<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MediSur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudoxantoma elástico. Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudoxanthoma elasticum. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Acea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Marquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente femenina, de 23 años de edad que acudió a consulta de Dermatología de su área de salud por presentar lesiones cutáneas localizadas en el cuello, de 10 años de evolución y la cual 3 años antes notó nuevas lesiones en otras partes de su cuerpo ( axilas , región periumbilical, vaginal y rectal ), dichas lesiones tienen el aspecto de ?piel de naranja?, rodeadas de pápulas puntiformes amarillentas. Se llegó al diagnóstico de un pseudoxantoma elástico por la clínica, histopatología y campimetría. Se presenta el caso por ser una enfermedad poco frecuente, y por la importancia de la detección temprana de lesiones cutáneas de una enfermedad sistémica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a female patient of 23 years of age is presented. The patient attended to the dermatology consultation in her health area for skin lesions in the neck area, of 10 years of evolution with new lesions after three years in different parts of her body (armpits, periumbilical, vaginal and rectal regions). These lesions present an aspect similar to orange skin, surrounded by yellow papules. the diagnosis was pseudoxanthoma elasticum after the clinical and histopathological analysis, and the perimetry. We present this case since this is an infrequent disease and for the importance of an early diagnosis of skin lesions in a systemic disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudoxantoma elástico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manifestaciones cutáneas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseutoxanthoma elasticum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnsosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skin manifestations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

<h3 align="right">Presentaciones de casos</h3>

    <p align="left">Revista Científica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos</p>

<h2 align="left">Pseudoxantoma   elástico. Presentación  de  un  caso.</h2>



    <p>



	Graciela Caridad Cabrera Acea,<a href="#author1"><span class="superscript">1</span></a>

	

	Ana Dolores López  Marquet,<a href="#author2"><span class="superscript">2</span></a>

	

	María Julia Cabrera  Pereda,<a href="#author3"><span class="superscript">3</span></a>

	

</p>

<h4 align="left">Resumen </h4>

    <p align="justify">Se presenta el caso de una paciente femenina, de 23 años de edad que acudió a consulta de Dermatología de su área de salud por presentar lesiones cutáneas localizadas en el cuello, de 10 años de evolución y la cual 3 años antes notó nuevas lesiones en otras partes de su cuerpo ( axilas , región periumbilical, vaginal y rectal ), dichas lesiones tienen el aspecto de ?piel de naranja?, rodeadas de pápulas  puntiformes amarillentas. Se llegó al diagnóstico de un pseudoxantoma elástico por la clínica, histopatología y campimetría.  Se presenta el caso por ser una enfermedad poco frecuente, y por la importancia de la detección temprana de lesiones cutáneas de una enfermedad sistémica.</p>

    <p><em>Palabras clave</em>: Pseudoxantoma elástico;manifestaciones cutáneas;diagnóstico;terapéutica;</p>

