<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2015000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desprendimiento cilio-coroideo bilateral. Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral cilio-choroidal detachment. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayaris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maykel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Rio ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>198</fpage>
<lpage>204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía filtrante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones posoperatorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabeculectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desprendimiento cilio-coroideo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[filtering surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trabeculotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cilio-choroidal detachment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>CIENCIAS    QUIR&Uacute;RGICAS</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">Hospital    General Docente "Abel Santamar&iacute;a Cuadrado"    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Pinar del Rio, Cuba</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Desprendimiento    cilio&#45;coroideo bilateral. Presentaci&oacute;n de un caso</font></b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b></b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Bilateral    cilio&#45;choroidal detachment. Case presentation</font></b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b>Henry    P&eacute;rez Gonz&aacute;lez<sup>I</sup>, Mirta Castro BlancoII, Yanet Garc&iacute;a    ConchaIII, Nayaris G&oacute;mez Mart&iacute;nezIV, Maykel Rivera L&oacute;pezV</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>    Especialista Segundo Grado en Oftalmolog&iacute;a. Asistente. Investigador agregado.    e.mail:&nbsp; <a href="mailto:drhenry@princesa.pri.sld.cu">drhenry@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Especialista Primer Grado    en Oftalmolog&iacute;a. Instructor. e.mail:&nbsp; <a href="mailto:drhenry@princesa.pri.sld.cu">drhenry@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> Especialista Primer Grado    en Oftalmolog&iacute;a. e.mail: <a href="mailto:yanet82@princesa.pri.sld.cu">yanet82@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>IV</sup> Especialista Segundo Grado    en Oftalmolog&iacute;a. MSc. en Longevidad Satisfactoria. Instructor. Aspirante    a investigador. e.mail:&nbsp; <a href="mailto:ngm@princesa.pri.sld.cu">ngm@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>V</sup> Especialista Primer Grado    en Oftalmolog&iacute;a. Asistente. e.mail:&nbsp; <a href="mailto:maikelrivera@princesa.pri.sld.cu">maikelrivera@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'>&nbsp;</p>  	 <hr>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>    el desprendimiento cilio&#45;coroideo es una condici&oacute;n poco frecuente,    que ocurre asociada a traumas o luego de una cirug&iacute;a ocular. <b>    <br>   Objetivo:</b> exponer el manejo y evoluci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico    con desprendimiento cilio&#45;coroideo bilateral. <b>    <br>   Presentaci&oacute;n del caso:</b> se presenta el caso de un paciente con desprendimiento    cilio&#45;coroideo bilateral secundario a trabeculectom&iacute;a, en el ojo    derecho asociado a escape por la incisi&oacute;n y en el ojo izquierdo de aparici&oacute;n    tard&iacute;a por hipotensi&oacute;n ocular cr&oacute;nica debido a filtraci&oacute;n    excesiva. El cuadro resuelve con tratamiento m&eacute;dico, pero persiste exceso    de filtraci&oacute;n y desplazamiento anterior del diafragma iridocristaliniano,    asociado a intumescencia del cristalino. Se decide realizar extracci&oacute;n    del cristalino en ambos ojos, y lograr compensar presi&oacute;n intraocular,    estabilizar agudeza visual y reparar segmento anterior. <b>    <br>   Co</b><b>nclusiones:</b> el desprendimiento cilio&#45;coroideo obedece a diferentes    mecanismos fisiopatol&oacute;gicos como se evidencia en el caso presentado.    La conducta a seguir depender&aacute; de las caracter&iacute;sticas del paciente,    forma cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n y complicaciones asociadas.