<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5898</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5898</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de ArquitecturaUniversidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-58982013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda progresiva y flexible. Aprendiendo del repertorio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progressive and flexible housing Learning from experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelabert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Couret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Arquitectura Departamento de Diseño]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Dirección de posgrado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-58982013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-58982013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-58982013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La progresividad resulta una opción viable a la construcción de la vivienda social en la ciudad, al permitir reducir la inversión inicial y ser transformada, mejorada y completada en el tiempo, según las necesidades, posibilidades y preferencias de los miembros del hogar. El desarrollo de viviendas progresivas como alternativa a la rigidez de la mayoría de los planes habitacionales actuales, puede contribuir a disminuir significativamente el déficit cuantitativo y cualitativo existente en la ciudad. La experiencia cubana en el tema es en realidad escasa, con excepción de la vivienda crecedera que construye la población por medios propios. Sin embargo, existen otras modalidades que permiten además insertarse en contextos con valores reconocidos y lograr densidades medias. Es por ello que el presente artículo resume los resultados de una investigación que analiza las principales experiencias internacionales, con el objetivo de identificar las mejores prácticas para su posible aplicación en el contexto nacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Progressivity is a viable option for the construction of the social housing in the city, it allows to reduce the initial investment and can be transformed, improved and completed through time, according to the necessities, possibilities and preferences of the home members. The development of progressive housings as an alternative to the strictness of most of the residence current plans, it can contribute to decrease the quantitative and qualitative deficit of the city.The Cuban experience in the subject is short, except for the &#147;growing housing&#148; that population builds for own means. However, there are other types of housing that also allow to be inserted in contexts with knowledeges values and to achieve average densities. This article summarizes the results of an investigation and analyzes the main international experiences, identifying the best practices for its possible application in the national context.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivienda progresiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivienda flexible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repertorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[progressive housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flexible housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international practices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CON  CRITERIO/VIVIENDA Y DISE&Ntilde;O</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Vivienda  progresiva y flexible. Aprendiendo del repertorio</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Progressive  and flexible housing Learning from experience</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dayra  Gelabert Abreu</b><sup>1</sup> y <b>Dania Gonz&aacute;lez Couret</b><sup>2</sup></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>  Departamento de Dise&ntilde;o. Facultad de Arquitectura. Instituto Superior Polit&eacute;cnico  Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,  La Habana, Cuba.    <BR></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora de posgrado.  Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La  Habana, Cuba.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La progresividad resulta una opci&oacute;n viable a la construcci&oacute;n de  la vivienda social en la ciudad, al permitir reducir la inversi&oacute;n inicial  y ser transformada, mejorada y completada en el tiempo, seg&uacute;n las necesidades,  posibilidades y preferencias de los miembros del hogar. El desarrollo de viviendas  progresivas como alternativa a la rigidez de la mayor&iacute;a de los planes habitacionales  actuales, puede contribuir a disminuir significativamente el d&eacute;ficit cuantitativo  y cualitativo existente en la ciudad. La experiencia cubana en el tema es en realidad  escasa, con excepci&oacute;n de la vivienda crecedera que construye la poblaci&oacute;n  por medios propios. Sin embargo, existen otras modalidades que permiten adem&aacute;s  insertarse en contextos con valores reconocidos y lograr densidades medias. Es  por ello que el presente art&iacute;culo resume los resultados de una investigaci&oacute;n  que analiza las principales experiencias internacionales, con el objetivo de identificar  las mejores pr&aacute;cticas para su posible aplicaci&oacute;n en el contexto  nacional.