    <p align="justify">    <p><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p>El  pseudosantoma   elástico  es  una  genodermatosis   autosómica   dominante  o  recesiva   del   tejido  conectivo   caracterizada   por  la  mineralización  progresiva de  las  fibras  elásticas, que incluye  sitios  de   flexión  de  las  extremidades, afecciones   oculares ( líneas  o  estrías  angioides  y   hemorragias  retinianas)  y manifestaciones   cardiovasculares,  hemorragias  gastrointestinales  y  ginecológicas.<sup>(1,2)</sup></p>     <p>La  fisiopatología  de  la  enfermedad  consiste  en  un  déficit   del  tejido  elástico  o degeneración  de  las  fibras   elásticas  que  se  acompaña   de  alteraciones  del colágeno,  lo  cual   es   más  frecuente  en  mujeres. Las   manifestaciones   cutáneas se inician  en  épocas    tempranas   de  la  vida,  sin  síntomas  subjetivos  y  pueden  estar sin diagnosticar  hasta  la  vida  adulta. <sup>(3-6)</sup></p>     <p>Dentro  de  las  manifestaciones   clínicas   se   presentan   las   siguientes:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Piel: Presencia  de  pápulas  o  estrías   conglomeradas   de   color  amarillo  claro  formando placas  de   poca  prominencia   y  aspecto  arrugado,  piel  de  naranja  o  aspecto  de pollo  desplumado.  Alrededor  de las  placas  pueden   hallarse  pápulas  puntiformes aisladas,  telangectasias  y  depósitos   de  calcio. No se presentan en el cuero   cabelludo, palmas de las manos y plantas de los pies. Con  el  tiempo  la  piel  afectada  se  torna  laxa  y  colgante.<sup>(7)</sup></p>     <p>Ojos: La  alteración  fundamental   son  las  estrías  angioides   que  son   consecuencia  de  la rotura  de  la   membrana  elástica  de  Bruch. Esta   alteración   puede   ser  la   única manifestación  de  la  enfermedad  durante  años.<sup>(8,9)</sup></p>     <p>Se   puede   presentar   pérdida   progresiva   de  la  visión   que  se inicia   con   un traumatismo   sin   importancia   del  ojo   y   posteriormente   se   produce la esclerosis de la retina,  ocasionando   una   degeneración  macular  y  ceguera  casi   total.</p>     <p>Cuando   se  asocian   lesiones   cutáneas   a   las   alteraciones   oftalmológicas   se   conoce    como  síndrome  de   Grondblad  Strandberg.<sup>(10)</sup></p>     <p>Órganos   internos: Hay   propensión   a  hemorragias   internas; las más frecuentes son las gastrointestinales, uterinas;  además  pueden  presentarse  epistaxis  y  hematurias.  Esto   es  debido  a  la  degeneración   de  la  túnica  media de   los   vasos.</p>     <p>Un tercio de  los  pacientes  presenta   hipertensión   arterial  sistémica   asociada  a  claudicación  intermitente   y  a  disminución   o  ausencia   de  los  pulsos  periféricos.</p>     <p>La  lesiones  se  localizan  en  cuello,  axilas,  flexuras  de  las  extremidades,  región  periumbilical,  mucosas  oral y  vaginal. Se inician a  los  13 años  de  edad  como promedio.</p>     <p>Los   cambios  histológicos  consisten    en  fibras   elásticas  basófilas   cortas,  rizadas  y  deshilachadas   en  la  dermis  reticular  en la  zona  alta  y  media.</p>     <p>Con la microscopía electrónica se comprueba que la  calcificación  aparece  inicialmente  en  la  zona  central  de  las  zonas  elásticas. También  existe  algo  de  calcificación  en  los espacios  intercelulares  y ocasionalmente   en  las  fibras colágenas;  los  últimos  cambios  pueden   ser  reversibles. Existen  también  fibras   colágenas  torsionadas  y  material  filamentoso que  contiene  fibrinógeno, proteínas  de  colágeno  y  glicoproteínas.</p>     <p>Se debe hacer diagnóstico diferencial con: Vergesturas , elastosis  senil, cutis  hiperplásico, xantomas, amiloidosis.El tratamiento se  basa  fundamentalmente  en  prevenir   sangrados y  en  cuanto  a  las alteraciones  cutáneas  se  realiza  cirugía   reconstructiva.(<sup>10-13)</sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se presenta el caso por ser una enfermedad poco frecuente, y por la importancia de la detección temprana de lesiones cutáneas de una enfermedad sistémica.</p>     <p><b>PRESENTACIÓN   DEL   CASO</b></p>     <p>Paciente femenina, mestiza,  de  23 años  de  edad  y  residente   en  el Municipio   de   Cienfuegos,  que  presenta  lesiones   en   cuello  desde   los  17 años de  edad,  a  las  que  no   les  dio  importancia,   razón  por  la  cual  nunca  fue  valorada. Tres años antes de acudir a consulta de Dermatología de su área de salud, notó aumento  de  las  lesiones, las cuales también se extendieron.</p>    <p><img src="/img/revistas/ms/v7n2/2a674f1.jpg" /></p>     
<p><!--[if gte vml 1]> <![endif]--></p>Antecedentes  patológicos   familiares: Astigmatismo y miopía  por  la  rama   materna.     <p>La  paciente  refirió antecedentes de hipertensión  arterial  sistémica  de 5 años  de evolución, para lo cual lleva tratamiento con atenolol. Fue operada de un sangrado del tubo digestivo 3 años antes, a causa de la ingestión de aspirina. Refirió padecer de cefaleas intensas desde hace 6 años.</p>     <p><b>Examen  físico:</b></p>     <p>Tensión arterial :  130/90mmHg.</p>     <p>Frecuencia cardiaca: 86 latidos por minuto.</p>     <p>Temperatura:37 grados C.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Piel : Lesiones  de  múltiples  placas  confluentes  de  color  amarillo, que  forman  grandes  placas en  cuello, axilas , flexuras  de  brazos  y  piernas  y región periumbilical. La  piel  en  las  zonas  antes  descritas  es  laxa ,  blanda  y  áspera (aspecto  de  piel  de  naranja).</p>     <p>Mucosas : No  se  encuentran  alteraciones.</p>     <p>Examen  oftalmológico: Al realizarse fondo   de  ojo  se encuentra  papila   con bordes  bien   definidos, zona  peripapilar  hiperpigmentada en la  estrias   angioides, de  color  gris  pizarra  y  amarillentas, más  anchas  que  los  vasos  sanguíneos.</p>     <p>Exámenes complementarios: Los resultados de los exámenes  habituales(biometría  temática , química  sanguínea  y  de  orina) se reportaron  dentro  de  rangos  normales.</p>     <p>Electrocardiograma: Normal.</p>     <p>Dermatoanatomopatología: Se  tomó  biopsia   insicional  que  mostró fibras  elásticas   fragmentadas,  calcificadas   con   amontonamiento  irregular   y  basofilia de  las  fibras   elásticas   en  la  dermis  reticular( coloración  de  hemtoxilina y eosina).</p>    <p><img src="/img/revistas/ms/v7n2/2a674f2.jpg" /></p>     
<p><!--[if gte vml 1]> <![endif]--></p>    <p><!--[if gte vml 1]> <![endif]--><img src="/img/revistas/ms/v7n2/2a674f3.jpg" /></p>    
<p><b>Discusión</b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la paciente han estado presentes todas las manifestaciones propias de la enfermedad, incluyendo las afectaciones oculares. La toma cutánea, que ocurre en el 70 al 80 % de los casos, con piel arrugada, tamaño variable y color marfilanaranjado, bilaterales, simétricas en porciones laterales del cuello, nuca y pliegues de flexión, <sup>(1-2, 4- 6)</sup> se constataron en nuestra paciente.</p>     <p>Los signos oculares están asociados al 90 % de los casos y tienen gran importancia diagnóstica. Se señalan las estrías angioides, hemorragias retinianas y focos de atrofia coroidea<sup>.(1, 9-10)</sup></p>     <p>Después   de  corroborar  la  clínica   de  la  paciente  con  los  exámenes complementarios   realizados se concluyó que la paciente  tiene   un  pesudoxantoma  elástico o síndrome de Gronblad  Strandberg  por  presentar  las   estrías  angioides  y  lesiones  cutáneas.</p>     <p>Se mantiene seguimiento de observación   a  la  paciente   en  la  consulta   de  Dermatología para    poder   controlar  las  posibles   manifestaciones de la enfermedad que  pudieran presentarse  en  otros   órganos  como: sangrados  digestivos y uterinos, así como el progresivo deterioro  visual.</p>     <p>Se debe señalar lo tarde que acudió la paciente a consulta a partir de que notara las lesiones en la piel, aspecto negativo, pues la detección precoz de la enfermedad contribuye a un mejor seguimiento y tratamiento de sus complicaciones.</p></p>

