<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El razonamiento médico en la historia clínica: una mirada a la discusi&#243;n diagn&#243;stica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Reasoning Stated in Patient&#8217;s Individual Records: a Reflection on the Diagnostic Discussion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>327</fpage>
<lpage>333</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La discusi&#243;n diagn&#243;stica es el espacio dentro de la historia clínica donde se reflejan las consideraciones acerca de las posibles enfermedades de un paciente. El presente artículo tiene como prop&#243;sito realizar un análisis de aspectos polémicos enmarcados en tres áreas específicas de la discusi&#243;n diagn&#243;stica: el modelo de discusi&#243;n, la utilizaci&#243;n de informaci&#243;n complementaria y algunas cuestiones relacionadas con el diagn&#243;stico sindr&#243;mico. Las reflexiones realizadas por el autor permiten plantear, en cuanto al formato escrito de la discusi&#243;n, que el modelo tradicional de plantear unas enfermedades y descartar otras debe ser sustituido por un modelo basado en un enfoque probabilístico (cualitativo) de valorar distintas afecciones como responsables del estado patol&#243;gico del paciente. En cuanto a la utilizaci&#243;n de informaci&#243;n complementaria, el autor sostiene que no hay raz&#243;n para realizar discusiones diagn&#243;sticas exclusivamente clínicas; hay que integrar coherentemente en el razonamiento médico toda la informaci&#243;n complementaria existente en el momento del análisis, siempre partiendo de la informaci&#243;n clínica. En relaci&#243;n con el diagn&#243;stico sindr&#243;mico, se reconoce que a pesar de la incuestionable funci&#243;n gnoseol&#243;gica de este, en algunas situaciones es totalmente factible y válido transitar del diagn&#243;stico de síntomas o signos capitales u orientadores al diagn&#243;stico de la enfermedad, de forma directa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Diagnostic discussion is the section of patients&#8217; records that reflects the considerations on possible diseases. This paper is aimed at conducting an analysis of controversial issues in the three specific areas of diagnostic discussion: the discussion model, the use of complementary information and issues related to syndromic diagnosis. This author&#8217;s reflections on the written format of the discussion allow concluding that the traditional model (considering some diseases and ruling some others out) should be replaced by a model based on a probabilistic (qualitative) approach that evaluates several conditions as responsible for the patient&#8217;s pathological condition. Regarding the use of complementary information, the author supports the idea that there is no point in performing diagnostic discussions considering only clinical aspects. It is necessary to integrate consistently all the information existing at the time of the analysis to the medical reasoning. Clinical information should always be the starting point. In relation to the syndromic diagnosis, it is recognized that despite its unquestionable gnoseological function, in some situations it is entirely feasible and valid to go directly from the diagnosis of symptoms or major signs to the diagnosis of the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagn&#243;stico clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[registros médicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical records]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL DE INVESTIGACI&#211;N PEDAG&#211;GICA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El razonamiento médico en la historia clínica: una mirada a la discusi&#243;n diagn&#243;stica</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Medical Reasoning Stated in Patient&#8217;s Individual Records: a Reflection on the Diagnostic Discussion</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Luis Alberto Corona Martínez<sup>I</sup>


, Mercedes Fonseca Hernández<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario "Dr Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Hospital Pediátrico Universitario "Paquito González Cueto", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La discusi&#243;n diagn&#243;stica es el espacio dentro de la historia clínica donde se reflejan las consideraciones acerca de las posibles enfermedades de un paciente. El presente artículo tiene como prop&#243;sito realizar un análisis de aspectos polémicos enmarcados en tres áreas específicas de la discusi&#243;n diagn&#243;stica: el modelo de discusi&#243;n, la utilizaci&#243;n de informaci&#243;n complementaria y algunas cuestiones relacionadas con el diagn&#243;stico sindr&#243;mico. Las reflexiones realizadas por el autor permiten plantear, en cuanto al formato escrito de la discusi&#243;n, que el modelo tradicional de plantear unas enfermedades y descartar otras debe ser sustituido por un modelo basado en un enfoque probabilístico (cualitativo) de valorar distintas afecciones como responsables del estado patol&#243;gico del paciente. En cuanto a la utilizaci&#243;n de informaci&#243;n complementaria, el autor sostiene que no hay raz&#243;n para realizar discusiones diagn&#243;sticas exclusivamente clínicas; hay que integrar coherentemente en el razonamiento médico toda la informaci&#243;n complementaria existente en el momento del análisis, siempre partiendo de la informaci&#243;n clínica. En relaci&#243;n con el diagn&#243;stico sindr&#243;mico, se reconoce que a pesar de la incuestionable funci&#243;n gnoseol&#243;gica de este, en algunas situaciones es totalmente factible y válido transitar del diagn&#243;stico de síntomas o signos capitales u orientadores al diagn&#243;stico de la enfermedad, de forma directa.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