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave<i>:</i></b> glaucoma, cirug&iacute;a filtrante, complicaciones posoperatorias,    trabeculectom&iacute;a, desprendimiento cilio&#45;coroideo.</font></p> <hr>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b>    the cilio&#45;choroidal detachment is a not very frequent condition that appears    associated to traumas or after an ocular surgery. <b>    <br>   Objective:</b> to expose the manage and the clinical evolution in a Bilateral    cilio&#45;choroidal detachment patient. <b>    <br>   Case Presentation:</b> a patient showed up presenting bilateral cilio&#45;choroidal    detachment secondary to trabeculotomy, in the right eye associated to aqueous    outflow through the incision and in the left eye a late appearance for chronic    ocular hypotension due to excessive filtration. It was successfully treated    with drugs but it remained with excessive filtration and anterior displacement    of the iris and the crystalline, associated with intumescence of the crystalline    lens. It was decided to carry out the extraction of the crystalline lens in    both eyes, being able to compensate intraocular pressure, to stabilize visual    acuity and to repair anterior segment. <b>    <br>   Conclusions:</b> the cilio&#45;choroidal detachment&nbsp;is due to different    physiopathologic mechanisms,&nbsp;as it is shown in this case. The&nbsp;treatment    to apply&nbsp;will depend on the characteristics&nbsp;of the patient, clinical    picture and associated complications.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>    glaucoma, filtering surgery, postoperative complications, trabeculotomy, cilio&#45;choroidal    detachment.</font></p> <hr>     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='line&#45;height:normal'>&nbsp;</p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">El desprendimiento cilio&#45;coroideo es una condici&oacute;n poco frecuente, que ocurre asociada a traumas o luego de una cirug&iacute;a ocular, generalmente como complicaci&oacute;n de un proceder filtrante.<sup>1,2</sup> Como consecuencia se produce una comunicaci&oacute;n entre la c&aacute;mara anterior y el espacio supracoroideo, lo que determina hipoton&iacute;a ocular acompa&ntilde;ada o no del desprendimiento y pliegues coriorretinianos que si afectan a la m&aacute;cula pueden producir p&eacute;rdida de agudeza visual (AV).<sup>3</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">La rotaci&oacute;n del cuerpo ciliar hacia delante alrededor del espol&oacute;n escleral da lugar a un desplazamiento anterior del diafragma iris&#45;cristalino, perdiendo profundidad la c&aacute;mara anterior, lo que da lugar a cierre del &aacute;ngulo por aposici&oacute;n sin iris bomb&eacute;.<sup>4</sup> Los casos que evolucionan con hipoton&iacute;a e hipotalamia requieren tratamiento m&eacute;dico intensivo con midri&aacute;ticos ciclopl&eacute;jicos, antiinflamatorios t&oacute;picos, acetazolamida y esteroides por v&iacute;a oral.&nbsp;&nbsp; La intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica est&aacute; indicada cuando la atalamia no resuelve con este tratamiento.<sup>5</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se realiza esta presentaci&oacute;n con el <b>objetivo</b> de exponer el manejo y evoluci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico con desprendimiento ciliocoroideo bilateral.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N    DEL CASO</font></b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Paciente masculino de 50 a&ntilde;os de edad con antecedentes de glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto operado (Trabeculectom&iacute;a) de ambos ojos (A/O), ojo izquierdo (OI) hace 3 meses y ojo derecho (OD) hace 15 d&iacute;as. En el preoperatorio (seg&uacute;n historia cl&iacute;nica) se recoge:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">OD&#45; En la evaluaci&oacute;n del fondo de ojo disco &oacute;ptico de tama&ntilde;o normal, redondo, con relaci&oacute;n copa disco (RCD) 0,5 en sentido vertical y desplazamiento nasal discreto de los vasos; Presi&oacute;n intraocular (PIO) de 24 mmHg y agudeza visual mejor corregida (MAVC): 1.0. Perimetr&iacute;a blanco&#45;blanco: Escotoma relativo a manera de "escal&oacute;n" nasal superior.