<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2007000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LESIONES DE Mc LAUGHLIN Y BANKART INVERTIDA TRAS LUXACION POSTERIOR DE LA ARTICULACION ESCAPULOHUMERAL ASOCIADA A FRACTURA DIAFISARIA DE HUMERO: CASO CLINICO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaut Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dashiell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fresnillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuni Frontela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uranga Gafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Universitario Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2007000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2007000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2007000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos el caso de un paciente masculino de 53 años de edad que luego de recibir un trauma en el hombro izquierdo, acude a nuestro Servicio, con dolor intenso, deformidad e incapacidad funcional absoluta de ese miembro. Se diagnostica una luxación glenohumeral posterior, asociada a fractura diafisaria de húmero. Se realiza reducción cerrada de la luxación y fijación interna con lámina AO de la fractura diafisaria. Luego de la reducción, los estudios imagenológicos mostraron una fractura del aspecto anterointerno de la cabeza humeral (lesión de Mc Laughlin) y fractura del reborde glenoideo posterior (lesión de Bankart invertida). Se mantiene tratamiento conservador a pesar de la magnitud del daño articular y se obtienen resultados funcionales satisfactorios. Se discuten además las posibles opciones de tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We report a case of a 53 years old male who received a trauma in his left shoulder. He came to our Service whit intensive pain, deformity and absolute funcional incapacity in his left upper limb. We diagnose a posterior glenohumeral dislocation associated to an humeral shaft fracture. A closed reduction for the dislocation and an open internal fixation whit ASIF plate for the shaft fracture were performed. Before the reduction of the dislocation image study showed a fracture on the postero-internal side of the humeral head (Mc Laughlin lesion) and a fracture on the posterior glenoid rim (reversed Bankart lesion). We maintained non surgical treatment for the dislocation and we obtained funcional satisfactory result. We discussed beside, others possible options of treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Luxación posterior de hombro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Luxación glenohumeral posterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fractura diafisaria de húmero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesión de Mc Laughlin]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesión de Bankart invertida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Posterior shoulder dislocation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Posterior glenohumeral dislocation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Humeral shaft fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mc Laughlin fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reversed Bankart fracture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" class="Estilo3">Hospital Militar Central Universitario </p>     <p align="center" class="Estilo3">Dr. Carlos J. Finlay </p>     <p align="center" class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p align="center" class="Estilo3"><strong>LESIONES DE Mc LAUGHLIN Y BANKART INVERTIDA TRAS LUXACION POSTERIOR DE LA ARTICULACION ESCAPULOHUMERAL ASOCIADA A FRACTURA DIAFISARIA DE HUMERO. CASO CLINICO.</strong></p>     <p align="center" class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p class="Estilo3">*Dr. Mauro Rumbaut Reyes. Ave. 15 N&uacute;m. 276, 7mo. piso, apto. N&uacute;m. 7, entre J e I, Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad&nbsp; de La Habana,&nbsp; Cuba. Tel&eacute;fono: 8328729. </p>     <p class="Estilo3">*Dr. Dashiell Ca&ntilde;izares Betancourt.Tel&eacute;fono: Ave. 29-E N&uacute;m. 7405, apto. N&uacute;m.7, entre 74 y 76, Playa, Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fonos: 2057090 &oacute; 8313634. <a href="mailto:ntan@infomed.sld.cu">ntan@infomed.sld.cu</a></p>     <p class="Estilo3">*Dr. Ernesto Garc&iacute;a Fresnillo. Calle 140 N&uacute;m. 3506, entre 35 y 37, Marianao, Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 2610493. <a href="mailto:fresnillo@infomed.sld.cu">fresnillo@infomed.sld.cu</a></p>     <p class="Estilo3"> *Dr. Reynaldo Cuni Frontela. Calle 27-B N&uacute;m. 23217, Edificio 102, apto. 22, entre 232 y 234, La Lisa, Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 2713244. </p>     <p class="Estilo3">*Dr. Jes&uacute;s Carlos Uranga Gafa. Calle 122 N&uacute;m. 4314, apto. N&uacute;m. 1, entre 43 y 45, Marianao, Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 2674881. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p class="Estilo3">* Especialistas Primer Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. </p>     <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p class="Estilo3"><strong>RESUMEN</strong></p>     <p class="Estilo3">Presentamos el caso de un paciente masculino de 53 a&ntilde;os de edad que luego de recibir un trauma en el hombro izquierdo, acude a nuestro Servicio, con dolor intenso, deformidad e incapacidad funcional absoluta de ese miembro. Se diagnostica una luxaci&oacute;n glenohumeral posterior, asociada a fractura diafisaria de h&uacute;mero. Se realiza reducci&oacute;n cerrada de la luxaci&oacute;n y fijaci&oacute;n interna con l&aacute;mina AO de la fractura diafisaria. Luego de la reducci&oacute;n, los estudios imagenol&oacute;gicos mostraron una fractura del aspecto anterointerno de la cabeza humeral (lesi&oacute;n de Mc Laughlin) y fractura del reborde glenoideo posterior (lesi&oacute;n de Bankart invertida). Se mantiene tratamiento conservador a pesar de la magnitud del da&ntilde;o articular y se obtienen resultados funcionales satisfactorios. Se discuten adem&aacute;s las posibles opciones de tratamiento. </p>     <p class="Estilo3"><strong>Palabras clave: </strong>Luxaci&oacute;n posterior de hombro, Luxaci&oacute;n glenohumeral posterior, Fractura diafisaria de h&uacute;mero, Lesi&oacute;n de Mc Laughlin, Lesi&oacute;n de Bankart invertida. </p>     <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p class="Estilo3"><strong>INTRODUCCION </strong></p>     <p class="Estilo3">La articulaci&oacute;n esc&aacute;pulo humeral, en virtud de su anatom&iacute;a y biomec&aacute;nica, es una de las m&aacute;s inestables del esqueleto humano y, por tanto, una de las que con mayor frecuencia sufre luxaciones; ocupa cerca de 50 % del total de &eacute;stas. 1 </p>     <p class="Estilo3">La cabeza humeral puede desplazarse en sentido anterior, posterior, inferior o superior, seg&uacute;n el mecanismo de producci&oacute;n y la direcci&oacute;n del vector de fuerza que produzca el trauma. Las luxaciones posteriores ocupan el segundo lugar en frecuencia luego de las anteriores, y representan entre 2 y 5 % del total de las luxaciones escapulohumerales. 2-3 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">Sir Astley Cooper fue el primero en describir una luxaci&oacute;n posterior de hombro en 1822. 4 Luego, en 1839, este autor public&oacute; un art&iacute;culo, en el cual citaba la luxaci&oacute;n del hueso humeral al dorso de la esc&aacute;pula como un accidente que no debe ser olvidado. 5 </p>     <p class="Estilo3">Desde aquel entonces, se han escrito numerosos art&iacute;culos que han elevado el conocimiento de los cirujanos ortopedistas acerca de esta entidad. En 1952, Harrison Mc. Laughlin describi&oacute; la luxaci&oacute;n posterior, como una “trampa diagn&oacute;stica ” y otros autores han utilizado similares t&eacute;rminos al describirla. 6 En la actualidad, la luxaci&oacute;n posterior escapulohumeral contin&uacute;a siendo pasada por alto o diagnosticada tard&iacute;amente, en ocasiones, cuando el paciente ya presenta una capsulitis adhesiva del hombro. </p>     <p class="Estilo3">A pesar de la supuesta dificultad diagn&oacute;stica que a&uacute;n en nuestros d&iacute;as se plantea para la luxaci&oacute;n posterior, la historia de la Ortopedia habla de otro modo. En 1855, 40 a&ntilde;os antes del descubrimiento y desarrollo de la radiograf&iacute;a por Ro&euml;ntgen; el cirujano franc&eacute;s Joseph Malgaine public&oacute; un art&iacute;culo en el cual describ&iacute;a tres de sus casos que fueron diagnosticados cl&iacute;nicamente, a trav&eacute;s del examen f&iacute;sico. 7-8 Mc. Laughlin tambi&eacute;n se&ntilde;al&oacute; que el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico es claro e inolvidable, pero s&oacute;lo cuando es sospechado y que el conocimiento de &eacute;ste disminuye las probabilidades de error. 