<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje del especialista en Medicina General Integral para el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning Needs of General Medicine Specialists in order to Perform an Early Diagnosis of Breast Cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Ajá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerquera Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos Rafael Rodríguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>245</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: el cáncer mamario es la primera causa de muerte por tumores malignos en el sexo femenino. La evoluci&#243;n y sobrevida de estas pacientes depende, en gran medida, de la realizaci&#243;n de un diagn&#243;stico precoz, el cual está condicionado por los conocimientos que tengan los profesionales de la atenci&#243;n primaria acerca de esta enfermedad. Objetivo: determinar las necesidades de aprendizaje de los especialistas en Medicina General Integral para el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama. Métodos: investigaci&#243;n pedag&#243;gica desarrollada en la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, con especialistas de Medicina General Integral. Se determin&#243; el grado de conocimientos que poseen los especialistas sobre el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama. Se utilizaron como métodos: análisis documental, encuestas, discusiones grupales, observaci&#243;n participante y la triangulaci&#243;n de métodos. Resultados: existen carencias en los programas de estudio en relaci&#243;n con el cáncer de mama; los especialistas en Medicina General Integral poseen un bajo grado de conocimientos respecto a la profilaxis, factores de riesgo y diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama; existen carencias que dificultan el buen desarrollo del trabajo en relaci&#243;n con las enfermedades mamarias, entre las que se encuentran: no existen consultas especializadas de Mastología en las áreas de salud, carencia de mam&#243;grafo en la provincia y equipos de ultrasonido en algunas áreas no equipados id&#243;neamente para la realizaci&#243;n de ultrasonidos mamarios. Conclusiones: se confirm&#243; la necesidad de actualizaci&#243;n del especialista en Medicina General Integral sobre el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama como parte de la atenci&#243;n integral a la mujer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Breast cancer is the leading cause of death from malignant tumors in females. The evolution and survival of these patients depends, to a large extent, on the performance of an early diagnosis. This diagnosis is conditioned by the knowledge that professionals working in primary health care services have on this disease. Objective: To determine the learning needs of General Medicine specialists in order to perform an early diagnosis of breast cancer. Methods: educational research developed at the University of Medical Sciences of Cienfuegos, with General Medicine specialists. The knowledge these professionals have on early diagnosis of breast cancer was determined. The methods used included: document analysis, surveys, group discussions, participant observation and triangulation. Results: There are gaps in medicine curricula in relation to breast cancer. The knowledge that specialists in General Medicine have on prophylaxis, risk factors and early diagnosis of breast cancer is very low. There are shortcomings that hinder good working development in relation to breast diseases. Some of them are: no specialized breast consultations in health areas, lack of a mammography unit in the province and ultrasound equipment in some areas that is not prepared to perform breast ultrasounds. Conclusions: We confirmed the need to update the general medicine specialist on early diagnosis of breast cancer as part of the general care that should be provided to women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[detecci&#243;n precoz del cáncer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[médicos de familia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early detection of cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physicians family]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Necesidades de aprendizaje del especialista en Medicina General Integral para el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Learning Needs of General Medicine Specialists in order to Perform an Early Diagnosis of Breast Cancer</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Lidia Torres Ajá<sup>I</sup>


