<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda, teoría y práctica. Treinta años de experiencia académica en La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Housing, theory and practice. Thirty years of academic experience in Havana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Couret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Arquitectura, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AND">
<institution><![CDATA[,Facultad de Arquitectura, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de que el rol de la academia es generar nuevos conocimientos que se transmiten mediante la formación de pre y posgrado y se introducen en la práctica social a través de la extensión, en el presente trabajo se valora la evolución del pensamiento académico sobre el tema de la vivienda, materializado en los enfoques teóricos y metodológicos desarrollados en la Facultad de Arquitectura de La Habana, y su concreción durante los últimos treinta años. Se trata de una investigación teórica y empírica, donde la propia autora ha sido protagonista y cuyos resultados demuestran que la academia ha estado siempre vinculada a la solución de los problemas de la vivienda, permiten valorar la evolución del pensamiento en relación con las tendencias internacionales, confirman la posición de avanzada de la academia en cada momento, y demuestran la inercia que caracteriza el proceso de aplicación de los nuevos conocimientos en la práctica social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The University considered as a generating-knowledge center in the teaching process at undergraduate and postgraduate studies carries out extramural research. This paper assesses the evolution of the academic thinking about housing, based on theoretical and methodological approaches used at Havana School of Architecture during the last thirty years. The theoretical and empirical research results show that the University has always been involved in the solution of the housing problem; allow to assess the evolution of thinking in relation to the international trends, confirm the leading role of the University at all times, and demonstrate the slowness in the application of the new knowledge to the social practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivienda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación-formación-extensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación teoría-práctica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research - teaching -extramural research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory-practice- relationship]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CON   CRITERIO/ VIVIENDA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vivienda, teor&iacute;a   y pr&aacute;ctica. Treinta a&ntilde;os de experiencia acad&eacute;mica en La Habana</font></b><br /> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Housing, theory   and practice. Thirty years of academic experience in Havana</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dania Gonz&aacute;lez   Couret</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de   Arquitectura, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, La   Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de que el   rol de la academia es generar nuevos conocimientos que se transmiten mediante la   formaci&oacute;n de pre y posgrado y se introducen en la pr&aacute;ctica social a trav&eacute;s de la   extensi&oacute;n, en el presente trabajo se valora la evoluci&oacute;n del pensamiento   acad&eacute;mico sobre el tema de la vivienda, materializado en los enfoques te&oacute;ricos y   metodol&oacute;gicos desarrollados en la Facultad de Arquitectura de La Habana, y su   concreci&oacute;n durante los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os. Se trata de una investigaci&oacute;n   te&oacute;rica y emp&iacute;rica, donde la propia autora ha sido protagonista y cuyos   resultados demuestran que la academia ha estado siempre vinculada a la soluci&oacute;n   de los problemas de la vivienda, permiten valorar la evoluci&oacute;n del pensamiento   en relaci&oacute;n con las tendencias internacionales, confirman la posici&oacute;n de   avanzada de la academia en cada momento, y demuestran la inercia que caracteriza   el proceso de aplicaci&oacute;n de los nuevos conocimientos en la pr&aacute;ctica   social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras   clave</b>: vivienda, investigaci&oacute;n-formaci&oacute;n&ndash;extensi&oacute;n, relaci&oacute;n   teor&iacute;a-pr&aacute;ctica.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The University   considered as a generating-knowledge center in the teaching process at   undergraduate and postgraduate studies carries out extramural research. This   paper assesses the evolution of the academic thinking about housing, based on   theoretical and methodological approaches used at Havana School of Architecture   during the last thirty years. The theoretical and empirical research results   show that the University has always been involved in the solution of the housing   problem; allow to assess the evolution of thinking in relation to the   international trends, confirm the leading role of the University at all times,   and demonstrate the slowness in the application of the new knowledge to the   social practice. <br /> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> housing,   research &ndash; teaching &ndash;extramural research, theory&ndash;practice- relationship. </font></p> <hr />     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un desfasaje   entre el pensamiento te&oacute;rico y la pr&aacute;ctica social. La academia genera   conocimientos mediante su labor cient&iacute;fica, que posteriormente son difundidos a   trav&eacute;s de los procesos de formaci&oacute;n (tanto de pregrado como de posgrado) y   finalmente, no siempre aplicados en la extensi&oacute;n y la innovaci&oacute;n. Aun cuando la   universidad no logre una introducci&oacute;n directa de sus resultados de   investigaci&oacute;n, los conocimientos y enfoques que se transmiten a los alumnos que   tambi&eacute;n participan directamente en la actividad cient&iacute;fica, se materializan   alg&uacute;n tiempo despu&eacute;s, cuando los profesionales graduados alcanzan la madurez   suficiente para influir en la toma de decisiones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente   trabajo se presenta una valoraci&oacute;n de la evoluci&oacute;n del pensamiento te&oacute;rico sobre   la vivienda en la Facultad de Arquitectura de La Habana durante las tres &uacute;ltimas   d&eacute;cadas y su impacto en la pr&aacute;ctica social.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS DE   INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el   resultado de una investigaci&oacute;n fundamentalmente emp&iacute;rica, ya que parte de la   experiencia personal de su autora como docente e investigadora dedicada al tema   de la vivienda durante m&aacute;s de treinta a&ntilde;os en la Facultad de Arquitectura del   ISPJAE, por lo cual, ha sido protagonista directa en muchas de las situaciones   que se refieren, tanto en la academia como en la pr&aacute;ctica social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por supuesto, la   evaluaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n del pensamiento, su relaci&oacute;n con las tendencias   internacionales y con la realidad cubana, es una investigaci&oacute;n te&oacute;rica que se ha   venido realizando sistem&aacute;ticamente durante todos estos a&ntilde;os y cuyos resultados   parciales se han ido publicando, aunque es la primera vez que se presenta con   esta visi&oacute;n global.