<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2013000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del ácido fólico sobre las características histológicas del páncreas en conejos alcohólicos adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Folic acid effects upon histological characteristics of pancreas in alcoholic adolescent rabbits]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liana Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Candina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenti Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ICBP Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la hepatitis y la pancreatitis constituyen las complicaciones más frecuentes del alcoholismo crónico. Objetivo: determinar el efecto del ácido fólico sobre las características histológicas del páncreas en la pancreatitis alcohólica de conejos machos adolescentes. Material y Métodos: se utilizaron 24 conejos adolescentes divididos en cuatro grupos experimentales: Grupo A (tratados con etanol), B (tratados con etanol y ácido fólico), C (tratados con ácido fólico) y D (control). A las 16 semanas de tratamiento se practicó eutanasia; se extrajeron fragmentos del páncreas de 1cm³ para estudio histológico. Resultados: el grupo tratado con etanol presentó zonas normales alternando con zonas que mostraron material hialino y acidófilo en la luz de los conductos intra e interlobulillares y epitelio aplanado en los conductos intralobulillares pequeños, así como signos de tumefacción en los acinos. El grupo control y el tratado con ácido fólico no mostraron alteraciones histológicas. El grupo tratado con etanol y ácido fólico presentó una apariencia bastante normal con sólo escasos conductos alterados. Conclusiones: el consumo de etanol provocó alteraciones histológicas en el páncreas a la dosis y tiempo utilizados, que pudieran catalogarse como una pancreatitis sub-aguda que fueron evitadas en gran medida con el tratamiento con ácido fólico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: hepatitis and pancreatitis are the most frequents complications of chronic alcoholism. Objective: the purpose of this paper was to determine the effect of folic acid on histological features of alcoholic pancreatitis in male adolescent rabbits. Material y Methods: twenty four adolescent rabbits divided into 4 groups were used: Group A (treated with ethanol), group B (treated with ethanol and folic acid) group C (treated with folic acid), group D (untreated controls). The experiment lasted 16 weeks. At that moment, fragments of pancreatic tissue of one centimeter were obtained for histological study. Results: group D present areas with ducts intra and interlobulars ducts with acidofilic and hialinic material between areas with normal ducts. There were planed epithelial cells in small ducts, instead of cubic cells; and in acinars cells it was found tumefaction signal. Groups B and C did not present alterations at all. Group treated with ethanol and folic acid presented appearance almost normal with few ducts with alteration. Conclusions: ethanol provoked histological features alterations on pancreas and it was avoided with acid folic treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcoholismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pancreatitis alcohólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácido fólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conejo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcoholism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcoholic pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[folic acid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rabbits]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><FONT SIZE="2">CIENCIAS  B&Aacute;SICAS BIOM&Eacute;DICAS</FONT></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Instituto  de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;  (ICBP) </FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>     <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="4">Efectos  del &aacute;cido f&oacute;lico sobre las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas  del p&aacute;ncreas en conejos alcoh&oacute;licos adolescentes</FONT><FONT COLOR="#333333">  </FONT></B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P><B><FONT COLOR="#333333">    <P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Folic  acid effects </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">upon  <FONT  COLOR="#333333">histological characteristics of pancreas in alcoholic adolescent  rabbits</FONT></FONT></B>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Liana  Yanet Rojas Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>, Aleida Herrera Batista<SUP>II</SUP>,  H&eacute;ctor Juan Ruiz</B></FONT><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>  </B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Candina</B></FONT><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP></SUP></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III</SUP>,  Jaime Valenti P&eacute;rez<SUP>IV </SUP></FONT></B>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#333333">  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Especialista  Primer Grado en Histolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Dr. Enrique Cabrera&quot;. La Habana.