, Miriam Iglesias Le&#243;n<sup>II</sup>


, Carlos Zerquera Álvarez<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad "Carlos Rafael Rodríguez", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento: </strong>el cáncer mamario es la primera causa de muerte por tumores malignos en el sexo femenino. La evoluci&#243;n y sobrevida de estas pacientes depende, en gran medida, de la realizaci&#243;n de un diagn&#243;stico precoz, el cual está condicionado por los conocimientos que tengan los profesionales de la atenci&#243;n primaria acerca de esta enfermedad. <strong><br />Objetivo:</strong> determinar las necesidades de aprendizaje de los especialistas en Medicina General Integral para el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama. <strong><br />Métodos:</strong> investigaci&#243;n pedag&#243;gica desarrollada en la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, con especialistas de Medicina General Integral. Se determin&#243; el grado de conocimientos que poseen los especialistas sobre el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama. Se utilizaron como métodos: análisis documental, encuestas, discusiones grupales, observaci&#243;n participante y la triangulaci&#243;n de métodos. <strong><br />Resultados: </strong>existen carencias en los programas de estudio en relaci&#243;n con el cáncer de mama; los especialistas en Medicina General Integral  poseen un bajo grado de conocimientos respecto a la profilaxis, factores de riesgo y diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama; existen carencias que dificultan el buen desarrollo del trabajo en relaci&#243;n con las enfermedades  mamarias, entre las que se encuentran: no existen  consultas especializadas de Mastología en las áreas de salud, carencia de mam&#243;grafo en la provincia y equipos de ultrasonido en algunas áreas no equipados id&#243;neamente para  la realizaci&#243;n de ultrasonidos mamarios.<strong> <br />Conclusiones: </strong>se confirm&#243; la necesidad de actualizaci&#243;n del especialista en Medicina General Integral sobre el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama como parte de la atenci&#243;n integral a la mujer.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
detecci&#243;n precoz del cáncer, aprendizaje, competencia clínica, médicos de familia.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background:</strong> Breast cancer is the leading cause of death from malignant tumors in females. The evolution and survival of these patients depends, to a large extent, on the performance of an early diagnosis. This diagnosis is conditioned by the knowledge that professionals working in primary health care services have on this disease. <strong><br />Objective:</strong> To determine the learning needs of General Medicine specialists in order to perform an early diagnosis of breast cancer. <strong><br />Methods:</strong> educational research developed at the University of Medical Sciences of Cienfuegos, with General Medicine specialists. The knowledge these professionals have on early diagnosis of breast cancer was determined. The methods used included: document analysis, surveys, group discussions, participant observation and triangulation. <strong><br />Results:</strong> There are gaps in medicine curricula in relation to breast cancer. The knowledge that specialists in General Medicine have on prophylaxis, risk factors and early diagnosis of breast cancer is very low. There are shortcomings that hinder good working development in relation to breast diseases. Some of them are: no specialized breast consultations in health areas, lack of a mammography unit in the province and ultrasound equipment in some areas that is not prepared to perform breast ultrasounds. <strong><br />Conclusions:</strong> We confirmed the need to update the general medicine specialist on early diagnosis of breast cancer as part of the general care that should be provided to women.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
