<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202014000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión del desarrollo de la biotecnología para la Salud Pública en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implications of biotechnology for Public Health in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>206</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202014000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La biotecnología ha originado inestimables avances para la salud de la población cubana. Su gran impacto incide en los indicadores de salud de la población, en la actualidad sus productos se extienden a varias naciones con lo cual se ha establecido como un importante renglón de exportación. En consecuencia, fundamentar la repercusión de los logros de la biotecnología para la Salud Pública cubana constituye el objetivo principal de este artículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Biotechnology is a scientific activity which has reported noticeable successes to Cuban Public Health. Nowadays, the biotechnological productions tribute more than 160 products for the health sector and their commercialization extend for many nations worldwide, thus it has become a mayor exportation goal. However, it greatest impact has been in the indicators of the population´s health. Consequently, to describe the repercussion of the major biotechnological achievements for the Cuban Public Health is the main purpose of this article.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingeniería genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productos biotecnológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biotechnological products]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trends]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   <b>REVISI&Oacute;N BIBLIOGR&Aacute;FICA</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Repercusi&oacute;n    del desarrollo de la biotecnolog&iacute;a para la Salud P&uacute;blica en Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Implications of biotechnology for Public Health in Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Angel    Reinaldo Vargas Rodr&iacute;guez</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctor en Medicina.    M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Especialista de I Grado en Medicina    Interna, Profesor Instructor. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, Carretera Central Oeste Km 4&frac12;,    Camag&uuml;ey. Cuba, CP. 70700.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    biotecnolog&iacute;a ha originado inestimables avances para la salud de la poblaci&oacute;n    cubana. Su gran impacto incide en los indicadores de salud de la poblaci&oacute;n,    en la actualidad sus productos se extienden a varias naciones con lo cual se    ha establecido como un importante rengl&oacute;n de exportaci&oacute;n. En consecuencia,    fundamentar la repercusi&oacute;n de los logros de la biotecnolog&iacute;a para    la Salud P&uacute;blica cubana constituye el objetivo principal de este art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: biotecnolog&iacute;a, ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, productos    biotecnol&oacute;gicos, vacunas, tendencias, Cuba   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biotechnology    is a scientific activity which has reported noticeable successes to Cuban Public    Health. Nowadays, the biotechnological productions tribute more than 160 products    for the health sector and their commercialization extend for many nations worldwide,    thus it has become a mayor exportation goal. However, it greatest impact has    been in the indicators of the population&acute;s health. Consequently, to describe    the repercussion of the major biotechnological achievements for the Cuban Public    Health is the main purpose of this article.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    Biotechnology, genetic engineering, biotechnological products, vaccines, trends,    Cuba.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    sabe que los primeros humanos conoc&iacute;an c&oacute;mo utilizar algunos procesos    biol&oacute;gicos y emplearlos con prop&oacute;sitos determinados. Tanto las    aplicaciones de t&eacute;cnicas de fermentaci&oacute;n como la obtenci&oacute;n    de medicamentos procedentes de organismos vivos, o de sus componentes, han sido    utilizadas por el hombre durante milenos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varias    han sido las definiciones de biotecnolog&iacute;a, en el Convenio sobre Diversidad    Biol&oacute;gica, de R&iacute;o de Janeiro 1992, se define como &quot;toda aplicaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica que utilice sistemas biol&oacute;gicos y organismos vivos    o sus derivados en la creaci&oacute;n o modificaci&oacute;n de productos y procesos    destinados a usos espec&iacute;ficos&quot;.