9 </p>     <p class="Estilo3">En 1949, Wilson y Mc. Keever reportaron 11 casos de luxaci&oacute;n posterior de hombro y refirieron que la llave del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico est&aacute; dado por los siguientes hallazgos al examen f&iacute;sico: 1- prominencia del proceso coracoideo y de la porci&oacute;n anterior del acromion, 2- aplanamiento del deltoides, 3- incapacidad para la supinaci&oacute;n completa del antebrazo con el codo totalmente extendido. 10 </p>     <p class="Estilo3">Piulach, en 1967, clasific&oacute; la luxaci&oacute;n posterior en tres variantes, seg&uacute;n el lugar que ocupa la cabeza humeral al perder su relaci&oacute;n con la glenoides. La variante m&aacute;s frecuente es la subacromial, en la cual la cabeza descansa sobre el reborde glenoideo posterior y debajo del acromio en el espacio subacromial de Hennequin. La variante subglenoidea es infrecuente y en ella la cabeza se coloca detr&aacute;s y debajo de la glenoides y la variante subespinosa es aquella en que la cabeza humeral se sit&uacute;a medial al acromion y debajo de la espina escapular; &eacute;sta es rara y s&oacute;lo ocurre si el desgarro capsulomuscular es grande. 1 </p>     <p class="Estilo3">El mecanismo del trauma que produce la luxaci&oacute;n puede ser directo o indirecto. El primero ocurre cuando el trauma asienta en la cara anterior del mu&ntilde;&oacute;n del hombro en sentido anteroposterior. El segundo se produce por la acci&oacute;n de una carga axial con el miembro en flexi&oacute;n, aducci&oacute;n y rotaci&oacute;n interna. Tambi&eacute;n pueden producirse secundaria a una contracci&oacute;n muscular violenta asociada a convulsiones o terapia electroconvulsivante. En este &uacute;ltimo caso, una rotaci&oacute;n interna potente a expensas de los m&uacute;sculos dorsal ancho, pectoral mayor y subescapular los cuales sobrepasan la acci&oacute;n de los rotadores externos, es quien produce la luxaci&oacute;n. 1, 2, 3, 11 </p>     <p class="Estilo3">Debido a la complejidad de los mecanismos que causa este tipo de luxaci&oacute;n y la energ&iacute;a cin&eacute;tica necesaria para provocarla, no es infrecuente que &eacute;sta se asocie a otras lesiones &oacute;seas y de partes blandas que predisponen la articulaci&oacute;n a una recidiva de la misma, por lo que complica as&iacute; su evoluci&oacute;n y pron&oacute;stico. Entre las lesiones de partes blandas podemos citar: las rupturas del labrum posterior, ruptura capsular y desprendimiento de su inserci&oacute;n peri&oacute;stica, ruptura incompleta del borde posteroinferior del labrum (lesi&oacute;n de Kim). Las lesiones que interesan la estructura &oacute;sea pueden ser glenoideas o cef&aacute;licas como la fractura del reborde glenoideo posterior (lesi&oacute;n de Bankart invertida), osificaci&oacute;n extraarticular de la glenoides posterior (lesi&oacute;n de Bennet), fractura por compresi&oacute;n del aspecto anteromedial de la cabeza humeral (lesi&oacute;n de Mc. Laughlin), entre otras. 12 </p>     <p class="Estilo3">En la literatura han sido descritas asociaciones de estas lesiones y su descripci&oacute;n precisa de su estudio complejo para ayudar a mejorar el tratamiento. </p>     <p class="Estilo3">Presentamos un caso de una combinaci&oacute;n poco frecuente de lesiones que consisten en: luxaci&oacute;n posterior glenohumeral asociada a fractura espiroidea de la d&iacute;&aacute;fisis del h&uacute;mero, lesi&oacute;n de Bankart invertida y fractura de Mc.Laughlin. Tras la reducci&oacute;n cerrada de la articulaci&oacute;n del hombro, se pudo observar una gran fractura de la porci&oacute;n anteromedial de la cabeza humeral en la radiograf&iacute;a y tomograf&iacute;a, as&iacute; como la fractura del reborde glenoideo posterior. Luego se trat&oacute; la fractura diafisaria con osteos&iacute;ntesis interna. Adem&aacute;s de la descripci&oacute;n del caso se discutir&aacute;n el mecanismo de lesi&oacute;n y las opciones de tratamiento. </p>     <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3"><strong>CASO CLINICO </strong></p>     <p class="Estilo3">Paciente masculino de la raza blanca de 53 a&ntilde;os de edad con antecedentes de alcoholismo en proceso de desintoxicaci&oacute;n, quien durante un episodio de abstinencia alcoh&oacute;lica present&oacute; crisis disociativa, se proyect&oacute; contra