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">OI&#45; Disco &oacute;ptico de tama&ntilde;o normal, redondo, con RCD 0,9 en sentido vertical con desplazamiento nasal de los vasos, disminuci&oacute;n del anillo neuroretiniano, vasos en bayoneta y disminuci&oacute;n global de la capa de fibras nerviosas de la retina; PIO 32 mmHg y MAVC: Movimiento de manos (MM). Perimetr&iacute;a blanco&#45;blanco: Escotoma anular que no interesa los 10<sup>0</sup> centrales.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Se nos consulta el caso pues presenta en estos momentos hipotalamia y disminuci&oacute;n de la visi&oacute;n OD.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2">Al examen f&iacute;sico oftalmol&oacute;gico constatamos:</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">OD&#45; Hiperemia cilioconjuntival moderada, dehiscencia de sutura, c&oacute;rnea transparente, c&aacute;mara anterior muy estrecha, grado II, seg&uacute;n clasificaci&oacute;n de Spaeth. Iridectom&iacute;a en hora 12. Esclerosis del cristalino (descrita desde el preoperatorio).</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Fondo de ojo: se observan pliegues corioretinianos que interesan &aacute;rea macular.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Prueba de Seidel positiva. PIO 4 mmHg y MAVC 0.05</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">OI&#45;    &nbsp;Bula de filtraci&oacute;n formada, de gran tama&ntilde;o, Seidel negativo,    c&oacute;rnea transparente, c&aacute;mara anterior formada, iridectom&iacute;a    permeable en hora 12. Esclerosis del cristalino (descrita desde el preoperatorio).    PIO 8 mmHg y MAVC MM.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En    ecograf&iacute;a podemos apreciar desprendimiento coroideo perif&eacute;rico.    (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none' align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rhcm/v14n2/f0109215.gif" width="325" height="244"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se interpreta como un desprendimiento coroideo (DC) perif&eacute;rico m&aacute;s maculopat&iacute;a por hipoton&iacute;a secundaria a escape por la incisi&oacute;n OD, por lo que se decide suspender hipotensor local (Timolol 0,5%), continuar el tratamiento t&oacute;pico esteroideo, acetazolamida 1 tableta cada 12 horas y a&ntilde;adir homatropina 2% 1 gota cada 8 horas y oclusi&oacute;n OD.</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Quince    d&iacute;as despu&eacute;s, se observa mejor&iacute;a del cuadro cl&iacute;nico    aunque persiste desplazamiento anterior del diafragma iridocristaliniano. En    OI se constata entonces hipotalamia grado II, PIO 4 mmHg y MAVC Percepci&oacute;n    de luz, Seidel negativo. Se realiza ecograf&iacute;a encontr&aacute;ndose DC    seroso (<a href="#f2">Figura 2</a>), en este caso, de aparici&oacute;n tard&iacute;a    por filtraci&oacute;n excesiva. Se instaura igual tratamiento m&eacute;dico    que en OD. Al mes se observa resoluci&oacute;n del DC en A/O, se encuentra la    PIO en 6 mmHg y 8 mmHg en OD y OI respectivamente.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rhcm/v14n2/f0209215.gif" width="320" height="245">&nbsp;</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se    mantiene seguimiento por 3 meses, observ&aacute;ndose estabilidad en la PIO    pero al examen f&iacute;sico del segmento anterior persiste estrechez de la    c&aacute;mara anterior por desplazamiento del diafragma iridocristaliniano y    mala visi&oacute;n. Se observa signo de Van Herick positivo.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se miden par&aacute;metros ecobiom&eacute;tricos: longitud axial, amplitud de la c&aacute;mara anterior y grosor del cristalino encontr&aacute;ndose en OD valores de 23.45 mm, 1.2 mm, 5.03 mm y en OI 23.22 mm, 0.9 mm, 5,10 mm respectivamente.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se decide entonces reconstruir quir&uacute;rgicamente la bula de filtraci&oacute;n y extraer el cristalino e implantar lente intraocular, usando para su c&aacute;lculo el IOL <i>master</i> y realizando la incisi&oacute;n temporal, alejada del &aacute;rea de la bula.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Se realiza primero la cirug&iacute;a del OD y luego OI, sin complicaciones a pesar del grado de dificultad.