 <h4 align="justify">Summary</h4>

 <h6>Pseudoxanthoma elasticum. Case presentation</h6>

     <p align="justify">The case of a female patient of 23 years of age is presented. The patient attended to the dermatology consultation in her health area for skin lesions in the neck area, of 10 years of evolution with new lesions after three years in different parts of her body (armpits, periumbilical, vaginal and rectal regions). These lesions present an aspect similar to orange skin, surrounded by yellow papules. the diagnosis was pseudoxanthoma elasticum after the clinical and histopathological analysis, and the perimetry. We present this case since this is an infrequent disease and for the importance of an early diagnosis of skin lesions in a systemic disease.</p>

     <p align="left"><em>Key words</em>: Pseutoxanthoma elasticum;diagnsosis;skin manifestations;therapeutics;</p>

 <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>

 
 
     <p> 1. Castillo Menéndez MD, Viera Yañiz J, Díaz de Villegas Álvarez E, Sabatés Martínez M, Novoa Encinas R. Pseudoxantoma elástico. Presentación de un caso. Medisur  [serie en Internet]. 
2004[
cited 2 Feb 2009]; 3: [aprox. 8p]. Avaidable from: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/77/3204" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/77/3204</a>. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 2. Barzallo M, Legna M. Pseudoxantoma elástico. Casos clínicos. Revista Científica Sociedad Ecuatoriana de Dermatología [serie en Internet]. 
2007[
cited 23 Oct 2008]; 4(2): [aprox. 10p]. Avaidable from: <a href="http://www.medicosecuador.com/revistadermatologiased/vol4num2/casos/pseudoxantoma_elastico.htm" target="_blank">http://www.medicosecuador.com/revistadermatologiased/vol4num2/casos/pseudoxantoma_elastico.htm</a>. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 3. Ochoa Tabares JC, Santos García A, Pazcka Zapata JA. Pseudoxantoma elástico, revisión bibliográfica a propósito de un caso. Rev Mex Oftalmo [serie en Internet]. 
2003[
cited 23 Oct 2008]; 77(2): [aprox. 11p]. Avaidable from: <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=13751&id_seccion=851&id_ejemplar=1409&id_revista=31" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=13751&id_seccion=851&id_ejemplar=1409&id_revista=31</a>. <strong></strong></p>