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    biotecnolog&iacute;a de las actividades cient&iacute;ficas desplegadas por el    Estado cubano de mayores resultados e impacto en la salud de la poblaci&oacute;n    cubana. Su principal promotor fue Fidel Castro quien cre&oacute; condiciones    pol&iacute;ticas para su desarrollo. Su convicci&oacute;n de que esa novedosa    pr&aacute;ctica cient&iacute;fica podr&iacute;a llegar a ser competitiva, incluso    con ventaja con los pa&iacute;ses desarrollados de Occidente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba los centros de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica est&aacute;n en cooperaci&oacute;n    unos con otros, existen relaciones entre las instituciones del Sistema de Salud    P&uacute;blica que favorecen la estrecha colaboraci&oacute;n de los hospitales,    m&eacute;dicos y los cient&iacute;ficos.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Centro de Investigaciones Biol&oacute;gicas (CIB) surge como primer exponente    en el a&ntilde;o 1982, que requerir&iacute;a luego la creaci&oacute;n de un    conjunto de instituciones destinadas a lograr un ciclo cerrado de investigaci&oacute;n,    producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de los productos devenidos mediante    la biotecnolog&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tras    la obtenci&oacute;n de los primeros &eacute;xitos del CIB, coronados con la    producci&oacute;n de interferones, se abri&oacute; paso a la ejecuci&oacute;n    del proceso inversionista que dar&iacute;a nacimiento al actual Polo Cient&iacute;fico    del Oeste de La Habana. Un conjunto de m&aacute;s de cincuenta instituciones    dentro de las cuales se destacan el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica    y Biotecnolog&iacute;a (CIGB), como instituci&oacute;n l&iacute;der; el Instituto    &quot;Carlos J. Finlay&quot;, destinado al desarrollo de vacunas; el Centro    Nacional de Biopreparados (BIOCEN), con el fin de dar salida productiva a los    logros biotecnol&oacute;gicos; el Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular (CIM),    especializado en la obtenci&oacute;n de anticuerpos monoclonales; el Centro    de Qu&iacute;mica Molecular (CQM), dedicado a la elaboraci&oacute;n de ant&iacute;genos    sint&eacute;ticos; y el Centro de Inmunoensayos (CIE), entre otras instituciones    de investigaci&oacute;n de las cuales ya existen sedes territoriales en 12 provincias    del pa&iacute;s.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup></font></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    finales de 2012, como parte de las transformaciones realizadas en funci&oacute;n    de actualizar el modelo econ&oacute;mico socialista, se aprob&oacute; la creaci&oacute;n    de BioCubaFarma, un colectivo de empresas surgido de la fusi&oacute;n de las    entidades Quimefa, productora de medicamentos, y el Polo Cient&iacute;fico de    la Biotecnolog&iacute;a, que tiene la misi&oacute;n de producir y comercializar    medicamentos y servicios del sector. El reci&eacute;n creado grupo empresarial,    adem&aacute;s de suministrar productos para la salud del pueblo, est&aacute;    llamado a impulsar el tr&aacute;nsito hacia la econom&iacute;a socialista de    alta tecnolog&iacute;a.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fundamentar    la repercusi&oacute;n de los principales avances de la biotecnolog&iacute;a    para la Salud P&uacute;blica en Cuba, constituye el objetivo esencial de la    realizaci&oacute;n del presente estudio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    la introducci&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a en el pa&iacute;s, sus resultados    se tornaron palpables inclusive a nivel internacional. A menos de un lustro    de creado el primer centro biotecnol&oacute;gico se logr&oacute; la estabilizaci&oacute;n    y producci&oacute;n de biomol&eacute;culas, dentro de las cuales el Interfer&oacute;n    alfa leucocitario constituy&oacute; el m&aacute;s sobresaliente aporte. Adem&aacute;s,    se logr&oacute; la obtenci&oacute;n de anticuerpos monoclonales y en breve tiempo,    se desarrollaron las tecnolog&iacute;as necesarias para la s&iacute;ntesis de    genes, el cultivo de tejidos y las t&eacute;cnicas de fermentaci&oacute;n que    permitieron el surgimiento de novedosos m&eacute;todos de diagn&oacute;stico    y tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    la creaci&oacute;n del CIGB y la paulatina integraci&oacute;n de todos los centros    del Polo Cient&iacute;fico, Cuba adquiere las capacidades para la aplicaci&oacute;n    de las m&aacute;s avanzadas t&eacute;cnicas de la biotecnolog&iacute;a, y en    ciclo cerrado desde el laboratorio hasta la industria se logra la obtenci&oacute;n    de productos como el factor de crecimiento epid&eacute;rmico para el tratamiento    de quemaduras; distintos tipos de interferones; gammaglobulinas espec&iacute;ficas,    entre las cuales se resalta la empleada contra la epidemia de meningoencefalitis    meningoc&oacute;ccica; derivados de la sangre como el Intacglob&iacute;n, de    elevada eficacia en el tratamiento de infecciones severas en especial para ni&ntilde;os    inmunodeprimidos; estreptoquinasa recombinante, el trombol&iacute;tico de mayor    uso en la reperfusi&oacute;n coronaria y el policosanol o PPG, de gran utilidad    en el tratamiento de la hipercolesterolemia.