<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la estimulaci&#243;n cardiaca en Cienfuegos durante el quinquenio 2005 - 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Pacing in Cienfuegos from 2005 to 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brandy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducci&#243;n: la implantaci&#243;n de un marcapaso permanente mejora la funci&#243;n cardiaca y la calidad de vida de los pacientes con necesidad de estimulaci&#243;n eléctrica cardiaca. Objetivo: describir las características de los pacientes sometidos a implante de marcapasos permanentes y sus resultados, en el quinquenio de enero de 2005 a diciembre de 2009 en el Hospital General Universitario ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima ¨de Cienfuegos. Métodos: se realiz&#243; un estudio descriptivo, retrospectivo a un total de 300 pacientes a quienes se les implant&#243; marcapasos permanentes en el Servicio de Cardiología del Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos, en el quinquenio 2005 &#8211; 2009. Se recogieron los datos generales de los pacientes, el diagn&#243;stico que motiv&#243; la indicaci&#243;n, el modo de estimulaci&#243;n empleado, la vía de abordaje y las complicaciones presentadas. Resultados: el grupo de edad que predomin&#243; fue el de los ancianos mayores de 75 años, hubo predominio del sexo masculino. La principal intervenci&#243;n realizada fue la de un primer implante mediante disecci&#243;n de la vena cefálica. Las causas más frecuentes de implante fueron: los bloqueos de la conducci&#243;n auriculoventricular y la enfermedad del nodo sinusal. El tipo de estimulaci&#243;n más usado fue el VV-VVIR. Las principales complicaciones fueron: el desplazamiento del electrodo, el hematoma y el síndrome de marcapasos. Conclusi&#243;n: en Cienfuegos se continúa incrementando el número de pacientes con necesidad de estimulaci&#243;n eléctrica cardíaca, con predominio en los pacientes ancianos y el tipo de estimulaci&#243;n monocameral, se han obtenido buenos resultados con un bajo número de complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: permanent artificial pacemaker implantation improves cardiac function and life quality of patients requiring cardiac pacing. Objective: to describe the characteristics of patients undergoing permanent artificial pacemaker implantation and their results, in the period from January 2005 to December 2009 in the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Methods: a descriptive study was conducted. The sample consisted of 300 patients who were implanted with permanent artificial pacemakers in the Cardiology Service of the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" in Cienfuegos, from 2005 to 2009. General data were collected from patients such as diagnosis, pacing mode used, surgical approach and complications. Results: the predominant age group was that of elderlies over 75 years old, and mostly males were predominant. The main action taken was that of a first implant using the cephalic vein dissection. The most common causes of implant were blocks the atrioventricular conduction and sinus node disease. The type of stimulation used was the VV-VVIR. Major complications included displacement of the electrode, hematomas and the pacemaker syndrome. Conclusion: the number of patients requiring cardiac electrical stimulation continues to increase in Cienfuegos. Elderly patients and the type of single-chamber pacing are predominant. Good results have been obtained with few complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimulaci&#243;n cardiaca artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimulaci&#243;n eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marcapaso artificial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiac pacing artificial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electric stimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pacemaker artificial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Comportamiento de la estimulaci&#243;n cardiaca en Cienfuegos durante el  quinquenio 2005 - 2009</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Cardiac Pacing in Cienfuegos from 2005 to 2009</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Yanier Coll Muñoz


, Brandy Viera González