inteligencia, diagn&#243;stico clínico, registros médicos.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagnostic discussion is the section of patients&#8217; records that reflects the considerations on possible diseases. This paper is aimed at conducting an analysis of controversial issues in the three specific areas of diagnostic discussion: the discussion model, the use of complementary information and issues related to syndromic diagnosis. This author&#8217;s reflections on the written format of the discussion allow concluding that the traditional model (considering some diseases and ruling some others out) should be replaced by a model based on a probabilistic (qualitative) approach that evaluates several conditions as responsible for the patient&#8217;s pathological condition. Regarding the use of complementary information, the author supports the idea that there is no point in performing diagnostic discussions considering only clinical aspects. It is necessary to integrate consistently all the information existing at the time of the analysis to the medical reasoning. Clinical information should always be the starting point. In relation to the syndromic diagnosis, it is recognized that despite its unquestionable gnoseological function, in some situations it is entirely feasible and valid to go directly from the diagnosis of symptoms or major signs to the diagnosis of the disease.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
intelligence, clinical diagnosis, medical records.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>Como ha sido expuesto y fundamentado en artículos previos, el proceso de atenci&#243;n médica puede ser modelado con fines académicos.<sup>(1)</sup> El resultado de este proceso de modelaci&#243;n nos muestra tres grandes momentos en que, en el plano abstracto, puede ser desmembrado dicho proceso: la obtenci&#243;n de informaci&#243;n, la interpretaci&#243;n de informaci&#243;n y la toma de decisiones; momentos que tienen su representaci&#243;n en determinadas partes o componentes de la llamada historia clínica.</p>    <p>La historia clínica individual, también conocida como expediente clínico, es un documento médico legal donde son recogidos todos los aspectos relacionados con el proceso salud-enfermedad de un paciente específico; y son utilizadas en los servicios de salud en los tres niveles de atenci&#243;n médica, con sus respectivas particularidades.</p>    <p>Aunque el pensamiento médico suele aparecer reflejado en diferentes espacios de la historia clínica (orden de ingreso, evoluciones médicas), existe un lugar específicamente diseñado en funci&#243;n de la constancia escrita de dicho pensamiento: la discusi&#243;n diagn&#243;stica. Por tanto, la discusi&#243;n diagn&#243;stica es el espacio físico dentro de la historia clínica donde se reflejan las consideraciones acerca de los posibles diagn&#243;sticos que se tendrán en cuenta como responsables del estado de enfermedad de un individuo. Estas consideraciones serán determinantes en el plan de investigaci&#243;n a seguir y en las decisiones terapéuticas a tomar; también de ellas se derivará el pron&#243;stico inicial del paciente.</p>    <p>El presente artículo tiene como prop&#243;sito realizar un análisis de aspectos polémicos relacionados con la discusi&#243;n diagn&#243;stica, como reflejo esta del pensamiento médico en funci&#243;n del diagn&#243;stico. Los aspectos a analizar están enmarcados en tres áreas específicas: el modelo de discusi&#243;n (la forma de exponer las ideas), la utilizaci&#243;n de informaci&#243;n complementaria, y algunas cuestiones relacionadas con el diagn&#243;stico sindr&#243;mico.</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font style="text-decoration: underline;"><strong>El modelo de discusi&#243;n diagn&#243;sica: ¿"planteo&#8230; y descarto&#8230;" o enfoque probabilístico?</strong></font></p>    <p>Tradicionalmente, hemos aprendido y enseñado un modelo de discusi&#243;n diagn&#243;stica en el cual las entidades nosol&#243;gicas que constituyen el contenido de las consideraciones diagn&#243;sticas que el médico o estudiante realiza, quedan distribuidas bajo los acápites diagn&#243;stico nosol&#243;gico y diagn&#243;stico diferencial. En el primero se plantea el problema o los problemas que se piensa presenta el paciente, con la correspondiente fundamentaci&#243;n; en el segundo, también adecuadamente fundamentados, quedan plasmados aquellos que también son causa del síndrome o síntoma orientador identificado, pero que se consideran no presentes en el paciente.