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la actualidad la biotecnolog&iacute;a tributa al sector de la Salud m&aacute;s    de 160 productos, entre biof&aacute;rmacos, diagnosticadores, medicamentos y    vacunas terap&eacute;uticas contra distintos tipos de c&aacute;ncer, as&iacute;    como vacunas preventivas, entre otros aportes. Debido a su importancia, determinada    en lo fundamental por el impacto en la salud humana, a continuaci&oacute;n se    describen aquellos productos que constituyen verdaderos &iacute;conos para la    Salud P&uacute;blica cubana. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Biof&aacute;rmacos    relevantes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Interfer&oacute;n    alfa-2b humano recombinante: La obtenci&oacute;n de interfer&oacute;n a partir    de gl&oacute;bulos blancos marc&oacute; el inicio en 1981 del despegue de la    actividad biotecnol&oacute;gica nacional. Su principal prop&oacute;sito consisti&oacute;    en la b&uacute;squeda de una soluci&oacute;n farmacol&oacute;gica para combatir    la epidemia de dengue hemorr&aacute;gico que hab&iacute;a sido introducido en    el pa&iacute;s como parte de la guerra biol&oacute;gica contra Cuba. El interfer&oacute;n    result&oacute; esencial en el control de esa terrible epidemia que seg&oacute;    la vida a m&aacute;s de un centenar de ni&ntilde;os.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    su posterior obtenci&oacute;n, por v&iacute;a recombinante, adquiere la actual    denominaci&oacute;n Interfer&oacute;n alfa-2b humano recombinante (HEBERON ALFA    R&reg;). Este producto es un importante modificador de la respuesta biol&oacute;gica    y tiene efecto antiviral, antiproliferativo e inmunomodulador. Constituye una    opci&oacute;n ante enfermedades virales, inmunol&oacute;gicas y neopl&aacute;sicas;    adem&aacute;s de mostrar efecto antifibr&oacute;tico. Tambi&eacute;n se emplea    en el tratamiento de infecciones por virus del papiloma humano, hepatitis viral    tipo B y C, herpes z&oacute;ster y en casos VIH-sida. Uno de sus usos m&aacute;s    relevantes, en forma de colirio, ha sido el destinado a tratar la conjuntivitis    hemorr&aacute;gica epid&eacute;mica la cual puede acelerar la curaci&oacute;n    al reducir el curso de la enfermedad hasta menos de dos d&iacute;as.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estreptoquinasa    recombinante humana (HEBERKINASA&reg;): Ante el ascenso de la mortalidad por    infarto mioc&aacute;rdico agudo (IMA), forma de presentaci&oacute;n grave de    la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y que constitu&iacute;a la primera causa    de muerte en la poblaci&oacute;n cubana hasta hace poco m&aacute;s de una d&eacute;cada,    se trabaj&oacute; en el proyecto de este f&aacute;rmaco con efecto trombol&iacute;tico.    La estreptoquinasa restablece el flujo sangu&iacute;neo coronario en pacientes    con IMA y previene la expansi&oacute;n de la necrosis mioc&aacute;rdica. Con    la generalizaci&oacute;n de su uso se estima que la mortalidad hospitalaria    por esta causa se ha reducido entre un 50 y 70 %. Fue incluida adem&aacute;s    como parte del programa de Atenci&oacute;n Primaria de Salud en todos los centros    que cuentan con unidades de cuidados progresivos. Debido a su probada efectividad    ha sido patentada en Estados Unidos y Europa y se encuentra registrada en m&aacute;s    de una decena de naciones.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policosanol    (PPG): Tambi&eacute;n con el objetivo de reducir el alza en la cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica en Cuba, se llev&oacute; a cabo la elaboraci&oacute;n del PPG.    De elevada eficacia en el tratamiento de la hipercolesterolemia (uno de los    mayores factores de riesgo coronario), y casi inocuo, se integr&oacute; a la    terap&eacute;utica nacional en el a&ntilde;o 1991. Este hipolipemiante, tambi&eacute;n    con efecto antiagregante plaquetario con lo cual evita la formaci&oacute;n de    trombos, ha sido reconocido como la mejor droga anticolesterol por calificados    especialistas e instituciones internacionales, seg&uacute;n consta en un informe    de la Universidad de Ginebra.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>6</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Heberprot-P:    En la actualidad se distingue como producto de la biotecnolog&iacute;a cubana.    Es una soluci&oacute;n inyectable del factor de crecimiento epid&eacute;rmico    capaz de inducir la curaci&oacute;n de &uacute;lceras severas, como las que    pueden aparecer en el pie diab&eacute;tico, las cuales sin la aplicaci&oacute;n    de esa novedosa terapia terminar&iacute;an con la amputaci&oacute;n del miembro    afectado. Desde su obtenci&oacute;n en 2007 ha sido registrado en m&aacute;s    18 naciones y aplicado a m&aacute;s de cien mil pacientes, de los cuales alrededor    de veinte mil son cubanos.