<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Departamento de crecimiento y desarrollo humano: más de cuatro décadas monitoreando el crecimiento de los niños cubanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Department of human growth and development: more than four decades to monitor the growth of Cuban children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Lauzurique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana FCM Julio Trigo López Departamento de Crecimiento y Desarrollo Humano]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>EDITORIAL</B> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana. </font><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;. </font><font face="Verdana" size="2">Departamento    de Crecimiento y Desarrollo Humano. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Departamento de crecimiento y desarrollo humano:    m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas monitoreando el crecimiento de los ni&ntilde;os    cubanos </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>De</b></font><font face="Verdana"><b><font size="3">partment    of human growth and development: more than four decades to monitor the growth    of Cuban children</font></b></font></p>     <p><B> </B></p> <B>    <P>     <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Mercedes Esquivel Lauzurique</font> </B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Doctora en Medicina. Especialista Segundo Grado    en Pediatr&iacute;a. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Investigador Titular.    Departamento de Crecimiento y Desarrollo Humano. FCM Julio Trigo L&oacute;pez.    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. <a href="mailto:mesqui@infomed.sld.cu">mesqui@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El gobierno revolucionario, desde el mismo momento    de la toma del poder en 1959, manifest&oacute; la voluntad pol&iacute;tica de    dar la m&aacute;s alta prioridad a la atenci&oacute;n de la salud del pueblo;    para cumplir este cometido emprendi&oacute; un plan acelerado de ampliaci&oacute;n    y perfeccionamiento de los servicios de salud, d&aacute;ndole dentro de ellos    la mayor atenci&oacute;n a la salud materno-infantil. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Durante el primer decenio,1959 a 1968, se realizaron    numerosas tareas encaminadas a resolver los aspectos m&aacute;s deficitarios    de la organizaci&oacute;n y ampliar los servicios existentes, se increment&oacute;    aceleradamente la cobertura de la asistencia m&eacute;dica y se emprendieron    numerosas campa&ntilde;as de inmunizaci&oacute;n y saneamiento; ya al iniciarse    el segundo decenio, 1969 a 1978, muchas actividades dispersas se concentraron    y consolidaron en programas m&aacute;s amplios con el objetivo de lograr mayor    eficacia por medio de acciones integradas de salud y, entre ellos, se destac&oacute;    el Programa de Reducci&oacute;n de la Mortalidad Infantil, que ten&iacute;a    como meta principal reducir la mortalidad de los ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o    en 50%, en el t&eacute;rmino de un decenio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el marco de este programa de car&aacute;cter    integral, que abarcaba todos los aspectos de la salud del ni&ntilde;o, se proyect&oacute;    que, conjuntamente con la marcha del programa y el logro de un incremento de    la supervivencia de los infantes, se realizaran investigaciones que permitieran    profundizar en el conocimiento de todo el proceso de crecimiento y desarrollo    desde la concepci&oacute;n hasta la adolescencia, idea promovida por el entonces    Jefe del Grupo Nacional de Pediatr&iacute;a y, posteriormente, Ministro de Salud    P&uacute;blica, Dr. Jos&eacute; A. Guti&eacute;rrez Mu&ntilde;iz. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s por estos estudios, tambi&eacute;n    conocidos como estudios auxol&oacute;gicos (de Auxolog&iacute;a, ciencia que    estudia el crecimiento y desarrollo, t&eacute;rmino que proviene del griego    <I>auxein </I>_ crecimiento_ y <I>logos</I>_ciencia_ y que introdujo un m&eacute;dico    franc&eacute;s, Paul Godin), se inici&oacute; desde hace m&aacute;s de 300 a&ntilde;os    y se basa en el reconocimiento de que es esta una de las formas m&aacute;s &uacute;tiles    de evaluar el estado de salud, nutrici&oacute;n y bienestar general de los individuos    y poblaciones. De este modo, desde la d&eacute;cada del 70 del pasado siglo,    ha sido una pr&aacute;ctica permanente del sistema de salud cubano la ejecuci&oacute;n    de investigaciones antropom&eacute;tricas masivas y peri&oacute;dicas de los    ni&ntilde;os y adolescentes con el objetivo de