</p>    <p>El contacto durante años con estudiantes internos y residentes fundamentalmente ha puesto de manifiesto una interpretaci&#243;n no totalmente adecuada de este modelo de discusi&#243;n diagn&#243;stica. Para muchos el pensamiento queda plasmado en qué tiene el paciente (diagn&#243;stico nosol&#243;gico) y qué no tiene (diagn&#243;stico diferencial). En este segundo acápite se "descartan" un número variable de enfermedades, mostrando con ello una visi&#243;n dicot&#243;mica del diagn&#243;stico: o se tiene una enfermedad o no se tiene, así de sencillo. Este modelo, o esta interpretaci&#243;n de este modelo, da por sentado que al momento de redactar la discusi&#243;n diagn&#243;stica ya se tiene total claridad del problema que aqueja al paciente. Y en no pocas ocasiones hemos conocido de pacientes en los cuales el diagn&#243;stico final fue precisamente una de las enfermedades inicialmente descartada.</p>    <p>Quizás esta manera de plasmar "el diagn&#243;stico" pueda encontrar justificaci&#243;n en algunas situaciones. Es el caso por ejemplo en cirugía, de un paciente con dolor abdominal al cual se le diagnostica por laparoscopia una apendicitis aguda; después de este procedimiento complementario prácticamente otras causas quedan descartadas. Igualmente, hay pacientes de edad pediátrica que son admitidos con un diagn&#243;stico bastante bien definido, como puede ser el caso de un lactante con bronquiolitis; en este caso, el diagn&#243;stico diferencial se convierte en un ejercicio en el que se enumeran  otras afecciones que deben "diferenciarse" de la enfermedad diagnosticada. También en obstetricia suelen ser ingresadas embarazadas con diagn&#243;stico evidente, como por ejemplo una paciente con rotura prematura de membrana. En medicina interna pudieran ser citados también algunos otros ejemplos.</p>    <p>Pero existen otras muchas situaciones en que el diagn&#243;stico inicial no es tan evidente. Abundan los pacientes (quizás incluso constituyan la mayoría) que acuden al médico presentando determinadas situaciones que pudieran ser consideradas como "diagn&#243;sticos intermedios"; situaciones clínicas que constituyen una vía para el diagn&#243;stico de entidades nosol&#243;gicas con "personalidad" más definida. Enfermos con anemia, fiebre aguda o cr&#243;nica, diarreas, ictericia, ascitis, derrame pleural, cefalea, hemoptisis, sangramiento digestivo, convulsiones, dolor abdominal, artritis, hematuria, y vértigo, son s&#243;lo algunos  ejemplos.</p>    <p>En casi todas las especialidades pudieran elaborarse listados de estas situaciones. Estos enfermos exigen de un enfoque de pensamiento menos rígido, en el cual las diversas causas que pueden originar las manifestaciones del paciente sean consideradas en calidad de hip&#243;tesis, con un enfoque más probabilístico, y en plena coherencia con el "diagn&#243;stico por comparaci&#243;n". Entendemos las probabilidades en este caso no desde una &#243;ptica cuantitativa, sino más bien cualitativa (altamente probable, poco probable).</p>    <p>Mediante este "enfoque probabilístico", el médico evalúa la probabilidad (siempre cualitativamente) de que cada una de las afecciones que está considerando en su análisis esté presente en el paciente, al comparar los cuadros clínicos correspondientes a estas con el contexto clínico del paciente. En el proceso interno de asignar una categoría de probabilidades a una afecci&#243;n específica juega un papel fundamental la representaci&#243;n mental que cada médico ha construido de esa afecci&#243;n;  representaci&#243;n mental que está determinada en gran medida por las experiencias previas que se han tenido. Por ello, este proceso interno puede conducir a interpretaciones diferentes de un mismo paciente por médicos de elevada competencia diagn&#243;stica.</p>    <p>El registro escrito de este trabajo mental será entonces un listado fundamentado de aquellas hip&#243;tesis analizadas, pero ubicadas en un orden según las probabilidades asignadas. Este orden generalmente transita desde las afecciones más probables al principio del listado hasta las menos probables, al final del mismo. En algunas ocasiones se procede al revés: se exponen inicialmente las afecciones que no parecen probables o que son poco probables, para dejar para el final aquellas que, generalmente por un procedimiento de exclusi&#243;n, deben ser consideradas con más peso en el plan de estudio o terapéutico a seguir con el paciente. Es un derecho y libertad de ejercicio de cada médico exponer su pensamiento en un orden o en el otro, pero siempre y cuando la forma no afecte el contenido.</p>    <p>El enfoque probabilístico del pensamiento clínico (y su reflejo escrito en la discusi&#243;n diagn&#243;stica) tiene varias razones para ser utilizado.</p>    <p>En primer lugar es más realista, en el sentido de que en no pocas ocasiones no se puede distinguir con claridad entre diferentes afecciones. Volviendo al caso de la apendicitis, y más si se trata de una mujer, antes de realizar la laparoscopia el médico debe considerar diversas hip&#243;tesis que producen dolor abdominal agudo. Igualmente, la distinci&#243;n entre una angina aguda y un infarto agudo del miocardio antes de contar con el electrocardiograma también suele ser compleja; como puede serlo la distinci&#243;n entre gastritis, úlcera péptica y cáncer gástrico antes de la gastroduodenoscopia. Y es que, aunque las entidades tienen contextos clínicos "propios", entre ellas existen áreas de solapamiento, zonas de coincidencias, que dificultan en el orden clínico la diferenciaci&#243;n de unas con otras, lo cual le aporta complejidad e incertidumbre al diagn&#243;stico.