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave:</b> vivienda progresiva, vivienda flexible, evoluci&oacute;n, repertorio.</font></p><hr>      <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Progressivity is a viable option for the construction of the social housing in  the city, it allows to reduce the initial investment and can be transformed, improved  and completed through time, according to the necessities, possibilities and preferences  of the home members. The development of progressive housings as an alternative  to the strictness of most of the residence current plans, it can contribute to  decrease the quantitative and qualitative deficit of the city.The Cuban experience  in the subject is short, except for the &ldquo;growing housing&rdquo; that population  builds for own means. However, there are other types of housing that also allow  to be inserted in contexts with knowledeges values and to achieve average densities.  This article summarizes the results of an investigation and analyzes the main  international experiences, identifying the best practices for its possible application  in the national context.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  Words:</b> progressive housing, flexible housing, evolution, international practices.</font></p><hr>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&ldquo;&hellip;la  durabilidad y trascendencia del h&aacute;bitat solo es posible porque est&aacute;  en continua adaptaci&oacute;n.&rdquo; [1]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  desarrollo progresivo es inherente a la funci&oacute;n habitar. Las necesidades  y expectativas de la familia evolucionan en el tiempo y las posibilidades econ&oacute;micas  pueden cambiar. El avance del desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico, as&iacute;  como la vida social y cultural generan transformaciones que la vivienda debe asimilar.  Por tanto, la evoluci&oacute;n y adaptaci&oacute;n en el tiempo de la vivienda  es un proceso indisoluble de la vida cotidiana. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  Habraken<a href="#n1"><sup>1</sup></a><a name="n*"></a> [2] esta evoluci&oacute;n  se debe a la necesidad de identificaci&oacute;n que sienten los habitantes al  personalizar su ambiente; la familia cambiante que atraviesa por diferentes fases  y formas de vivir mientras habita la vivienda; los cambios de estilo de vida en  la sociedad que conducen a nuevas adaptaciones del h&aacute;bitat, y las nuevas  posibilidades tecnol&oacute;gicas que hacen obsoletos algunos espacios en la vivienda.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos  autores como Badillos, G., R. Kuri, H. Bertuzzi y F. Lario [3]; Valenzuela, C.,  2004 [4]; Sz&uuml;cs, P. y Digiacomo M. C., 2004 [5], agregan a estos factores  el papel actual de la mujer, menos dom&eacute;stico y m&aacute;s p&uacute;blico;  el aumento de la expectativa de vida, con creciente n&uacute;mero de ancianos  que demandan viviendas adaptables a su condici&oacute;n, y la inclusi&oacute;n  de espacios de trabajo en el hogar. A ello habr&iacute;a que agregar otros cambios  futuros derivados de necesidades que a&uacute;n hoy son desconocidas, a los cuales  tambi&eacute;n el espacio habitable tendr&iacute;a que adaptarse.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los sectores de bajos ingresos en los pa&iacute;ses en desarrollo, la progresividad  de la vivienda es asumida por los que la &ldquo;autoconstruyen&rdquo; por razones  econ&oacute;micas, ya que permite reducir la inversi&oacute;n inicial necesaria  para hacerla habitable y a la vez, irla mejorando y completando poco a poco seg&uacute;n  necesidades y posibilidades. Sin embargo, la vivienda progresiva autoconstruida  por esfuerzo propio de la poblaci&oacute;n, genera un modelo urbano extensivo  y de baja densidad sobre la base de soluciones individuales aisladas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  logro de densidades urbanas medias requiere del empleo de edificios de varias  plantas, que no pueden ser ejecutados por el esfuerzo individual de la familia,  sino en todo caso, agrupadas estas en cooperativas u otras alternativas como las  microbrigadas.