early detection of cancer, learning, clinical competence, physicians family.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La lucha contra el cáncer constituye un problema fundamental en la medicina. En la actualidad muchos científicos del mundo, interesados en el estudio del tema, aceptan que su diagn&#243;stico precoz es precisamente uno de los problemas pendientes de soluci&#243;n de mayor importancia.</p>    <p>Dentro de sus localizaciones se destaca el de la  mama, por su condici&#243;n de primera localizaci&#243;n y causa de muerte por tumores malignos en el sexo femenino en los países desarrollados y en vías de desarrollo. En términos de incidencia, el cáncer de mama es la localizaci&#243;n que más afecta a la poblaci&#243;n femenina cubana (tasa de 30,3 por 100 000 en el 2004), con resultados similares en otros países. <sup>(1-4)</sup> De él  se tienen noticias desde épocas tan antiguas como 2 500 a 3 000 a.n.e, en el llamado papiro quirúrgico de Edward Smith.<sup> (5) </sup></p>    <p>Cuba, país considerado en vías de desarrollo, ostenta altas tasas de incidencia y mortalidad, lo cual ha conllevado a que sea considerado el cáncer de mama como un problema de salud, así como una  línea priorizada de investigaci&#243;n y tratamiento por el  Ministerio de Salud Pública. Numerosos son los métodos y medios de diagn&#243;stico que en los últimos años se han utilizado para tratar de obtener un diagn&#243;stico precoz, que permita lograr el objetivo fundamental del programa nacional: disminuir la mortalidad y lograr una reintegraci&#243;n social plena de las pacientes operadas. <sup>a,b(6)</sup></p>    <p>La universidad cubana tiene como encargo social la formaci&#243;n de un médico generalista que cuente con los conocimientos y habilidades que le permitan un desempeño profesional adecuado frente a las enfermedades catalogadas como problemas de salud, como es el caso del cáncer de mama. Es el médico general integral el primer eslab&#243;n del sistema de salud cubano,<sup> (7,8)</sup> encargado de realizar el diagn&#243;stico precoz clínico del cáncer de mama, que permita el empleo de tratamientos menos mutilantes, así como un mayor grado de reintegraci&#243;n social y sobre todo, un aumento de los índices de sobrevida.</p>    <p>La experiencia de la autora, con más de  28 años en la docencia y como responsable del Grupo Provincial de Mastología, le ha permitido constatar las deficiencias cognoscitivas presentes en los especialistas en Medicina General Integral en relaci&#243;n con las enfermedades de las mamas, lo cual repercute en el estado sanitario de la enfermedad en la provincia.</p>    <p>Por todo lo anteriormente expresado se realiz&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de determinar las necesidades de aprendizaje de los especialistas en Medicina General Integral para el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>METODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Investigaci&#243;n pedag&#243;gica desarrollada en la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, que incluy&#243; 90  especialistas de Medicina General Integral.</p>    <p>La investigaci&#243;n se sustent&#243; en la teoría dialéctico materialista como método general de la ciencia y se emplearon  también otros métodos como:</p>    <p><strong>Análisis documental:</strong> para el análisis de documentos rectores (Programa de diagn&#243;stico precoz de cáncer de mama, programa de la asignatura Cirugía General, la cual se imparte en forma de estancia  en el 4to año de la carrera y Plan de Estudio de la especialidad de Medicina General Integral) <br /><strong>Encuestas:</strong> para determinar el nivel de conocimientos y habilidades de los especialistas en Medicina General Integral en relaci&#243;n con las enfermedades mamarias.<br /><strong>Discusiones grupales:</strong> se realiz&#243; siguiendo una guía previamente elaborada, en busca de jerarquizar las necesidades de aprendizaje identificadas, en esta discusi&#243;n se consider&#243; el análisis de la situaci&#243;n sanitaria del cáncer de mama en la provincia de Cienfuegos durante 20 años.<br /><strong>Observaci&#243;n participante:</strong> se realiz&#243; por la autora de la investigaci&#243;n, como especialista en Cirugía General dedicada a la Mastología por más de 28 años.<br /><strong>Triangulaci&#243;n de métodos:</strong> para contrastar los resultados obtenidos de la encuesta, el análisis documental y  la observaci&#243;n participante, todo lo cual permiti&#243; llegar al diagn&#243;stico.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Identificaci&#243;n de las necesidades de superaci&#243;n de los especialistas en Medicina General Integral</strong>    <p><strong>a) Resultados del análisis documental</strong></p>    <p>Se realiz&#243; un análisis del "Programa nacional de detecci&#243;n precoz del cáncer de mama" el cual fue revisado y actualizado  por el Grupo Nacional de Oncologia en diciembre del 2009, con la intenci&#243;n de poseer la actualizaci&#243;n sobre el diagn&#243;stico y manejo terapéutico de las enfermedades mamarias, fundamentalmente del cáncer.  