&#160;Cuba. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#333333">e.mail:</FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="mailto:lyanetr@infomed.sld.cu">lyanetr@infomed.sld.cu</A>    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista Segundo Grado. Profesora Titular  y Consultante.&#160;ICBP &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana.&#160;Cuba.  e.mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:aleidajosefa@infomed.sld.cu">aleidajosefa@infomed.sld.cu</A></FONT></U></FONT><FONT COLOR="#333333">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP><FONT COLOR="#000000">III</FONT></SUP></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#000000">  Especialista Segundo Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. Profesor  Auxiliar. ICBP &quot;Victoria de Gir&oacute;n. La Habana.&#160;Cuba. e.mail:<U><A HREF="mailto:aleidajosefa@infomed.sld.cu">aleidajosefa@infomed.sld.cu</A></U></FONT><FONT COLOR="#000000">    <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>IV</SUP>  Especialista Segundo Grado en Histolog&iacute;a. Profesor Titular.&#160;ICBP &quot;Victoria  de Gir&oacute;n&quot;.</FONT></FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La Habana.&#160;Cuba. e.mail:<U><A HREF="mailto:jvalenti@infomed.sld.cu">jvalenti@infomed.sld.cu</A></U></FONT></FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P><hr><FONT  COLOR="#333333">    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introducci&oacute;n:</B>  la &#160;hepatitis y la pancreatitis constituyen las complicaciones m&aacute;s  frecuentes del alcoholismo cr&oacute;nico. <B>    <BR>Objetivo: </B>determinar el  efecto del &aacute;cido f&oacute;lico sobre las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas&#160;del  p&aacute;ncreas en la pancreatitis alcoh&oacute;lica de conejos machos adolescentes.  <B>    <BR>Material y M&eacute;todos:</B> se utilizaron 24 conejos adolescentes divididos  en cuatro grupos experimentales: Grupo A (tratados con etanol), B (tratados con  etanol y &aacute;cido f&oacute;lico), C (tratados con &aacute;cido f&oacute;lico)  y D (control). A las 16 &#160;semanas de tratamiento se practic&oacute;&#160;&#160;eutanasia;  se extrajeron fragmentos del p&aacute;ncreas de 1cm<SUP>3 </SUP>para estudio histol&oacute;gico.  <B>    <BR>Resultados:</B> el grupo tratado con etanol present&oacute; zonas normales  alternando con zonas que mostraron material hialino y acid&oacute;filo en la luz  de los conductos intra e interlobulillares y epitelio aplanado en los conductos  intralobulillares peque&ntilde;os, as&iacute; como signos de tumefacci&oacute;n  en los acinos. El grupo control y el tratado con &aacute;cido f&oacute;lico no  mostraron alteraciones histol&oacute;gicas. El grupo tratado con etanol y &aacute;cido  f&oacute;lico present&oacute; una apariencia bastante normal con s&oacute;lo escasos  conductos alterados. <B>    <BR>Conclusiones:</B> el consumo de etanol provoc&oacute;  alteraciones histol&oacute;gicas en el p&aacute;ncreas a la dosis y tiempo&#160;  utilizados, que pudieran catalogarse como una pancreatitis sub-aguda que fueron  evitadas en gran medida con el tratamiento con &aacute;cido f&oacute;lico. </FONT>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras clave:</B>  alcoholismo, adolescencia, pancreatitis alcoh&oacute;lica, &aacute;cido f&oacute;lico,  conejo.</FONT><hr><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introduction:</B>  hepatitis and pancreatitis are the most frequents complications of chronic alcoholism.  <B>    <BR>Objective</B>: the purpose of this paper was to determine the effect of  folic acid on histological features of alcoholic pancreatitis in male adolescent  rabbits. <B><FONT  COLOR="#333333">    <BR>Material y Methods: </FONT></B><FONT COLOR="#333333">t</FONT>wenty  four adolescent rabbits divided into 4 groups were used: Group A (treated with  ethanol), group B (treated with ethanol and folic acid) group C (treated with  folic acid), group D (untreated controls). The experiment lasted 16 weeks. At  that moment, fragments of pancreatic tissue of one centimeter were obtained for  histological study. <B>    <BR>Results: </B>group D present areas with ducts intra  and interlobulars ducts with acidofilic and hialinic material between areas with  normal ducts. There were planed epithelial cells in small ducts, instead of cubic  cells; and in acinars cells it was found tumefaction signal. Groups B and C did  not present alterations at all. Group treated with ethanol and folic acid presented  appearance almost normal with few ducts with alteration. <B>    <BR>Conclusions:</B>  ethanol provoked histological features alterations on pancreas and it was avoided  with acid folic treatment </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT COLOR="#333333">Key  words</FONT></B><FONT  COLOR="#333333">: </FONT>alcoholism, adolescence, alcoholic pancreatitis, folic  acid, rabbits.</FONT><hr>     <P>     <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> La ingesti&oacute;n  de bebidas alcoh&oacute;licas constituye un problema de salud a nivel mundial,  que reduce aproximadamente 10 a&ntilde;os la expectativa de vida y produce m&aacute;s  fallecimientos que el abuso de cualquier otra droga psicoactiva.