<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de capacitaci&#243;n para defect&#243;logos que asisten a niños sordo-ciegos con disfunci&#243;n sensorio-integrativa en Atenci&#243;n Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training Program for Defectologists Working with Deaf-blind Children with Sensory-integrative Dysfunction in Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilaboy Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belquis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantec&#243;n Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitale Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Área I  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>557</fpage>
<lpage>562</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la preparaci&#243;n del defect&#243;logo para la atenci&#243;n a personas sordo-ciegas, constituye un tema de actualidad investigado por diferentes autores. Objetivo: evaluar la efectividad de un programa de capacitaci&#243;n para defect&#243;logos que asisten a niños sordo-ciegos con disfunci&#243;n sensorio-integrativa en la Atenci&#243;n Primaria de Salud. Métodos: investigaci&#243;n de intervenci&#243;n con diseño de antes y después, que incluy&#243; todos los defect&#243;logos de la Atenci&#243;n Primaria de Salud de la provincia de Cienfuegos, en el período comprendido entre junio del 2006 y julio 2008. Se determin&#243; la atenci&#243;n defectol&#243;gica que recibieron los niños sordo-ciegos en la provincia, se identific&#243; la formaci&#243;n inicial de los defect&#243;logos, su nivel de conocimientos para rehabilitar niños sordo-ciegos con disfunciones sensorio-integrativas, a través de un examen diagn&#243;stico que permiti&#243; el diseño y aplicaci&#243;n de un programa de capacitaci&#243;n y un material de consulta; la evaluaci&#243;n final se realiz&#243; mediante un ejercicio de rehabilitaci&#243;n y entrevista a los defect&#243;logos para medir satisfacci&#243;n. Resultados: ninguno de los niños recibi&#243; atenci&#243;n especializada; el 87, 5 % de los defect&#243;logos recibi&#243; preparaci&#243;n especializada, sin embargo en el examen diagn&#243;stico ninguno fue evaluado de B; después de la capacitaci&#243;n el 84, 3 % fue evaluado de B. Conclusiones: el programa de capacitaci&#243;n permite una adecuada preparaci&#243;n, con base científica y en correspondencia con nuestras necesidades reales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: defectologists´ training for the management of deaf-blind people is a topic being currently investigated by different authors. Objective: To evaluate the effectiveness of a training program for defectologists working with deaf-blind children with sensory-integrative dysfunction in primary health care. Methods: before and after intervention research including all defectologists in primary health care in the province of Cienfuegos from June 2006 to July 2008. With this research some aspects were determined: special defectologists´ attention received by children who are deaf-blind in the province and initial training and expertise level to rehabilitate deaf-blind children with sensory-integrative dysfunction. Defectologists´ capacities were measured through a diagnostic test that allowed the design and implementation of a training program and a reference material. The final evaluation was conducted through a rehabilitation exercise and interviews to defectologists in order to measure their satisfaction levels. Results: None of the children had received specialized attention. 87, 5% of defectologists received specialized training, but none of them reached the necessary proficiency level (B) in the diagnostic test. After training, 84, 3% of them reached the appropriate proficiency level. Conclusions: The training program allows adequate preparation with an accurate scientific basis and a matching with our real needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especializaci&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n especial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños con discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos sordoceguera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pesonas con deficiencia auditiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personas con daño visual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specialization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education, special]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disabled children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deaf-blind disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hearing impaired persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visually impaired persons]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL DE INVESTIGACI&#211;N PEDAG&#211;GICA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Programa de capacitaci&#243;n para defect&#243;logos que asisten a niños sordo-ciegos con disfunci&#243;n sensorio-integrativa en Atenci&#243;n Primaria de Salud</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Training Program for Defectologists Working with Deaf-blind Children with Sensory-integrative Dysfunction in Primary Health Care</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Idalmis Luisa Martínez Serrano<sup>I</sup>


, Alfredo Espinosa Roca<sup>II</sup>


, Belquis Rosa Vilaboy Pérez<sup>I</sup>


, María Isabel Mantec&#243;n Ledo<sup>I</sup>


, Clara Mercedes Vitale Alfonso<sup>III</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>III</sup> Policlínico Área I, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> la preparaci&#243;n del defect&#243;logo para la atenci&#243;n a personas sordo-ciegas, constituye un tema de actualidad investigado por diferentes autores. <strong><br />Objetivo:</strong> evaluar la efectividad de un programa de capacitaci&#243;n para defect&#243;logos que asisten a niños sordo-ciegos con disfunci&#243;n sensorio-integrativa en la Atenci&#243;n Primaria de Salud.<strong> <br />Métodos:</strong> investigaci&#243;n de intervenci&#243;n con diseño de antes y después, que incluy&#243; todos los defect&#243;logos de la Atenci&#243;n Primaria de Salud de la provincia de Cienfuegos, en el período comprendido entre junio del 2006 y julio 2008. Se determin&#243; la atenci&#243;n defectol&#243;gica que recibieron los niños sordo-ciegos en la provincia, se identific&#243; la formaci&#243;n inicial de los defect&#243;logos, su nivel de conocimientos para rehabilitar niños sordo-ciegos con disfunciones sensorio-integrativas, a través de un examen diagn&#243;stico que permiti&#243; el diseño y aplicaci&#243;n de un programa de capacitaci&#243;n y un material de consulta; la evaluaci&#243;n final se realiz&#243; mediante un ejercicio de rehabilitaci&#243;n y entrevista a los defect&#243;logos para medir satisfacci&#243;n. <br /><strong>Resultados: </strong>ninguno de los niños recibi&#243; atenci&#243;n especializada; el 87, 5 % de los defect&#243;logos recibi&#243; preparaci&#243;n especializada, sin embargo en el examen diagn&#243;stico ninguno fue evaluado de B; después de la capacitaci&#243;n el 84, 3 % fue evaluado de B. <strong><br />Conclusiones:</strong> el programa de capacitaci&#243;n permite una adecuada preparaci&#243;n, con base científica y en correspondencia con nuestras necesidades reales.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
educaci&#243;n, especializaci&#243;n, educaci&#243;n especial, niños con discapacidad, trastornos sordoceguera, pesonas con deficiencia auditiva, personas con daño visual.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background:</strong> defectologists´ training for the management of deaf-blind people is a topic being currently investigated by different authors. <br /><strong>Objective:</strong> To evaluate the effectiveness of a training program for defectologists working with deaf-blind children with sensory-integrative dysfunction in primary health care. <strong><br />Methods:</strong> before and after intervention research including all defectologists in primary health care in the province of Cienfuegos from June 2006 to July 2008. With this research some aspects were determined: special defectologists´ attention received by children who are deaf-blind in the province and initial training and expertise level to rehabilitate deaf-blind children with sensory-integrative dysfunction. Defectologists´ capacities were measured through a diagnostic test that allowed the design and implementation of a training program and a reference material. The final evaluation was conducted through a rehabilitation exercise and interviews to defectologists in order to measure their satisfaction levels. <strong><br />Results:</strong> None of the children had received specialized attention. 87, 5% of defectologists received specialized training, but none of them reached the necessary proficiency level (B) in the diagnostic test. After training, 84, 3% of them reached the appropriate proficiency level. <strong><br />Conclusions:</strong> The training program allows adequate preparation with an accurate scientific basis and a matching with our real needs.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