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En segundo lugar, este enfoque de probabilidades le permite al médico concentrarse en la contrastaci&#243;n de aquellas afecciones que parecen más probables, con la consiguiente optimizaci&#243;n del proceso diagn&#243;stico y el importante ahorro de recursos, y en ocasiones también de tiempo. La indicaci&#243;n de las llamadas "baterías" de estudios, que no es otra cosa que tratar de "cazar" el diagn&#243;stico lazando perdigones al aire para ver qué cae, no tiene espacio en este enfoque.</p>    <p>Y en tercer lugar, y muy relacionado con lo anterior, el enfoque probabilístico da la posibilidad de que el orden de las afecciones según la categoría de probabilidades asignada, se pueda modificar en dependencia de la aparici&#243;n de nueva informaci&#243;n clínica, cambios evolutivos o resultados de exámenes complementarios. Esto significa que hip&#243;tesis no consideradas inicialmente entre las más probables pasen en momentos posteriores a ser las prioridades a someter a contrastaci&#243;n o tratamiento, y viceversa. Incluso, enfermedades no consideradas inicialmente en el análisis podrán ser entonces incluidas en el "listado" de posibles afecciones. Este proceso de reorganizaci&#243;n mental de las probabilidades de las distintas hip&#243;tesis debe ser plasmado en la historia clínica mediante la "rediscusi&#243;n diagn&#243;stica"; nueva discusi&#243;n que debe ser realizada tantas veces como el caso lo requiera, pero que en realidad muy poco uso se hace de ella.</p>    <p>¿Cuántas enfermedades deben ser listadas mentalmente como hip&#243;tesis a considerar? Con frecuencia los internos se acercan a sus profesores para realizar esta pregunta, y algunos de antemano prefijan la cifra en tres, cuatro o cinco "diagn&#243;sticos diferenciales". Realmente no existe una norma establecida, pues este no es un asunto numérico. Es inconcebible que el pensamiento pueda ser limitado de esta manera. Deberán ser consideradas tantas enfermedades como sea razonable para cada caso en particular, siempre teniendo en cuenta la epidemiología local y la incidencia y prevalencia de las afecciones, ajustadas a la edad y el sexo. De cualquier manera debemos recordar ese principio del diagn&#243;stico tan válido como tan antiguo: no diagnostique rarezas, al menos de inicio. La noci&#243;n de frecuencia de las enfermedades debe estar presente siempre.</p>    <p>En resumen, si bien es imposible (ni es sensato) considerar todas las afecciones que causan un síndrome o síntoma orientador, al menos en el análisis inicial deben estar presentes las afecciones más frecuentes y las de más trascendencia  para la vida del paciente.</p>    <p>Con relaci&#243;n a este último aspecto (el de la trascendencia) hay otra cuesti&#243;n importante a tener en cuenta, y que consiste en que no es imprescindible que para algunos tipos de afecciones, fundamentalmente las de naturaleza maligna, exista un contexto florido en el paciente para colocarlas dentro de las hip&#243;tesis que deben tener prioridad en el proceso de contrastaci&#243;n. Es la típica situaci&#243;n de la práctica en la que se asiste a un hombre de 50 años, fumador desde muy joven, que está presentando episodios de hemoptisis ligera como único síntoma. Basta esta trilogía de datos para que la hip&#243;tesis de cáncer de pulm&#243;n se coloque en el centro de atenci&#243;n, aun aparentando no ser muy probable por la escasez de manifestaciones.</p>    <p>El enfoque probabilístico no es categ&#243;rico, es flexible. Siempre expresa una duda razonable. Siempre deja una puerta abierta a formas infrecuentes o atípicas; una puerta abierta a lo aparentemente improbable. Es una forma de pensar en la cual el enunciado "se descarta&#8230;" prácticamente no tiene lugar; para bien de los enfermos.</p>    <p>En la asistencia a enfermos se da otra situaci&#243;n en la que también es aplicable el enfoque probabilístico en el diagn&#243;stico, pero con una variante.</p>    <p>Además de afecciones agudas, las personas pueden padecer de enfermedades cr&#243;nicas que en determinados momentos suelen presentar episodios de descompensaci&#243;n. Es el caso de los diabéticos, asmáticos, hipertensos, cirr&#243;ticos, epilépticos, pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica (EPOC), insuficiencia cardiaca o insuficiencia renal, entre otros.</p>    <p>En estos pacientes, cuando la solicitud de asistencia médica obedece a una exacerbaci&#243;n de su enfermedad, y cuando esta agudizaci&#243;n se presenta clínicamente con claridad, prácticamente el médico realiza lo que se conoce como un "diagn&#243;stico directo". En la opini&#243;n del autor, en estos casos, si se está razonablemente seguro de que se trata de la enfermedad cr&#243;nica de base y no de una nueva afecci&#243;n, el sentido de la discusi&#243;n diagn&#243;stica no debe ir dirigido solamente a establecer comparaci&#243;n entre la enfermedad cr&#243;nica del paciente y otras enfermedades con las cuales se pudiera confundir. Considera el autor, que entonces es más adecuado dirigir el diagn&#243;stico nosol&#243;gico hacia la discusi&#243;n de aquellas situaciones, condiciones, afecciones o factores que pudieran estar relacionados o ser responsables de la descompensaci&#243;n de la enfermedad cr&#243;nica de base.