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima ", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Introducci&#243;n:</strong> la implantaci&#243;n de un marcapaso permanente mejora la funci&#243;n cardiaca y la calidad de vida de los pacientes con necesidad de estimulaci&#243;n eléctrica cardiaca. <br /><strong>Objetivo: </strong>describir las características de los pacientes sometidos a implante de marcapasos permanentes y sus resultados, en el quinquenio de enero de 2005 a diciembre de 2009 en el Hospital General Universitario ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima ¨de Cienfuegos. <strong><br />Métodos:</strong> se realiz&#243; un estudio descriptivo, retrospectivo a un total de 300 pacientes a quienes se les implant&#243; marcapasos permanentes en el Servicio de Cardiología del Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos, en el quinquenio 2005 &#8211; 2009. Se recogieron los datos generales de los pacientes, el diagn&#243;stico que motiv&#243; la indicaci&#243;n, el modo de estimulaci&#243;n empleado, la vía de abordaje y las complicaciones presentadas. <strong><br />Resultados: </strong>el grupo de edad que predomin&#243; fue el de los ancianos mayores de 75 años, hubo predominio del sexo masculino. La principal intervenci&#243;n realizada fue la de un primer implante mediante disecci&#243;n de la vena cefálica. Las causas más frecuentes de implante fueron: los bloqueos de la conducci&#243;n auriculoventricular y la enfermedad del nodo sinusal. El tipo de estimulaci&#243;n más usado fue el VV-VVIR. Las principales complicaciones fueron: el desplazamiento del electrodo, el hematoma y el síndrome de marcapasos. <br /><strong>Conclusi&#243;n:</strong> en Cienfuegos se continúa incrementando el número de pacientes con necesidad de estimulaci&#243;n eléctrica cardíaca, con predominio en los pacientes ancianos y el tipo de estimulaci&#243;n monocameral, se han obtenido buenos resultados con un bajo número de complicaciones.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
estimulaci&#243;n cardiaca artificial, estimulaci&#243;n eléctrica, marcapaso artificial.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Introduction:</strong> permanent artificial pacemaker implantation improves cardiac function and life quality of patients requiring cardiac pacing. <br /><strong>Objective:</strong> to describe the characteristics of patients undergoing permanent artificial pacemaker implantation and their results, in the period from January 2005 to December 2009 in the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". <br /><strong>Methods:</strong> a descriptive study was conducted. The sample consisted of 300 patients who were implanted with permanent artificial pacemakers in the Cardiology Service of the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" in Cienfuegos, from 2005 to 2009. General data were collected from patients such as diagnosis, pacing mode used, surgical approach and complications. <strong><br />Results: </strong>the predominant age group was that of elderlies over 75 years old, and mostly males were predominant. The main action taken was that of a first implant using the cephalic vein dissection. The most common causes of implant were blocks the atrioventricular conduction and sinus node disease. The type of stimulation used was the VV-VVIR. Major complications included displacement of the electrode, hematomas and the pacemaker syndrome. <strong><br />Conclusion:</strong> the number of patients requiring cardiac electrical stimulation continues to increase in Cienfuegos. Elderly patients and the type of single-chamber pacing are predominant. Good results have been obtained with few complications.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
cardiac pacing artificial, electric stimulation, pacemaker artificial.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>La estimulaci&#243;n cardíaca permanente constituye una terapia ampliamente reconocida en el tratamiento de varios tipos de bradicardias, fundamentalmente el bloqueo auriculoventricular y la enfermedad del nodo sinusal, y ha supuesto un notable cambio en la evoluci&#243;n y pron&#243;stico de estas enfermedades. <sup>(1) </sup></p>    <p>El marcapaso cardiaco ha sido utilizado en el tratamiento de las bradiarritmias durante más de 50 años, período en que, tanto la práctica clínica, como un impresionante volumen de trabajos de investigaci&#243;n han probado objetivamente su efectividad en términos de calidad de vida de los pacientes, morbilidad y mortalidad. Además, el uso de la tecnología ha aportado también grandes progresos. <sup>(2)</sup><br /><br />Las primeras aplicaciones clínicas de la estimulaci&#243;n eléctrica cardíaca datan de la mitad del siglo pasado, cuando se emplearon corrientes obtenidas