el suelo y recibi&oacute; trauma en la cara anterior del hombro que le provoc&oacute; dolor intenso en ese miembro. A la llegada a nuestro Servicio, presentaba al examen f&iacute;sico actitud de Desault, con acortamiento del miembro a expensas de la distancia acromio– epicondilea, con deformidad en rotaci&oacute;n interna y angulaci&oacute;n a nivel del brazo, dolorosa a la palpaci&oacute;n y con crepitaci&oacute;n &oacute;sea. A nivel del hombro, presentaba deformidad del mismo con relieve acromiocoracoideo marcado, aplanamiento de la curva deltoidea y triangulo de Bailey con estrechamiento de su base. Se pod&iacute;a palpar la cabeza humeral en el espacio subacromial de Hennequin y el dolor no cesaba con la inmovilizaci&oacute;n del miembro. La exploraci&oacute;n vasculonerviosa fue normal. </p>     <p class="Estilo3">El estudio radiol&oacute;gico inicial mostr&oacute; una luxaci&oacute;n    posterior escapulohumeral y una fractura espiroidea de la diafisis humeral en    la uni&oacute;n del tercio medio con el proximal (Figura 1). Se realiz&oacute;    de urgencia, bajo anestesia general y relajaci&oacute;n muscular una manipulaci&oacute;n    cerrada de la luxaci&oacute;n glenohumeral y reducci&oacute;n abierta y osteos&iacute;ntesis    interna con dos tornillos de interpresi&oacute;n y l&aacute;mina fenestrada    de neutralizaci&oacute;n de ocho orificios; se fij&oacute; &eacute;sta con seis    tornillos. Esta fijaci&oacute;n se realiz&oacute; por un abordaje lateral a    trav&eacute;s del tabique intermuscular externo. </p>     <p class="Estilo3" align="center"><img width="589" height="762" src="imagenesrhcm207/f0115207.jpg"></p>     <p class="Estilo3">En el control radiogr&aacute;fico postoperatorio, se observ&oacute; reducci&oacute;n conc&eacute;ntrica de la cabeza humeral en la glenoides en vistas posteroanterior y axial de Iselin, pero con imagen de defecto &oacute;seo en la cara anterointerna de la cabeza humeral que interesaba una cuarta parte de la superficie articular en esta vista (Figuras 2 y 3). Se practic&oacute;, adem&aacute;s, un estudio tomogr&aacute;fico que mostr&oacute; una gran fractura compresiva del borde anterointerno de la cabeza humeral (lesi&oacute;n de Mc Laughlin), que ocupaba aproximadamente 40% de la superficie articular, y una fractura del reborde glenoideo posterior (lesi&oacute;n de Bankart invertida) de magnitud considerable (Figuras 4 y 5). </p>     <p class="Estilo3">Cl&iacute;nicamente, la reducci&oacute;n era estable por lo que se inmoviliz&oacute; con vendaje de Desault, el cual se mantuvo por espacio de seis semanas. Tras el per&iacute;odo de inmovilizaci&oacute;n antes referido, se inici&oacute; tratamiento rehabilitador de las articulaciones del hombro, codo y mu&ntilde;eca. </p>     <p class="Estilo3">Se pudo observar la consolidaci&oacute;n radiol&oacute;gica de la fractura a las seis semanas. A las diez semanas, el paciente se reincorpor&oacute; a sus actividades laborales como trabajador agr&iacute;cola. En este momento, la abducci&oacute;n alcanzaba 80&deg; y la rotaci&oacute;n interna era similar a la del miembro no lesionado (Figuras 6, 7 y 8) y las maniobras de exploraci&oacute;n para la inestabilidad posterior son negativas. </p>     <p class="Estilo3" align="center"><strong><img width="589" height="762" src="imagenesrhcm207/f0215207.jpg"></strong>  </p>     <p class="Estilo3"><strong>DISCUSION </strong></p>     <p class="Estilo3">La combinaci&oacute;n de luxaci&oacute;n posterior escapulohumeral con lesi&oacute;n de Mc Laughlin y lesi&oacute;n de Bankart invertida no es poco frecuente y as&iacute; lo han descrito autores como Wilson y Mc Keever en 1949, Mc Laughlin en 1952 y 1963, Neer en 1975, Pollock en 1993, Beltr&aacute;n en 1997 y Wolf y Mair en 1998, entre otros. 6, 8-10, 13 –15 Otros autores han descrito la asociaci&oacute;n del luxaci&oacute;n posterior con fractura de la di&aacute;fisis humeral, pero al producirse esta &uacute;ltima en el momento de la reducci&oacute;n manual cerrada por rotaci&oacute;n externa excesiva. 