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Antecedentes.   Los a&ntilde;os 70</em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Ya en los a&ntilde;os   70 exist&iacute;a en la academia una s&oacute;lida teor&iacute;a sobre la vivienda en un pa&iacute;s en   desarrollo y en revoluci&oacute;n, cuyo principal art&iacute;fice hab&iacute;a sido el profesor   Fernando Salinas, &#91;1&#93; quien desde los a&ntilde;os 60 cosechaba reconocimientos   internacionales por los resultados de su labor te&oacute;rica y docente. <br />   A finales   de esa d&eacute;cada, el equipo de docentes que impart&iacute;a el tema de la vivienda en los   talleres de dise&ntilde;o de segundo a&ntilde;o de la carrera bajo la conducci&oacute;n del Profesor   Luis L&aacute;pidus abordaba el problema a partir del enfoque te&oacute;rico-metodol&oacute;gico de   &ldquo;elementos fijos y variables&rdquo;, que constitu&iacute;a el tercer tema de la asignatura.   &#91;2&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, la vivienda   era concebida como un elemento &ldquo;fijo&rdquo; a partir del dise&ntilde;o de variantes de   soluciones espaciales y volum&eacute;tricas, combinables entre s&iacute; aplicando diversas   operaciones de simetr&iacute;a (traslaci&oacute;n, reflexi&oacute;n y rotaci&oacute;n), que permit&iacute;an a los   estudiantes aplicar los conocimientos sobre coordinaci&oacute;n modular adquiridos en   el Dise&ntilde;o B&aacute;sico durante el primer a&ntilde;o de la carrera &#91;3&#93; (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f0107112.jpg">figura 1</a>).</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ese m&oacute;dulo &ldquo;fijo&rdquo;   que se repet&iacute;a en planta para lograr diversas configuraciones sobre cuya base se   conformaban conjuntos urbanos, era complementado por otros elementos &ldquo;variables&rdquo;   que permit&iacute;an cambiar la imagen exterior de las viviendas, A&uacute;n partiendo de la   repetici&oacute;n de una misma planta. Entre ellos se encontraban la forma de la   cubierta; la adecuaci&oacute;n a la topograf&iacute;a; la expresi&oacute;n de la estructura portante;   la posici&oacute;n, dimensiones, proporciones y tipo de cierre de los vanos; la   presencia de balcones, aleros, portales, elementos de protecci&oacute;n, y el empleo de   texturas. Todos estos elementos compositivos permit&iacute;an entonces, aplicar el   principio de la &ldquo;unidad en la variedad&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Era este un enfoque   modular repetitivo que ten&iacute;a como base el modelo productivista de desarrollo y   las categor&iacute;as que le son propias como cantidad, repetitividad y serializaci&oacute;n.   Por otra parte, de acuerdo con el m&eacute;todo de dise&ntilde;o promovido por la est&eacute;tica   funcionalista, el proceso se desarrollaba de adentro hacia afuera, es decir, se   part&iacute;a de dise&ntilde;ar una unidad habitacional modular que pudiera ser repetible y   combinable, como para ser producida industrialmente de forma serializada y   masiva, sin saber en qu&eacute; contexto se ubicar&iacute;a. Una vez demostrada la   &ldquo;flexibilidad&rdquo; de dicha unidad modular y sus posibilidades compositivas, se   proced&iacute;a a demostrar esas bondades mediante su &ldquo;implantaci&oacute;n&rdquo;<a href="#n1"><sup>1</sup></a> en diversos contextos, lo cual constitu&iacute;a precisamente   uno de los objetivos perseguidos por el ejercicio acad&eacute;mico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como podr&aacute;   comprenderse, se trataba entonces del dise&ntilde;o de conjuntos urbanos o rurales en   sitios no comprometidos como las llamadas &ldquo;zonas de nuevo desarrollo&rdquo; en la   periferia de las ciudades consolidadas, a las cuales en cierta forma negaban. Se   proyectaban las nuevas urbanizaciones partiendo de un &ldquo;lienzo en blanco&rdquo;, donde   se ten&iacute;a en cuenta fundamentalmente la topograf&iacute;a, la orientaci&oacute;n geogr&aacute;fica   para subordinar la posici&oacute;n de los edificios a las visuales y al viento &ndash;que es   el par&aacute;metro climatol&oacute;gico m&aacute;s variable&ndash; en lugar de al sol, cuyo comportamiento   est&aacute; predeterminado, y as&iacute;, la morfolog&iacute;a urbana resultante era el producto no   intencionado de la combinaci&oacute;n de unidades modulares que hab&iacute;an sido proyectadas   de adentro hacia afuera partiendo de las necesidades habitacionales de un   usuario abstracto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, a   pesar de las limitaciones valoradas a la luz de hoy, este enfoque te&oacute;rico   desarrollado en la academia constitu&iacute;a un importante paso de avance con respecto   a la pr&aacute;ctica profesional real que compon&iacute;a las nuevas urbanizaciones a partir   de proyectos completos de edificios que se repet&iacute;an exactamente igual en   ambientes mon&oacute;tonos y anodinos, y que frecuentemente ha perdurado hasta el   presente.<br /> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>La d&eacute;cada de los   80</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta manera de   hacer, comenzando &ldquo;a ciegas&rdquo; el dise&ntilde;o de una vivienda con independencia del   contexto donde se ubicar&iacute;a, estuvo presente a inicios de los a&ntilde;os 80 en los dos   prototipos de vivienda dise&ntilde;ados como conclusi&oacute;n del proyecto de investigaci&oacute;n   &ldquo;Vivienda Bioclim&aacute;tica Solar&rdquo; liderado por el profesor Alfonso Alfonso. &#91;4&#93; Se   trataba en ambos casos de viviendas de una planta en hilera, para ser   posteriormente ubicadas en el contexto ofrecido por alg&uacute;n inversionista que   quisiera financiar la ejecuci&oacute;n de estos prototipos demostrativos, teniendo solo   en cuenta la orientaci&oacute;n necesaria para la Captaci&oacute;n solar. Para ello, tendr&iacute;a   que tratarse seguramente de contextos perif&eacute;ricos suburbanos con bajo o ning&uacute;n   compromiso, que permitieran ubicar hileras de viviendas orientadas al norte,   dondequiera que este punto cardinal estuviera localizado (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f0207112.jpg">figura 2</a>).</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios aspectos de   esta experiencia resultan contradictorios a la luz de hoy, cuando se sabe que la   arquitectura solar, bioclim&aacute;tica y sustentable debe nacer del lugar. El concepto   mismo de prototipo niega la esencia de la arquitectura bioclim&aacute;tica y solar que   pretend&iacute;a promover, ya que esta habr&iacute;a de ser espec&iacute;fica. Por otro lado, se   mantiene el proceso de dise&ntilde;o de adentro hacia afuera, es decir, del espacio   interior al contexto urbano, y el concepto de repetitividad del modelo   productivista. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, los   resultados de las investigaciones sobre el aprovechamiento de las energ&iacute;as   renovables y otras ecot&eacute;cnicas en la las viviendas y los asentamientos humanos   que emprendi&oacute; la academia a inicios de los a&ntilde;os 80, fueron tambi&eacute;n aplicados en   los proyectos realizados para el concurso internacional &ldquo;H&aacute;bitat del Ma&ntilde;ana&rdquo;,   uno de los cuales, conducido por el profesor Elmer L&oacute;pez, obtuvo premio en ese   certamen. &#91;5&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La esencia de los   enfoques que part&iacute;an del dise&ntilde;o de la unidad habitacional para componer   conjuntos fue tambi&eacute;n aplicada con algunas variaciones en la asignatura de   dise&ntilde;o que se impart&iacute;a en cuarto a&ntilde;o de la carrera a principios de los a&ntilde;os 80   bajo la conducci&oacute;n del profesor Oscar Hern&aacute;ndez, y que sustituy&oacute; posteriormente   a la que dirig&iacute;a Luis L&aacute;pidus en segundo a&ntilde;o. Una importante diferencia entre   ambas consist&iacute;a en que la que se impart&iacute;a en segundo a&ntilde;o iba dirigida a   conjuntos o urbanizaciones de baja densidad y m&aacute;s vinculados al paisaje,   mientras que la otra se dedicaba a proyectos francamente urbanos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso, los   estudiantes comenzaban igualmente, dise&ntilde;ando una unidad habitacional que recib&iacute;a   el nombre de &ldquo;c&eacute;lula&rdquo;, lo cual ya llevaba impl&iacute;cito el concepto de que se   trataba de un elemento repetitivo como base para la conformaci&oacute;n de un tejido   que ser&iacute;a en este caso, el urbano. A&uacute;n hoy muchos profesionales que estudiaron   en aquella &eacute;poca utilizan el t&eacute;rmino &ldquo;c&eacute;lula&rdquo; para denominar a cualquier   vivienda, a&uacute;n cuando se trate de un edificio aislado y no repetitivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paso siguiente   ser&iacute;a combinar las &ldquo;c&eacute;lulas&rdquo; previamente dise&ntilde;adas en un nuevo elemento   denominado &ldquo;n&uacute;cleo&rdquo;, que conectaba varias unidades habitacionales a trav&eacute;s de   circulaciones comunes de acceso, verticales y horizontales, y que a su vez,   deber&iacute;an ser combinables entre s&iacute; y con otros n&uacute;cleos, a partir igualmente de   aplicar las conocidas operaciones de simetr&iacute;a. El n&uacute;cleo vendr&iacute;a siendo lo que   en la teor&iacute;a de la coordinaci&oacute;n modular constitu&iacute;a la llamada &ldquo;muestra   elemental&rdquo;, aunque resulta dif&iacute;cil comprender por qu&eacute; se llamaba n&uacute;cleo a una   agrupaci&oacute;n de c&eacute;lulas, cuando en el mundo vivo el primero est&aacute; dentro de la   segunda.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n,   mediante la combinaci&oacute;n de varios &ldquo;n&uacute;cleos&rdquo; se conformaba lo que se dio en   llamar el &ldquo;sector&rdquo;, que ven&iacute;a siendo como un trozo de edificio peque&ntilde;o que de   forma aislada o combinado con otros &ldquo;sectores&rdquo; servir&iacute;a de base a la composici&oacute;n   del &ldquo;conjunto urbano&rdquo;. Precisamente, el t&eacute;rmino &ldquo;conjunto urbano&rdquo; que ha sido   contempor&aacute;neamente rechazado como rezago del urbanismo moderno, expresa eso, una   agrupaci&oacute;n de edificios que conforman espacios exteriores a los cuales se   subordina la trama urbana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta experiencia   acad&eacute;mica est&aacute; m&aacute;s cercana a la pr&aacute;ctica de los proyectos repetitivos, aunque   tambi&eacute;n se intentaba lograr variadas im&aacute;genes arquitect&oacute;nicas y por tanto   urbanas, en los n&uacute;cleos y sectores, de manera que la urbanizaci&oacute;n no fuera el   resultado de la repetici&oacute;n de un mismo edificio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos conceptos   promovidos por la academia a finales de los 70 y principios de los 80 fueron   aplicados en Las Arboledas, proyecto iniciado de forma experimental por un   equipo de arquitectos norteamericanos &#91;6&#93; y continuado por la Empresa de   Proyectos DCH durante las d&eacute;cadas de los 80 y los 90, cuyos logros fueron   reconocidos mediante el Premio de Urbanismo de la Ciudad en 1997. La composici&oacute;n   del conjunto urbano se subordin&oacute; a la posici&oacute;n de los &aacute;rboles existentes,   gracias a la flexibilidad resultante del uso de m&oacute;dulos compuestos por unidades   habitacionales pareadas conectadas por la circulaci&oacute;n vertical (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f0307112.jpg">figura 3</a>). Otras claves del &eacute;xito en   este caso fueron la diversidad de proyectos desarrollados por diferentes   arquitectos y la variedad de elementos de construcci&oacute;n y texturas   empleadas.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A mediados de los   a&ntilde;os 80, ya era un hecho el reconocimiento de la superioridad de la ciudad   tradicional con respecto a las urbanizaciones abiertas desarrolladas en su   periferia al estilo del modelo urbano moderno, y por tanto, la necesidad de su   conservaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual la Facultad de Arquitectura de La Habana se   volc&oacute; de lleno a trabajar dentro de la trama urbana consolidada de la   ciudad.<br />   As&iacute;, en los talleres de dise&ntilde;o que abordaban el tema de la vivienda   en segundo a&ntilde;o de la carrera, se comenzaron a desarrollar proyectos para zonas   de la Habana Vieja, Centro Habana y Marianao, entre otras. Sin embargo, el   enfoque metodol&oacute;gico continuaba siendo el mismo, es decir, de adentro hacia   afuera, a pesar de que las condiciones del contexto hab&iacute;an cambiado. Los   estudiantes deb&iacute;an comenzar dise&ntilde;ando unidades habitacionales combinables   agrupadas en &ldquo;muestras elementales&rdquo; lo suficientemente flexibles como para ser   insertadas en el interior de las manzanas existentes en la trama urbana   tradicional, mediante operaciones de &ldquo;clareo&rdquo; &#91;7&#93; (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f0407112.jpg">figura 4</a>).</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por supuesto,   surgieron entonces nuevas condicionantes con respecto al clima que echaron por   tierra las teor&iacute;as anteriores que promov&iacute;an la subordinaci&oacute;n de la posici&oacute;n de   los edificios a su orientaci&oacute;n con respecto a los vientos predominantes para   favorecer al m&aacute;ximo la ventilaci&oacute;n, pues la orientaci&oacute;n de los nuevos edificios   a insertar estaba previamente condicionada por el trazado y orientaci&oacute;n de las   calles en la trama urbana existente, a cuyas regulaciones habr&iacute;a que adaptarse.   Por otro lado, a pesar del clareo de manzanas, la morfolog&iacute;a de esos contextos   urbanos obligaba necesariamente al rescate del patio interior para garantizar la   relaci&oacute;n de las viviendas con el exterior, de una forma totalmente diferente a   la que se produc&iacute;a hasta ese momento en las urbanizaciones perif&eacute;ricas abiertas.   &#91;8&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se formularon as&iacute;,   numerosas interrogantes con respecto al funcionamiento del microclima y el   ambiente interior en estos contextos urbanos que no se correspond&iacute;an con las   recomendaciones ofrecidas hasta el momento en los manuales de dise&ntilde;o para climas   c&aacute;lidos y h&uacute;medos como el de Cuba. La academia inici&oacute; entonces los estudios   sobre el microclima en la ciudad compacta, fundamentalmente, en Centro Habana y   la Habana Vieja, dirigidos por el Profesor Alfonso Alfonso, &#91;9&#93; que demostraron   que estos contextos urbanos operan a partir de mecanismos de termorregulaci&oacute;n   diferentes a los anteriormente conocidos en las urbanizaciones abiertas, y que   las condiciones ambientales en ellos no son tan desfavorables como se   pensaba.