Igualmente se realiz&#243; un análisis del programa de la asignatura Cirugía General, la cual se imparte en forma de estancia  en el 4to año de la carrera, con la intenci&#243;n de constatar c&#243;mo son abordados los temas relativos a las enfermedades de las mamas y dentro de ellas prioritariamente el cáncer. En este sentido fueron estudiadas las competencias  profesionales de las que se apropia el futuro médico  generalista para dar una atenci&#243;n adecuada a las pacientes portadoras de las mismas.</p>    <p>Se pudo constatar que, a pesar de que en el diseño curricular se incluyen contenidos relacionados con  la  temática objeto de estudio, se evidencia la falta de profundidad en los mismos, así como una forma organizativa docente inadecuada de impartirlos, ya que no existe un tema dedicado exclusivamente al cáncer de mama, a pesar de ser este uno de los problemas de salud mayores en el  país, el cual ha conducido  a la organizaci&#243;n y establecimiento desde el año 1988,  por parte del Ministerio de Salud Pública, de un programa nacional de detecci&#243;n precoz de dicho cáncer. Al analizar el plan de estudio de la especialidad de Medicina General Integral, se pudo corroborar que el tema es abordado solamente en el m&#243;dulo 12 en la rotaci&#243;n por Ginecología, como parte del examen físico  integral a las embarazadas, pero no existe conferencia ni seminario acerca de este tema, lo cual origina que no se manejen los nuevos conceptos en términos de esquemas de tratamiento y medios diagn&#243;sticos.  No existe tampoco programaci&#243;n de rotaci&#243;n por las consultas de Mastología, lo que impide el adiestramiento que les permita adquirir los conocimientos y  desarrollar las habilidades relativas al tema.<br /><br /><strong>b) Resultados de las encuestas aplicadas  a los especialistas en Medicina General Integral en relaci&#243;n con el manejo de las enfermedades de las mamas </strong></p>    <p>Para determinar el nivel de conocimientos y habilidades de los especialistas en Medicina General Integral en  relaci&#243;n con las enfermedades mamarias, se les realiz&#243; una entrevista y se aplic&#243; un instrumento evaluativo. Al respecto se entrevistaròn un total de 90 especialistas en Medicina General Integral pertenecientes a las distintas áreas de salud de la provincia de Cienfuegos. Los resultados obtenidos se presentan a continuaci&#243;n:</p><ul>    <li>La totalidad de los especialistas consider&#243; que no recibieron durante su formaci&#243;n de pregrado los contenidos necesarios acerca del diagn&#243;stico y enfoque terapéutico de las afecciones mamarias que les permita hoy atenderlas con calidad.</li>    <li>La totalidad de los encuestados respondi&#243; que sí conocía los factores de riesgo del cáncer de mama, pero al mencionarlos, solo 29 (32,2 %)  demostraron conocerlos a plenitud.</li>    <li>En cuanto al  conocimiento del "Programa nacional de detecci&#243;n precoz del cáncer de mama"  todos respondieron que sí, pero al pedir que hablaran  al respecto, se puso en evidencia que ninguno tiene un conocimiento completo del mismo.</li>    <li>Al  analizar el motivo por el cual consideraban que un número tan exiguo de mujeres realizaban el autoexamen mamario, las respuestas fueron las siguientes: 63 especialistas (70 %) plantearon que es por no preocuparse por conocerlo, ya que estimaban que existe una divulgaci&#243;n suficiente respecto al mismo. Los restantes 27 consideraron  que sí lo conocían, pero no les dan valor a su realizaci&#243;n.</li>    <li>La totalidad de los encuestados consider&#243; que en su formaci&#243;n de pregrado no adquirieron los conocimientos y habilidades necesarios para realizar un examen físico de las mamas con calidad.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En cuanto al conocimiento de los pilares fundamentales en que se basa el diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama, 88 especialistas (97,7 %) los conocían bien, mientras que s&#243;lo 2 mostraron conocimiento imperfecto acerca de estos.</li>    <li>El total de los encuestados coincidi&#243; en que un diplomado, como  superaci&#243;n profesional acerca de las enfermedades  mamarias,  es indispensable para el buen desenvolvimiento de su labor médica asistencial.