8, 16 Sin embargo, la asociaci&oacute;n de luxaci&oacute;n posterior con fractura de Mc Laughlin, lesi&oacute;n de Bankart invertida y fractura diafisaria de h&uacute;mero no ha sido publicada, al menos en la literatura revisada por los autores de este trabajo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">A la vista del cuadro cl&iacute;nico e imagenol&oacute;gico, pensamos que esta lesi&oacute;n se debe haber producido por la combinaci&oacute;n de mecanismos directos e indirectos; ocurri&oacute; primero la luxaci&oacute;n por trauma directo en sentido anteroposterior sobre el mu&ntilde;&oacute;n del hombro, y provoc&oacute; entonces las lesiones de Mc Laughlin y Bankart; y en un segundo momento, al encontrarse el h&uacute;mero fijo por la dislocaci&oacute;n, se produjo un nuevo trauma en este hueso, y tuvo lugar entonces la fractura diafisaria por un mecanismo indirecto de torsi&oacute;n, atendiendo al tipo de trazo fracturario. </p>     <p class="Estilo3">En cuanto al tratamiento aplicado, conocemos el esquema propuesto por Neer y difundido por autores como Hawkins (1987), Rockwood (1984) y Gerber (1996), en el cual se se&ntilde;ala como tributarios de tratamiento conservador aquellos casos en los cuales la fractura del aspecto anterointerno de la cabeza humeral afecte menos de 20% de la superficie articular y que tengan una articulaci&oacute;n estable luego de la reducci&oacute;n cerrada. Si la fractura interesa entre 20% y 45% de la superficie cef&aacute;lica, estar&iacute;a indicado el tratamiento quir&uacute;rgico, consistente en la transferencia del tend&oacute;n del subescapular al defecto &oacute;seo cef&aacute;lico (T&eacute;cnica de Mc Laughlin) o traslado del troqu&iacute;n con su inserci&oacute;n subescapular a dicho defecto (T&eacute;cnica modificada de Neer). Ante defectos mayores de 45%, estos autores aconsejan colocar injerto criopreservado de cabeza femoral en el sitio de la fractura para restablecer la superficie articular lo m&aacute;s congruentemente posible, o simplemente realizar una artroplastia parcial si no existe lesi&oacute;n de Bankart invertida; o total, si existiese esta &uacute;ltima. 8, 17 </p>     <p class="Estilo3">Nuestro caso presentaba una lesi&oacute;n de Mc Laughlin con afecci&oacute;n cercana a 40% de la superficie articular y una lesi&oacute;n de Bankart invertida de magnitud considerable; pero, sin embargo, la articulaci&oacute;n era estable luego de la reducci&oacute;n. Por tal motivo y por concomitar la luxaci&oacute;n con una fractura de la diafisis humeral, decidimos tratar conservadoramente la articulaci&oacute;n afectada y fijar la fractura humeral. </p>     <p class="Estilo3">Los resultados cl&iacute;nicos y funcionales fueron similares a los descritos por autores como Mc Laughlin, Neer, Rockwood, Hawkins, Matsen, Gerber, Rodr&iacute;guez Jim&eacute;nez y otros, quienes ante lesiones como &eacute;stas, aplican tratamiento quir&uacute;rgico por cualquiera de las t&eacute;cnicas antes descritas. La inmovilizaci&oacute;n se realiz&oacute; con vendaje de Desault y no en 20&deg; de rotaci&oacute;n externa como plantean los trabajos revisados, sin afectaci&oacute;n tampoco de los resultados finales. </p>     <p class="Estilo3">En el momento de redactar este art&iacute;culo, nuestro paciente, a las 12 semanas de la lesi&oacute;n, presenta una movilidad &uacute;til del hombro con abducci&oacute;n de 90&deg;, rotaci&oacute;n interna de 70&deg; y pronaci&oacute;n del antebrazo con el codo extendido casi total. Se ha incorporado a sus actividades laborales como peque&ntilde;o agricultor y no existe dolor, sino a los movimientos extremos de abducci&oacute;n. </p>     <p class="Estilo3">Las maniobras de estr&eacute;s para explorar inestabilidad posterior son negativas, aunque ligeramente dolorosas, lo cual consideramos se debe al proceso de cicatrizaci&oacute;n a&uacute;n inconcluso, pues, como conocemos, la fibrog&eacute;nesis luego de da&ntilde;ada la fibra col&aacute;gena puede extenderse hasta las 20 semanas despu&eacute;s de ocurrida la lesi&oacute;n. </p>     <p class="Estilo3">El paciente se encuentra en estos momentos cumplimentando la fase II del esquema de rehabilitaci&oacute;n propuesto por Montgomery para la inestabilidad glenohumeral y hasta la fecha, la evoluci&oacute;n es satisfactoria. 