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>7</sup></font></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    primera vez a nivel mundial se dispone de un tratamiento para pacientes que    sufren lesiones ulcerativas complejas y de dif&iacute;cil cicatrizaci&oacute;n,    el cual incluye entre sus ventajas estimular la granulaci&oacute;n y cicatrizaci&oacute;n    de forma progresiva y sostenida; reducir el n&uacute;mero de debridaciones e    intervenciones quir&uacute;rgicas, el n&uacute;mero de recidivas, el tiempo    de cicatrizaci&oacute;n, y con ello evitar complicaciones como la gangrena o    las infecciones; adem&aacute;s de una considerable reducci&oacute;n en los costos    por estad&iacute;a hospitalaria y, sobre todo, un ostensible incremento en la    calidad de vida y la recuperaci&oacute;n funcional de los pacientes.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>8</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Logros    en la lucha contra el c&aacute;ncer</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cuanto a los preparados que han incrementado el arsenal terap&eacute;utico en    el enfrentamiento a las enfermedades oncol&oacute;gicas se destacan las producciones    del CIM, donde se han logrado crear productos de soporte que buscan disminuir    los efectos nocivos de la radio y quimioterapia, y otros de tipo espec&iacute;ficos    dirigidos a blancos tumorales y que cuentan con una respuesta antitumoral m&aacute;s    precisa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    preparados de soporte son el Epocim, una variedad de la eritropoyetina humana    recombinante, de inestimable valor en el tratamiento de la anemia asociada a    insuficiencia renal cr&oacute;nica, sida y en pacientes oncol&oacute;gicos bajo    quimioterapia; y el LeukoCIM, un factor estimulante de colonias granuloc&iacute;ticas,    indicado en personas sometidas a quimioterapia citot&oacute;xica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    productos espec&iacute;ficos son el Nimotuzumab-R3 o CIMAHER, un anticuerpo    monoclonal para la terapia de tumores avanzados de cabeza, cuello y cerebro;    el CIMAVAX EGF, primera vacuna terap&eacute;utica de su tipo contra el c&aacute;ncer    avanzado de pulm&oacute;n, que concluy&oacute; su ensayo cl&iacute;nico en el    a&ntilde;o 2011, pero de la que ya se extiende su aplicaci&oacute;n en la atenci&oacute;n    primaria de salud con alentadores resultados al prolongar la supervivencia de    los enfermos.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>9</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    el inicio del a&ntilde;o 2013 una segunda vacuna contra el c&aacute;ncer de    pulm&oacute;n, desarrollada en el pa&iacute;s, ha integrado las opciones terap&eacute;uticas    contra esa afecci&oacute;n, Racotumomab (VAXIRA), tambi&eacute;n con resultados    muy favorables. Adem&aacute;s, est&aacute;n en proceso de ensayos cl&iacute;nicos,    con excelentes efectos, la vacuna HERT-1 para las neoplasias de pr&oacute;stata    y una producida a partir de gangli&oacute;sidos para el melanoma.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>9,10</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contra    el c&aacute;ncer prost&aacute;tico sobresale el inmun&oacute;geno Heberprovac    la cual, una vez terminada su segunda fase experimental, muestra llamativos    resultados. Los indicadores de los pacientes analizados durante estudios preliminares    evidencian una disminuci&oacute;n de los valores del marcador tumoral o ant&iacute;geno    prost&aacute;tico espec&iacute;fico, escasa o nula producci&oacute;n de testosterona    y una apreciable reducci&oacute;n del tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n tumoral    prost&aacute;tica. Se augura que al concluir su &uacute;ltima fase de ensayo    cl&iacute;nico, Heberprovac pueda igualar o superar al tratamiento est&aacute;ndar,    de alto costo para Cuba, en el mercado internacional.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup></font></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Impacto    de los preparados vacunales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    avances alcanzados en biotecnolog&iacute;a han sido determinantes para la eficacia    y sostenibilidad del programa de vacunaci&oacute;n cubano. De las once vacunas    del programa, ocho las producen los centros del Polo Cient&iacute;fico del Oeste,    en particular el Instituto Finlay y el CIGB.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro    de los principales inmun&oacute;genos elaborados se destaca la vacuna contra    el meningococo tipo B (VA-MENGOC-BC), &uacute;nica de su tipo disponible en    el mundo, la cual surgi&oacute; de la necesidad de enfrentar un alza en la mortalidad    habitual causada por el meningococo B en el pa&iacute;s y permiti&oacute; dar    al traste con sus brotes epid&eacute;micos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    obtenci&oacute;n y eficacia de la vacuna contra la meningitis result&oacute;    rese&ntilde;a relevante cuando a mediados de 1999 los principales peri&oacute;dicos    del mundo reportaron la singular noticia de que por primera vez en cuatro d&eacute;cadas,    el Gobierno de Washington permitir&iacute;a a un laboratorio farmac&eacute;utico    de capital anglo-norteamericano (el gigante Smithkline Beecham) participar en    la realizaci&oacute;n de las pruebas cl&iacute;nicas y la comercializaci&oacute;n    de una vacuna cubana. El hecho de que Estados Unidos decidiese saltarse el embargo    de este modo supuso un importante reconocimiento para la ciencia cubana. Cuba    hab&iacute;a sido el &uacute;nico del mundo con &eacute;xito en obtener una    vacuna efectiva contra la meningitis B, enfermedad bacteriana que provoca la    muerte de 50 000 ni&ntilde;os y adolescentes cada a&ntilde;o.