education, specialization, education, special, disabled children, deaf-blind disorders, hearing impaired persons, visually impaired persons.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font><br /><br />El sistema educativo, en el mundo de hoy, sitúa a los profesionales de la Educaci&#243;n Especial ante una nueva realidad, en la que la formaci&#243;n permanente resulta una demanda educativa ampliamente solicitada. Ello implica la necesidad de<em> "... un perfeccionamiento que ha de permitir un conocimiento en y sobre la acci&#243;n: partir de la práctica para analizar situaciones, definir los problemas, tomar decisiones..."</em> que garanticen el cumplimiento del objetivo general básico <em>"elevar la calidad de la atenci&#243;n  para todos"</em>. <sup>(1)</sup></p>    <p>Sin dudas, esta tarea implica un verdadero reto profesional, si se toma en consideraci&#243;n que la labor del defect&#243;logo debe tener como base indispensable un conocimiento profundo, lo más perfecto posible, de la psicología de la niñez y la adolescencia y un dominio pleno de los métodos y procedimientos más adecuados para lograr el aprendizaje y la rehabilitaci&#243;n en estos. Su quehacer psicopedag&#243;gico no debe conducirlo a la aplicaci&#243;n de preceptos de la vieja pedagogía porque su trabajo exige de un enfoque eminentemente científico y renovador.<sup> (1)</sup></p>    <p>Según la UNESCO, <em>"&#8230;para poder cumplir los objetivos de la Educaci&#243;n Especial, sus profesionales deben estar bien informados y abiertos a las nuevas corrientes con una disposici&#243;n clara de someter a prueba constante la eficacia de los métodos que aplican, y estar dispuestos a evaluar los factores más apropiados para facilitar la madurez de estas personas y su adaptaci&#243;n a la vida."</em> <sup>(2,3)</sup></p>    <p>Esta posici&#243;n implica en los profesionales de la educaci&#243;n especial un cambio de actitud, es por ello que la formaci&#243;n continua y permanente, constituye una demanda ampliamente solicitada, si tenemos en cuenta que no todo puede ser enseñado y aprendido en la formaci&#243;n inicial. Significa esto que desde la perspectiva de la formaci&#243;n permanente, la educaci&#243;n de postgrado constituye una vía esencial para satisfacer las necesidades de perfeccionamiento de los profesionales, siempre y cuando surjan de la experiencia práctica, de las propias insuficiencias que ellos y sus directivos reconocen. <sup>(4)</sup></p>    <p>Sin lugar a dudas la preparaci&#243;n del defect&#243;logo para la atenci&#243;n a personas sordo-ciegas, constituye un tema de actualidad investigado por diferentes autores. En las últimas décadas del siglo XX  fueron conocidas a nivel internacional  algunas  tendencias metodol&#243;gicas en la organizaci&#243;n de la atenci&#243;n a la personas sordo-ciegas, las cuales han  demostrado resultados alentadores, presentando un abordaje muy optimista en cuanto a las posibilidades de aprendizaje de los menores con esta discapacidad. <sup>(5)</sup></p>    <p>Cabe destacar, que en el estudio y profundizaci&#243;n de estos métodos se reconocen importantes similitudes por varios autores, tales como la selecci&#243;n apropiada del modo de comunicaci&#243;n, la utilizaci&#243;n de situaciones reales y la búsqueda de motivaci&#243;n  en el niño para obtener el éxito en el aprendizaje. <sup>(6-8)</sup> Sin embargo, es común en todos el planteamiento de la necesidad de estimular la capacidad de "recibir e integrar los estímulos sensoriales" evitando hipo o hiperrespuestas adaptativas para construir significados y desarrollar la comunicaci&#243;n como vehículo fundamental en el aprendizaje, sin que constituyan aspectos esenciales en estas investigaciones la necesidad de preparaci&#243;n del profesional para que en la práctica se logre la atenci&#243;n adecuada a estos pacientes. <sup>(9,10)</sup></p>    <p>Por todo lo anteriormente expuesto se desarroll&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de evaluar la efectividad de un programa de capacitaci&#243;n para defect&#243;logos que asisten a niños sordo-ciegos con disfunci&#243;n sensorio-integrativa en la Atenci&#243;n Primaria de Salud.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>    <p>Se realiz&#243; una investigaci&#243;n de intervenci&#243;n con diseño de antes y después,  en el periodo comprendido de junio del 2006 a julio del 2008, que incluy&#243; a todos los defect&#243;logos que laboran en las salas de rehabilitaci&#243;n de la Atenci&#243;n Primaria de Salud de la provincia de Cienfuegos.