de una botella de Leyden o de una pila voltaica para estimular los nervios cardíacos o el coraz&#243;n, en intentos por restablecer la actividad cardíaca y respiratoria con el fin de revivir animales o humanos fallecidos. <sup>(3) </sup>Sin embargo, no fue hasta el año 1952 cuando este método entr&#243; en la práctica clínica, al aplicar Zell con éxito la estimulaci&#243;n cardíaca intermitente a t&#243;rax cerrado en el tratamiento de la enfermedad de Adams-Stokes. <sup>(4)</sup></p>    <p>En la actualidad y según los últimos reportes de la Sociedad Europea de Cardiología constituyen indicaci&#243;n de implante de marcapasos un gran número de trastornos, al existir cambios desde las primeras indicaciones establecidas, entre las que se pueden mencionar: los trastornos de la conducci&#243;n auriculoventriculares e intraventriculares, en los trastornos de la conducci&#243;n relacionados con el infarto agudo del miocardio, síncope reflejo, determinadas situaciones relacionadas con cardiopatías congénitas, el síndrome de QT largo, trasplante cardíaco, y otras indicaciones específicas como son: el caso de miocardiopatías hipertr&#243;ficas, apnea del sueño, y la terapia de resincronizaci&#243;n cardíaca en pacientes con insuficiencia cardíaca, cada uno de estos trastornos con criterios bien determinados. <sup>(5)</sup></p>    <p>Si se conoce que el tratamiento con estimulaci&#243;n eléctrica cardíaca ha cobrado gran importancia en los distintos servicios de atenci&#243;n al paciente cardiol&#243;gico y que cada día son más los pacientes tratados por estos métodos, es de marcada relevancia el conocimiento que se tenga, de las características de estos pacientes y el análisis de los resultados obtenidos por los diferentes grupos de trabajo dedicados a esta actividad.</p>    <p>No existe en Cienfuegos, ningún estudio en el que se expongan las características de los pacientes sometidos al implante de marcapasos y los aspectos relacionados con este procedimiento en el Hospital General Universitario ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima¨ de la provincia durante este período de tiempo.</p>    <p>El objetivo de esta investigaci&#243;n es: describir las principales características de los pacientes sometidos a implante de marcapasos permanentes y sus resultados, en el quinquenio comprendido entre enero de 2005 a diciembre de 2009 en este centro asistencial.</p><br />    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODO</strong></font></p>    <p>Se realiz&#243; un estudio descriptivo, retrospectivo a un universo de 300 pacientes a quienes se les implant&#243; marcapasos permanentes en el Servicio de Cardiología del Hospital General Universitario. "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos, en el período comprendido entre enero de 2005 a diciembre de 2009.</p>    <p>Se cre&#243; un formulario para la recolecci&#243;n de la informaci&#243;n, en el cual se recogieron básicamente los datos generales de los pacientes, además del diagn&#243;stico que motiv&#243; la indicaci&#243;n, el modo de estimulaci&#243;n empleado, la vía de abordaje y las complicaciones que se presentaron durante el procedimiento y en el seguimiento en consulta de ese grupo de pacientes.</p>    <p>Para el análisis de los resultados se estableci&#243; una base de datos en el sistema estadístico SPSS versi&#243;n 11 con el cual se efectu&#243; el procesamiento estadístico, se incluyeron los siguientes datos: nombre, número de ficha clínica, fecha de nacimiento, operaci&#243;n efectuada, generador, electrodo, modo de estimulaci&#243;n, fecha de implante, fecha de reimplante, vía de implante, presencia de complicaciones inmediatas y tardías.</p>    <p>Los resultados se expresan en tablas y gráficos en términos de frecuencia y porciento. La asociaci&#243;n de variables cualitativas entre sí, se realiz&#243; por medio del estadístico X<sup>2</sup>.</p>    <p>Los pacientes se pudieron estudiar admitiendo un error del 5 %.</p>    <p>Operacionalizaci&#243;n de las variables:</p>    <p>Edad: variable cuantitativa continua, expresada en 5 grupos de edades.</p><ul>    <li>Menor de 30 años.</li>    <li>30-44 años.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>45-59 años.</li>    <li>60-74 años.</li>    <li>Más de 75 años.</li>    </ul>Sexo: variable cualitativa nominal, expresada según sexo biol&#243;gico del paciente (masculino / femenino).    <p>Año de implante: variable cuantitativa continua, expresada según el año de implante.</p>    <p>Tipo de intervenci&#243;n: variable cualitativa nominal, expresada en 2 categorías.