<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2012000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevenci&#243;n y lucha contra el cáncer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention and Fight against Cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padr&#243;n González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Prevenci&#243;n y lucha contra el cáncer</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Prevention and Fight against Cancer</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Julio Padr&#243;n González
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. editor:</p>    <p>La evoluci&#243;n de la vida humana ha estado acompañada de padecimientos disímiles que afectan a todo el planeta, y su desarrollo hasta nuestros días muestra huellas inequívocas de estos. Sin dudas, el cáncer ha sido responsable de más muertes que todas las guerras y catástrofes conocidas. <sup>(1)</sup> Por lo que desde tiempos inmemoriales ha constituido una gran preocupaci&#243;n para todos los seres humanos y una gran ocupaci&#243;n para las ciencias, sin que hasta nuestros días se haya encontrado un tratamiento efectivo que logre mejorar sustancialmente la supervivencia y la calidad de vida de quienes padecen esta terrible y mortal enfermedad. Es actualmente uno de los principales problemas de salud a nivel mundial. Ocasion&#243; alrededor de 7 millones de muertes en el año 2000 y algunas predicciones estiman que estas pueden elevarse a 11,5 millones en el 2030. Se han proyectado incrementos en la incidencia de 11 millones de nuevos casos en el año 2002 a 16,5 millones en el 2020 si las tasas de incidencia específicas por edad se mantienen constantes. <sup>(2)</sup></p>    <p>En Cuba, el cáncer es la segunda causa de muerte para todos los grupos de edad desde 1958 y la primera entre 15 y 64 años. Actualmente se diagnostican más 28 000 casos nuevos y  fallecen más de 18 000 personas por esta causa, lo que representa el 23,1 % del total de  muertes. Aunque esta enfermedad es más frecuente en el hombre, en el grupo de edad de 25 a 50 años,  las mujeres presentan tasas de incidencia más altas debidas fundamentalmente a los cánceres ginecol&#243;gicos, comportamiento similar al observado internacionalmente. <sup>(3)</sup> En el hombre, la mayoría de los casos están representados por los cánceres del pulm&#243;n, cabeza y cuello, pr&#243;stata, est&#243;mago, colon y recto.<sup> (2)</sup><sup><br /></sup><br />El conjunto de todos los tipos de cáncer se incrementa por años, arrebatándonos cientos de años de vida potencialmente perdidos en personas de todas las edades.</p>    <p>Dada la importancia de esta enfermedad como problema de salud se elabor&#243; el Programa Nacional de Control del Cáncer, que comprende la implementaci&#243;n de medidas de diagn&#243;stico precoz, cuya herramienta fundamental es la correcta aplicaci&#243;n del método clínico, en todos los niveles de atenci&#243;n del Sistema Nacional de Salud. El objetivo fundamental de este programa es reducir la mortalidad por cáncer en Cuba. <sup>(4)</sup></p>    <p>No obstante los logros del programa y sus subprogramas nacionales, los resultados no son lo suficientemente satisfactorios, y lo que puede ser una enfermedad fácilmente detectable, en ocasiones se diagnostica ya en una fase avanzada, lo cual entorpece el tratamiento, evoluci&#243;n y curaci&#243;n. A tal punto que, como ya se ha señalado, ha pasado a ocupar el primer lugar en la mortalidad en nuestro territorio.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tanto a nivel internacional, nacional y territorial se hace cada vez más necesario evaluar la efectividad de los sistemas de salud, no s&#243;lo mediante el incremento generado en los años de vida vividos por la poblaci&#243;n, sino también, y con particular interés, mediante la calidad del total de años vividos. A su vez, la evaluaci&#243;n del impacto de los programas sociales y de salud sobre la cantidad y calidad de vida de la poblaci&#243;n requiere de indicadores resúmenes que sinteticen la gran multiplicidad de aspectos involucrados, sin los cuales cualquier comparaci&#243;n en el tiempo o en el espacio adquiere una complejidad excesiva. <sup>(2)</sup></p>    <p>La  Atenci&#243;n Primaria de Salud constituye el primer contacto del paciente con el Sistema de Salud y tiene como objetivo la soluci&#243;n de necesidades y problemas de salud concretos y propios de cada comunidad, que deben ser abordados a partir de actividades coordinadas de promoci&#243;n, prevenci&#243;n, diagn&#243;stico, tratamiento y la