</p>    <p>En la gran mayoría de los pacientes con enfermedades cr&#243;nicas pueden ser considerados un número variable de los llamados "factores de descompensaci&#243;n"; algunos específicos de cada afecci&#243;n (el neumot&#243;rax en los pacientes con EPOC, el infarto del miocardio en los pacientes con insuficiencia cardiaca, la infecci&#243;n en los diabéticos, la neumonía en los asmáticos, el sangramiento digestivo en los aquejados de cirrosis); otros comunes a todas ellas (abandono o irregularidades en el tratamiento farmacol&#243;gico, transgresiones dietéticas).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los pacientes con afecciones cr&#243;nicas, centrar la atenci&#243;n en la discusi&#243;n diagn&#243;stica en los posibles factores de descompensaci&#243;n, como expresi&#243;n de un nivel mayor de precisi&#243;n diagn&#243;stica, es de suma importancia para revertir la situaci&#243;n clínica del enfermo e intentar restablecer el nivel basal de la enfermedad de base.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;"><strong>La utilizaci&#243;n de informaci&#243;n complementaria en la discusi&#243;n diagn&#243;stica</strong></font></p>    <p>Uno de los aspectos más controvertidos cuando se discute sobre la discusi&#243;n diagn&#243;stica radica en si es correcto o no utilizar resultados de exámenes complementarios en este acápite de la historia clínica. Al parecer, la mayoría de los profesores aprendieron y exigen a sus estudiantes un modelo de discusi&#243;n basado solamente en la informaci&#243;n clínica y por tanto, excluyente de la informaci&#243;n proveniente de las pruebas complementarias. Se trata entonces de una discusi&#243;n diagn&#243;stica exclusivamente clínica.</p>    <p>El autor de este trabajo considera que esta posici&#243;n tiene su origen en el método de trabajo: el método clínico. La l&#243;gica de este método transita por la obtenci&#243;n de informaci&#243;n mediante el interrogatorio y el examen físico, a partir de lo cual se generan las hip&#243;tesis diagn&#243;sticas que seguidamente serán sometidas a contrastaci&#243;n fundamentalmente a través de los exámenes complementarios. Todo estudiante en su proceso de formaci&#243;n debe entrenarse consciente e intensamente en este método con estricto apego a su l&#243;gica, lo cual le proporcionará enormes capacidades para realizar diagn&#243;sticos en cualquier circunstancias.</p>    <p>Pero en la realidad de nuestra práctica asistencial no siempre se dan las condiciones para la aplicaci&#243;n literal de esa l&#243;gica; incluso en el escenario del nivel primario de atenci&#243;n. Muchas veces asistimos a pacientes que ya en el primer encuentro acuden con exámenes complementarios realizados, y es muy improbable que esa informaci&#243;n sea desestimada en el análisis del caso. Aunque se interrogue, se examine y simultáneamente se vaya conformando el diagn&#243;stico clínico, rápidamente se incorpora al análisis cualquier otra informaci&#243;n adicional existente. Hay que añadir que en el caso específico de los ingresos hospitalarios, la mayoría de los pacientes al momento de la realizaci&#243;n de la discusi&#243;n diagn&#243;stica ya cuentan con exámenes complementarios realizados en el Departamento de Urgencias.</p>    <p>Y es que el diagn&#243;stico clínico, para una gran variedad de afecciones, posee un nivel de incertidumbre demasiado elevado como para tomar decisiones terapéuticas de moderada o gran complejidad. Ello obedece a una gran diversidad de razones que, en algunas situaciones e individuos, limitan la utilidad de la "clínica" y le trasladan con ello protagonismo a la informaci&#243;n complementaria. Sobre este fen&#243;meno se profundiza en otro artículo en proceso de elaboraci&#243;n.</p>    <p>A ello se suma que quizás la mayoría de los exámenes complementarios no son confirmatorios de enfermedad alguna, sino que s&#243;lo brindan informaci&#243;n adicional que debe ser coherentemente integrada al contexto clínico para ser correctamente interpretada y contribuir realmente al diagn&#243;stico del problema que aqueja al paciente. <sup>(2)</sup> Desde este punto de vista estos exámenes complementarios tienen la funci&#243;n de contribuir a la reducci&#243;n de la incertidumbre diagn&#243;stica, dentro de sus posibilidades.</p>    <p>A partir de estas consideraciones, ¿c&#243;mo excluir los valores de creatinina y del filtrado glomerular calculado a partir de esta, en un paciente en que se discute la posibilidad de una insuficiencia renal cr&#243;nica? ¿Parece sensato no tener en cuenta las características ultrasonográficas de los riñones en la distinci&#243;n de la agudeza o cronicidad en un paciente con disfunci&#243;n renal? ¿Tiene sentido dejar el electrocardiograma fuera del análisis de un paciente con dolor precordial agudo de tipo isquémico según la clínica? ¿Y c&#243;mo discutir con propiedad variantes de hiperlipidemias sin el estudio de los lípidos en sangre? ¿Quién puede negar la utilidad del estudio de la sangre periférica, como fuente de informaci&#243;n orientadora, para ubicar al paciente con anemia y escasos datos clínicos en alguno de los mecanismos de producci&#243;n de dicho estado y, a partir de ello, arribar a la etiología? ¿Obviaremos esa informaci&#243;n de la discusi&#243;n diagn&#243;stica s&#243;lo por el hecho de concebir la misma como una discusi&#243;n exclusivamente clínica? El listado de ejemplos en las diferentes especialidades pudiera hacer interminable este artículo.