<SUP>1, 2</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Reportes  de la literatura se&ntilde;alan un aumento del consumo de alcohol por parte de  los adolescentes<SUP>3</SUP> y se considera esta etapa&#160;de la vida como un  factor de riesgo para el consumo del t&oacute;xico, determinado por factores como  la reafirmaci&oacute;n de la independencia, la virilidad, la libertad en la adopci&oacute;n  de decisiones, creencia de determinados&#160;mitos o imitaci&oacute;n&#160;a los  adultos.<SUP>4</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  consumo excesivo de bebidas&#160;alcoh&oacute;licas&#160;provoca da&ntilde;os  biol&oacute;gicos, sicol&oacute;gicos y sociales que afectan al individuo, sobre  todo,&#160;en la adolescencia, donde se plantea que un solo estado de embriaguez  puede ocasionar da&ntilde;os irreversibles&#160;en diversos &oacute;rganos.<SUP>5</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una de las  consecuencias m&aacute;s frecuentes del alcoholismo es la pancreatitis, tanto  aguda como cr&oacute;nica. La misma&#160; se define como una enfermedad inflamatoria  caracterizada por cambios morfol&oacute;gicos irreversibles, que cursa con dolor  intenso en la porci&oacute;n superior del abdomen y&#160; se identifica por disfunci&oacute;n  de la porci&oacute;n exocrina y endocrina; aunque de esta &uacute;ltima se tiene  poca informaci&oacute;n. Se ha planteado que en el p&aacute;ncreas puede encontrarse  destrucci&oacute;n irreversible del par&eacute;nquima, reducci&oacute;n del tejido  glandular, fibrosis proliferativa, calcificaci&oacute;n y estenosis ductal.<SUP>6</SUP>  </FONT><FONT COLOR="#333333"></FONT>    <P><FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  reconoce que el&#160; estr&eacute;s oxidativo est&aacute;&#160; vinculado&#160;  al da&ntilde;o&#160;tisular que ocasiona el&#160; consumo de alcohol <SUP>7, 8</SUP>  y se ha se&ntilde;alado el efecto antioxidante que tiene el &aacute;cido f&oacute;lico.<SUP>9-11</SUP>  Por esta raz&oacute;n, cabr&iacute;a esperarse que la suplementaci&oacute;n con  esta vitamina sea un recurso adecuado para minimizar o contrarrestar los efectos  del etanol. Teniendo en cuenta lo antes planteado, el presente trabajo tuvo como  <B>objetivo</B> determinar el efecto del &aacute;cido f&oacute;lico sobre las  caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas&#160;en la pancreatitis alcoh&oacute;lica  de conejos machos adolescentes.</FONT>     <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>MATERIAL  Y M&Eacute;TODOS</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se realiz&oacute;  un estudio experimental, prospectivo y descriptivo para lo cual se utilizaron  24 conejos de la raza Nueva Zelanda, machos, de 100 d&iacute;as de vida postnatal.  Se conformaron cuatro grupos, de id&eacute;ntico tama&ntilde;o, de la siguiente  forma: </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Grupo  A: tratados con etanol. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Grupo  B: tratados con etanol y &aacute;cido f&oacute;lico. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Grupo  C: tratados con &aacute;cido f&oacute;lico. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Grupo  D: control. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La asignaci&oacute;n a cada grupo se hizo al azar utilizando una tabla de n&uacute;meros  aleatorios. Se colocaron en jaulas separadas, se numeraron y marcaron. Se les  suministr&oacute; pienso para conejo <I>ad libitum</I>. Para el tratamiento con  etanol se midi&oacute; la cantidad de agua ingerida diariamente por los animales  y se hall&oacute; la media de estas cantidades. Se les suministr&oacute; s&oacute;lo  esa cantidad de agua diaria a la cual se a&ntilde;adi&oacute; una dosis total  de 5 gramos /kg de peso corporal de etanol. Los conejos se pesaron todas las semanas  y con los valores obtenidos se calcul&oacute; la cantidad de etanol a suministrar.  El tratamiento tuvo una duraci&oacute;n de 16 semanas. Este esquema de tratamiento  se realiz&oacute; teniendo en cuenta resultados de estudios anteriores de nuestro  laboratorio.<SUP>12</SUP> A los animales del grupo B, adem&aacute;s se les suministr&oacute;  &aacute;cido f&oacute;lico a raz&oacute;n de 1mg/kg de peso corporal por d&iacute;a.  Los del grupo C fueron tratados con &aacute;cido f&oacute;lico a la misma dosis  diluido en agua como &uacute;nico tratamiento, los animales del grupo D recibieron  s&oacute;lo agua. Al final de la experiencia los animales fueron anestesiados  y se sometieron a eutanasia. Se extrajo el p&aacute;ncreas y se tomaron fragmentos  de 1cm<SUP>3</SUP>, los cuales se fijaron en formalina neutra tamponada a 12%.  Los fragmentos se procesaron por el m&eacute;todo de inclusi&oacute;n en parafina  y se obtuvieron cortes de cuatro micr&oacute;metros, que se colorearon con hematoxilina  y eosina. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el estudio histol&oacute;gico del p&aacute;ncreas se evaluaron las siguientes  variables cualitativas:<SUP> 13</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Tumefacci&oacute;n  celular</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">:  Dada por la presencia de vacuolas claras en el citoplasma de las c&eacute;lulas  acinares. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Edema  tisular:</B> Presencia de un&#160; exceso de fluido en el tejido intersticial  que se observa como el incremento en la separaci&oacute;n de los elementos tisulares.  Se tradujo como &aacute;reas no te&ntilde;idas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Reacci&oacute;n&#160;  inflamatoria aguda</B>: Presencia de leucocitos en el &aacute;rea observada y  se clasific&oacute; de la forma siguiente: </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ausente  (0): Ninguna c&eacute;lula de la inflamaci&oacute;n en el tejido.    <BR> Ligera (x):  Presencia&#160; de c&eacute;lulas de la inflamaci&oacute;n aisladas.    <BR> Moderada  (xx): Grupos de c&eacute;lulas de la inflamaci&oacute;n en algunas &aacute;reas.    <BR>  Intensa (x x x): C&eacute;lulas inflamatorias ocupando &aacute;reas extensas en  el tejido. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Muerte  por apoptosis</B>: C&eacute;lulas con n&uacute;cleos con cromatina marginada y  en forma de media luna, talla aparentemente menor que el resto de las c&eacute;lulas.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#333333">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Necrosis  celular</B>: C&eacute;lulas con&#160; aumento de la eosinofilia,&#160; con&#160;aspecto  hialino y m&aacute;s homog&eacute;neo que el de las c&eacute;lulas normales, vacuolizaci&oacute;n  citoplasm&aacute;tica y signos de cariolisis en los n&uacute;cleos por desvanecimiento  de la cromatina. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Hemorragia&#160;  intersticial</B>:&#160;Presencia de elementos formes de la sangre en el tejido  intersticial. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Taponamientos  intraductales</B>: Presencia de material hialino y&#160; acid&oacute;filo en la  luz de los conductos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Fibrosis  perilobulillar e intralobulillar</B>: Sustituci&oacute;n de los acinos pancre&aacute;ticos  por tejido fibroconectivo que se clasific&oacute; como: </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Fibrosis  perilobulillar</B>: Se distribuye de forma irregular.</FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Fibrosis&#160;  intralobulillar</B>: Se encuentra distribuida de manera uniforme con fibrosis  periacinar.</FONT>    <P>     <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En los animales  del grupo tratado con etanol y en el momento de la eutanasia se observ&oacute;  como dato macrosc&oacute;pico importante que el tejido pancre&aacute;tico de los  conejos fue muy escaso&#160;y disperso. El estudio histol&oacute;gico&#160;revel&oacute;&#160;&#160;en  estos conejos&#160; presencia&#160; de signos de&#160; tumefacci&oacute;n celular  de las c&eacute;lulas&#160; parenquimatosas acinares en algunas zonas del tejido,  contrastando con otras aparentemente normales.&#160;(<A HREF="#f1">Figura 1</A>).  </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="f1"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v12n4/f0104413.jpg" WIDTH="406" HEIGHT="342">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  algunas &aacute;reas se observaron c&eacute;lulas de los acinos y los islotes  pancre&aacute;ticos con signos de muerte celular, aparentemente por apoptosis.  Las c&eacute;lulas aparentaban menor tama&ntilde;o que otras y sus n&uacute;cleos  presentaban la cromatina marginada, &iacute;ntimamente unida a la envoltura nuclear.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el sistema  de conductos se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de los conductos intralobulillares&#160;presentaba  un epitelio muy aplanado, con&#160; material acid&oacute;filo que ocupaba toda  su luz. En los conductos&#160;interlobulillares tambi&eacute;n se observ&oacute;  este material acid&oacute;filo que ocupaba gran parte de la luz de los mismos.  (<A HREF="#f2">Figuras 2</A> y <A HREF="#f3">3</A>). No se observaron signos de  inflamaci&oacute;n, fibrosis, ni hemorragias en el tejido. Las c&eacute;lulas  ductales no mostraron signos de muerte por necrosis ni por apoptosis. Los islotes  pancre&aacute;ticos no mostraron grandes alteraciones. (<A HREF="#f4">Figura 4</A>).  </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="f2"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v12n4/f0204413.jpg" WIDTH="405" HEIGHT="355">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><A NAME="f3"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v12n4/f0304413.jpg" WIDTH="403" HEIGHT="349">    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="f4"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v12n4/f0404413.jpg" WIDTH="415" HEIGHT="385">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  conejos del grupo&#160; B tratados con alcohol y &aacute;cido f&oacute;lico presentaron  acinos de aspecto normal. En relaci&oacute;n con el sistema de conductos se comprob&oacute;  que exist&iacute;an s&oacute;lo aislados conductos intralobulillares e interlobulillares  con el material&#160; hialino y acid&oacute;filo en la luz. No se observ&oacute;  tumefacci&oacute;n celular. No hubo inflamaci&oacute;n, fibrosis ni hemorragias&#160;en  el tejido del p&aacute;ncreas exocrino ni a nivel de los islotes pancre&aacute;ticos.