</p><ul>    <li>Primer implante.</li>    <li>Reimplante.</li>    </ul>    <p>Modo de estimulaci&#243;n: variable cualitativa nominal, expresada en 4 categorías.</p><ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> AAI-AAIR</li>    <li>VDD-VDDR</li>    <li>VVI-VVIR</li>    <li>DDD-DDDR</li>    </ul>Vía de implante: variable cualitativa nominal, expresada en 3 categorías según vía de implantaci&#243;n utilizada.<ul>    <li> Vena cefálica.</li>    <li>Vena subclavia.</li>    <li>Vena yugular externa.</li>    </ul>    <p>Diagn&#243;stico que motiv&#243; el implante: variable cualitativa nominal, expresada según diagn&#243;stico que motiv&#243; el implante de marcapaso permanente en 8 categorías.</p><ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Bloqueo auriculoventricular.</li>    <li>Enfermedad nodo sinusal.</li>    <li>Síndrome de QT Largo.</li>    <li>Hipersensibilidad del seno carotideo.</li>    <li>Fibrilaci&#243;n auricular bloqueada o lenta.</li>    <li>Bloqueo trifascicular.</li>    <li>Síncope neuromediado.</li>    <li>Miocardiopatía hipertr&#243;fica.</li>    </ul>    <p>Complicaciones presentadas: variable cualitativa nominal, expresada según complicaciones presentadas por los pacientes: inmediatas (las relacionadas con el procedimiento intervencionista o con alteraciones en el funcionamiento del marcapaso durante el primer mes posterior al implante) tardías (las relacionadas con las alteraciones en el funcionamiento del marcapasos en el seguimiento de consulta, posterior al mes del implante o con estados sépticos de presentaci&#243;n tardía) en 6 categorías.</p><ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Hematomas. </li>    <li>Neumot&#243;rax.</li>    <li>Desplazamiento de electrodo.</li>    <li>Síndrome de marcapaso.</li>    <li>Sepsis.</li>    <li>Necrosis aséptica.</li>    </ul>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>    <p>Hubo un predominio de los implantes en el grupo de edad de pacientes mayores de 75 años que represent&#243; el 50 % del total de los casos, seguido del grupo de edad entre 60 y 75 años con un 40,4 %. Se present&#243; de igual forma en ambos sexos, en el que se observ&#243; un predominio de pacientes de sexo masculino en cada uno de los años estudiados con un total de 174 pacientes para un 54 % respecto al total de casos. El sexo femenino represent&#243; un 42 % con 126 pacientes, lo que demostr&#243; la tendencia al aumento de este tratamiento en las personas mayores factor relacionado además con la mayor incidencia de enfermedades de la edad adulta, que estimulan la implementaci&#243;n de marcapasos. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n1/t0101109.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al analizar el tipo de procedimiento realizado, es decir, si se realiz&#243; un primer implante o un reimplante, se demuestra que predomin&#243; la intervenci&#243;n relacionada con un primer implante con 266 casos, que represent&#243; el 88,7 %, solo en el 11,3 % de los casos se realiz&#243; un cambio de generador (reimplante). (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).<br /><br /><a name="table-2"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n1/t0201109.jpg" alt="" /></p><br /><br />En este estudio la vía de implantaci&#243;n más utilizada fue la vía cefálica con 228 casos para un 76 %, seguido de la vena subclavia con un 20 % y en tercer lugar la vena yugular externa, esta última usada como alternativa en los casos en que no pudieron ser usadas las dos primeras. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).</p>    
<p><a name="table-3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n1/t0301109.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>De las etiologías más frecuentes que provocaron el implante de marcapaso el bloqueo auriculoventricular predomin&#243; con un 77,7 %, seguido por el diagn&#243;stico de enfermedad del nodo sinusal con un 15 %, se destaca que a 7 pacientes se les implant&#243; un marcapaso a pesar de ser esta una entidad reciente. En el análisis de cada sexo por separado se aprecia que igualmente predomin&#243; en ambos el diagn&#243;stico de bloqueo auriculoventricular, existe solo en el síndrome QT largo mayor número de casos del sexo femenino. Estas diferencias no fueron estadísticamente significativos (p=0,105). (<a href="#table-4">Tabla 4</a>). <br /><br /><a name="table-4"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n1/t0401109.jpg" alt="" /></p><br /><br />En relaci&#243;n con el modo de estimulaci&#243;n empleado según el grupo de edades en el 84,3 % de los pacientes se utiliz&#243; la estimulaci&#243;n unicameral ventricular (VVI-VVIR), predomin&#243; en el grupo de pacientes de más de 60 años,  seguido de la estimulaci&#243;n bicameral (DDD-DDDR) pero con solo el 9 % de los casos, con predominio en las edades de 60 a 75 años, las diferencias encontradas fueron estadísticamente significativas (p=0.000). (<a href="/img/revistas/ms/v9n1/t0501109.jpg">Tabla 5</a>).