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Al mes, en evaluaci&oacute;n posoperatoria se observa a la biomicroscop&iacute;a del segmento anterior estabilidad de la c&aacute;mara anterior. Se constata:</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">OD&#45; PIO 10 mmHg, Agudeza visual sin cristales (AVSC) 0,5</font></p>  	    <p style='text&#45;indent:1.0cm;line&#45;height:normal; page&#45;break&#45;after:avoid;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">RD: &#45;0,75 esf&eacute;rico 0,9 (MAVC)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">OI&#45;&nbsp; PIO 12 mmHg, AVSC: CD 3m que no mejora con correcci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El desprendimiento cilio&#45;coroideo es un padecimiento raro que puede tener implicaciones serias en el pron&oacute;stico visual del paciente. Es fundamental realizar un diagn&oacute;stico preciso del mismo, especialmente en pacientes con hipoton&iacute;a ocular posterior a un traumatismo o un procedimiento quir&uacute;rgico.<sup>1</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La hipoton&iacute;a posoperatoria despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de glaucoma puede ser por un excesivo flujo de salida del humor acuoso (filtraci&oacute;n excesiva y escapes por la incisi&oacute;n) o por producci&oacute;n reducida del mismo (inflamaci&oacute;n intraocular, desprendimiento cilio&#45;coroideo, ciclodi&aacute;lisis y uso de supresores del acuoso). Estas condiciones pueden coexistir. Una hipoton&iacute;a por filtraci&oacute;n excesiva o escapes induce el comienzo de un desprendimiento seroso cilio&#45;coroideo, condici&oacute;n que disminuye la producci&oacute;n de humor acuoso e incrementa la hipoton&iacute;a.<sup>5,6</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La severidad de la estrechez de la c&aacute;mara anterior se puede clasificar seg&uacute;n George L. Spaeth como grado I cuando existe aposici&oacute;n perif&eacute;rica del iris, grado II cuando hay aposici&oacute;n pupilar en el borde corneal o grado III si existe contacto corneal&#45;cristaliniano.<sup>6,7</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El signo de Seidel positivo asociado a una bula de filtraci&oacute;n plana est&aacute; presente en casos donde existe dehiscencia de sutura conjuntival, exposici&oacute;n de incisi&oacute;n escleral u orificios en ampolla conjuntival y resuelve generalmente con parche compresivo, lente de contacto blando terap&eacute;utico de 20&#45;22 mm o un protector de Simmons. Otros autores describen tambi&eacute;n el empleo de sangre aut&oacute;loga, inyectada dentro de la bula de filtraci&oacute;n.<sup>5,7</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Los casos que evolucionan con hipoton&iacute;a e hipotalamia requieren tratamiento intensivo con midri&aacute;ticos ciclopl&eacute;jicos, antiinflamatorios t&oacute;picos, acetazolamida y esteroides por v&iacute;a oral.<sup>5</sup> La intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica est&aacute; indicada cuando la atalamia no resuelve o la efusi&oacute;n coroidea es grande (beso coroideo) y supone el drenaje del l&iacute;quido supraciliar. <sup>7</sup></font></p>  	    <p style='page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">La hipoton&iacute;a ocular persistente, adem&aacute;s puede comprometer la visi&oacute;n como consecuencia de complicaciones asociadas como el desprendimiento coroideo, atalamia, pliegues coriorretinianos en regi&oacute;n macular, edema del nervio &oacute;ptico, &eacute;stasis venoso retiniano y catarata. La p&eacute;rdida de visi&oacute;n secundaria a edema macular puede ser permanente si no es tratada a tiempo. Sin embargo, no est&aacute; claro el tiempo a partir del cual se producen alteraciones irreversibles en la visi&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La incidencia de la maculopat&iacute;a hipot&oacute;nica se describe entre 1 y 25 %. Ocurre generalmente debido a un exceso de filtraci&oacute;n y se presenta con mayor frecuencia en pacientes con PIO preoperatoria muy elevada, miopes j&oacute;venes y aquellos que recibieron antifibr&oacute;ticos transoperatorios o tratamiento prolongado con inhibidores orales de la anhidrasa carb&oacute;nica.