rehabilitaci&#243;n. Se puede asegurar que el equipo básico de salud es el indicado para aplicar las medidas de prevenci&#243;n y diagn&#243;stico temprano del cáncer. Este tiene la posibilidad de preocuparse por la higiene y por el medio en que viven los miembros de la comunidad, por el estilo de vida de sus ocupantes, así como de vigilar los factores de riesgo y detectar la aparici&#243;n de una lesi&#243;n tumoral o sus síntomas más tempranos. En este nivel se atiende al 90 % de los pacientes con cáncer en su primera consulta. <sup>(4)</sup></p>    <p>No es necesario que el médico de la familia sea un especialista en oncología, sin embargo, resulta imprescindible que exista un interés por su parte y la conciencia de que un diagn&#243;stico precoz puede facilitar la curaci&#243;n del cáncer. Si este equipo no es optimista en relaci&#243;n con las posibilidades de mejorar, e, incluso, participar en la cura del cáncer, se sitúa en una posici&#243;n escéptica, conservadora y hasta conformista. Entre sus integrantes no puede caber la resignaci&#243;n, la pasividad ni el desaliento.<sup> (5)</sup></p>    <p>Por todo esto, resulta vital instruir a la poblaci&#243;n en la importancia y responsabilidad del diagn&#243;stico precoz del cáncer, identificar y eliminar factores de riesgo mediante la atenci&#243;n peri&#243;dica y sistemática en el consultorio y en el hogar, para de esta forma apoyar la labor en funci&#243;n de la disminuci&#243;n de la mortalidad por cáncer en nuestra provincia y el país.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Casadevall Galán I, Villavicencio Crespo P, Castillo Naranjo IM, Rojas Gispert MI, Castañeda Capote MA. Cirugía conservadora y mastectomía radical modificada en el cáncer de mama de etapas I y II. Rev Cubana Cir [revista en Internet]. 2008 [citado 27 Feb 2012];47(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932008000200004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932008000200004&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Domínguez Alonso E, Seuc Jo AH, Galán Álvarez Y, Tuero Iglesias A. Carga del cáncer ginecol&#243;gico en Cuba. Rev Cub Salud Pública [revista en Internet]. 2009 [citado 12 Feb 2010];35(3):[aprox. 27p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000300003" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000300003</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Torres P, Guerra M, Galán Y, García M, Lezcano M, Fernández L. Incidencia y mortalidad por cáncer en la mujer cubana. Trienio 2000-2002. Rev Cubana Med [revista en Internet]. 2007 [citado 27 Feb 2012];46(2):[aprox. 15p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232007000200007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232007000200007&lng=es</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Camacho Rodríguez R, Fernández Garrote L, Martín García A, Abascal Ruiz ME, Diez Cabrera E. Programa Nacional de control del cáncer en Cuba. Rev Cubana Med Gen Integr. 1994;10(3):215-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Sabatés Llerandi T. Importancia de la proyecci&#243;n de la oncología en la comunidad. Medisur [revista en Internet]. 2007 [citado 12 Feb 2010];5(3):[aprox. 1p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/284/436" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/284/436</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de febrero de 2012.    <BR>Aprobado: 30 de abril de 2012. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Julio Padr&#243;n González</I>.     <p>Especialista de II Grado en Medicina General Integral. MSc. en Educaci&#243;n Médica. Profesor Asistente. Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos.</p> Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jpadron@ucm.cfg.sld.cu">jpadron@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casadevall Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía conservadora y mastectomía radical modificada en el cáncer de mama de etapas I y II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carga del cáncer ginecol&#243;gico en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y mortalidad por cáncer en la mujer cubana: Trienio 2000-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Garrote]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abascal Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa Nacional de control del cáncer en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatés Llerandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la proyecci&#243;n de la oncología en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