2 </p>     <p class="Estilo3"><strong>&nbsp; </strong></p>     <p class="Estilo3"><strong>CONCLUSION </strong></p>     <p class="Estilo3">Como conclusi&oacute;n, pensamos que la combinaci&oacute;n de lesiones que acabamos de exponer es extremadamente infrecuente, pero que su pron&oacute;stico, luego de aplicado un tratamiento conservador y seguimiento consecuente, no dista mucho de los casos tratados quir&uacute;rgicamente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3"><strong>&nbsp; </strong></p>     <p class="Estilo3"><strong>ABSTRACT </strong></p>     <p class="Estilo3">We report a case of a 53 years old male who received a trauma in his left shoulder. He came to our Service whit intensive pain, deformity and absolute funcional incapacity in his left upper limb. We diagnose a posterior glenohumeral dislocation associated to an humeral shaft fracture. A closed reduction for the dislocation and an open internal fixation whit ASIF plate for the shaft fracture were performed. Before the reduction of the dislocation image study showed a fracture on the postero-internal side of the humeral head (Mc Laughlin lesion) and a fracture on the posterior glenoid rim (reversed Bankart lesion). We maintained non surgical treatment for the dislocation and we obtained funcional satisfactory result. We discussed beside, others possible options of treatment. </p>     <p class="Estilo3"><strong>Key words: </strong> Posterior shoulder dislocation, Posterior glenohumeral dislocation, Humeral shaft fracture, Mc Laughlin fracture, Reversed Bankart fracture. </p>     <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <p align="center" class="Estilo3"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </strong></p>     <p class="Estilo3"><strong>&nbsp; </strong></p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">1. Piulach D. Lecciones de Patolog&iacute;a Quir&uacute;rgica.    Barcelona: Ed Torau Sa: 1958, t.II, p. 265-271. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo3">2. Edmonson AS, Crenshaw AH. Campbell&acute;s Operative Orthopaedic.    9na Ed. Co.St Louis. Missouri: Mosby CD Online; 1999. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">3. Posterior Glenohumeral Instability . En: Emedicine.com:    2005. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">4. Cooper A. A Treatise on dislocation and fracture of the    joints. Philadelphia: Lea &amp; Blanck; 1822. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">5. Cooper A. On the dislocation of the os humeri upon the dorsum    scapula, and upper fracture of the shoulder joint. Guy's Hosp. Rep. 1839;4:265-284.  <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">6. Mc. Laughlin HL. Posterior dislocation of the shoulder.    J Bone Joint Surg. 1952;34A:584-606. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo3">7. Malgaigne JF. Traites des Fractures et des Luxations. Paris:    J B Bailler; 1855. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">8. Neer CS, Rockwood CA. Fractures and Dislocation of the shoulder.    In: Rockwood C.A. Ed. Fractures. Philadelphia: J.B Lippincott; 1975, p. 686-687.  <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">9. Mc. Laughlin HL. Locked posterior subluxation of the shoulder:    Diagnosis and Treatment. Clin Q North Am. 1963;43:1621-1622. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">10. Wilson JL, Mc. Keever FM. Traumatic Posterior (Retrograde)    dislocation of the Humerus. J Bone Joint Surg Am. 1949;31: 160-172. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">11. Schwartz E, Warren RF, O'Brien SJ, <em>et al. </em>Posterior    shoulder instability. Orthop Clin Nort Am. [ Medline ] Jul. 1987;18(3):409-419.  <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo3">12. Protocolo diagn&oacute;stico de hombro doloroso. En: http//www.mapfremedicina.es  <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">13. Pollock RG, Bigliani LU. Recurrent posterior shoulder instability.    Diagnostic and Treatment. Orthop. [ Medline ] Jun 1993;(291):85-96. <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">14. Beltr&aacute;n J, Rosenberg ZS, Chanman VP, <em>et al.    </em> Glenohumeral instability evaluation with artrography. Radiographics. [    Medline ] May-Jun 1997;17(3):657-673. . <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">15. Wolf EM, Eakin CL. Artroscopics capsular plication for    posterior shoulder instability. Artroscopy. [ Medline ]. Mar 1998;14(2):153-163.  <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">16. Dimon JH. Posterior dislocation and posterior fracture    dislocation a review of 10 cases: South Med J. [ Medline ] Jun 1967;60 (6):661-666.  <p class="Estilo3">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">17. Gerber C, Lambert SM. Allograft reconstruction of segmental    defect of humeral head. Treatment of cronic. locked dislocation of the shoulder.    J Bone Joint Surg Am. [ Medline ] Augt. 1984;78(3):376-382. <strong>&nbsp; </strong></p>     <p class="Estilo3"><strong>&nbsp; </strong></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piulach]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de Patología Quirúrgica]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>265-271</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Torau Sa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell´s Operative Orthopaedic]]></source>
