basada en la comunidad.  Helsinki: OMS; 2003.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Gianni ML, Vegni C, Picciolini O, Gangis S, Ferraris G, Marini A . Disability  in Childhood: Care and profesional training. Pediatrics Medicine. 2005;27(1-2):50-4.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Behman RE, Vaughan VC. Crecimiento y Desarrollo. En: Nelson Tratado de Pediatr&iacute;a.  T. 1. 9na ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1988. p.  27-58.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Discapacidad, incluidos la prevenci&oacute;n,  el tratamiento y la rehabilitaci&oacute;n. Actas de la 58&ordf; Asamblea Mundial  de la Salud A58/17, del 14 de abril de 2005: Punto 13.13 del 14 de Abril de 2005  [Internet]. Ginebra: OMS; 2005. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/WHA58/A58_17-sp.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/WHA58/A58_17-sp.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Estudio psicosocial de las personas  con discapacidad y estudio psicopedag&oacute;gico, social y cl&iacute;nico-gen&eacute;tico  de las personas con retraso mental en Cuba. La Habana: Editorial Abril; 2003.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Proyecciones para el Mejoramiento de  la Salud de la Poblaci&oacute;n Cubana hasta el 2015. La Habana: Ministerio de  Salud P&uacute;blica; 2006.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  World Health Organization. Clasificaci&oacute;n Internacional del Funcionamiento,  de la Discapacidad y de la Salud. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales;  2001.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  ONU; OIT; OMS. Rehabilitaci&oacute;n de base comunitaria: Estrategia para la rehabilitaci&oacute;n,  la igualdad de oportunidades, la reducci&oacute;n de la pobreza, y la integraci&oacute;n  social de las personas con discapacidad. Documento de posici&oacute;n conjunta.  Ginebra: ONU; 2004.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Conferencia. Actas de la 138&ordf;  Sesi&oacute;n del Comit&eacute; Ejecutivo, 2006 Jun 19-23. Washington: OPS; 2006.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Castro Castro Ruz F. Discurso pronunciado el d&iacute;a 7 de abril del 2003 en  el teatro Astral [citado 12 Jun 2012]. Disponible en: <a href="http://www.granma.cubaweb.cu/2003/04/08/nacional/articulo01.html" target="_blank">http://www.granma.cubaweb.cu/2003/04/08/nacional/articulo01.html</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  P&eacute;rez &Aacute;lvarez L. La discapacidad como problema de salud: aspectos  hist&oacute;ricos. En: Proyecto Esperanza para los ni&ntilde;os discapacitados  [Internet]. Camag&uuml;ey [citado 23 Feb 2010]. Disponible en: <a href="http://pesperanza.cmw.sld.cu/publicaciones.htm" target="_blank">http://pesperanza.cmw.sld.cu/publicaciones.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  P&eacute;rez &Aacute;lvarez L. Las condicionantes hist&oacute;ricas sociales al  problema de la discapacidad infantil en la provincia de Camag&uuml;ey. Archivo  M&eacute;dico de Camag&uuml;ey [Internet]. 2007 [citado 22 Oct 2007];11(6). Disponible  en: <a href="http://www.amc.sld.cu/amc/2007/v11n6-2007/2208.htm" target="_blank">http://www.amc.sld.cu/amc/2007/v11n6-2007/2208.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  P&eacute;rez &Aacute;lvarez L. Ni&ntilde;os con discapacidad, su atenci&oacute;n  integral en un modelo de rehabilitaci&oacute;n comunitaria [tesis]. Camag&uuml;ey:  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas; 2007.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Horruitiner Silva P. El proceso de formaci&oacute;n: sus caracter&iacute;sticas.  Rev Pedagog&iacute;a Univ. 2007;12(4):34-41.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Sim&oacute;n Sierra F, Fern&aacute;ndez Sacasas JA, Miralles Aguilera E, Pernas  G&oacute;mez M, Diego Cobelo JM. Las estrategias curriculares en la Educaci&oacute;n  Superior: su proyecci&oacute;n en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior de  pregrado y postgrado. Rev Cubana Educ Med Sup. 2009; 23(3):23-31.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Sierra Sim&oacute;n F, Pernas G&oacute;mez M, Fern&aacute;ndez Sacasas JA, Diego  Cobelo JM, Miralles Aguilera E, Torre Castro G de la, et al. Modelo metodol&oacute;gico  para el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de las estrategias curriculares en Ciencias  M&eacute;dicas. Educ Med Super [Internet]. 2010;24(1):33-41 [citado 25 Feb 2011].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  American Academy of Pediatrics. Committe on Children with Disabilities. Developmental  surveillance and screening of infants and young children. Pediatrics. 2001;108:192-6.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Obradovic J. Developmental assessment of competence from early childhood to middle  adolescence. J Adolesc. 2006;29(6):57-9.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de Cuba. Dise&ntilde;o curricular  para la formaci&oacute;n del profesional de Enfermer&iacute;a: Modelo del profesional.  La Habana: Ministerio de Educaci&oacute;n Superior; 2010.