<a href="#n2"><sup>2</sup></a><a name="n**"></a> La vivienda social  construida por el Estado en Cuba favorece un buen aprovechamiento del suelo urbano  en cuanto a las densidades posibles, pero no permite la evoluci&oacute;n de la  vivienda en el tiempo como respuesta a las necesidades cambiantes de la familia,  ya que ofrece al usuario una soluci&oacute;n terminada &ldquo;llave en mano&rdquo;.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incluir  el enfoque progresivo en la vivienda estatal de densidad media har&iacute;a posible  reducir la inversi&oacute;n inicial y permitir&iacute;a que posteriormente la  familia la adecue a sus necesidades con recursos propios, siempre que esta posibilidad  haya sido considerada desde su inicio en el proyecto y las familias puedan asumir  los costos. Significar&iacute;a desplazar en el tiempo parte de la inversi&oacute;n  inicial que hoy realiza el Estado en la vivienda social para transferirla a los  propios habitantes, a la vez que se garantizar&iacute;a una mayor satisfacci&oacute;n  de los usuarios.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente  se desarrolla en la Facultad de Arquitectura del ISPJAE una investigaci&oacute;n  encaminada a proponer v&iacute;as que permitan combinar la acci&oacute;n estatal  con la participaci&oacute;n popular, de manera que la vivienda social producida  en Cuba posibilite la adecuaci&oacute;n a las necesidades cambiantes de la familia  mediante su evoluci&oacute;n en el tiempo, a la vez que permita un buen aprovechamiento  del suelo urbano. La primera etapa de ese trabajo incluye un estudio del repertorio  internacional en el tema de la vivienda progresiva con vistas a identificar tendencias  y reflexionar sobre las mejores pr&aacute;cticas y sus posibilidades de aplicaci&oacute;n  hoy en Cuba, cuyos resultados se exponen en el presente art&iacute;culo.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  introducci&oacute;n de la progresividad en la vivienda social cubana requiere  de la implementaci&oacute;n de nuevas soluciones en el campo del dise&ntilde;o  y de la gesti&oacute;n [6]. Como la gesti&oacute;n de la vivienda en Cuba presenta  caracter&iacute;sticas muy particulares derivadas del sistema econ&oacute;mico  social, que ha sido objeto de otras investigaciones tambi&eacute;n desarrolladas  en la Facultad [7], el presente trabajo se enfoca en las soluciones de dise&ntilde;o,  e intenta buscar referentes internacionales que puedan resultar v&aacute;lidos  para aplicar en el caso de la vivienda social producida por el Estado en el pa&iacute;s.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  soluciones de dise&ntilde;o para la vivienda progresiva y su enfoque, tanto te&oacute;rico  como pr&aacute;ctico, est&aacute;n muy condicionados por las circunstancias generales  econ&oacute;micas y sociales de cada pa&iacute;s, las pol&iacute;ticas, los programas  y las formas de participaci&oacute;n de los usuarios. Por tanto, el tema no resulta  homog&eacute;neo a escala internacional y ha sido clasificado de manera general  en este trabajo, en dos grandes grupos: el de los pa&iacute;ses desarrollados  y el de los pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siendo  Cuba un pa&iacute;s en desarrollo, los principales referentes deber&iacute;an  encontrarse en el entorno latinoamericano, sin embargo, las pol&iacute;ticas de  vivienda social difieren notablemente con respecto al resto de los pa&iacute;ses  de la regi&oacute;n y por el contrario, se vinculan m&aacute;s con los programas  de vivienda social protegida en pa&iacute;ses de Europa. [8] </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  por ello que la discusi&oacute;n de los resultados comienza con una caracterizaci&oacute;n  general de la vivienda progresiva en ambos grupos, representados en este caso  por pa&iacute;ses de Europa y Am&eacute;rica Latina respectivamente, para luego  profundizar en las soluciones de dise&ntilde;o encontradas en los ejemplos del  repertorio europeo, que es donde se logran soluciones progresivas que permiten  un buen aprovechamiento del suelo urbano. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  estudio del repertorio internacional es esencialmente una investigaci&oacute;n  te&oacute;rica a partir de la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre el tema,  que se enfoca en la b&uacute;squeda de las propuestas te&oacute;ricas (investigaciones,  concursos, talleres, exposiciones, proyectos de ideas) y pr&aacute;cticas, y que  ha permitido caracterizar los antecedentes e identificar 200 ejemplos, 82 de los  cuales han constituido casos de estudio a partir de la informaci&oacute;n aportada  en relaci&oacute;n con el objetivo del trabajo. Para sistematizar la caracterizaci&oacute;n  y evaluaci&oacute;n de los casos de estudio se identificaron siete par&aacute;metros,  que sirvieron de base para la elaboraci&oacute;n de las fichas de los casos de  estudio. [6] (<a href="#f1">figura 