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los conejos  del grupo C tratados con &aacute;cido f&oacute;lico no mostraron alteraciones  histol&oacute;gicas ni tampoco los conejos del grupo D o control (<A HREF="#f5">Figura  5</A>).</FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="f5"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v12n4/f0504413.jpg" WIDTH="460" HEIGHT="349">    <P>&nbsp;<FONT COLOR="#333333">    <P>    <P>    <P>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el presente  estudio se observ&oacute; que el p&aacute;ncreas mostr&oacute; c&eacute;lulas  parenquimatosas acinares con signos de tumefacci&oacute;n celular en el&#160;  grupo que consumi&oacute; etanol como &uacute;nico tratamiento. Se ha planteado  que las c&eacute;lulas muestran una respuesta adaptativa ante est&iacute;mulos  fisiol&oacute;gicos excesivos y est&iacute;mulos patol&oacute;gicos. Sin embargo,  cuando se exceden los l&iacute;mites de la respuesta adaptativa, la c&eacute;lula  aunque conserva su viabilidad presenta alteraciones morfol&oacute;gicas y funcionales;  a tales cambios se les ha llamado lesi&oacute;n celular.<SUP>13 </SUP>Esto explicar&iacute;a  la presencia de tumefacci&oacute;n celular&#160;en los resultados obtenidos. La  tumefacci&oacute;n celular puede ser interpretada como un signo primario e&#160;  importante del efecto&#160;del etanol sobre las c&eacute;lulas acinares pancre&aacute;ticas  y puede ser reversible si el est&iacute;mulo no persiste. Aparece cuando las c&eacute;lulas  son incapaces de mantener la homeostasis hidroi&oacute;nica&#160;y se manifiesta  por la presencia de vacuolas claras en el interior de las mismas con alteraciones  de sus organitos, similares a las que se observan en la hepatitis alcoh&oacute;lica,  as&iacute; como en otros &oacute;rganos dianas de los efectos del alcohol y que  ha sido reportado por otros investigadores. <SUP>5,11, 13, 14</SUP></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Se ha planteado que el abuso del alcohol es el principal factor etiol&oacute;gico  de la pancreatitis dado que este factor est&aacute; presente en 30-50% de los  casos de pancreatitis aguda y en 60-90% de los casos de pancreatitis cr&oacute;nica  aunque a&uacute;n no se entienden bien los mecanismos patog&eacute;nicos de la  pancreatitis alcoh&oacute;lica.<SUP>15,16</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otro  hallazgo de inter&eacute;s&#160; en el grupo que ingiri&oacute; s&oacute;lo etanol  fue la presencia de material&#160; acid&oacute;filo y hialino en la luz de numerosos  conductos intralobulillares e interlobulillares. Otros autores han planteado que  la destrucci&oacute;n de los acinos en la pancreatitis alcoh&oacute;lica resulta  de la hipertensi&oacute;n ocasionada por la obstrucci&oacute;n dentro del sistema  de conductos por la precipitaci&oacute;n de material prote&iacute;nico.<SUP>15</SUP>  Esta hip&oacute;tesis plantea que la ingesti&oacute;n&#160; desmedida y cr&oacute;nica  de etanol provoca una disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de bicarbonato  y el volumen fluido de la secreci&oacute;n pancre&aacute;tica, y de esta forma  la asociaci&oacute;n de prote&iacute;nas precipitadas y cristales de calcio en  la luz del conducto causan la obstrucci&oacute;n,<SUP>14</SUP> hip&oacute;tesis  que consideran plausible los autores de la presente investigaci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  presencia de estos tapones proteicos observados en casi todos los conductos en  los animales alcoh&oacute;licos de la presente serie, demuestra un aumento en  la secreci&oacute;n por parte de las c&eacute;lulas acinares y constituye, junto  a la tumefacci&oacute;n celular, una manifestaci&oacute;n del da&ntilde;o pancre&aacute;tico  provocado por la ingesti&oacute;n de etanol a altas dosis y durante un tiempo  prolongado. Por lo que los resultados del presente trabajo confirman la hip&oacute;tesis  de que el consumo de etanol a grandes dosis&#160;y por tiempo prolongado&#160;puede  provocar lesi&oacute;n pancre&aacute;tica, como ha sido planteado por otros autores.  <SUP>11, 16,17</SUP> Por lo antes expuesto, se puede afirmar que los conejos que  ingirieron etanol en la presente investigaci&oacute;n desarrollaron pancreatitis  alcoh&oacute;lica. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  los conejos alcoh&oacute;licos no se pudieron demostrar alteraciones tales como:  fibrosis, hemorragias, c&eacute;lulas&#160;de la inflamaci&oacute;n ni c&eacute;lulas  estrelladas como ha sido planteado por otros investigadores.<SUP>13, 14, 18</SUP>  La pancreatitis puede tener un curso agudo o cr&oacute;nico. En su forma aguda&#160;puede  ser un cuadro leve y auto limitado, o un cuadro grave que lleve al paciente a  la muerte, con caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas muy floridas.<SUP>19</SUP>  En la forma cr&oacute;nica, esta evoluciona de manera m&aacute;s silente, con  manifestaciones que pueden confundirse con otras entidades nosol&oacute;gicas  y su caracter&iacute;stica principal es la presencia de tejido fibroso.