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>12</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>D</sup></font>e    tal manera la pol&iacute;tica de bloqueo econ&oacute;mico norteamericano, parad&oacute;jicamente,    condujo a que el mundo entero conociera de la existencia de la nueva vacuna    cubana contra la meningitis al tiempo que se interesasen por otros logros alcanzados    en la isla. Surge as&iacute; una forma sui g&eacute;neris de abrir brechas al    bloqueo de Estados Unidos al mostrarse el inter&eacute;s, por parte de ese pa&iacute;s    y varios otros, de contar con novedosos y eficaces productos biotecnol&oacute;gicos    cubanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    su parte, la vacuna contra la hepatitis viral tipo B (HEBERBIOVAC HB&reg;) ha    permitido reducir de manera dr&aacute;stica la morbilidad por esa afecci&oacute;n.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2,3    </sup></font> Todos los cubanos menores de 25 a&ntilde;os han sido inoculados    contra la hepatitis B. Como resultado de su aplicaci&oacute;n dejaron de aparecer    casos de hepatitis B aguda infantil y desde el 2005 tampoco se ha reportado    ning&uacute;n nuevo caso de hepatitis B aguda en menores de 15 a&ntilde;os.    Su demanda ha promovido su comercializaci&oacute;n en m&aacute;s de 35 pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina, Asia, &Aacute;frica y Europa del Este.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especial    referencia merece la elaboraci&oacute;n por el CQM de la vacuna contra el Haemophilus    influenzae tipo B. Con su obtenci&oacute;n se logr&oacute; un considerable ahorro    de divisas al dejar de adquirir una similar que costaba millones de d&oacute;lares    al pa&iacute;s; sin embargo, su m&aacute;s valioso aporte ha sido el de evitar    incontables muertes por meningoencefalitis, neumon&iacute;as y sepsis grave,    al contar con su aplicaci&oacute;n masiva. Tal ha sido su reconocimiento a nivel    internacional que en 2005 fue seleccionada entre las 25 investigaciones mundiales    que han beneficiado de manera notable a la humanidad y, ese mismo a&ntilde;o,    fue galardonada con uno de los cinco premios otorgados en la categor&iacute;a    de mayor aporte a la salud humana.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    adquisici&oacute;n de la capacidad de desarrollo de nuevas formulaciones farmac&eacute;uticas    permiti&oacute; el registro en el 2010 de una nueva vacuna pentavalente, l&iacute;quida    que protege a la vez contra cinco enfermedades: difteria, tosferina, t&eacute;tanos,    hepatitis B e infecciones por H. influenzae tipo B, la DPT-HB-Hib.7 Segunda    de su tipo en el mundo y primera producida por un pa&iacute;s subdesarrollado,    permiti&oacute; adem&aacute;s reducir el n&uacute;mero de preparados vacunales    de once a solo seis y as&iacute; simplificar el programa de vacunaci&oacute;n    cubano.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>13</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vacunas    contra el t&eacute;tanos, la leptospirosis y la fiebre tifoidea, elaboradas    a partir de polisac&aacute;ridos purificados, tambi&eacute;n se inscriben entre    los aportes biotecnol&oacute;gicos al esquema de vacunaci&oacute;n nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente    el pa&iacute;s solo tiene que importar tres vacunas, la antipoliomiel&iacute;tica;    la PRS (contra parotiditis, rub&eacute;ola y sarampi&oacute;n), y la BCG contra    la tuberculosis. Como resultado de la aplicaci&oacute;n del programa de vacunaci&oacute;n,    cinco enfermedades han sido erradicadas en Cuba (poliomielitis, difteria, sarampi&oacute;n,    tos ferina y rub&eacute;ola); otras tres dejaron de constituir un problema de    salud, el t&eacute;tanos, la meningitis por H. influenzae tipo B y la fiebre    tifoidea; en tanto que han reducido la morbilidad y mortalidad en m&aacute;s    del 98 % la hepatitis B, la parotiditis y la enfermedad meningoc&oacute;ccica.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>14,15</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menci&oacute;n    aparte amerita un important&iacute;simo sistema de diagn&oacute;stico desarrollado    en Cuba, el Sistema Ultramicroanal&iacute;tico (SUMA) creado por el CIE, el    cual tiene m&uacute;ltiples aplicaciones, tales como la certificaci&oacute;n    de la sangre, diagn&oacute;stico masivo del sida o de afecciones prenatales.    La tecnolog&iacute;a SUMA ha facilitado la realizaci&oacute;n de los estudios    de alfafetoprote&iacute;na desde 1982 a m&aacute;s de tres millones de gestantes.    