<year>1999</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis^eMissouri Missouri]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby CD Online]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior Glenohumeral Instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Emedicine.com]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on dislocation and fracture of the joints]]></source>
<year>1822</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lea & Blanck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the dislocation of the os humeri upon the dorsum scapula, and upper fracture of the shoulder joint: Guy's Hosp]]></article-title>
<source><![CDATA[Rep.]]></source>
<year>1839</year>
<volume>4</volume>
<page-range>265-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc. Laughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior dislocation of the shoulder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg.]]></source>
<year>1952</year>
<volume>34A</volume>
<page-range>584-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malgaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traites des Fractures et des Luxations]]></source>
<year>1855</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J B Bailler]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractures and Dislocation of the shoulder]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fractures]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>686-687</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc. Laughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Locked posterior subluxation of the shoulder: Diagnosis and Treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Q North Am.]]></source>
<year>1963</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1621-1622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc. Keever]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic Posterior (Retrograde) dislocation of the Humerus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am.]]></source>
<year>1949</year>
<volume>31</volume>
<page-range>160-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior shoulder instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop Clin Nort Am [ Medline ]]]></source>
<year>Jul.</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>409-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo diagnóstico de hombro doloroso]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[LU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent posterior shoulder instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagnostic and Treatment Orthop. [ Medline ]]]></source>
<year>Jun </year>
<month>19</month>
<day>93</day>
<numero>291</numero>
<issue>291</issue>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chanman]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glenohumeral instability evaluation with artrography: Radiographics]]></article-title>
<source><![CDATA[[ Medline ]]]></source>
<year>May-</year>
<month>Ju</month>
<day>n </day>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>657-673</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eakin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artroscopics capsular plication for posterior shoulder instability]]></article-title>
<source><![CDATA[]. Artroscopy [ Medline ]. Mar]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior dislocation and posterior fracture dislocation a review of 10 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J [ Medline ] Jun]]></source>
<year>1967</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>661-666</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allograft reconstruction of segmental defect of humeral head: Treatment of cronic. locked dislocation of the shoulder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am.]]></source>
<year>Augt</year>
<month>. </month>
<day>19</day>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>376-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