<br />   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de sus limitaciones, nuevamente el enfoque acad&eacute;mico con   respecto a la inserci&oacute;n de edificios en la trama urbana existente adecu&aacute;ndose a   las regulaciones urbanas constitu&iacute;a un paso de avance con respecto a lo que   ven&iacute;a sucediendo en la ciudad desde finales de los a&ntilde;os 70, cuando en zonas como   Cayo Hueso y la Esquina de Tejas (<a href="#f5">figura 5</a>) se demolieron   manzanas completas para insertar proyectos repetitivos de edificios tipo bloque,   pantalla y torre. No obstante, tanto la teor&iacute;a como la pr&aacute;ctica acad&eacute;mica ha ido   evolucionando desde entonces hacia intervenciones de rehabilitaci&oacute;n urbana que   parten de un diagn&oacute;stico de lo existente considerando sus valores y su estado   t&eacute;cnico, para proponer estrategias integrales de conservaci&oacute;n. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 5. Esquina de Tejas. Ruptura que signific&oacute; la inserci&oacute;n de edificios tipo &ldquo;torre&rdquo; en la trama urbana tradicional. Foto de la autora.jpg" src="/img/revistas/au/v33n1/f0507112.jpg" width="550" height="449" /><a id="f5" name="f5"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una importante   labor iniciada en la Facultad de Arquitectura de La Habana en la segunda mitad   de los a&ntilde;os 80 fue dirigida al mejoramiento de los llamados barrios insalubres,   tanto de tipo formal como informal, a partir de la creaci&oacute;n en 1986 del Grupo   para el Desarrollo Integral de la Capital y los Talleres para la Transformaci&oacute;n   Integral de los Barrios. La teor&iacute;a que sustentar&iacute;a esta labor ya se vislumbraba   en el art&iacute;culo de Mario Coyula &ldquo;Vivienda, renovaci&oacute;n urbana y poder popular:   Algunas consideraciones sobre La Habana&rdquo;, publicado en dos partes en   Arquitectura y Urbanismo. &#91;10&#93;, &#91;11&#93; <br />   A partir de entonces, los estudiantes   se volcaron hacia las zonas m&aacute;s deterioradas de la capital para elaborar   propuestas de intervenci&oacute;n y mejoramiento con participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en   barrios como Atarex (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f0607112.jpg">figura 6</a>), La G&uuml;inera,   Zamora, Coco Solo, Pogolotti, Cayo Hueso, San Isidro, por solo mencionar   algunos. El trabajo en estos barrios deriv&oacute; tambi&eacute;n hacia el estudio de las   cuarter&iacute;as y ciudadelas como importante manifestaci&oacute;n del h&aacute;bitat popular en los   sectores de menores recursos. Entre los profesores que promovieron estos   trabajos se encuentran Lourdes Ortega, Enrique Fern&aacute;ndez y &Aacute;ngela Rojas.   &#91;12&#93;</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principio de   dise&ntilde;ar unidades habitacionales &ldquo;flexibles&rdquo; continu&oacute; en la segunda mitad de los   a&ntilde;os 80, aunque con algunas variaciones derivadas de la necesidad de insertarse   en contextos comprometidos y en lotes espec&iacute;ficos de forma aislada, en lugar de   constituir m&oacute;dulos b&aacute;sicos a ser repetidos para formar &ldquo;conjuntos&rdquo; en grandes   extensiones de terreno. Un ejemplo de su aplicaci&oacute;n fueron las propuestas   desarrolladas para el Concurso Nacional de la Casa Consultorio del M&eacute;dico y la   Enfermera de la Familia en 1985, en el cual varios equipos de estudiantes   conducidos por los profesores Alfonso Alfonso, Obdulio Coca y &Aacute;ngela Rojas   obtuvieron reconocimiento &#91;13&#93; (<a href="#f7">figura 7</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 7" src="/img/revistas/au/v33n1/f0707112.jpg" width="450" height="321" /><a id="f7" name="f7"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos de los   proyectos ganadores del concurso fueron posteriormente ejecutados en varios   municipios de la capital como Arroyo Naranjo, Marianao, La Habana Vieja y Santa   Cruz del Norte, justamente con la intenci&oacute;n de comprobar la anunciada   flexibilidad para adecuarse a contextos diversos. Esta experiencia desencaden&oacute;   una importante participaci&oacute;n masiva de los estudiantes de arquitectura en el   dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de edificios de viviendas en la ciudad, coincidiendo con la   revitalizaci&oacute;n del Movimiento de Microbrigadas en 1986 (<a href="#f8">figura   8</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 8. Edificio de viviendas con consultorio del " src="/img/revistas/au/v33n1/f0807112.jpg" width="345" height="542" /><a id="f8" name="f8"></a></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La teor&iacute;a de los   &ldquo;elementos fijos y variables&rdquo; desarrollada por L&aacute;pidus a finales de los a&ntilde;os 70   continu&oacute; siendo aplicada en los proyectos para viviendas y asentamientos en   zonas monta&ntilde;osas a partir del surgimiento del Plan Turquino en 1987 &#91;14&#93;. En   esta ocasi&oacute;n, se redujo la escala de los m&oacute;dulos a repetir de la vivienda   completa a unidades espaciales combinables (sala-comedor, n&uacute;cleo sanitario, y   dormitorios) para ofrecer alternativas volum&eacute;tricas de viviendas que permit&iacute;an   la adecuaci&oacute;n a la topograf&iacute;a. Por otro lado, se introdujeron resultados   derivados de la investigaci&oacute;n realizada para la &ldquo;Vivienda Bioclim&aacute;tica Solar&rdquo;   con respecto a la forma y orientaci&oacute;n m&aacute;s favorable de las cubiertas con vistas   a reducir la carga t&eacute;rmica en el espacio interior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obten&iacute;a as&iacute; un   sistema de soluciones espaciales y volum&eacute;tricas que variaban en funci&oacute;n de la   orientaci&oacute;n, adaptables a la topograf&iacute;a y que pod&iacute;an conectarse entre s&iacute; en   forma de trama, cuya imagen arquitect&oacute;nica variaba a partir de la adici&oacute;n de   otro sistema de elementos complementarios como portales, barandas, ventanas,   aleros y canales pluviales, elementos de protecci&oacute;n solar y otros, en cuya   selecci&oacute;n podr&iacute;a participar el propio usuario. Este enfoque te&oacute;rico fue aplicado   en varios proyectos dirigidos por esta autora en aquella &eacute;poca, como el trabajo   de diploma de los estudiantes Aymee Corti&ntilde;as y Jorge Gonz&aacute;lez (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f0907112.jpg">figura 9</a>), y los proyectos premiados   en el concurso nacional &ldquo;Tres dise&ntilde;os para mejorar las condiciones de vida en   las monta&ntilde;as&rdquo; (<a href="#f10">figura 10</a>). </font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 10" src="/img/revistas/au/v33n1/f1007112.jpg" width="350" height="382" /><a id="f10" name="f10"></a></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar   del convencimiento personal desde hace m&aacute;s de veinte a&ntilde;os con respecto a cada   dise&ntilde;o de vivienda debe ser espec&iacute;fico y responder a su contexto, el enfoque de   sistema desarrollado entonces presenta ventajas con respecto a los conceptos de   tipificaci&oacute;n que se contin&uacute;an aplicando en Cuba, mediante la repetici&oacute;n de   edificios iguales. Constituye por tanto, una posici&oacute;n intermedia que se est&aacute;   intentando rescatar, y que aprovecha las ventajas econ&oacute;micas de la   repetitividad, sin comprometer la calidad del ambiente urbano y la singularidad   como base de la identidad. Este concepto de &ldquo;sistema de proyectos&rdquo; puede   resultar muy pertinente con las posibilidades que actualmente ofrece la   computaci&oacute;n.