Su aplicaci&oacute;n permite la detecci&oacute;n temprana de malformaciones    cong&eacute;nitas como los defectos del tubo neural y otras malformaciones que    constituyen afecciones graves para la vida del neonato.16 Su empleo ha sido    una herramienta primordial en el control de la expansi&oacute;n del VIH, as&iacute;    como en la reducci&oacute;n de la mortalidad infantil al nacer. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Impacto    econ&oacute;mico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    desarrollo de la biotecnolog&iacute;a en Cuba comenz&oacute; en el instante    en que era tambi&eacute;n incipiente su desarrollo en el mundo, a tan solo cuatro    a&ntilde;os de que surgiera la primera empresa de su tipo. Sin embargo, parecieran    prof&eacute;ticas las palabras de Fidel durante la inauguraci&oacute;n del Centro    de Biof&iacute;sica M&eacute;dica en Santiago de Cuba en el a&ntilde;o 1993    al decir: &quot;la ciencia y las producciones de la ciencia deben ocupar alg&uacute;n    d&iacute;a el primer lugar de la econom&iacute;a nacional (&#133;) tenemos que    desarrollar las producciones de la inteligencia, ese es nuestro lugar en el    mundo, no habr&aacute; otro; todas estas que se derivan del esfuerzo que estamos    haciendo en las investigaciones y en los productos de las investigaciones&quot;.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>10</sup></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    industria biotecnol&oacute;gica cubana ostenta unas 1200 patentes entre productos    y tecnolog&iacute;as, de las cuales m&aacute;s de trescientas han sido reconocidas    a nivel mundial, inclusive en la Oficina de Patentes de Estados Unidos, en la    de Europa y en la de Jap&oacute;n; al tiempo que organizaciones de decenas de    naciones del mundo desarrollado han solicitado patentar productos biotecnol&oacute;gicos    cubanos. Adem&aacute;s, su comercializaci&oacute;n se extiende por m&aacute;s    de 50 pa&iacute;ses hacia los cuales las exportaciones aumentan cada a&ntilde;o    generando ingresos por varios centenares de millones de d&oacute;lares.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>17,18</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    establecimiento de la biotecnolog&iacute;a en el pa&iacute;s ha resultado viable    como sector de econom&iacute;a basada en el conocimiento, al punto que ya constituye    el primer rengl&oacute;n exportable de bienes materiales del pa&iacute;s, expresi&oacute;n    de la fuerte conexi&oacute;n entre la ciencia y la econom&iacute;a;<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>19</sup></font>    no obstante, su m&aacute;s trascendental tributo a la sociedad lo constituye    la incuestionable contribuci&oacute;n de sus logros en beneficio de la Salud    P&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    para la pol&iacute;tica de la salud cubana en Revoluci&oacute;n fue un reto    la eliminaci&oacute;n de la poliomielitis, el paludismo o la difteria, entre    otros flagelos que afectaban a la poblaci&oacute;n;<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>20</sup></font>    los retos de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han consistido en hacer frente    a epidemias, enfermedades emergentes y reemergentes, as&iacute; como continuar    mejorando los programas de salud priorizados, ante los cuales disponer de las    producciones biotecnol&oacute;gicas es fundamental para la salud del pueblo    cubano.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    obtenci&oacute;n de f&aacute;rmacos mediante el uso de la biotecnolog&iacute;a    ha permitido frenar epidemias como las de dengue, conjuntivitis hemorr&aacute;gica    o meningoencefalitis meningoc&oacute;ccica, as&iacute; como reducir la mortalidad    por afecciones cr&oacute;nicas no trasmisibles como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    preparados vacunales obtenidos por el Polo Cient&iacute;fico del Oeste han logrado    disminuir ostensiblemente la morbimortalidad por t&eacute;tanos, meningitis    secundaria a H. influenzae tipo B, fiebre tifoidea, hepatitis viral B, parotiditis    y enfermedad meningoc&oacute;ccica, afecciones de las m&aacute;s mort&iacute;feras    e invalidantes a nivel mundial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sus    producciones, adem&aacute;s de sustituir importaciones, generan ingresos por    varios centenares de millones de d&oacute;lares con lo cual ya han ocupado el    segundo puesto como rengl&oacute;n de exportaci&oacute;n de la econom&iacute;a    nacional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ruane J, Zimmermann    M. Biotecnolog&iacute;a agr&iacute;cola para pa&iacute;ses en desarrollo: Resultados    de un Foro Electr&oacute;nico [Internet]. Roma: FAO; 2003 [citado 22 Feb 2013].    Disponible en: <a href="http://www.fao.org/docrep/004/y2729s/y2729s00.htm" target="_blank">http://www.fao.org/docrep/004/y2729s/y2729s00.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Castro Ruz F.    