</p>    <p>La investigaci&#243;n se sustent&#243; en un enfoque integral de los métodos de la investigaci&#243;n científica, ya que se emplearon métodos del nivel te&#243;rico y empírico para la obtenci&#243;n, procesamiento y el análisis de los resultados.</p>    <p><strong>Métodos del nivel te&#243;rico. </strong></p>    <p><strong>Hist&#243;rico-l&#243;gico:</strong> su empleo posibilit&#243; la realizaci&#243;n del análisis acerca de la evoluci&#243;n del tema de estudio en el contexto nacional e internacional y determinar su estado actual.<br /><strong> </strong></p>    <p><strong>Sistémico:</strong> fue utilizado en toda la actividad científica, en la concepci&#243;n del programa de capacitaci&#243;n, durante la etapa del proceso de determinaci&#243;n de necesidades, elaboraci&#243;n, aplicaci&#243;n y evaluaci&#243;n del programa de capacitaci&#243;n.</p>    <p>Como procedimientos del nivel te&#243;rico se emple&#243;: <br /><strong> </strong></p>    <p><strong>Análisis y síntesis:</strong> fueron utilizados durante el procesamiento e interpretaci&#243;n de la informaci&#243;n procedente de las fuentes consultadas y de los resultados de la determinaci&#243;n de necesidades.</p>    <p><strong>Métodos del nivel empírico. Técnicas para la recopilaci&#243;n de la informaci&#243;n.</strong></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Encuesta:</strong> se utiliz&#243; para conocer la formaci&#243;n inicial del defect&#243;logo y su preparaci&#243;n posgraduada respecto a los contenidos de la sordoceguera y las disfunciones de integraci&#243;n sensorial, las variables que se utilizaron fueron: especializaci&#243;n, experiencia profesional, preparaci&#243;n recibida para trabajar con pacientes sordociegos.</p>    <p><strong>Entrevista: </strong>se realiz&#243; para conocer el grado satisfacci&#243;n alcanzado por los defect&#243;logos.</p>    <p>Para el análisis e interpretaci&#243;n de los resultados se emple&#243; el análisis porcentual; se utiliz&#243; el sistema estadístico SPSS con una prueba de Wilcoxon para dar salida a los resultados de la prueba acerca de un antes y después de acuerdo a las variables  utilizadas.</p>    <p>Los resultados se presentan en tablas con números absolutos y porcentaje.</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font><br /> <br />Las hojas de cargo de los defect&#243;logos reflejaron que solo en terreno recibieron de 1 a 3 visitas los niños sordo-ciegos, sin embargo ninguno recibi&#243; orientaci&#243;n a la familia, ni psicoestimulaci&#243;n. (<a href="#table1">Tabla 1</a>).  <br /> <br /><a name="table1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/t0107609.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>El 87,5 % de los defect&#243;logos recibieron preparaci&#243;n especializada, de ellos el 46,4 % en oligofrenopedagogía y el 53,5 % en logopedia. Son muy pocos los graduados con una formaci&#243;n integral (12,5 %). (<a href="/img/revistas/ms/v9n6/t0207609.jpg">Tabla 2</a>).   <br /><br /></p>    
<p>En la prueba diagn&#243;stico ninguno de los defect&#243;logos fue evaluado de B; el 46,8 % obtuvo R  y el 53,1 % M. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).</p>    <p>Las mayores dificultades se presentaron en las preguntas relacionadas con los sistemas vestibular y propioceptivo como receptores sensoriales y las disfunciones de integraci&#243;n sensorial, lo que transmite el desconocimiento en estos temas y la necesidad de impartirlo con más profundidad durante el curso.<br /> <br /><a name="table-3"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/t0307609.jpg" alt="" /></p><br /><br /><strong>Resultados del taller realizado con los defect&#243;logos</strong></p>    
<p>En el taller realizado con el objetivo de presentar a los defect&#243;logos los resultados obtenidos, discutir y reflexionar acerca de las regularidades y principales necesidades determinadas, expresaron estar de acuerdo con los resultados que se presentaron  y que se corresponden con la realidad existente, sugirieron que la respuesta a las necesidades declaradas se materialicen mediante un curso de capacitaci&#243;n y la autosuperaci&#243;n, que los contenidos se relacionen directamente con la situaci&#243;n real  que presentan los niños sordo-ciegos con disfunciones sensorio-integrativas de la provincia y plantearon la elaboraci&#243;n de un Manual que sirva de material de consulta teniendo en cuenta la insuficiente disponibilidad de bibliografía.