</p>    <p>Recordemos también que el "diagn&#243;stico" no se reduce al conocimiento de la enfermedad o problema de salud que padece un individuo. El diagn&#243;stico abarca la etiología, el posible mecanismo de producci&#243;n, la topografía, el estado funcional. En este sentido, la informaci&#243;n proveniente de pruebas complementarias es indispensable, en muchas afecciones, para lograr un diagn&#243;stico preciso, todo lo cual debería quedar reflejado en la discusi&#243;n diagn&#243;stica.</p>    <p>Los exámenes complementarios no son ajenos al método clínico. Como hemos expuesto en artículos previos, <sup>(2)</sup> las pruebas complementarias  constituyen una extensi&#243;n de nuestros sentidos hacia el interior del organismo humano, por lo que, al igual que las herramientas clínicas (el interrogatorio y el examen físico), de la misma manera que pueden aportar informaci&#243;n confusora también pueden aportar informaci&#243;n sumamente importante. También pudiera decirse en el sentido contrario. De cualquier manera, aunque hay una l&#243;gica que debe ser respetada y que siempre debe partir de la clínica, la clave del diagn&#243;stico está en la adecuada integraci&#243;n de toda la informaci&#243;n existente, obtenida a partir de todos los medios y fuentes disponibles.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font style="text-decoration: underline;"><strong>El diagn&#243;stico sindr&#243;mico en la discusi&#243;n diagn&#243;stica</strong></font></p>    <p>Asumido de generaci&#243;n en generaci&#243;n, el modelo de discusi&#243;n diagn&#243;stica difundido entre los médicos incluye invariablemente la realizaci&#243;n del diagn&#243;stico o resumen sindr&#243;mico; acápite de la discusi&#243;n diagn&#243;stica donde se plasman los síndromes que integran los síntomas y signos del paciente.</p>    <p>El síndrome, como categoría o concepto de la ciencia clínica, es el resultado de las operaciones de síntesis del pensamiento que siguen a la fase analítica inicial del diagn&#243;stico en la cual el médico desintegra la enfermedad del paciente en sus manifestaciones clínicas. Conceptualmente, por síndrome se entiende el conjunto de síntomas y signos que adquiere individualidad propia, y que puede obedecer a múltiples causas o enfermedades. <sup>(3)</sup> El profesor Moreno añade que estos síntomas y signos están causal, fisiopatol&#243;gica o topográficamente relacionados. <sup>(4) </sup></p>    <p>La identificaci&#243;n del síndrome es un paso intermedio entre el diagn&#243;stico de los síntomas y signos y el diagn&#243;stico de la enfermedad.</p>    <p>El valor de la correcta identificaci&#243;n del síndrome para el diagn&#243;stico de la enfermedad es incuestionable.  Así ha sido planteado y fundamentado por el profesor Moreno. <sup>(4)</sup> El síndrome delimita aquellas afecciones en cuya búsqueda deberá concentrarse el médico. El síndrome nos muestra cuáles son las enfermedades que en calidad de hip&#243;tesis, y a partir de sus elementos para el diagn&#243;stico, deberán ser comparadas con el contexto del paciente; contexto conformado por el conjunto de anormalidades presentes en el sujeto enfermo. Por esta raz&#243;n, el diagn&#243;stico del síndrome cumple una evidente e importante funci&#243;n gnoseol&#243;gica.</p>    <p>Pero el punto de discusi&#243;n no radica en el lugar o papel del diagn&#243;stico sindr&#243;mico  en el proceso más general del diagn&#243;stico de la enfermedad del paciente. Como ya se ha expresado, ese papel y lugar están bien establecidos y son indiscutibles. El debate, a mi juicio,  debe estar centrado en las siguientes dos interrogantes que están estrechamente relacionadas: ¿Es posible diagnosticar un síndrome en todo paciente, como eslab&#243;n intermedio entre síntomas-signos y enfermedad? ¿Es una condici&#243;n necesaria transitar por el diagn&#243;stico sindr&#243;mico para realizar el diagn&#243;stico de la enfermedad?</p>    <p>La primera interrogante parece menos difícil de responder. A mi mente acuden en estos momentos diversas situaciones a lo largo de los años en las que se acercaron internos a preguntar qué síndrome plantear en la discusi&#243;n de un paciente que ingresa por presentar hemoptisis como síntoma único; o en pacientes que s&#243;lo aquejan disfagia, o dolor epigástrico, o hematuria; o en ancianos constipados.  También ante pacientes que s&#243;lo refieren pérdida de peso, pues mantienen su apetito y su vitalidad. En cuántas ocasiones asistimos a pacientes que plantean molestias difusas, erráticas, imposible de interconectar entre sí. Pudieran ser citados más ejemplos s&#243;lo desde el campo de la medicina interna.</p>    <p>Y es que, sencillamente, no existen denominaciones sindr&#243;micas para todos los estados patol&#243;gicos que puede padecer un ser humano. Aquí comienza a manifestarse la relaci&#243;n entre la primera pregunta y la segunda, mucha más compleja de responder después de asumir a plenitud la funci&#243;n gnoseol&#243;gica del diagn&#243;stico sindr&#243;mico. Porque si aceptamos que no es posible diagnosticar un síndrome en todo paciente, como eslab&#243;n intermedio entre síntomas-signos y enfermedad, entonces por deducci&#243;n deberíamos también aceptar que transitar por el diagn&#243;stico sindr&#243;mico no es una condici&#243;n necesaria para realizar el diagn&#243;stico de la enfermedad, pues no todo paciente enfermo tiene necesariamente un síndrome identificable.