<br /><br /><br /><br />En cuanto a las complicaciones presentadas por el grupo de pacientes estudiados predomin&#243; dentro de las inmediatas, el desplazamiento del electrodo aunque en solo 8 pacientes (2,7 %), en total este grupo de complicaciones se present&#243; en un porciento bajo (4,7 %). En relaci&#243;n con las complicaciones tardías que se presentaron en el seguimiento de los pacientes, predomin&#243; el síndrome de marcapaso con un 2,6 %, la sepsis solo se present&#243; en 3 pacientes, lo que se considera como satisfactorio, y en ninguno de los casos se present&#243; endocarditis infecciosa, ni sepsis intravascular. En general este grupo de complicaciones se present&#243; en el 4,2 % de los casos. (<a href="#table-6">Tabla 6</a>).<br /><br /><a name="table-6"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n1/t0601109.jpg" alt="" /></p></p>    
<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>    <p>Al comparar c&#243;mo se comportan las variables edad y sexo de los pacientes de esta investigaci&#243;n con los de otros estudios, estos parámetros se observan de forma similar, ya que predominan los pacientes de edad avanzada, en relaci&#243;n con las entidades que dan lugar al implante de marcapaso, así como el predominio del número de casos del sexo masculino. <sup>(6)</sup> En un estudio realizado en Chile<sup> (7)</sup> existi&#243; una supremacía de personas de edad avanzada con una edad promedio de 71,7 años, con un 28,1 % de casos mayores de 80 con un incremento de estos en los últimos años. En el trabajo publicado sobre la experiencia de implantes de marcapasos en Camagüey <sup>(8)</sup> hubo un prevalencia del sexo masculino y del grupo de pacientes comprendidos entre los 61 y 80 años respectivamente.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos sobre el tipo de intervenci&#243;n realizada coinciden con otros estudios, en el estudio chileno <sup>(7) </sup>se realiz&#243; cambio del generador en el 4,4 % del total con decrecimiento en el último período estudiado por ellos. En Santa Clara, Cuba <sup>(9)</sup> el cambio del generador represent&#243; el 23,1 % durante el quinquenio 2004-2008, dado por el mayor número de implantes por año de estos centros, no obstante debe esperarse un aumento de los reimplantes en los pr&#243;ximos años por el agotamiento de los generadores implantados, aunque es importante mencionar que los nuevos conocimientos respecto a las funciones programables de los marcapasos modernos con una aplicaci&#243;n adecuada, darán una disminuci&#243;n del número de reimplantes, debido a un mayor aprovechamiento de la vida útil del marcapaso.</p>    <p>En la mayoría de los centros dedicados a esta actividad se mantiene la vía cefálica como primera opci&#243;n, así lo demuestran los diferentes estudios revisados, <sup>(7-8)</sup> lo que coincide con los resultados, de esta investigaci&#243;n si se tienen en cuenta el menor número de complicaciones por esta vía.<br /><br />Según los datos del último registro español de implante de marcapaso <sup>(10)</sup> los trastornos de la conducci&#243;n en su conjunto constituyeron la alteraci&#243;n electrocardiográfica que con más frecuencia indic&#243; el implante. De estos los bloqueos auriculoventriculares (BAV) fueron los de mayor incidencia (53,8 %), incluidos los que estaban en fibrilaci&#243;n auricular con BAV. La enfermedad del nodo sinusal ocup&#243; el segundo puesto dentro de las etiologías. En el estudio realizado en los hospitales de Santa Clara,  <sup>(9)</sup> los bloqueos auriculoventriculares predominaron en ambos sexos. <br /><br />Los datos obtenidos en relaci&#243;n a los modos de estimulaci&#243;n empleados pueden estar en relaci&#243;n con la mayor facilidad del implante de marcapasos unicameral, el menor número de complicaciones y el nivel de experiencia al implante, existi&#243; una tendencia al aumento de esta estimulaci&#243;n en los años 2007 y 2008 con un decrecimiento durante el año 2009. No obstante debe existir una preocupaci&#243;n por parte del equipo especializado en implante de marcapasos en aumentar el número de dispositivos bicamerales, ya que está evidenciado en la literatura, la mejor evoluci&#243;n de los pacientes con estos modos de estimulaci&#243;n.