</p>    <p><strong>Resultados de la aplicaci&#243;n del programa</strong></p>    <p>El curso se inici&#243; en el mes de abril y se extendi&#243; hasta junio de 2008 en el Área III y la Escuela Especial para niños sordos e hipoacúsicos del municipio de Cienfuegos según lo planificado, desarrollándose un encuentro semanal de 7 horas. En el primer encuentro se realiz&#243; una introducci&#243;n al programa donde se expusieron los fines e importancia de este para el perfeccionamiento en la atenci&#243;n a niños sordo-ciegos con disfunciones sensorio-integrativas, el cual fue acogido positivamente. Se orient&#243; la bibliografía y se precis&#243; el sistema de evaluaci&#243;n. Se aplic&#243; al finalizar cada tema una técnica donde expusieran lo positivo, lo negativo y las sugerencias, con el objetivo de conocer los criterios de los alumnos en relaci&#243;n con los aspectos que habían encontrado para perfeccionar el trabajo.</p>    <p><strong>Resultados del ejercicio final de la aplicaci&#243;n del programa.</strong></p>    <p>La evaluaci&#243;n final del programa evidencia que del total de defect&#243;logos presentados al ejercicio final 27 fueron evaluados de bien y solo 5 obtuvieron evaluaci&#243;n de regular. (<a href="#table-4">Tabla 4</a>).<br /><br /><a name="table-4"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/t0407609.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>Se realiz&#243; una prueba de Wilcoxon con el sistema estadístico SPSS, donde la significaci&#243;n asint&#243;tica bilateral permiti&#243; concluir que existen diferencias significativas entre el conocimiento antes y después de aplicar  el programa de capacitaci&#243;n. Se pudo apreciar que los valores llegan a una media  de resultados Bien de acuerdo al conocimiento de la etiopatogenia de la sordoceguera y el reconocimiento de las disfunciones de integraci&#243;n sensorial. (<a href="#table-5">Tabla 5</a>).<br /><br /><a name="table-5"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/t0507609.jpg" alt="" /></p><br /><br /><strong>Resultados del nivel de satisfacci&#243;n de los defect&#243;logos </strong></p>    
<p>En el estudio cualitativo en el que se aplic&#243; la entrevista semiestructurada a los defect&#243;logos, es de señalar que todos los participantes refirieron estar muy satisfechos con la capacitaci&#243;n recibida.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como salida de este trabajo se diseñ&#243; un manual que sirvi&#243; como material de consulta al curso, instrumento muy eficaz para el aprendizaje, elaborado de forma sencilla y accesible a todas las personas. Este documento constituye una propuesta para la autopreparaci&#243;n de los profesionales encargados de la atenci&#243;n integral del niño sordo-ciego.</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font><br /><br />Existen estudios en varias ciudades del mundo, en los que se discuten los costos médicos referentes a la atenci&#243;n especializada y tratamientos de rehabilitaci&#243;n para grupos de niños egresados de las terapias intensivas con deficiencias sensoriales múltiples. Este tema refleja la constante lucha entre los gobiernos que no pueden sustentar las crecientes inversiones en el ámbito tecnol&#243;gico de la medicina y las necesidades más crecientes de atenci&#243;n médica de estos grupos poblacionales. <sup>(11)</sup></p>    <p>Por su parte Graciela Giordano, en una investigaci&#243;n realizada en la Instituci&#243;n Fátima (para multiimpedidos sensoriales) situada en Beccar, provincia de Buenos Aires, demostr&#243; que evitar que estos niños vivan condenados a un destino de aislamiento es posible, siempre que haya un "otro" que le brinde los medios necesarios para desarrollarse y constituirse como sujeto. Destaca en su estudio áreas fundamentales como: la comunicaci&#243;n y la actividad lúdica en relaci&#243;n con los restos sensoriales aprovechables con los que cuentan, el aspecto emocional y la posibilidad que hayan tenido de recibir atenci&#243;n temprana y adecuada a la doble discapacidad. <sup>(12) </sup></p>    <p>Otros estudios exponen la falta de atenci&#243;n a los niños egresados de las terapias intensivas con deficiencias sensoriales múltiples, haciendo menci&#243;n a la falta de  uniformidad en la atenci&#243;n de esta poblaci&#243;n, y constatan la deficiencia de profesionalismo en las áreas de rehabilitaci&#243;n, fisioterapia, terapia ocupacional, fonoaudiología, psicología y otros especialistas para la atenci&#243;n de estas criaturas portadoras de deficiencias auditivas. <sup>(13)</sup></p>    <p>Es evidente que debe hacerse un rediseño curricular, incorporando aspectos sociales, contextuales