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>El   per&iacute;odo especial en los 90</em></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90 y el Per&iacute;odo Especial   marcaron un viraje importante en el desarrollo del pa&iacute;s que tambi&eacute;n se reflej&oacute;   en la academia.<a href="#n2"><sup>2</sup></a> Programas priorizados de viviendas   como el Plan Turquino, el Programa Alimentario, los Polos Cient&iacute;ficos y   Tur&iacute;sticos que se hab&iacute;an iniciado a finales de los a&ntilde;os 80 se vieron   interrumpidos o tuvieron que cambiar su esencia, y las nuevas Normas de Vivienda   (Superficie &uacute;til m&aacute;xima y Requisitos m&iacute;nimos de habitabilidad) que finalmente se   aprobaron a inicios de los 90 no pudieron ser aplicadas en el &ldquo;Movimiento de   viviendas de bajo consumo material y energ&eacute;tico&rdquo;.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las   investigaciones encaminadas a experimentar con soluciones constructivas   alternativas como el suelo estabilizado estuvieron lideradas en la Facultad de   Arquitectura por el Profesor Alfonso Alfonso, aunque otras &aacute;reas del ISPJAE como   el reci&eacute;n creado entonces Centro de Estudios para las Construcciones y la   Arquitectura Tropical (CECAT), tambi&eacute;n desempe&ntilde;aron un importante rol en esto.   &#91;15&#93; Como resultado de estas investigaciones se produjeron algunos prototipos   experimentales de viviendas construidas con tecnolog&iacute;as alternativas.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   autora de este trabajo tuvo la oportunidad de colaborar personalmente en la   introducci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a del bloque machihembrado de suelo cemento en todo   el pa&iacute;s, a partir de la selecci&oacute;n de uno de los proyectos ganadores del concurso   del Plan Turquino para su construcci&oacute;n como prototipo experimental de la   aplicaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a en la ciudad de Matanzas, lo cual oblig&oacute; a cambiar   las originales cubiertas inclinadas del proyecto por b&oacute;vedas que pudieran ser   ejecutadas con elementos de ese material, de manera que se convirti&oacute; en otro   dise&ntilde;o completamente diferente (<a href="#f11">figura 11</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 11" src="/img/revistas/au/v33n1/f1107112.jpg" width="555" height="372" /><a id="f11" name="f11"></a></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar   de las dificultades que el Per&iacute;odo Especial impon&iacute;a para la proyecci&oacute;n y   ejecuci&oacute;n de viviendas, parec&iacute;a resultar positivo el hecho de que como era   imprescindible aprovechar los recursos locales para la construcci&oacute;n de vivienda   por el d&eacute;ficit de las asignaciones centralizadas, los dise&ntilde;os tendr&iacute;an que ser   espec&iacute;ficos &ndash;al menos en cada localidad&ndash; como resultado de procesos end&oacute;genos,   en contraposici&oacute;n a los anteriores proyectos t&iacute;picos desarrollados en La   Habana.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin   embargo, fue grande la sorpresa cuando se pudo constatar que se ejecutaba   pr&aacute;cticamente el mismo proyecto en todo el pa&iacute;s, como consecuencia de los   indicadores de consumo establecidos para los recursos asignados a nivel nacional   como cemento, acero, madera, instalaciones hidr&aacute;ulicas, sanitarias y el&eacute;ctricas,   cuyo cumplimiento conduc&iacute;a a un &uacute;nico proyecto posible: el prototipo de la   vivienda de &ldquo;bajo consumo&rdquo; con cubierta abovedada y celos&iacute;as en lugar de   ventanas.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A   inicios de los a&ntilde;os 90 se intent&oacute; por tanto, demostrar los errores cometidos en   el &ldquo;Movimiento de viviendas de bajo consumo material y energ&eacute;tico&rdquo; a partir de   un enfoque economicista estrecho sin considerar el costo global de la   edificaci&oacute;n a lo largo de su vida &uacute;til, que incluye no solo la inversi&oacute;n   inicial, sino la explotaci&oacute;n y el mantenimiento. Esto qued&oacute; reflejado en una   investigaci&oacute;n realizada en 1994 y posteriormente publicada en 1997. &#91;16&#93;   Afortunadamente, algunos de estos errores fueron paulatinamente corregidos y   ciertas recomendaciones de la investigaci&oacute;n han sido incorporadas en normas y en   documentos de trabajo de los Arquitectos de la Comunidad. En ese momento fragu&oacute;   en esta autora la convicci&oacute;n de que el mejor proyecto, el m&aacute;s apropiado, m&aacute;s   econ&oacute;mico, en fin, m&aacute;s sustentable, ha de ser siempre espec&iacute;fico.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro   aporte de la academia a la vivienda social en aquel momento fue una   investigaci&oacute;n dirigida por el profesor Juan Medina que concluy&oacute; con la propuesta   de lo que &eacute;l llam&oacute; &ldquo;m&oacute;dulos urbanos m&iacute;nimos&rdquo; (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f1207112.jpg">figura 12</a>) con vistas a optimizar el uso del suelo en zonas   urbanas de densidades media y baja, &#91;17&#93; bajo el mismo enfoque compositivo   modular.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   aparici&oacute;n del fen&oacute;meno inmobiliario (por dem&aacute;s bastante ef&iacute;mero) fue no   obstante, otro de los rasgos caracter&iacute;sticos de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, al   cual tambi&eacute;n la academia le dedic&oacute; atenci&oacute;n, intentando esclarecer el concepto   de est&aacute;ndar y los diversos niveles que pod&iacute;an identificarse, ya que en el   contexto cubano todo lo que no era vivienda social fue err&oacute;neamente denominado   como &ldquo;alto est&aacute;ndar&rdquo;. Sin embargo, finalmente fue aprobada una norma para   &ldquo;Vivienda de medio y alto est&aacute;ndar&rdquo; que pr&aacute;cticamente solo establec&iacute;a para este   tipo de vivienda unas superficies ligeramente mayores que las propuestas hasta   entonces.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la   asignatura de dise&ntilde;o de segundo a&ntilde;o donde se continuaba abordando el tema de la   vivienda, se comenz&oacute; a preparar a los estudiantes para enfrentar proyectos de   vivienda de medio y alto est&aacute;ndar (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f1307112.jpg">figura 13</a>), experiencia que hubo que abandonar en pocos a&ntilde;os,   no solo por la decadencia del tema en el contexto nacional, sino tambi&eacute;n, por la   falta de repertorio real en cuanto a obras a visitar por los estudiantes que les   permitieran comprender la esencia de ese tipo de vivienda como respuesta a   formas de vida totalmente diferentes a su experiencia cotidiana.