Un grano de ma&iacute;z. La Habana: Oficina de publicaciones del Consejo de    Estado; 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Grogg P. Ciencia    en cuba: Biotecnolog&iacute;a en crecimiento sostenible [Internet]. 2009 [citado    7 Nov 2009]: [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=8437:ciencia-cuba-biotecnolog%C3%ADa-en-crecimiento-sostenible&Itemid=8" target="_blank">http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=8437:ciencia-cuba-biotecnolog%C3%ADa-en-crecimiento-sostenible&amp;Itemid=8</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Cubadebate.    Cuba planea duplicar exportaci&oacute;n de productos farmac&eacute;uticos y    de biotecnolog&iacute;a en pr&oacute;ximos cinco a&ntilde;os. [Internet]. 2013    [actualizado 12 Abr 2013; citado 20 May 2013]: [aprox. 2 pantallas]. Disponible    en: <a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/04/12/cuba-planea-duplicar-exportacion-de-productos-farmaceuticos-y-de-biotecnologia-en-proximos-cinco-anos/" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/04/12/cuba-planea-duplicar-exportacion-de-productos-farmaceuticos-y-de-biotecnologia-en-proximos-cinco-anos/</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Garc&iacute;a    R&iacute;os J. Las siete maravillas de la Biotecnolog&iacute;a cubana. [Internet].    2010 [citado 13 Jun 2010]: [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: <a href="http://librinsula.bnjm.cu/1-205/2006/junio/128/cuba_va/cuba_va481.htm" target="_blank">http://librinsula.bnjm.cu/1-205/2006/junio/128/cuba_va/cuba_va481.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cuba VOIP. Cuba:    La Industria Biotecnol&oacute;gica y Farmac&eacute;utica. [Internet]. 2012 [citado    17 Jun 2012]: [aprox. 4 pantallas.]. Disponible en: <a href="http://www.cubavoip.com/invertir-en-cuba/151-cuba-la-industria-biotecnol%C3%B3gica-y-farmac%C3%A9utica-22" target="_blank">http://www.cubavoip.com/invertir-en-cuba/151-cuba-la-industria-biotecnol%C3%B3gica-y-farmac%C3%A9utica-22</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Centro de Ingenier&iacute;a    Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a. Heberprot-P: Superan los beneficios    a los riesgos [Internet]. [actualizado 16 Nov 21012; citado 28 Ene 2013]. CIGB;    [aprox. 1 pantalla]. Disponible en: <a href="http://www.cigb.edu.cu/index.php/es/2012-10-05-19-51-16/utimas-noticias/item/572-heberprot-p-superan-los-beneficios-a-los-riesgos" target="_blank">http://www.cigb.edu.cu/index.php/es/2012-10-05-19-51-16/utimas-noticias/item/572-heberprot-p-superan-los-beneficios-a-los-riesgos</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Herrera Mart&iacute;nez    L. 25 a&ntilde;os del Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a.    Anales ACC [Internet]. 2011 [citado 20 Dic 2012];1(2):2-12. Disponible en: <a href="http://www.revistaccuba.cu/index.php/acc/article/viewFile/87/71" target="_blank">http://www.revistaccuba.cu/index.php/acc/article/viewFile/87/71</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Piedra P, Su&aacute;rez    G. De Cuba para el mundo, vacunas contra el c&aacute;ncer. [Internet]. 2013    [citado 28 Ene 2013]: [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.marcha.org.ar/1/index.php/elmundo/103-cuba/2901-de-cuba-para-el-mundo-vacunas-contra-el-cancer" target="_blank">http://www.marcha.org.ar/1/index.php/elmundo/103-cuba/2901-de-cuba-para-el-mundo-vacunas-contra-el-cancer</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Zito Vald&eacute;s    M. Habla la ciencia cubana. La Habana. Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2012.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Leandro L&oacute;pez    L. Cuba contin&uacute;a desarrollando vacuna contra c&aacute;ncer de pr&oacute;stata.    [Internet]. 2012 [actualizado 24 Sep 2012; citado 10 Ene 2013]. Disponible en:    <a href="http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/10768-cuba-continua-desarrollando-vacuna-contra-cancer-de-prostata" target="_blank">http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/10768-cuba-continua-desarrollando-vacuna-contra-cancer-de-prostata</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Vicent M. La    biotecnolog&iacute;a cubana rompe el embargo [Internet]. 2001 [citado 25 Feb    2001]: [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: http://usuaris.tinet.cat/mpgp/amigos716.htm</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Cabrera M.    Vacunaci&oacute;n en Cuba: cobertura total. [Internet]. La Habana: CiberCuba    [actualizado 27 Feb 2007; citado 06 Sep 2013]:[aprox. 5 pantallas]. Disponible    en: <a href="http://salud.cibercuba.com/vacunacion_en_cuba_cobertura_total" target="_blank">http://salud.cibercuba.com/vacunacion_en_cuba_cobertura_total</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. AIN. Vacunar&aacute;n    medio mill&oacute;n de ni&ntilde;os contra la poliomielitis [Internet]. 2008    [citado 09 May 2008]: [aprox. 1p.]. Disponible en: <a href="http://salud.cibercuba.com/2008/05/09/1190/vacunaran_medio_millon_de_ninos_contra_la_poliomielitis" target="_blank">http://salud.cibercuba.com/2008/05/09/1190/vacunaran_medio_millon_de_ninos_contra_la_poliomielitis</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Cuba. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2012 [Internet].    La Habana: MINSAP; 2013 [citado 5 Abr 2013]. [Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. EcuRed. Industria    Biotecnol&oacute;gica en Cuba [Internet]. 2013 [citado 8 Nov 2013]: [aprox.    4 pantallas.]. Disponible en: <a href="http://www.ecured.cu/index.php/Industria_Biotecnol%C3%B3gica_en_Cuba" target="_blank">http://www.ecured.cu/index.php/Industria_Biotecnol%C3%B3gica_en_Cuba</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. Cuba: La biotecnolog&iacute;a como instrumento de lucha    contra el c&aacute;ncer [Internet]. [citado 5 Feb 2013]: [aprox. 3 pantallas].    Disponible en: <a href="http://www.who.int/features/2013/cuba_biotechnology/es/" target="_blank">http://www.who.int/features/2013/cuba_biotechnology/es/</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Hadad Hadad    JL. Aportes de la Ciencia a la Salud P&uacute;blica Cubana en 50 a&ntilde;os    de Revoluci&oacute;n. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2010 [citado    5 Oct 2010];36(4):348-53. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662010000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000400009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Mauri P&eacute;rez    M, Romero Lamor&uacute; I. Actuaci&oacute;n estrat&eacute;gica para el sostenimiento    del liderazgo de la industria biotecnol&oacute;gica de Cuba. Biotecnol Aplicada    [Internet]. 2013 [citado 15 Nov 2013];30(4):299-304. Disponible en: <a href="http://elfosscientiae.cigb.edu.cu/PDFs/Biotecnol%20Apl/2013/30/4/BA003004EN299-304.pdf" target="_blank">http://elfosscientiae.cigb.edu.cu/PDFs/Biotecnol%20Apl/2013/30/4/BA003004EN299-304.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Castro Ruz    F. Informe Central Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. La Habana:    Editora Pol&iacute;tica; 1982.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    17/12/2013    <br>   <b>Aprobado</b>: 29/02/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Angel    Reinaldo Vargas Rodr&iacute;guez</i>. Doctor en Medicina. M&aacute;ster en Urgencias    M&eacute;dicas. Especialista de I Grado en Medicina Interna, Profesor Instructor.    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Camag&uuml;ey, Carretera Central Oeste Km 4&frac12;, Camag&uuml;ey. Cuba,    CP. 70700.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotecnología agrícola para países en desarrollo: Resultados de un Foro Electrónico]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un grano de maíz]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de publicaciones del Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia en cuba: Biotecnología en crecimiento sostenible]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cubadebate</collab>
<source><![CDATA[Cuba planea duplicar exportación de productos farmacéuticos y de biotecnología en próximos cinco años]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las siete maravillas de la Biotecnología cubana]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba VOIP</collab>
<source><![CDATA[Cuba: La Industria Biotecnológica y Farmacéutica]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología</collab>
<source><![CDATA[Heberprot-P: Superan los beneficios a los riesgos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[25 años del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales ACC]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Cuba para el mundo, vacunas contra el cáncer]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zito Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habla la ciencia cubana]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leandro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba continúa desarrollando vacuna contra cáncer de próstata]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La biotecnología cubana rompe el embargo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vacunación en Cuba: cobertura total]]></source>
<year></year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CiberCuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AIN</collab>
<source><![CDATA[Vacunarán medio millón de niños contra la poliomielitis]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EcuRed</collab>
<source><![CDATA[Industria Biotecnológica en Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Cuba: La biotecnología como instrumento de lucha contra el cáncer]]></source>
<year></year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadad Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes de la Ciencia a la Salud Pública Cubana en 50 años de Revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>348-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauri Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Lamorú]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actuación estratégica para el sostenimiento del liderazgo de la industria biotecnológica de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>2013</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Central Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