</p>    <p>Múltiples investigaciones han demostrado la superioridad hemodinámica de la estimulaci&#243;n secuencial AV sobre la estimulaci&#243;n ventricular y se documenta un incremento del gasto cardíaco con los marcapasos que preservan la sincronía AV. <sup>(11)</sup> Sin embargo, hasta la fecha, diferentes estudios han fracasado a la hora de demostrar, qué grupo de pacientes logrará un mayor beneficio del mantenimiento de la sincronía AV.</p>    <p>El marcapasos bicameral es el más comúnmente utilizado en Estados Unidos. Diversos estudios epidemiol&#243;gicos, alguno de los cuales revis&#243; más de 36 000 implantes, mostraron una mortalidad más baja con marcapasos bicamerales comparados con los unicamerales ventriculares. <sup>(12)</sup></p>    <p>Los marcapasos auriculares AAI, conservan la sincronía AV, pero son implantados en un porcentaje pequeño de pacientes en la práctica clínica habitual por el riesgo de aparici&#243;n de bloqueo AV en la evoluci&#243;n. Por esta raz&#243;n, la controversia existente acerca del modo de estimulaci&#243;n del marcapasos se centra fundamentalmente en la selecci&#243;n de un marcapaso bicameral frente a un marcapaso unicameral ventricular. En consecuencia, la mayoría de los estudios que están siendo publicados en los últimos años comparan estas dos formas de estimulaci&#243;n cardíaca permanente.<sup> (1)</sup></p>    <p>En el 2007 en España<sup> (10) </sup>la estimulaci&#243;n VVI-VVIR represent&#243; el 41,1 %, seguido de la estimulaci&#243;n DDD-DDDR con un 40,4 %, el modo VDD represent&#243; el 17,5 %, y el modo AAI-AAIR solo el 0,8 %, existi&#243; un decrecimiento de la estimulaci&#243;n unicameral desde el año 1994 con un aumento progresivo en la estimulaci&#243;n bicameral, lo que no coincide con los resultados de esta investigaci&#243;n, ni con los obtenidos en el estudio realizado en la provincia de Villa Clara <sup>(9)</sup> en los implantes de los últimos años.</p>    <p>En la literatura revisada varían los tipos de complicaciones, aunque la mayoría de los estudios muestran bajos porcientos de complicaciones similares a los expuestos anteriormente, con predominio de la presentaci&#243;n de hematomas, sepsis del bolsillo del marcapaso, aunque también se han descrito otras complicaciones más severas. <sup>(9,12)</sup></p>    <p>La incidencia del síndrome de marcapasos en pacientes portadores de marcapasos en modo VVI(R) presenta grandes variaciones en la bibliografía, con cifras que oscilan del 7 % al 10 % hasta el 83 %. Esta variaci&#243;n se debe a que no existe una definici&#243;n universal para el síndrome del marcapasos y a que este tipo de síntomas se presentan con frecuencia en los pacientes con patología cardíaca, sean portadores o no de marcapasos. <sup>(1,12)</sup></p>    <p>En el hospital General Universitario ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima¨ de Cienfuegos se incrementa la necesidad de realizar la estimulaci&#243;n cardiaca a edades avanzadas de la vida. El tipo de estimulaci&#243;n que predomina es la unicameral, con la cual se han obtenido buenos resultados, con bajo porciento de complicaciones durante el implante y el seguimiento de los pacientes.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Ochagavía CA, Baigorri GF. Selecci&#243;n del modo de estimulaci&#243;n del marcapasos. Hospital de Sabadell. España. Rev Med. Intensiva. 2006;30(5):218-2</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Trohman RG, Kim MH, Pinski SL. Cardiac pacing: the state of the art. Lancet. 2004;364:1701-19</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Martínez Ferrer J, Fidalgo Andrés ML, Barba Pichardo R, Sancho Tello de Carranza MJ. Novedades en estimulaci&#243;n cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2009;62 Suppl 1:117-28</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Vardas PE. Guías europeas de práctica clínica sobre marcapasos y terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2007;60(12):1272.e1-e51</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Montiel JJ, Olagüe RJ, Morell CS, García BI. Seguimiento del paciente con marcapasos. Rev Esp Cardiol. 2007;60 Suppl G:126-44</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Dubernet MJ, Gast&#243;n CS, González MJ. Experiencia de 36 años con marcapasos implantables. Rev Med Chile. 2002;130(2):36-45</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Coma SR, Sancho-Tello CM, Ruiz MF, Leal del Ojo GJ, Fidalgo AM. Registro español de marcapaso. Rev Esp Cardiol. 