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De   cualquier manera, ya para entonces, los enfoques de dise&ntilde;o hab&iacute;an cambiado en la   ense&ntilde;anza del tema, de modo que los procesos no se desarrollaban de forma   &ldquo;ciega&rdquo;, de adentro hacia afuera, sino que resultaban algo m&aacute;s complejos. El   proceso de dise&ntilde;o comenzaba con el an&aacute;lisis de los factores condicionantes,   entre los cuales se encontraba el sitio, el repertorio y el propio programa   arquitect&oacute;nico, de los cuales se derivaban premisas de dise&ntilde;o que se expresaban   en un primer croquis conceptual de ideas preliminares que servir&iacute;a de base para   ir profundizando y perfilando los detalles del dise&ntilde;o en las etapas   subsiguientes.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este   procedimiento, que es m&aacute;s objetivo y similar a la forma en la que normalmente   deber&iacute;a trabajar el arquitecto, de lo general a lo particular, se hace   especialmente complejo en los primeros momentos del aprendizaje pr&aacute;ctico del   dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico, por cuanto el estudiante no posee los conocimientos   necesarios sobre el uso del espacio interior como para poder concebir un volumen   arquitect&oacute;nico general que se adecue al contexto, pero en el cual puedan   satisfacerse a la vez requerimientos espaciales cuya forma de soluci&oacute;n a&uacute;n &eacute;l   desconoce. &#91;18&#93; </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos   modos, esa eterna contradicci&oacute;n inherente al proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje   del dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico, se ha ido resolviendo con ayuda de la orientaci&oacute;n del   profesor, de manera que ese contin&uacute;a siendo el procedimiento seguido hasta hoy,   sobre la base del rol determinante del contexto urbano en la soluci&oacute;n de dise&ntilde;o   arquitect&oacute;nico. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante   esa d&eacute;cada tambi&eacute;n se intensific&oacute; la participaci&oacute;n de profesores estudiantes en   proyectos de viviendas apropiadas o sustentables, que contribuyeran al ahorro de   energ&iacute;a convencional y (o) incorporaran energ&iacute;as renovables y otras ecot&eacute;cnicas   (<a href="/img/revistas/au/v33n1/f1407112.jpg">figura 14</a>), aplicando los   principios te&oacute;ricos desarrollados desde la investigaci&oacute;n de la &ldquo;Vivienda   Bioclim&aacute;tica Solar&rdquo; y continuados en los proyectos del Plan Turquino. A pesar de   que supuestamente la situaci&oacute;n del pa&iacute;s en ese per&iacute;odo deb&iacute;a demandar la   aplicaci&oacute;n de estas soluciones, no se logr&oacute; su introducci&oacute;n en la pr&aacute;ctica real   sino m&aacute;s bien su negaci&oacute;n en los proyectos realizados para las inmobiliarias y   el turismo. La validez de los planteamientos te&oacute;ricos y las soluciones pr&aacute;cticas   propuestas fue confirmada con el premio otorgado en el Concurso Internacional de   Estudiantes de la UIA en Chicago 1993 a una propuesta realizada para el Barrio   Pogolotti, con la participaci&oacute;n de los estudiantes Abiel San Miguel, Dagnis   Ca&ntilde;izares, Milagros Ortiz y Jos&eacute; Planas y dirigida por la autora de este   art&iacute;culo. &#91;19&#93; </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   profunda crisis econ&oacute;mica que el pa&iacute;s vivi&oacute; durante los a&ntilde;os 90 condujo a una   considerable reducci&oacute;n de la matr&iacute;cula en pregrado, a partir de lo cual la   academia pudo prestar mayor importancia a la formaci&oacute;n de posgrado. Es as&iacute; que   surge a finales de la d&eacute;cada el programa de Maestr&iacute;a en Vivienda Social, que ya   hoy cuenta con 113 graduados de todo el pa&iacute;s y el extranjero y que fue   acreditado de excelencia en 2007. Este programa pretende ofrecer a todos los   profesionales vinculados al sector de la vivienda un enfoque m&aacute;s integral del   problema que les permita influir positivamente en la toma de decisiones para el   logro de soluciones m&aacute;s sustentables.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n   al final de la d&eacute;cada, un equipo dirigido por esta autora obtuvo el &ldquo;Gran   Premio&rdquo; en el Concurso Nacional de Dise&ntilde;o del H&aacute;bitat, &#91;20&#93; mediante el   desarrollo de un proyecto de vivienda bioclim&aacute;tica y progresiva en el centro   hist&oacute;rico de Matanzas, el cual finalmente nunca pudo ser edificado (<a href="#f15">figura 15</a>). Sin embargo, este proyecto abri&oacute; una importante   l&iacute;nea de trabajo que contin&uacute;a hasta hoy sobre la base de algunas premisas   te&oacute;ricas que han sido desarrolladas en varios proyectos de investigaci&oacute;n   inscritos en los Programas Ramales de Ciencia y T&eacute;cnica del MICONS y   aplicaciones pr&aacute;cticas en proyectos que actualmente se desarrollan en   colaboraci&oacute;n con el Instituto Nacional de Vivienda (INV).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 15. Maqueta del proyecto premiado en el concurso nacional de dise&ntilde;o del h&aacute;bitat." src="/img/revistas/au/v33n1/f1507112.jpg" width="339" height="324" /><a id="f15" name="f15"></a></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>La   &uacute;ltima d&eacute;cada</em></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   atenci&oacute;n se ha concentrado durante la &uacute;ltima d&eacute;cada en la vivienda urbana,   espec&iacute;ficamente en zonas consolidadas y de valor patrimonial, dirigida tanto a   la vivienda a conservar como a la nueva a construir. Especial importancia se ha   otorgado a lograr un buen aprovechamiento del suelo, pero manteniendo un   ambiente interior apropiado, al buscar soluciones de dise&ntilde;o y rangos de   indicadores que permitan resolver esa importante contradicci&oacute;n de la   sustentabilidad urbana &#91;21&#93; (<a href="#f16">figura 16</a>). Para ello se ha   sistematizado el estudio del repertorio precedente de edificios de apartamentos,   &#91;22&#93; ya que son los que permiten densidades m&aacute;s favorables.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 16. Fachada del proyecto de diploma para un edificio de viviendas en Centro Habana, de H&eacute;ctor G&oacute;mez, 2005, profesora Dania Gonz&aacute;lez.jpg" src="/img/revistas/au/v33n1/f1607112.jpg" width="254" height="400" /><a id="f16" name="f16"></a></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n   se ha trabajado en la b&uacute;squeda de soluciones para una gesti&oacute;n m&aacute;s participativa,   fundamentalmente en cuanto a la elevaci&oacute;n de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n   mediante el mejoramiento de la vivienda y el entorno urbano. &#91;23&#93; Estos temas   han sido objeto de estudio preferentemente en posgrado, mediante el desarrollo   de las tesis de la Maestr&iacute;a en Vivienda Social.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A esto   se suman los trabajos continuados encaminados a la rehabilitaci&oacute;n urbana   integral, que incluye por supuesto, adem&aacute;s de la conservaci&oacute;n del patrimonio, la   elevaci&oacute;n de vida de la poblaci&oacute;n. A soluciones concretas propuestas por   ejemplo, mediante el Taller Internacional permanente de El Cerro&rdquo;, se suman   enfoques te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos para una mejor gesti&oacute;n urbana integral.   &#91;24&#93;</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente se desarrollan varias   investigaciones de maestr&iacute;a y doctorado vinculadas al tema de la habitabilidad   en la vivienda y se colabora con el INV dando respuesta a diversas solicitudes   que han permitido aplicar resultados de investigaciones precedentes. Tal es el   caso de la vulnerabilidad en la vivienda, el mejoramiento de asentamientos   informales precarios, estrategias y soluciones de dise&ntilde;o para el mejoramiento de   la calidad de vida en ciudadelas (<a href="#f17">figura 17</a>), y proyectos de   viviendas progresivas que permitan reducir la inversi&oacute;n inicial y satisfacer las   aspiraciones de las familias en zonas urbanas centrales de la ciudad,   proporcionando adecuadas densidades y coeficientes de ocupaci&oacute;n del suelo sin   afectar la imagen urbana<br />   (<a href="#f18">figura 18</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="fig. 17. Imagen del proyecto de rehabilitaci&oacute;n de una ciudadela en El vedado, realizado por estudiantes de quinto a&ntilde;o bajo la conducci&oacute;n de Mabel Matamoros.jpg" src="/img/revistas/au/v33n1/f1707112.jpg" width="369" height="327" /><a id="f17" name="f17"></a></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img alt="Fig. 18. Proyecto de edificio de viviendas progresivas en Centro Habana, 2009. Diplomante Anelys Lay. Profesores: Dania Gonz&aacute;lez y Dayra Gelabert.jpg" src="/img/revistas/au/v33n1/f1807112.jpg" width="369" height="302" /><a id="f18" name="f18"></a></font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font><b></b></font></b></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera conclusi&oacute;n que puede derivarse de   lo expuesto es la confirmaci&oacute;n de que la academia ha estado siempre vinculada a   la soluci&oacute;n de los problemas de la vivienda, no solo en La Habana, sino en todo   el pa&iacute;s, mediante la participaci&oacute;n de profesores y estudiantes de pre y posgrado   y a trav&eacute;s de los tres procesos sustantivos de la universidad: investigaci&oacute;n,   formaci&oacute;n y extensi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se aprecia tambi&eacute;n que la academia ha generado un   conocimiento te&oacute;rico con enfoques y posiciones que han ido evolucionando a la   par de los tiempos, pero que la sit&uacute;an a la vanguardia de la sociedad en cada   momento. Sin embargo, la aplicaci&oacute;n de los enfoques y pr&aacute;cticas de avanzada   propuestos no se produce de manera directa por la resistencia al cambio y la   inercia que caracteriza a la pr&aacute;ctica social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La introducci&oacute;n en la pr&aacute;ctica   de los resultados cient&iacute;ficos y los nuevos conocimientos que la academia   desarrolla es un proceso complejo condicionado por una inercia que produce el   desfasaje que lo caracteriza. En esta experiencia puede apreciarse que cuando la   aplicaci&oacute;n (casi siempre parcial) llega a producirse, ha transcurrido un tiempo   necesario para la asimilaci&oacute;n de los nuevos enfoques y pr&aacute;cticas, en lo cual   juegan un importante rol los graduados portadores de las nuevas ideas, aunque ya   en el momento de su aplicaci&oacute;n no sean tan &ldquo;nuevas&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Acortar el plazo entre   la producci&oacute;n de los nuevos conocimientos generados por la academia y su   introducci&oacute;n en la pr&aacute;ctica social constituye un reto para la sociedad cubana   actual.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></font></p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. GONZ&Aacute;LEZ COURET,   DANIA. &ldquo;Del reino de la necesidad al reino de la abundancia y la cultura&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>, vol. 23, no 3, La Habana, ISPJAE,   2002, p. 32-35.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. L&Aacute;PIDUS MANDEL,   LUIS. <em>Dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico</em>, La Habana, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior,   1984.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. L&Oacute;PEZ DE LE&Oacute;N,   ELMER y S&Aacute;NCHEZ, JES&Uacute;S. <em>Dise&ntilde;o B&aacute;sico</em>, ISPJAE, La Habana,   1982.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. GONZ&Aacute;LEZ COURET,   DANIA. &ldquo;El resultado m&aacute;s &uacute;til a la sociedad&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>,   no. 3, La Habana, ISPJAE, 1985, p. 112-113.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  5. TAMARGO, JORGE;   RODR&Iacute;GUEZ, ALBERTO; NIEBLA, MARICELA Y HERN&Aacute;NDEZ, ANDR&Eacute;S. &ldquo;El H&aacute;bitat del   Ma&ntilde;ana&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>, vol. V. no 1, 1984, La   Habana, ISPJAE, p. 90-100.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. GONZ&Aacute;LEZ COURET,   DANIA. &ldquo;Proyecto de colaboraci&oacute;n&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>,   no 2, La Habana, ISPJAE, 1984, p. 130.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  7. HERN&Aacute;NDEZ, OSCAR. &ldquo;La   construcci&oacute;n industrializada y la renovaci&oacute;n urbana&rdquo;, <em>Arquitectura y   Urbanismo</em>, no 1, 1985, La Habana, ISPJAE, p. 52-59.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. ORTEGA, LOURDES.   &ldquo;Soluciones de vivienda en zonas de intervenci&oacute;n&rdquo;, <em>Arquitectura y   Urbanismo</em>, no 2, La Habana, ISPJAE, 1984, p. 25-30.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. ALFONSO,   ALFONSO. &ldquo;&iquest;Transpira la ciudad compacta?&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>,   no 1, La Habana, ISPJAE, 1985, p. 60-69.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. COYULA, MARIO.   &ldquo;Vivienda, renovaci&oacute;n urbana y poder popular: Algunas consideraciones sobre La   Habana. Primera Parte&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo, </em>no 2 de   1985, p. 12-17.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. COYULA, MARIO.   &ldquo;Vivienda, renovaci&oacute;n urbana y poder popular: Algunas consideraciones sobre La   Habana. Primera Parte. Segunda Parte&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>,   no 3 de 1985, p. 3-9.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. ORTEGA,   LOURDES. &ldquo;Junto al barrio&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>, no 1, La   Habana, ISPJAE, 1993, p. 9-14.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Gutierrez,   Tania. &ldquo;La Facultad de Arquitectura participa en un nuevo concurso&rdquo;,   Arquitectura y Urbanismo, no 1, 1988, p. 65-66.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. GONZ&Aacute;LEZ   COURET, DANIA. &ldquo;La vivienda en la monta&ntilde;a. Un nuevo enfoque&rdquo;, <em>Arquitectura y   Urbanismo</em>, no 2, La Habana, ISPJAE, 1989, p. 8-17.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 GONZ&Aacute;LEZ COURET,   DANIA. &ldquo;S&iacute; al suelo cemento&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>, no 3,   La Habana, ISPJAE, 1989, p. 84.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. GONZ&Aacute;LEZ   COURET, DANIA. <em>Econom&iacute;a y calidad en la vivienda. Un enfoque cubano</em>. La   Habana, Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica, 1997.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. MEDINA, JUAN y   PACHECO, DAVID. &ldquo;Hacia modelos urbanos m&aacute;s flexibles&rdquo;, <em>Arquitectura y   Urbanismo</em>, no 1, La Habana, ISPJAE, 1993, p. 57-64.