monitorear los cambios y tendencias    de su crecimiento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Ya, en 1972, despu&eacute;s del establecimiento    en el pa&iacute;s de una red nacional de servicios de salud accesible y gratuita    para toda la poblaci&oacute;n, de haber erradicado la poliomielitis, el t&eacute;tanos    del reci&eacute;n nacido y la difteria, y alcanzar una mortalidad infantil,    al terminar ese a&ntilde;o, de 35 por mil nacidos vivos, se estim&oacute; que    las condiciones estaban dadas para llevar a cabo un Primer Estudio Nacional    de Crecimiento y Desarrollo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, fue designado el Grupo Nacional    de Pediatr&iacute;a para realizar la investigaci&oacute;n; sin embargo, al crearse    el Instituto de la Infancia, instituci&oacute;n presidida por Ing. Vilma Esp&iacute;n    Guillois para la atenci&oacute;n integral de las edades preescolares, se consider&oacute;    que era esta la instituci&oacute;n id&oacute;nea para ejecutar una investigaci&oacute;n    tan compleja. De este modo, en su estructura organizativa, se cre&oacute;<B>    </B>la Vicepresidencia de Investigaciones y, dentro de ella, la Direcci&oacute;n    de Crecimiento y Desarrollo Humano, entidad organizativa a la que se le asign&oacute;    como objeto social la planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las investigaciones    en este campo y, por ende, la realizaci&oacute;n del estudio nacional. Al frente    de esta direcci&oacute;n y de la investigaci&oacute;n, se design&oacute; al    Profesor Jos&eacute; R. Jord&aacute;n, quien fuera el investigador principal    del estudio y dirigiera el colectivo de investigadores que participaron en &eacute;l;    para ello, realiz&oacute; un entrenamiento en el Instituto de la Salud del Ni&ntilde;o    de Londres, uno de los centros de mayor prestigio en esta materia, cuyo director    era el Profesor James Tanner, autoridad mundial de la Ciencia del Desarrollo    Humano, quien tuvo a su cargo la asesor&iacute;a del estudio al que calific&oacute;,    una vez terminado, como uno de los m&aacute;s completos realizados en esta esfera    en cualquier pa&iacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dentro del trabajo de la direcci&oacute;n se    incluy&oacute;, adem&aacute;s, la ejecuci&oacute;n de estudios longitudinales    y otras investigaciones de car&aacute;cter transversal del crecimiento infantil    en poblaciones espec&iacute;ficas, con vistas a complementar la informaci&oacute;n    del estudio nacional y as&iacute; disponer de un conocimiento exacto de las    caracter&iacute;sticas y tendencias de este indicador que, a diferencia de la    morbilidad o mortalidad refleja, de manera directa y positiva, el estado de    salud y nutrici&oacute;n de los ni&ntilde;os y adolescentes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Integraron la Direcci&oacute;n de Crecimiento    y Desarrollo especialistas de diferentes disciplinas: pediatras, antrop&oacute;logos    y matem&aacute;ticos; el resultado fue la formaci&oacute;n de un grupo de trabajo    que con el transcurrir del tiempo ha alcanzado una alta especializaci&oacute;n    y calificaci&oacute;n. En 1979, se decidi&oacute; que el grupo pasara a formar    parte del Instituto de Desarrollo de la Salud y, posteriormente, en 1989, se    traslad&oacute;, como Departamento de Crecimiento y Desarrollo Humano, a la    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Julio Trigo L&oacute;pez de la Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana donde radica hasta este momento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba se realizaron, en 1972 y 1982, dos estudios    nacionales de crecimiento y desarrollo que incluyeron 51 177 y 29 759 ni&ntilde;os    y adolescentes de todas las provincias del pa&iacute;s; posteriormente, dadas    las condiciones econ&oacute;micas en la d&eacute;cada del 90, no se siguieron    realizando estudios nacionales pero s&iacute; se continu&oacute; la ejecuci&oacute;n    de investigaciones m&aacute;s limitadas, algunas de ellas de car&aacute;cter    provincial, entre las que se destacan los estudios efectuados en Ciudad de La    Habana en 1993 (N=4352), 1998 (N=4316) y 2005 (N=3935) y la investigaci&oacute;n    realizada en Guant&aacute;namo en el 2002 (N=2465). Las premisas en las que    se ha basado el dise&ntilde;o muestral de estos estudios, el uso de equipos    de alta precisi&oacute;n y rigurosamente calibrados, el minucioso trabajo de    recogida de la informaci&oacute;n por parte de personal especialmente entrenado    y controlado sistem&aacute;ticamente y la similitud en la validaci&oacute;n,    procesamiento y an&aacute;lisis de los resultados han asegurado la confiabilidad    