<sup>5</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">De forma general deben tenerse en cuenta medidas de prevenci&oacute;n, para ello el cirujano debe evitar descompresiones bruscas de la c&aacute;mara anterior, p&eacute;rdida v&iacute;trea y ser meticuloso en el uso de antimetabolitos y en las suturas de cierre del colgado escleral y conjuntival. Adem&aacute;s deben ser tratados el exceso de filtraci&oacute;n y los escapes conjuntivales.<sup>5&#45;7</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La reconstrucci&oacute;n o reparaci&oacute;n de una ampolla de trabeculectom&iacute;a est&aacute; indicada en estos pacientes.<sup>4</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">La catarata, es frecuente en el posoperatorio de los pacientes con trabeculectom&iacute;a, siendo se&ntilde;alada por muchos autores como la principal complicaci&oacute;n durante el primer a&ntilde;o posterior a la cirug&iacute;a.<sup>8,9</sup> La agresi&oacute;n directa al tejido lenticular con el instrumental durante las maniobras quir&uacute;rgicas, el uso de aire para reformar la c&aacute;mara anterior, la hipoton&iacute;a, c&aacute;mara anterior estrecha, el uso de medicamentos (mi&oacute;ticos, esteroides t&oacute;picos, mitomicina C) entre otros factores favorecen la formaci&oacute;n y progresi&oacute;n de la misma.<sup>5</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">En nuestro caso, el proceder fue valorado pues el paciente presentaba un cristalino intumescente, con desplazamiento anterior del diafragma iridocristaliniano, dado en estos casos por la rotaci&oacute;n del cuerpo ciliar hacia delante alrededor del espol&oacute;n escleral, con mayores riesgos de progresi&oacute;n de la catarata por la hipoton&iacute;a e hipotalamia mantenida.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Las evidencias actuales del efecto de la extracci&oacute;n del cristalino en la sobrevida de la bula de filtraci&oacute;n son insuficientes,<sup>10</sup> aunque se cree que la edad menor de 51 a&ntilde;os, PIO preoperatoria mayor de 10 mmHg, manipulaci&oacute;n transquir&uacute;rgica del iris y PIO mayor de 25 mmHg en el posoperatorio precoz, son factores que se asocian a pobre control de la PIO despu&eacute;s de la extracci&oacute;n de la catarata.<sup>5</sup></font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">El    desprendimiento cilio&#45;coroideo secundario a cirug&iacute;a filtrante de    glaucoma puede obedecer a diferentes mecanismos fisiopatol&oacute;gicos. La    conducta a seguir y evoluci&oacute;n, como se evidencia en el caso presentado,    depender&aacute; de las caracter&iacute;sticas del paciente, forma cl&iacute;nica    de presentaci&oacute;n y complicaciones asociadas.</font></p>     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'>&nbsp;</p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">1.    Ortega&#45;Larrocea X, Casta&ntilde;eda&#45;Diez R, Gil&#45;Carrasco F. Tratamiento    del desprendimiento del cuerpo ciliar. Informe de un caso. Rev Mex Oftalmol.    2010;84(4):233&#45;23.    </font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">2.    Koga&#45;Nakamura W, Islas de la Vega G, Gonz&aacute;lez&#45;Gonz&aacute;lez    MC, Olascoaga CE. Ultrabiomicroscop&iacute;a y ciclodi&aacute;lisis. Rev Mex    Oftalmol. 2007; 81(6):326&#45;331.    </font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">3.    Cerio&#45;Ramsden CD, Mu&ntilde;oz&#45;Negrete FJ, Rebolleda G. Ciclodi&aacute;lisis    postraum&aacute;tica tratada con l&aacute;ser diodo transescleral. Arch Soc    Esp Oftalmol&nbsp; &#91;revista en la Internet&#93;. 2009&nbsp; Ene; 84(1):47&#45;50.        &nbsp;&#91;Citado&nbsp; 06&nbsp; Noviembre&nbsp; 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912009000100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365&#45;66912009000100008&amp;lng=es</a>.&nbsp;<a href="http://dx.doi.org/10.4321/S0365&#45;66912009000100008" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4321/S0365&#45;66912009000100008</a>.</font></p>     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">4.    Kanski JJ. Oftalmolog&iacute;a Cl&iacute;nica. 5ta ed. Madrid: Elsevier S.A;    2004, p. 249.    <br>   </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">5.    Fern&aacute;ndez Argones L, Piloto D&iacute;az I, Dom&iacute;nguez Randulfe    M. Glaucoma. Temas quir&uacute;rgicos. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas;    2013, p. 66&#45;80.    </font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">6.    