2010;63(12):1452-67</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Coma SR, Ferrer MJ, Sanchez-Tello CM, Ruiz MF, Leal del Ojo GJ. Registro español de marcapasos. Rev Esp Cardiol. 2008;61(12):1315-28</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Ledesma GC, García RC, Pastor FA. Selecci&#243;n del modo de estimulaci&#243;n en las bradiarritmias. Rev Esp Cardiol. 2007;60 Suppl G:696-816</font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Toff WD, Camm AJ, Skehan JD. Single-chamber versus dual-chamber pacing for high-grade atrio-ventricular block. N Engl J Med. 2005;353:145-55</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Silvestre GJ, Aguado GJ, García JJ. Infecciones en el sistema de marcapasos. Rev Esp Cardiol. 2007;60 Suppl G:145-56</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Mateas RF, Tello MS, Jiménez PM, Ferrer MJ, Leal-del Ojo J, Medina GD, Montiel JJ. Novedades en estimulaci&#243;n cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2008;61 Suppl 1:132-50</font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de septiembre de 2010.    <BR>Aprobado: 03 de febrero de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yanier Coll Muñoz</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Cardiología. Máster en Urgencias Médicas. Profesor Instructor.Hospital General Universitario. ¨ Dr. Gustavo Aldereguía Lima¨. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yanier.coll@gal.sld.cu">yanier.coll@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochagavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baigorri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selecci&#243;n del modo de estimulaci&#243;n del marcapasos: Hospital de Sabadell. España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med. Intensiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>218-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trohman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac pacing: the state of the art]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>364</volume>
<page-range>1701-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho Tello de Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en estimulaci&#243;n cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>117-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vardas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías europeas de práctica clínica sobre marcapasos y terapia de resincronizaci&#243;n cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1272.e1-e51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olagüe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento del paciente con marcapasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>^sG</numero>
<issue>^sG</issue>
<supplement>G</supplement>
<page-range>126-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gast&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de 36 años con marcapasos implantables]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2002</year>
<volume>130</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho-Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal del Ojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro español de marcapaso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1452-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez-Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal del Ojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro español de marcapasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1315-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selecci&#243;n del modo de estimulaci&#243;n en las bradiarritmias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>^sG</numero>
<issue>^sG</issue>
<supplement>G</supplement>
<page-range>696-816</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toff]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-chamber versus dual-chamber pacing for high-grade atrio-ventricular block]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>353</volume>
<page-range>145-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones en el sistema de marcapasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>^sG</numero>
<issue>^sG</issue>
<supplement>G</supplement>
<page-range>145-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal-del Ojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en estimulaci&#243;n cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>132-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