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Alba Gonz&aacute;lez M. Estrategia de capacitaci&oacute;n a la familia para el  desarrollo de la independencia funcional del ni&ntilde;o con par&aacute;lisis  cerebral [tesis]. Camag&uuml;ey: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas; 2008.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Therrell BL, Jonson A, Williams D. Status of newborn screening programs in the  United States. Pediatrics. 2006;117(5 Pt 2):212-52.    </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:  30 octubre 2012.    <br> <b>Aprobado</b>: 21 marzo 2013.</font> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mar&iacute;a  Cristina P&eacute;rez Guerrero</i>. Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n al Ni&ntilde;o con Discapacidad y en Enfermedades Infecciosas.  Profesora Asistente. Departamento M&eacute;dico-Quir&uacute;rgico Facultad de  Enfermer&iacute;a. Carretera Central, km 4&frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba. CP. 70700.  <a href="mailto:mcperezg@finlay.cmw.sld.cu">mcperezg@finlay.cmw.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Reunión Consultiva Internacional para la revisión del modelo de rehabilitación basada en la comunidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Helsinki ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vegni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picciolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gangis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraris]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disability in Childhood: Care and profesional training]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics Medicine.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>50-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento y Desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nelson Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1988</year>
<edition>9</edition>
<page-range>27-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discapacidad, incluidos la prevención, el tratamiento y la rehabilitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de la 58ª Asamblea Mundial de la Salud A58/17, del 14 de abril de 2005: Punto 13.13 del 14 de Abril de 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Estudio psicosocial de las personas con discapacidad y estudio psicopedagógico, social y clínico-genético de las personas con retraso mental en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones para el Mejoramiento de la Salud de la Población Cubana hasta el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU^dOIT; OMS</collab>
<source><![CDATA[Rehabilitación de base comunitaria: Estrategia para la rehabilitación, la igualdad de oportunidades, la reducción de la pobreza, y la integración social de las personas con discapacidad. Documento de posición conjunta]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Conferencia. Actas de la 138ª Sesión del Comité Ejecutivo, 2006 Jun 19-23]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado el día 7 de abril del 2003 en el teatro Astral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La discapacidad como problema de salud: aspectos históricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Proyecto Esperanza para los niños discapacitados]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las condicionantes históricas sociales al problema de la discapacidad infantil en la provincia de Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niños con discapacidad, su atención integral en un modelo de rehabilitación comunitaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de formación: sus características]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pedagogía Univ.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estrategias curriculares en la Educación Superior: su proyección en la Educación Médica Superior de pregrado y postgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics^dCommitte on Children with Disabilities</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental surveillance and screening of infants and young children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<page-range>192-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obradovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental assessment of competence from early childhood to middle adolescence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adolesc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>57-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dMinisterio de Educación Superior de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Diseño curricular para la formación del profesional de Enfermería: Modelo del profesional]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia de capacitación a la familia para el desarrollo de la independencia funcional del niño con parálisis cerebral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Therrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Status of newborn screening programs in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>212-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