Boyd BF, Luntz M. &Uacute;ltimas innovaciones en los Glaucomas. Etiolog&iacute;a,    Diagn&oacute;stico y Tratamiento. Panam&aacute;: Highlight of Ophtalmology;    2002, p. 297&#45;312.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">7.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a "Ram&oacute;n Pando Ferrer". Manual    de Diagn&oacute;stico y Tratamiento en Oftalmolog&iacute;a. La Habana: Ed. Ciencias    M&eacute;dicas; 2009, p. 358&#45;364.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">8. Gedde SJ, Sing K, Schiffman JC, Feuer WJ, and the Tube Versus Trabeculectomy Study Group. The Tube Versus Trabeculectomy Study Group: interpretation of results and application to clinical practice. Curr Opin Ophthalmol. 2012;23(2):118&#45;126.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">9.    Jampel HD, Solus JF, Tracey PA, Gilbert DL, Loyd TL, Jefferys JL. Outcomes and    Bleb&#45;Related Complications of Trabeculectomy. Ophthalmology, &#91;Epub ahead    of print&#93;. 2012.&nbsp; &#91;Citado&nbsp;13 Enero 2014&#93;. Disponible en:    <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22244944" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22244944</a></font><!-- ref --><p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">10. Peponis VG, Chalkiadakis SE, Katzakis MC, Parikakis EA. The effect of phacoemulsification on late bleb failure or intraocular pressure in patientswith glaucoma: a systematic review. Clin Ophthalmol. 2012;6:1045&#45;1049.    </font></p>  	    <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='line&#45;height:normal;page&#45;break&#45;after:avoid'><font face="verdana" size="2">Recibido:    24 de junio de 2014.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 9 de febrero de 2015.</font></p>  	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Larrocea]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del desprendimiento del cuerpo ciliar: Informe de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>84</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>233-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koga-Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas de la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olascoaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ultrabiomicroscopía y ciclodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>326-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerio-Ramsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Negrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciclodiálisis postraumática tratada con láser diodo transescleral]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2009</year>
<month>01</month>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5ta</edition>
<page-range>249</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Argones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Randulfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glaucoma: Temas quirúrgicos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Últimas innovaciones en los Glaucomas. Etiología, Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlight of Ophtalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer"</collab>
<source><![CDATA[Manual de Diagnóstico y Tratamiento en Oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gedde]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>the Tube Versus Trabeculectomy Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Tube Versus Trabeculectomy Study Group: interpretation of results and application to clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>118-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jefferys]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes and Bleb-Related Complications of Trabeculectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peponis]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalkiadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katzakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parikakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of phacoemulsification on late bleb failure or intraocular pressure in patientswith glaucoma: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ophthalmol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1045-1049</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