y val&#243;ricos en la temática que tratamos, pretendiendo hacerlo compatible con la esencia de la formaci&#243;n universitaria del momento actual de los profesionales del país, ya que la preparaci&#243;n que poseen los defect&#243;logos en su formaci&#243;n inicial no responde a las exigencias actuales que demanda la atenci&#243;n a la poblaci&#243;n sordo-ciega, considerando estos resultados una de las causas por la cual se encuentra desatendida la rehabilitaci&#243;n de esta poblaci&#243;n. El Ministerio de Educaci&#243;n, a través del Fondo Competitivo del Programa de Mejoramiento de la Calidad de la Educaci&#243;n Superior (MCESUP), hizo la convocatoria para un concurso especial de proyectos en apoyo a la renovaci&#243;n curricular de pregrado, estableci&#243; entre otras condiciones, un rediseño curricular basado en competencias en la formaci&#243;n de profesionales universitarios, incorporando aspectos sociales, contextuales y val&#243;ricos, pretendiendo hacerlo compatible con la esencia del "ser universitario" y de la "formaci&#243;n universitaria" del momento actual de los profesionales del país.<sup> (14)</sup></p>    <p>Carmela Ingver, plantea que en los tiempos que corren y posiblemente aun más en el futuro es imposible abarcar todos los contenidos de las diferentes disciplinas necesarias para desempeñarse profesionalmente, es virtualmente imposible estar actualizado en todos los temas. Por otro lado, se nos exige tener la capacidad de aprender durante toda la vida. <sup>(15)</sup> Esta necesidad de evidencia en los resultados del presente trabajo.</p>    <p>La investigaci&#243;n desarrollada demostr&#243; que es factible el diseño y  aplicaci&#243;n de un programa de capacitaci&#243;n para defect&#243;logos que atienden niños sordo-ciegos con disfunciones sensorio-integrativas en la Atenci&#243;n Primaria de Salud, partiendo de la determinaci&#243;n de necesidades sustentada en el modelo participativo para dar respuesta a las exigencias del desempeño de sus funciones.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.       Paco Jiménez M. Educaci&#243;n Especial e integraci&#243;n escolar y social  en Cuba. Málaga: Editorial  Aljibe; 1999</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.       Bell  Rodríguez  R. Educaci&#243;n Especial: sublime profesi&#243;n de amor. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1996</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.       Litvak A. Tiflopsicología. Moscú: Vneshtorgizdat; 1990</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       Jiménez Martínez P, Vila Suñé M. De la educaci&#243;n especial a la educaci&#243;n en la diversidad. Málaga: Editorial Aljibe; 1999</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Cuba. Ministerio de Salud Pública. Por la Vida. Ciudad de  La Habana: Editorial Abril; 2003</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.       Bell Rodríguez R. Educaci&#243;n Especial: razones, visi&#243;n actual y desafíos. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1997</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.       Vigotsky LS. Obras Completas. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1989</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.           G&#243;mez P. La sordoceguera. Intervenci&#243;n psicopedag&#243;gica. En: Villalba Sim&#243;n MR, Martínez Liébana I. Aspectos evolutivos educativos de la deficiencia visual. Madrid: Organizaci&#243;n Nacional de Ciegos Españoles, Direcci&#243;n de Educaci&#243;n; 2000: p. 207-64</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Raya Medina A. Intervenci&#243;n educativa con alumnos sordociegos. Revista Digital Innovaci&#243;n y Experiencias Educativas [revista en Internet]. 2009 [citado 30 Oct 2011];(24):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_24/ANTONIA_RAYA_2.pdf" target="_blank">http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_24/ANTONIA_RAYA_2.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.       Freeman  P. El bebé sordociego: un programa de cuidados. Madrid: ONCE; 1991</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Fernández Carrocera LA, Jonguitud Aguilar A, Ortigosa Corona E, Barrera Reyes RH, Martínez Cruz C, Ibarra Reyes MP, et al. El neurodesarrollo a los dos años de vida de neonatos tratados en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Rev Panam Salud Publica. 1999;5(1):29-35</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.       