</li>    </ul>    <p><strong>c) Resultados de las discusiones grupales con los especialistas en Medicina General Integral sobre las enfermedades de las mamas. </strong></p>    <p>Se utiliz&#243; la guía previamente elaborada mediante la cual  se detect&#243;:</p><ul>    <li>Carencia de conocimientos, determinada de manera general por la falta de actualizaci&#243;n en relaci&#243;n con el tema.</li>    <li>Insuficientes recursos materiales indispensables para el diagn&#243;stico, seguimiento y tratamiento de las pacientes.</li>    <li>Se evidenci&#243; que no existían conocimientos acerca del "Programa nacional de diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama", a pesar de ser este uno de los de mayor prioridad para el Ministerio de Salud Pública.</li>    <li>Al realizar el análisis  del programa  analítico de la asignatura Cirugía General, qued&#243; evidenciado que este no cumple en la actualidad con la encomienda social  del perfil del médico generalista, necesario en cuanto a su adquisici&#243;n de conocimientos, hábitos y habilidades, relacionados con las afecciones  de las mamas.</li>    <li>El análisis del programa de la especialidad de Medicina General Integral, tampoco aporta al futuro especialista los conocimientos y  habilidades necesarios que le permitan un buen desempeño profesional en  relaci&#243;n con las enfermedades mamarias.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p><strong>d) Observaci&#243;n participante de la autora como parte del diagn&#243;stico de necesidades</strong><br /><br />La autora de la investigaci&#243;n, como especialista en Cirugía General dedicada a la Mastología por más de 28 años, pudo constatar que las pacientes con diagn&#243;sticos de enfermedades mamarias requieren una atenci&#243;n especializada, con el prop&#243;sito de lograr diagn&#243;sticos certeros, precoces y tratamientos oportunos, para de esta forma garantizar una calidad de vida &#243;ptima en las mujeres de cualquier edad y condici&#243;n social.</p>    <p>Para esto es necesario mejorar  los conocimientos de los especialistas en Medicina General Integral que constituyen  el primer eslab&#243;n del Sistema de Salud Cubano que presta atenci&#243;n a las pacientes portadoras de enfermedades de las mamas, mediante la implementaci&#243;n de formas de capacitaci&#243;n y superaci&#243;n , con lo cual se garantizará un personal  con mayor competencia y  mejor desempeño profesional, que  permitirá lograr resultados satisfactorios en la prevenci&#243;n y diagn&#243;stico precoz de enfermedades  que son problemas de salud, como es el cáncer de mama, con remisiones oportunas que permitan la aplicaci&#243;n del tratamiento definitivo en el menor tiempo posible.   <br /><br /><strong>e) Triangulaci&#243;n metodol&#243;gica como técnica de análisis de los datos cualitativos</strong><br /> <br />Se realiz&#243; la triangulaci&#243;n metodol&#243;gica como método científico que nos permite analizar los datos cualitativos,  todo lo cual nos permiti&#243; llegar  al diagn&#243;stico siguiente:</p><ul>    <li>Se evidencia, desde el punto de vista del perfil del médico generalista que recibe la universidad como encargo social, que existen carencias en los programas de estudio en relaci&#243;n con las  enfermedades  que constituyen problemas de salud,  como es el cáncer de mama, lo cual repercute en la competencia y desempeño profesional de los egresados.</li>    <li>Existe en los especialistas en Medicina General Integral un bajo grado de conocimientos respecto a la profilaxis, factores de riesgo y diagn&#243;stico precoz del cáncer de mama, lo cual origina que se diagnostiquen los casos en etapas avanzadas, cuando se hacen necesarios tratamientos mutilantes y disminuyen las posibilidades de reintegraci&#243;n social con calidad de vida de las pacientes y, aun más grave, las posibilidades de sobrevida.</li>    <li>Existen carencias que dificultan el buen desarrollo del trabajo en relaci&#243;n con las enfermedades  mamarias, entre las que se encuentran: la no existencia de consultas especializadas de Mastología en las áreas de salud, así como la carencia de mam&#243;grafo en la provincia y equipos de ultrasonido en algunas áreas no equipados id&#243;neamente para  la realizaci&#243;n de ultrasonidos mamarios.</li>    <li>Todos los especialistas en Medicina General Integral que participaron en el diagn&#243;stico consideran de vital importancia el diseño e implementaci&#243;n de un Diplomado de Mastología como superaci&#243;n profesional.