1</a>) La informaci&oacute;n recopilada permiti&oacute;  caracterizar las soluciones de dise&ntilde;o y su frecuencia de aparici&oacute;n  en la muestra, su relaci&oacute;n con otros factores condicionantes y valorar  su validez para el caso cubano. </font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0105213.jpg" alt="Figura 1" width="540" height="565"><a name="f1"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  par&aacute;metros empleados para sistematizar la informaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n  de los casos de estudio fueron: la modalidad de progresividad a la cual se adscribe  el ejemplo; el tipo de flexibilidad que permite; los elementos componentes; la  modulaci&oacute;n; la participaci&oacute;n del usuario en la evoluci&oacute;n;  el n&uacute;cleo h&uacute;medo, y los recursos de dise&ntilde;o empleados con  respecto a cada uno de los par&aacute;metros anteriores.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  modalidad de progresividad a la que se asocia cada caso permite valorar su potencialidad  para ser insertado en diversos contextos urbanos y los requerimientos de la tecnolog&iacute;a  de construcci&oacute;n a emplear por lo cual resulta de inter&eacute;s al caracterizar  y evaluar los ejemplos estudiados. Las modalidades de progresividad consideradas  han sido: semilla, c&aacute;scara, soporte y mejorable [9] (<a href="#f2">figura  2</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0205213.jpg" alt="Figura 2" width="513" height="515"><a name="f2"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tipo de flexibilidad es un par&aacute;metro importante para caracterizar la soluci&oacute;n  de dise&ntilde;o empleada, ya que establece el momento en que esta se manifiesta  (inicial y continua), la sistematicidad de las transformaciones en el caso de  la flexibilidad continua (cotidiana o en el tiempo) y los medios empleados para  lograrla (tecnol&oacute;gica o de dise&ntilde;o). En este &uacute;ltimo caso,  pueden encontrarse soluciones crecederas, de espacios libres o variables y de  recintos neutros [9]. <a href="#f3">Figura 3</a>.</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0305213.jpg" alt="Figura 3" width="570" height="488"><a name="f3"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  elementos componentes de la vivienda se clasifican a los efectos de esta investigaci&oacute;n  en permanentes y temporales. Los primeros se refieren a los elementos estructurales  de la edificaci&oacute;n, que pueden ser verticales u horizontales y que son necesariamente  permanentes, pues de ellos depende su estabilidad y la seguridad de los habitantes.  Los temporales pueden a su vez, ser fijos o variables, y su temporalidad se deriva  de que no permanecen durante toda la vida &uacute;til de la vivienda en la posici&oacute;n  que ocupan (<a href="#f4">figura 4</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0405213.jpg" alt="Figura 4" width="566" height="341"><a name="f4"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  tambi&eacute;n necesario conocer si existe o no alguna modulaci&oacute;n en la  composici&oacute;n o el dimensionamiento, cu&aacute;l es el m&oacute;dulo y c&oacute;mo  se emplea, as&iacute; como cu&aacute;les son las modulaciones m&aacute;s usadas.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n  del usuario en la evoluci&oacute;n de la vivienda permite saber si este se involucra  desde el inicio y puede tener alguna participaci&oacute;n en las decisiones de  dise&ntilde;o que se toman en la primera etapa, o si solo se limita a transformar  posteriormente el espacio de acuerdo con las posibilidades que el proyecto ofrece.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  presencia o no de un n&uacute;cleo h&uacute;medo que concentre los espacios servidos  por instalaciones hidrosanitarias es otro par&aacute;metro considerado por su  influencia en la soluci&oacute;n de dise&ntilde;o espacial, y la flexibilidad,  especialmente, la de tipo tecnol&oacute;gico (<a href="#f5">figura 5</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0505213.jpg" alt="Figura 5" width="544" height="325"><a name="f5"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente,  los recursos de dise&ntilde;o se relacionan con cada uno de los par&aacute;metros  anteriores, de forma m&aacute;s espec&iacute;fica. Con respecto a la modalidad,  se precisa c&oacute;mo se produce la transformaci&oacute;n, y en el caso del crecimiento,  si este es horizontal y/o vertical, de adentro hacia afuera o a la inversa. En  relaci&oacute;n con la flexibilidad, se indica si esta radica en la soluci&oacute;n  espacial, en el mobiliario o en los elementos divisorios y de cierre, que a su  vez, conjuntamente con la estructura integran los elementos componentes. Este  par&aacute;metro tambi&eacute;n se vincula con la participaci&oacute;n del usuario  en el dise&ntilde;o y las implicaciones tecnol&oacute;gicas de la soluci&oacute;n  empleada. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Antecedentes</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  exploraci&oacute;n de la flexibilidad y evoluci&oacute;n aplicada a la vivienda  se remonta a las primeras d&eacute;cadas del siglo XX, con los planteamientos  del movimiento moderno y el concepto de la estructura de esqueleto, liberando  la planta de paredes fijas y la fachada del rol estructural. Ejemplos importantes  son las realizaciones de Mies van der Rohe y Le Corbusier [10] con estos principios.  Estos conceptos cobraron nuevo auge en las d&eacute;cadas de los a&ntilde;os 60  y 70 con el desarrollo de la Teor&iacute;a de los Soportes [2], donde adem&aacute;s  juega un papel principal la consideraci&oacute;n de las etapas del ciclo familiar  y su implicaci&oacute;n en el dise&ntilde;o del espacio. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  reconoce el rol de importantes arquitectos que han dedicado sus esfuerzos al tema  de la vivienda flexible y evolutiva como Lucien Kroll, cuya obra ha sido definida  como la &ldquo;negociaci&oacute;n de la arquitectura&rdquo; [11] y J. H. van den  Broek, catalogado como un pionero del dise&ntilde;o flexible, con sus investigaciones  sobre los ciclos de uso del espacio residencial y su proceso de cambio en el tiempo.  [12]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede  afirmarse que existen importantes antecedentes te&oacute;ricos que plantean que  la vivienda debe ser capaz de asimilar el cambio cotidiano y futuro. Sin embargo,  aunque especialmente en los pa&iacute;ses de mayor nivel de desarrollo, durante  el siglo XX se ha consolidado una fuerte base te&oacute;rica en el tema de la  vivienda flexible y evolutiva, esto no se ha generalizado en la pr&aacute;ctica,  aplicado mayormente en proyectos de car&aacute;cter experimental como opci&oacute;n  a la habitual vivienda social dise&ntilde;ada para un usuario an&oacute;nimo de  necesidades tipo, en un af&aacute;n por superar la homogeneidad excesiva de la  vivienda producida como producto terminado, r&iacute;gido y repetitivo. [13] </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el caso de Latinoam&eacute;rica las experiencias se encaminan, en la generalidad  de los casos, a intentar revertir la proliferaci&oacute;n de asentamientos informales,  por lo que el concepto de progresividad en la vivienda en el tiempo ha suscitado  inter&eacute;s y generado la aplicaci&oacute;n de programas de construcci&oacute;n  progresiva y la entrega de soluciones m&iacute;nimas susceptibles de ser mejoradas  con la participaci&oacute;n de los beneficiarios. Los programas de &lsquo;lotes  con servicio&rsquo;<sup><a href="#n3">3</a><a name="n***"></a></sup> son un ejemplo  de ello. De manera general, estos programas carecen de la adecuada e integral  calidad de dise&ntilde;o y devienen en asentamientos de baja densidad con problemas  de infraestructura, por no haberse realizado su completamiento en etapas posteriores.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vivienda  progresiva en la mayor&iacute;a de los ejemplos analizados en los pa&iacute;ses  en v&iacute;as en desarrollo tiene una perspectiva parcial de c&oacute;mo acometer  las acciones, centradas en eliminar el d&eacute;ficit cuantitativo y descuidando  la calidad integral de las soluciones, como consecuencia directa de la reducci&oacute;n  de los est&aacute;ndares y las superficies &uacute;tiles m&iacute;nimas habitables.  [14] En ocasiones ha sido acometida solo con la construcci&oacute;n de n&uacute;cleos  b&aacute;sicos, mal localizados y ejecutados, los que, con el objetivo de reducir  los costos iniciales al m&aacute;ximo, sin considerar la calidad, se convierten  en propuestas m&iacute;nimas de n&uacute;cleos r&iacute;gidos tipificados como  las soluciones llave en mano. A ra&iacute;z de esto actualmente en Chile el problema  de los &lsquo;sin techo&rsquo; se ha convertido en el problema de los &lsquo;con  techo&rsquo;. [15] </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante, existen excepciones de antecedentes significativos en el &aacute;rea,  con la b&uacute;squeda de reformas en el sector, para lograr una mayor eficiencia  y calidad de los procesos, optimizando recursos materiales y financieros, como  es el caso de las Cooperativas de Ayuda Mutua desarrolladas en Uruguay (<a href="/img/revistas/au/v34n2/f0605213.jpg">figura  6</a>). Recientemente se ha estado produciendo en Am&eacute;rica Latina una tendencia  a valorar la calidad del h&aacute;bitat popular, adem&aacute;s de la preocupaci&oacute;n  por la soluci&oacute;n del problema cuantitativo de la vivienda. [16] </font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  Ochoa A. y P&eacute;rez, M. [17] algunas experiencias regionales divulgadas, representativas  de la diversidad de promotores, programas, y aplicaciones de experiencias de vivienda  progresiva en ocho pa&iacute;ses del &aacute;rea son: FUNDASAL en El Salvador;  BARRIO TALLER en Colombia; Coalici&oacute;n H&aacute;bitat en M&eacute;xico; MINVU  en Chile; CIPUR en Per&uacute;; CEARAH PERIFERIA en Brasil; diversas organizaciones  como CONICET, CEVE y SEHAS en Argentina, y la Universidad de la Rep&uacute;blica  de Uruguay.