y comparabilidad de estas investigaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados de estos estudios constituyen    la &uacute;nica informaci&oacute;n disponible en el pa&iacute;s, con representatividad    y precisi&oacute;n adecuadas, sobre las caracter&iacute;sticas del desarrollo    f&iacute;sico de la poblaci&oacute;n infantil y adulta en Cuba y sus modificaciones    como resultado de las variaciones en las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n;    de ellos proceden tambi&eacute;n los patrones de referencia que se utilizan    en todos los niveles del Sistema Nacional de Salud para valorar la situaci&oacute;n    nutricional de los ni&ntilde;os, adolescentes y adultos. Entre los m&uacute;ltiples    resultados de inter&eacute;s que han brindado estas investigaciones est&aacute;n    los relacionados con el incremento secular de la talla de la poblaci&oacute;n    cubana: en los estudios efectuados en La Habana desde los inicios del siglo    pasado se ha podido observar que entre 7 y 13 a&ntilde;os se ha producido un    incremento promedio, a cada una de esas edades, de 1,2 cm por d&eacute;cada    para ambos sexos en los &uacute;ltimos 85 a&ntilde;os; otro resultado de inter&eacute;s    lo constituye el incremento de la adiposidad que ha tenido lugar en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas y que tiene importantes implicaciones para la salud, ya que es    conocido el papel que tiene el ac&uacute;mulo de grasa corporal en la morbimortalidad    por enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por la informaci&oacute;n de que dispone el nivel    cient&iacute;fico y la experiencia de trabajo de los integrantes del departamento,    este brinda docencia superior de postgrado a trav&eacute;s de cursos nacionales    e internacionales, tutor&iacute;as y asesor&iacute;as a tesis de grados cient&iacute;ficos,    maestr&iacute;as, diplomados y terminaci&oacute;n de especialidades, as&iacute;    como participaci&oacute;n en tribunales y comisiones de grados cient&iacute;ficos.    Tambi&eacute;n ha iniciado actividades de desarrollo tecnol&oacute;gico, empleando    la Inform&aacute;tica para la elaboraci&oacute;n de<I> softwares</I> educativos    destinados al incremento y la actualizaci&oacute;n de los conocimientos de los    profesionales de la salud en la esfera de crecimiento y desarrollo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El departamento fue Centro Colaborador de la    OMS en Crecimiento y Desarrollo Infantil desde 1985 hasta el 2003; posteriormente,    pas&oacute; a la categor&iacute;a de Instituci&oacute;n de Excelencia participando    hasta el 2007 en los Talleres Anuales de Centros Colaboradores OMS e Instituciones    de Excelencia Cient&iacute;fica auspiciados por la OPS en el pa&iacute;s. Los    investigadores que lo integran han obtenido diversos premios y distinciones    del Ministerio de Salud P&uacute;blica, la Academia de Ciencias de Cuba y el    Ministerio de Educaci&oacute;n Superior y varios de ellos obtuvieron sus grados    cient&iacute;ficos por sus aportes en este campo; por su reconocimiento en esta    l&iacute;nea de investigaci&oacute;n tambi&eacute;n han realizado labores de    asesor&iacute;a t&eacute;cnica en otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, este Departamento ha monitoreado    el crecimiento de los ni&ntilde;os y adolescentes cubanos durante m&aacute;s    de cuatro d&eacute;cadas y alertado a las autoridades correspondientes acerca    de los cambios del estado de salud y nutrici&oacute;n de esa poblaci&oacute;n    medidos a partir de este indicador y sobre sus posibles consecuencias en t&eacute;rminos    de morbilidad y mortalidad; los resultados de su trabajo en todos estos a&ntilde;os    han confirmado lo que expresara el profesor Jord&aacute;n en la d&eacute;cada    del 70: </font>     <P> <font face="Verdana" size="2"><I>Los estudios antropom&eacute;tricos cobrar&aacute;n    creciente inter&eacute;s en los pr&oacute;ximos decenios y nos pondr&aacute;n    en guardia sobre problemas tales como la obesidad y sus consecuencias desfavorables    para la salud. Hemos llegado a la etapa en la cual no solo debemos &quot;medir    enfermedad&quot; sino que, al mismo tiempo, es necesario dedicarnos a &quot;medir    salud&quot;. <SUP>1</SUP></I> </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Jord&aacute;n J. y cols. <I>Desarrollo Humano    en Cuba</I>. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1979, p.    2.     </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 1 de noviembre de 2012.     <br>   Aprobado: 20 de diciembre de 2012.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo Humano en Cuba]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