<SUP>18</SUP>  Es posible que los conejos alcoh&oacute;licos de la presente investigaci&oacute;n  presenten un estadio que podr&iacute;a ser catalogado como subagudo. Tambi&eacute;n  es probable que utilizando otros m&eacute;todos para suministrar el etanol, como  podr&iacute;a ser la c&aacute;nula esof&aacute;gica,&#160; los animales de este  estudio hubiesen desarrollado un cuadro de alteraciones histol&oacute;gicas mucho  m&aacute;s florido, como se ha reportado en an&aacute;lisis anteriores en los  que se ha utilizado el m&eacute;todo de referencia.<SUP>10,19, 20</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  grupo B tratado con etanol y &aacute;cido f&oacute;lico mostr&oacute; un aspecto  pr&aacute;cticamente normal, s&oacute;lo se observ&oacute; la presencia del material  protein&aacute;ceo en escasos conductos, sin otras alteraciones histol&oacute;gicas.  Estos resultados pudieran interpretarse como un efecto beneficioso y protector  del &aacute;cido f&oacute;lico contra los&#160; efectos da&ntilde;inos del etanol,  lo que coincide con trabajos que se&ntilde;alan que el &aacute;cido f&oacute;lico  puede contrarrestar o minimizar los efectos nefastos del etanol.<SUP>10,11,21  </SUP>Los conejos del grupo C tratado con &aacute;cido f&oacute;lico presentaron  un cuadro histol&oacute;gico normal y similar a los del grupo D o control. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CONCLUSIONES</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El consumo  de etanol provoc&oacute; alteraciones histol&oacute;gicas en el p&aacute;ncreas  a la dosis y tiempo&#160;utilizados, que pudieran catalogarse como una pancreatitis  sub-aguda, y fueron evitadas en gran medida con el tratamiento con &aacute;cido  f&oacute;lico. </FONT>    <P>&nbsp;    <P><B>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT></B>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1 Gonz&aacute;lez  Men&eacute;ndez R. Misi&oacute;n rescate de adictos. Gu&iacute;a para la relaci&oacute;n  de ayuda con toxicomanos. La Habana: Ediciones Abril; 2012, p.21-27</FONT><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">.</FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2 Contreras  Camacho I, Luna Dom&iacute;nguez MdelC, Arrieta P&eacute;rez</FONT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">RT.  Auto-concepto del adolescente con y sin consumo de tabaco</FONT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">y  alcohol; Rev Fac Med UNAM. 2008; 51 (6):239-242.    </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3  Mart&iacute;nez Mart&iacute;nez KI, Pedroza Cabrera FJ, Vac&iacute;o Muro MA,  Jim&eacute;nez P&eacute;rez AL, Salazar Garza ML. Consejo breve para adolescentes  escolares que abusan del alcohol. Rev. Mex. Anal. Conducta. 2008; 34 (2): 320-331.      </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4 Rodr&iacute;guez  S&aacute;nchez L, Castillo Ledo L, Torres Lugo DJ, Jim&eacute;nez Hern&aacute;ndez  Y,&#160; Zurita Pacheco&#160; DM.&#160;Alcoholismo y adolescencia, tendencias  actuales. Rev Psiquiatr&iacute;a Psicol ni&ntilde;o adolescente. 2007; 7(1).    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5 Ruiz Candina  H, Herrera Batista A, Puld&oacute;n Segu&iacute; G. Enfermedades m&eacute;dicas  y estomatol&oacute;gicas provocadas por el alcoholismo en adultos y adolescentes.  Modelos animales. Rev Cubana Invest Biomed&#160; [revista en la Internet]. 2012&#160;Mar;  31(1): 26-36. [Citado&#160; 2012&#160; Sep&#160; 09].&#160; Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002012000100003&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002012000100003&amp;lng=es</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6 Quevedo Guanche  L. Pancreatitis cr&oacute;nica: Definici&oacute;n, clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico  y tratamiento. Rev Cubana Cir&#160; [revista en la Internet]. 2007&#160; Sep;&#160;  46(3). [Citado&#160; 2012&#160; Ago&#160; 31]. Disponible en:</FONT><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932007000300014&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000300014&amp;lng=es</A></FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7  Mart&iacute;nez S&aacute;nchez G. Debate acerca del estr&eacute;s oxidativo y  su incidencia en las enfermedades. Rev Cubana Farm&#160; [revista en la Internet].  2007&#160;Ago;41(2). [Citado&#160; 2012&#160; Ago&#160; 31];&#160; Disponible  en:</FONT><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152007000200001&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152007000200001&amp;lng=es</A></FONT>  <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8 Moreno  Otero R, Cort&eacute;s JR, Nutrici&oacute;n y alcoholismo cr&oacute;nico. Nutr.  Hosp.&#160;2008 Mayo [revista en la Internet]. 2012; 23(2). [Citado&#160; 2012&#160;  Sep&#160; 01]. Disponible en:</FONT><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112008000600002&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112008000600002&amp;lng=es</A></FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9  Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez S, Arg&uuml;elles S, Llopis R, Murillo ML, Machado  A, Carreras O, Ayala A. Effect of prenatal exposure to etanol on hepatic elongation  factor-2 and proteome in 21 d old rats: protective effect of folic acid. Free  Radic Biol Med. 2003; 35(4):428-37<FONT  COLOR="#333333">.    </FONT></FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10  Zumeta Dub&eacute; MT, Herrera Batista A, Gonz&aacute;lez Bravo M, Falc&oacute;n  Camas V<I>, et al. </I>Efecto protector del &aacute;cido f&oacute;lico sobre las  caracter&iacute;sticas ultraestructurales del h&iacute;gado de ratas con s&iacute;ndrome  fetal alcoh&oacute;lico. Acta Microsc&oacute;pica. 2009; 18(1):19-27.    </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11  Herrera Batista A, Rojas Rodr&iacute;guez &#160;LY, Bacallao Gallestey J, Lebredo  &Aacute;lvarez I. Efectos protectores del &aacute;cido f&oacute;lico sobre los  hepatocitos de conejos machos adolescentes alcoh&oacute;licos. Rev Cubana Invest  Biomed&#160; [revista en la Internet]. 2007&#160;Jun; 26(2). [Citado&#160; 2012&#160;  Ago&#160; 23].&#160; Disponible en:</FONT><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002007000200007&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002007000200007&amp;lng=es</A></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12 Herrera  Batista A, Lebredo &Aacute;lvarez I, Falc&oacute;n Vila&uacute; L, Bacallao Gallestey<I>  </I>J<I>.</I> Caracter&iacute;sticas morfom&eacute;tricas de la aorta de conejos  sometidos a ingesti&oacute;n de etanol y dieta hipercolesterol&eacute;mica desde  la adolescencia. Rev Cubana Invest Biomed. 2007;26(2).     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13  Robbins S. Patolog&iacute;a Estructural y Funcional. Ciudad de La Habana: Pueblo  y Educaci&oacute;n; 2000.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  14 Aghdassi AA, Mayerle J,<SUP> </SUP>Sandra Christochowitz S, Weiss Frank U,  Sendler M, Lerch MM. Animal models for investigating chronic pancreatitis. Fibrogenesis  Tissue Repair. 2011; 4: 26. Published online 2011 diciembre 1. doi:&#160; 10.1186/1755-1536-4-26  [PMCID: PMC3274456] </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15  Pandol SJ, Saluja AK, Imrie CW, Banks PA. Acute pancreatitis: bench to the bedside.  Gastroenterology. 2007; 132: 1127-51.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#000000">16  Pandol SJ, Lugea A, Mareninova OA, <I>et al</I>. Investigating the pathobiology  of alcoholic pancreatitis. Alcohol Clin Exp Res. 2011; 35:830-7. [PMC free article]  [Pub Med].     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17  Herreros Villanueva M, Hijona E, Ba&ntilde;ales JM, Cosme A, Bujanda L. Alcohol  consumption on pancreatic diseases. World J Gastroenterol. 2013 February 7; 19(5):  638-647. [PMC free article] [PubMed].     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18  Di Magno MJ, Di Magno EP. Chronic Pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol. 2012  September; 28(5): 523-531.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19  Puld&oacute;n Segu&iacute; G, Herrera Batista A, Ruiz Candina H. Efectos de la  ingesti&oacute;n cr&oacute;nica de etanol sobre las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas  del ri&ntilde;&oacute;n de ratas machos adolescentes. Rev Cubana Invest Biomed&#160;  [revista en la Internet]. 2010&#160; Dic 29(4): 445-453. [Citado&#160; 2013&#160;  Abr&#160; 03].&#160; Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002010000400005&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002010000400005&amp;lng=es</A></FONT>.      </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20 Herrera  Batista A, Puld&oacute;n Segu&iacute; G, Ruiz Candina H. Alteraciones en las caracter&iacute;sticas  morfom&eacute;tricas del ri&ntilde;&oacute;n de ratas albinas machos provocadas  por la ingesti&oacute;n cr&oacute;nica de etanol desde la adolescencia. Rev Cubana  Invest Biomed&#160; [revista en la Internet]. 2010&#160; Jun;29(2):194-202. [Citado&#160;  2013&#160; Abr&#160; 03]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002010000200004&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002010000200004&amp;lng=es</A></FONT>  .     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">21  Wang LL, Zhang Z, Li Q, Yang R, Pei X, Xu Y, <I>et al.</I> Ethanol exposure induces  differential microRNA and target gene expression and teratogenic effects which  can be suppressed by folic acid supplementation. Hum Reprod. 2009; 24(3):562-79.      </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  28 de junio de 2013     <BR>A</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">probado:  23 de agosto de 2013 </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misión rescate de adictos. Guía para la relación de ayuda con toxicomanos]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>21-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna Domínguez Mdel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Auto-concepto del adolescente con y sin consumo de tabaco y alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UNAM]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>239-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroza Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vacío Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consejo breve para adolescentes escolares que abusan del alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Anal. Conducta]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero><numero>320-331</numero>