</li>    </ul>    <p>El estudio realizado pone de manifiesto que existen carencias cognoscitivas importantes en los especialistas en MGI en relaci&#243;n con el diagn&#243;stico precoz y encauce terapéutico de las afecciones de las mamas, principalmente del cáncer, lo cual repercute en un estado sanitario deficitario de dicha patología en la provincia de Cienfuegos. <br /><br />-------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <sup>a</sup>Torres Aja L. Estudio clínico-epidemiol&#243;gico del cáncer de mama en Cienfuegos. Período 2001-2006 [tesis para optar por título de Master en Atenci&#243;n Integral a la mujer]. Cienfuegos: Hospital Dr. Gustavo Aldereguìa Lima¨; 2007.<br /><br /> <sup>b</sup>Fraga Suárez O. Propuesta de instrumento de evaluaci&#243;n a normas y procedimientos en cáncer de mama en la provincia de Cienfuegos. [Tesis para optar por título de Master en Atenci&#243;n Integral a la mujer]. Cienfuegos 2008.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    
                    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               González Ruiz P, González Ruiz M. Caracterizaci&#243;n estadística del cáncer de mama en la provincia de Pinar del Rio. Rev Ciencias Médicas [revista en Internet]. 2010 [citado 11 Ene 2011];14(4):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942010000400003&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942010000400003&lng=es&nrm=iso</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Viana C. Cáncer de mama. Guías clínicas. 2007;7(36):22-5</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Aizen B. Situaci&#243;n de la patología mamaria en Uruguay. Rev  Méd Clin Condes. 2006;17(4):164-74</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       García Rosado M. Epidemiología del cáncer de mama en Hospitales Públicos de la comunidad de Madrid: análisis de supervivencia [tesis doctoral]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid; 2008. Disponible en: <a href="http://eprints.ucm.es/8584/1/T30712.pdf" target="_blank">http://eprints.ucm.es/8584/1/T30712.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Grimal P. Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona: Ediciones Paidos Ibérica; 1991</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Martínez  Camilo RV. Comportamiento del cáncer de mama de la mujer en el periodo climatérico. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en Internet]. 2006 [citado 12 Abr 2009];32(3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2006000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2006000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.       Borroto Cruz ER, Lemus Lago ER, Aneiros Ribas R. Atenci&#243;n Primaria de Salud, y Medicina Familiar [CD-ROM]. La Habana: Escuela Nacional de Salud Pública; 2005</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.       Mendoza del Pino M. Programas de lucha contra el cáncer. Programa Nacional de Control de Cáncer en Cuba. Ciudad de La Habana: Editora Política; 2006; </font></P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23 de noviembre de 2010.    <BR>Aprobado: 08 de junio de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lidia Torres Ajá</I>. Especialista de II Grado en Cirugía General. MSc. en Educaci&#243;n Médica. MSc. en Atenci&#243;n Integral a la Mujer. Profesora Auxiliar. Profesora Consultante. Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lidia.torres@gal.sld.cu">lidia.torres@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n estadística del cáncer de mama en la provincia de Pinar del Rio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías clínicas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>22-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situaci&#243;n de la patología mamaria en Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Clin Condes]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>164-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología del cáncer de mama en Hospitales Públicos de la comunidad de Madrid: análisis de supervivencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de mitología griega y romana]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Paidos Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Camilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del cáncer de mama de la mujer en el periodo climatérico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros Ribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atenci&#243;n Primaria de Salud, y Medicina Familiar]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas de lucha contra el cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Control de Cáncer en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