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. ALFONSO,   ALFONSO y GONZ&Aacute;LEZ, DANIA. &ldquo;Proceso metodol&oacute;gico para la ense&ntilde;anza del Dise&ntilde;o en   las etapas iniciales de la Disciplina&rdquo;. En: Ponencia a la II Conferencia   Cient&iacute;fica de la Educaci&oacute;n Superior, Universidad de La Habana, 1983.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. GONZ&Aacute;LEZ   COURET, DANIA. &ldquo;Un llamado para soluciones de comunidades sustentables&rdquo;, <em>Arquitectura y Urbanismo</em>, no 2, La Habana, ISPJAE, 1993, p.   78-79.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. GONZ&Aacute;LEZ   COURER, DANIA. &ldquo;Dise&ntilde;o Bioclim&aacute;tico para Matanzas&rdquo;, <em>Arquitectura y   Urbanismo</em>; no 1, La Habana, ISPJAE, 2000, p. 26-35.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. GONZ&Aacute;LEZ DANIA, <em>et. al</em>. Vivienda apropiada para la ciudad de La Habana, La Habana,   Editorial CUJAE, 2005.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. GONZ&Aacute;LEZ,   DANIA, <em>et. al. </em>&ldquo;El edificio de apartamentos en Cuba&rdquo;, Arquitectura y   Urbanismo, La Habana, Editorial CUJAE, 2010.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. GONZ&Aacute;LEZ,   DANIA, <em>et. al.</em> <em>Gesti&oacute;n participativa de la vivienda en Cuba</em>, La   Habana, Editorial CUJAE, 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. COLECTIVO DE   AUTORES.<em> El Barrio de Col&oacute;n. Rehabilitaci&oacute;n urbana y desarrollo comunitario   en La Habana</em>, La Habana, GDIC y Facultad de Arquitectura,   2005.    <br /> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:   septiembre de 2011 <br />   Aprobado: diciembre de 2011<br /> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dania Gonz&aacute;lez   Couret</em>. Profesora Titular, Doctora en Ciencias, Facultad de Arquitectura,   Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a.<br />   E-mail: <a href="mailto:dania@arquitectura.cujae.edu.cu">dania@arquitectura.cujae.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOTAS AL FINAL</font></b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1<a name="n1" id="n1"></a></sup> El t&eacute;rmino &ldquo;implantaci&oacute;n&rdquo; que expresa claramente lo antinatural del  proceso, no se empleaba entonces, sino que fue asumido en Cuba  posteriormente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <sup>2</sup><sup><a name="n2" id="n2"></a></sup> Los n&uacute;meros 2-3 de la Revista <i>Arquitectura y Urbanismo</i> del a&ntilde;o 1993  reflejan con bastante amplitud las investigaciones que se desarrollaban por  entonces encaminadas a la b&uacute;squeda de materiales y tecnolog&iacute;as &ldquo;alternativas&rdquo; y  tambi&eacute;n dise&ntilde;os apropiados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del reino de la necesidad al reino de la abundancia y la cultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>32</page-range><page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÁPIDUS MANDEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño arquitectónico]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ DE LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELMER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JESÚS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño Básico]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El resultado más útil a la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1985</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>112-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAMARGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERTO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIEBLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARICELA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDRÉS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Hábitat del Mañana]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1984</year>
<volume>V</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>90-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de colaboración]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1984</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción industrializada y la renovación urbana]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1985</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LOURDES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soluciones de vivienda en zonas de intervención]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1984</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALFONSO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;¿Transpira la ciudad compacta?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1985</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COYULA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda, renovación urbana y poder popular: Algunas consideraciones sobre La Habana. Primera Parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1985</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COYULA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda, renovación urbana y poder popular: Algunas consideraciones sobre La Habana. Primera Parte. Segunda Parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1985</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LOURDES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Junto al barrio]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1993</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIERREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[TANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Facultad de Arquitectura participa en un nuevo concurso]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1988</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vivienda en la montaña: Un nuevo enfoque]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1989</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sí al suelo cemento]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1989</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>84</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía y calidad en la vivienda: Un enfoque cubano]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia modelos urbanos más flexibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1993</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALFONSO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso metodológico para la enseñanza del Diseño en las etapas iniciales de la Disciplina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ponencia a la II Conferencia Científica de la Educación Superior]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un llamado para soluciones de comunidades sustentables]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>1993</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ COURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño Bioclimático para Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2000</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivienda apropiada para la ciudad de La Habana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[edificio de apartamentos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión participativa de la vivienda en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GDIC</collab>
<collab>Facultad de Arquitectura</collab>
<source><![CDATA[El Barrio de Colón: Rehabilitación urbana y desarrollo comunitario en La Habana]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