 
 
     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 4. Arenas   R. Atlas, diagnóstico  y  tratamiento. 3a. ed. México: 
Editorial  Mc Graw- Hill  Interamericana; 2003. p. 230-250. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 5. Cordero  A, Cobreros  M,  Donatti  L. Atlas  Manifestaciones  cutáneas  de  las enfermedades sistemáticas. 2da. ed. Buenos Aires: 
Editorial Médica Panamericana; 2003. p. 167-73. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 6. Falcon Lancheta L. Genodermatosis. En: Manzur J, Díaz Almeida J, Cortes M. Dermatología. Ciudad de La Habana: 
Editorial de Ciencias Médicas; 2002. p. 63-71. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 7. Ortiz Gorraiz MA, Casares Arias A, Tallada Buñuel M, Vicente Prados FJ, Honrubia Vílchez B, Fernández Sánchez A. Manifestaciones urológicas del pseudoxantoma elástico: A propósito de un caso. Actas Urol Esp  [serie en Internet]. 
2005[
cited 23 Oct 2008]; 29(1): [aprox. 6p]. Avaidable from: <a href="http://www.actasurologicas.info/v29/n01/2901NC02.htm" target="_blank">http://www.actasurologicas.info/v29/n01/2901NC02.htm</a>. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 8. Quiroz Reyes MA, Rodríguez Loaiza JL, Schneider Ehrenberg OP, Graue Wiechers FA. Diagnóstico de pseudoxantoma elástico en pacientes portadores de estrías angioides sin manifestaciones sistémicas evidentes. Rev Mex Oftalmol [serie en Internet]. 
2003[
cited 23 Oct 2008]; 77(4): [aprox. 7p]. Avaidable from: <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=18552&id_seccion=458&id_ejemplar=1923&id_revista=31" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=18552&id_seccion=458&id_ejemplar=1923&id_revista=31</a>. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 9. Fitzpatrick TB, Allen Johnson R, Wolff K, Suurmond D. Atlas en color y sipnosis de Dermatología Clínica. 4ta. ed. Madrid: 
Mc Graw Hill- Interamericana; 2001. p. 434-36. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 10. Wenstrup R J. Heritable Disorders of Connective Tissue with skin changes. En: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolff K, Auesten KF, Goldsmith IO, Katz SI, Fitzpatrick TB. Fitzpatrick?s Dermatology in General Medicine. 5th. ed. New York: 
Mc Graw Hill; 2001. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 11. Cotran RS, Kumar V, Collins T. Preparación de los tejidos:proliferación celular, fibrosis y curación de las heridas. En:Robbins S. Patología Estructural y Funcional. 6ta. ed. Madrid: 
Mc Graw Hill Interamericana; 1999. p. 95-120. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 12. Bernett J, Honing P. Congenital Diseases (Genodermatoses). En: Elder D, Elenitsas R, Jaworsky.C Lever?s. Histopathologyof the skin. 6th. ed. Philadelphia: 
Lippincott Willians & Wilkins; 2000. p. 234-67. <strong></strong></p>

 
 
     <p> 13. Sánchez Mayola R, Pérez Assef J, González Cendan J M. Seudoxantoma elástico: presentación de 1 caso. Rev Cubana Med [serie en Internet]. 
1995[
cited 20 Oct 2004]; 34(2): [aprox. 7p]. Avaidable from: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol34_2_95/medsu295.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol34_2_95/medsu295.htm</a>. <strong></strong></p>

 
 
     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 17 de febrero de 2009. Aprobado: 02 de abril de 2009.     <br>

 Pseudoxantoma   elástico. Presentación  de  un  caso. Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos. Calle 51A y Avenida 5 de Septiembre. Cienfuegos, Cuba. CP 55100. Email: <strong><a href="mailto:mikhail@infomed.sld.cu">mikhail@infomed.sld.cu</a></strong></p>

     <p>

 
 
 	
    <a name="author1"><span class="superscript">1</span>Especialista de I Grado en Dermatología. Msc. en Enfermedades Infecciosas. Profesor instructor.</a><br />

    
    
 
 	
    <a name="author2"><span class="superscript">2</span>Residente de tercer año en Dermatología.</a><br />

    
    
 
 	
    <a name="author3"><span class="superscript">3</span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Dermatología. Profesor instructor.</a><br />

    
    
 
     ]]></body>
</article>