<issue>2</issue><issue>320-331</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurita Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcoholismo y adolescencia, tendencias actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiatría Psicol niño adolescente]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Candina]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puldón Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades médicas y estomatológicas provocadas por el alcoholismo en adultos y adolescentes. Modelos animales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pancreatitis crónica: Definición, clasificación, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2007</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Debate acerca del estrés oxidativo y su incidencia en las enfermedades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2007</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición y alcoholismo crónico]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr. Hosp]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of prenatal exposure to etanol on hepatic elongation factor-2 and proteome in 21 d old rats: protective effect of folic acid]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>428-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumeta Dubé]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Camas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto protector del ácido fólico sobre las características ultraestructurales del hígado de ratas con síndrome fetal alcohólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Microscópica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao Gallestey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebredo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos protectores del ácido fólico sobre los hepatocitos de conejos machos adolescentes alcohólicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebredo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Vilaú]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao Gallestey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características morfométricas de la aorta de conejos sometidos a ingestión de etanol y dieta hipercolesterolémica desde la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología Estructural y Funcional]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aghdassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayerle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandra Christochowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sendler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal models for investigating chronic pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Fibrogenesis Tissue Repair]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandol]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saluja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pancreatitis: bench to the bedside]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2007</year>
<numero>132</numero>
<issue>132</issue>
<page-range>1127-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandol]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mareninova]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigating the pathobiology of alcoholic pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcohol Clin Exp Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>830-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herreros Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hijona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bañales]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bujanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol consumption on pancreatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2013</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>638-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Magno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Magno]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Gastroenterol]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>523-531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puldón Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Candina]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la ingestión crónica de etanol sobre las características histológicas del riñón de ratas machos adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>445-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puldón Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Candina]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones en las características morfométricas del riñón de ratas albinas machos provocadas por la ingestión crónica de etanol desde la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>194-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethanol exposure induces differential microRNA and target gene expression and teratogenic effects which can be suppressed by folic acid supplementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>562-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