Giordano CG. Características principales del niño sordo-ciego con énfasis en el aspecto comunicativo [Internet]. Rosario: Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencias Médicas. Escuela de Fonoaudiología; 2006. Disponible en: <a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=206309&indexSearch=ID" target="_blank">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=206309&indexSearch=ID</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.       Casasnovas GL. Organizaci&#243;n y eficiencia en la producci&#243;n de los servicios sanitarios. En: Señaris JL, Ortun V. Gesti&#243;n sanitaria. Innovaciones y desafíos. Barcelona: Editora Masson; 1998</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Pecarevic Muñoz M. Enfoque curricular por competencias, una mirada crítica. Kinesiologia. 2005;(77):10-3</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Ingver C. Aprender a aprender: una necesidad de nuestros tiempos. Actas odontol. 2007;4(1):55-62</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de noviembre de 2011.    <BR>Aprobado: 22 de noviembre de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Idalmis Luisa Martínez Serrano</I>. Licenciada en Defectología. MSc. en Atenci&#243;n Integral al niño. Profesora Asistente. Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:idalmisms@ucm.cfg.sld.cu">idalmisms@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paco Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educaci&#243;n Especial e integraci&#243;n escolar y social en Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aljibe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educaci&#243;n Especial: sublime profesi&#243;n de amor]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litvak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiflopsicología]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vneshtorgizdat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila Suñé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la educaci&#243;n especial a la educaci&#243;n en la diversidad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aljibe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Por la Vida]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educaci&#243;n Especial: razones, visi&#243;n actual y desafíos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sordoceguera: Intervenci&#243;n psicopedag&#243;gica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villalba Sim&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Liébana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos evolutivos educativos de la deficiencia visual]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>207-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organizaci&#243;n Nacional de Ciegos Españoles, Direcci&#243;n de Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raya Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenci&#243;n educativa con alumnos sordociegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Digital Innovaci&#243;n y Experiencias Educativas]]></source>
<year>2009</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El bebé sordociego: un programa de cuidados]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Carrocera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonguitud Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortigosa Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El neurodesarrollo a los dos años de vida de neonatos tratados en una unidad de cuidados intensivos neonatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características principales del niño sordo-ciego con énfasis en el aspecto comunicativo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencias Médicas. Escuela de Fonoaudiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casasnovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organizaci&#243;n y eficiencia en la producci&#243;n de los servicios sanitarios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Señaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortun]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gesti&#243;n sanitaria: Innovaciones y desafíos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecarevic Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque curricular por competencias, una mirada crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Kinesiologia]]></source>
<year>2005</year>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingver]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprender a aprender: una necesidad de nuestros tiempos]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas odontol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