</p>    <p>Adicionalmente, si analizamos algunos de los síndromes que son objeto de estudio en la Propedéutica clínica nos percataremos rápidamente que esos síndromes, en esencia, no son más que una denominaci&#243;n diferente del síntoma o del signo que capitaliza el contenido de ese síndrome; es como si ese síntoma o signo fuese elevado automáticamente a la categoría de síndrome. Este es el caso del síndrome convulsivo, del comatoso, del hemipléjico, del parapléjico, del febril, del ictérico, del diarreico, del adénico, del ascítico y del inflamatorio articular, por citar algunos ejemplos.</p>    <p>En los citados ejemplos, la funci&#243;n gnoseol&#243;gica del diagn&#243;stico sindr&#243;mico transita invariablemente por un meticuloso aprovechamiento de la semiografía o caracterología del síntoma esencial del síndrome, o sea, de las características semiográficas del síntoma o signo al cual el síndrome hace referencia; haciendo énfasis en los síntomas acompañantes e integrando a la caracterizaci&#243;n del síntoma otros datos clínicos (edad, sexo, elementos epidemiol&#243;gicos, factores de riesgo, etc).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por ello, en la práctica, no creo que existan diferencias sustanciales entre utilizar mentalmente el lenguaje de síndrome o el de síntoma (o signo), para estos ejemplos puntuales. Las causas de síndrome ictérico son las mismas que de íctero, de la misma manera que las causas de síndrome comatoso son las mismas que de coma. Desde este punto de vista, se puede aceptar que es totalmente factible pasar del diagn&#243;stico del síntoma o signo capital al diagn&#243;stico de la entidad nosol&#243;gica; del síntoma a su etiología, sin necesidad de realizar el diagn&#243;stico sindr&#243;mico, pues este se convierte en una pura formalidad.</p>    <p>Debemos mencionar la situaci&#243;n que se da en aquellos pacientes en los cuales los exámenes complementarios se convierten en la fuente principal de informaci&#243;n. Puede que un derrame pleural se identifique inicialmente en una radiografía de t&#243;rax, o una ascitis en un ultrasonido. Puede que una isquemia miocárdica  sea diagnosticada no por la clínica, sino por el electrocardiograma; de la misma manera que una anemia moderada de instalaci&#243;n muy lenta puede que sea reconocida s&#243;lo a partir del hemograma.</p>    <p>Si regresamos al concepto de síndrome (conjunto de síntomas y signos&#8230;), el planteamiento sindr&#243;mico en estos casos no tiene cabida, porque los fen&#243;menos están ocurriendo sin manifestarse clínicamente. Los pacientes de estas situaciones tienen un derrame pleural, una ascitis, una isquemia miocárdica o una anemia; pero no tienen un síndrome pleural de interposici&#243;n líquida, un síndrome ascítico, un síndrome de insuficiencia coronaria ni un síndrome anémico. Algunos profesores exigen de cualquier manera que, en estas situaciones, estos síndromes aparezcan declarados en el resumen sindr&#243;mico, porque como fen&#243;menos patol&#243;gicos están ocurriendo en el paciente. En mi opini&#243;n, ello no tiene sentido, pues la identificaci&#243;n del síndrome (o más exactamente, el planteamiento del síndrome), además de no estar fundamentado en síntomas o signos presentes en el paciente, no ha cumplido con la funci&#243;n gnoseol&#243;gica del diagn&#243;stico sindr&#243;mico al llegarse al diagn&#243;stico del estado patol&#243;gico por otro camino o vía.</p>    <p>Realmente, la aceptaci&#243;n de que el diagn&#243;stico sindr&#243;mico no es una condici&#243;n necesaria para realizar el diagn&#243;stico de la enfermedad no demerita en lo más mínimo la funci&#243;n gnoseol&#243;gica asignada a dicho diagn&#243;stico. S&#243;lo que esta funci&#243;n gnoseol&#243;gica se materializará a cabalidad s&#243;lo en aquellos pacientes en los cuales se identifica una constelaci&#243;n de síntomas y signos (síndrome) bien definido, sobre todo aquellos síndromes llamados por Moreno "síndromes sombrilla", dada su cualidad de englobar en sí otros síndromes.<sup>(4)</sup> Ejemplos clásicos de estos síndromes son el de insuficiencia hepática (puede englobar en un paciente concreto al síndrome de degradaci&#243;n de la conciencia o comatoso, al síndrome ictérico, al síndrome purpúrico-hemorrágico, al síndrome hipoglucémico), y el de hipertensi&#243;n portal (puede englobar al síndrome ascítico, al síndrome esplénico, al síndrome de sangramiento digestivo alto por várices esofágicas o bajo por hemorroides).</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>CONSIDERACIONES FINALES</strong></font></p>    <p>La identificaci&#243;n de espacios o áreas en nuestra actuaci&#243;n profesional donde, mediante la reflexi&#243;n, el análisis, el cuestionamiento y el debate se logren establecer puntos de mejoría, constituye una premisa de incuestionable valor para el perfeccionamiento de nuestro trabajo, no s&#243;lo asistencial sino también docente. En esta oportunidad se ha profundizado en el área de nuestro método de trabajo, el método clínico, relacionada con el pensamiento o razonamiento médico; no de una forma directa ni total, sino indirecta y parcialmente a través de la discusi&#243;n diagn&#243;stica en la historia o expediente clínico.</p>    <p>He aquí el primer planteamiento que debemos reiterar: la discusi&#243;n diagn&#243;stica es un ejercicio de razonamiento médico; ya sea en su redacci&#243;n en la historia clínica, ya sea como forma específica de actividad docente. Y el razonamiento o pensamiento, aunque se sustenta en ciertas reglas y procedimientos, también es rico en variantes y atributos derivados de la singularidad de cada ser humano. Por esta raz&#243;n no admite "camisas de fuerza", y el formato de la discusi&#243;n diagn&#243;stica debe ser coherente con ello.</p>    <p>En este artículo han sido expuestas ideas que van reñidas, en mayor o menor medida, con concepciones convencionales acerca de un componente del documento clínico, la discusi&#243;n diagn&#243;stica; concepciones trasmitidas de generaci&#243;n en generaci&#243;n, quizás sin suficiente reflexi&#243;n o visi&#243;n dialéctica del fen&#243;meno.</p>    <p>La primera de estas ideas está relacionada con el formato escrito de la discusi&#243;n diagn&#243;stica. En opini&#243;n del autor el modelo tradicional de plantear unas enfermedades y descartar otras debe ser sustituido por un modelo basado en un enfoque probabilístico (cualitativo) de valorar distintas afecciones como responsables del estado patol&#243;gico del paciente; en calidad estas afecciones de hip&#243;tesis. Este aspecto pudiera aparentar que constituye una cuesti&#243;n meramente de forma o de estilo, pero es mucho más que eso.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recordemos que cuando enseñamos al estudiante a redactar una discusi&#243;n diagn&#243;stica, le estamos enseñando un modelo de pensamiento o razonamiento médico.  Ahí está su trascendencia.</p>    <p>La posici&#243;n del autor con relaci&#243;n a los otros dos aspectos abordados es también clara.</p>    <p>Primero, no hay raz&#243;n para realizar discusiones diagn&#243;sticas exclusivamente clínicas. Hay que integrar coherentemente en el razonamiento médico toda la informaci&#243;n complementaria existente en el momento del análisis; siempre partiendo de la clínica, de ser ello posible.</p>    <p>Segundo, no siempre es posible ni necesario plantear síndromes en la discusi&#243;n diagn&#243;stica. A pesar de la incuestionable funci&#243;n gnoseol&#243;gica del diagn&#243;stico sindr&#243;mico, en algunas situaciones es totalmente factible y válido transitar del diagn&#243;stico de síntomas o signos capitales u orientadores al diagn&#243;stico de la enfermedad, de forma directa.</p>    <p>Considero que los elementos aquí sugeridos y fundamentados contribuyen a la elaboraci&#243;n de discusiones  diagn&#243;sticas más flexibles y realistas; expresi&#243;n a su vez de un pensamiento o razonamiento médico también más flexible y realista. Quedan pues estas ideas abiertas a la crítica.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Corona Martínez LA, Fonseca Hernández M. Un modelo simplificado del proceso  de atenci&#243;n médica. Implicaciones asistenciales, docentes e investigativas. Medisur [revista en Internet]. 2010 [citado 12 Abr 2011];8(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X2010000200007&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X2010000200007&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Corona Martínez LA. Los exámenes complementarios en la práctica médica asistencial. Algunas consideraciones útiles para el médico en formaci&#243;n. Medisur  [revista en Internet]. 2005 [citado 12 Abr 2011];3(1):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/90" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/90</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.       Llanio Navarro R, Fernández Mirabal JE, Pérez Carballás F, Fernández Sacasas JA, Pena Pereiro A, Rodríguez Rivera L, et al. Propedéutica Clínica y Fisiopatología. Ciudad de La Habana: Pueblo y Educaci&#243;n; 1982</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       Moreno Rodríguez MA. El arte y la ciencia del diagn&#243;stico médico. Principios seculares y problemas actuales. Ciudad de La Habana: Editorial Científico-Técnica; 2001</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de abril de 2011.    <BR>Aprobado: 06 de julio de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luis Alberto Corona Martínez</I>. Doctor en Ciencias Pedag&#243;gicas. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Hospital General Universitario "Dr Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:corona@jagua.cfg.sld.cu">corona@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un modelo simplificado del proceso de atenci&#243;n médica: Implicaciones asistenciales, docentes e investigativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los exámenes complementarios en la práctica médica asistencial: Algunas consideraciones útiles para el médico en formaci&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica Clínica y Fisiopatología]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia del diagn&#243;stico médico: Principios seculares y problemas actuales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