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  2002, Salas, J. [18] plante&oacute; que &ldquo;el modelo habitacional chileno,  conformado por tres pilares b&aacute;sicos: ahorro, subsidio y cr&eacute;dito,  ha cosechado &eacute;xitos notables desde el punto de vista cuantitativo, avalados  por la construcci&oacute;n de un promedio de diez viviendas por cada mil habitantes  al a&ntilde;o, lo que ha supuesto que Chile sea el &uacute;nico pa&iacute;s del  &aacute;rea que haya logrado disminuir el d&eacute;ficit habitacional.&rdquo;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  primeras acciones del estado chileno en este sentido ten&iacute;an una visi&oacute;n  limitada, con el objetivo pr&aacute;ctico de eliminar o disminuir la situaci&oacute;n  de los asentamientos perif&eacute;ricos informales y mejorar la insalubridad en  el centro de la ciudad. A partir de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 60, con  el reconocimiento de los valores de la autoconstrucci&oacute;n y la implementaci&oacute;n  de la Operaci&oacute;n Sitio,<sup><a href="#n4">4</a><a name="n****"></a></sup>  [15] se comienza a tener un enfoque m&aacute;s integral del concepto de la progresividad,  incorpor&aacute;ndolo a los programas estatales de producci&oacute;n de nuevas  viviendas y apostando por la producci&oacute;n de &lsquo;soluciones habitacionales&rsquo;  y no de viviendas terminadas. [19]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  Programa CYTED (Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnolog&iacute;a para el  Desarrollo), creado a partir del a&ntilde;o 1984, es otro ejemplo de relevancia  en el marco latinoamericano. La red reconoce la importancia de la progresividad  y la denomina como &ldquo;una de las lecciones aprendidas por los habitantes urbanos&rdquo;,  en el proceso permanente de construcci&oacute;n de la ciudad, agregando que &ldquo;la  gente vive construyendo, por la fuerza que le imprime la necesidad y la obligaci&oacute;n  social de tener un hogar&rdquo;. [20]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sus  postulados reconocen el derecho de todos los habitantes a la ciudad y a la satisfacci&oacute;n  de sus necesidades, con independencia de su posici&oacute;n econ&oacute;mica y  social, ante lo cual los gobiernos tienen responsabilidades que asumir. Se aboga,  adem&aacute;s, por propiciar la integraci&oacute;n social y la participaci&oacute;n  de todos los actores involucrados a partir del saber hacer colectivo acumulado  y el fomento de nuevas v&iacute;as de financiamiento y cooperaci&oacute;n internacional,  redefiniendo prioridades que garanticen la distribuci&oacute;n equilibrada de  los recursos en aras de lograr ciudades sustentables. [21]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre  sus acciones principales son destacables en primer lugar el concurso &ldquo;H&aacute;bitat  Popular Progresivo. Vivienda y urbanizaci&oacute;n&rdquo; (<a href="#f7">figura  7</a>), cuyo objetivo principal fue promover estas soluciones como expresi&oacute;n  particular del modo de habitar de la poblaci&oacute;n latinoamericana [22] y,  en segundo lugar, la experiencia de &ldquo;Un techo para vivir. El Programa Con  techo y el Proyecto de 10X10&rdquo; [21] (<a href="#f8">figura 8</a>), que resume  la participaci&oacute;n en el proyecto de un equipo de expertos en tecnolog&iacute;as  de componentes de la construcci&oacute;n de viviendas, con el objetivo de transmitir  el saber hacer y transferir tecnolog&iacute;as adecuadas para acometer la ejecuci&oacute;n  de la vivienda social. </font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0705213.jpg" alt="Figura 7" width="580" height="578"><a name="f7"></a></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0805213.jpg" alt="Figura 8" width="400" height="520"><a name="f8"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Tendencias  generales. Pa&iacute;ses desarrollados vs. pa&iacute;ses en desarrollo</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  independencia de que el estudio de repertorio estuvo dirigido a caracterizar los  par&aacute;metros de la soluci&oacute;n de dise&ntilde;o que han sido especificados,  de la valoraci&oacute;n general de los casos de estudio se derivan importantes  diferencias que han permitido clasificarlos en dos grandes grupos; el de los pa&iacute;ses  desarrollados y el de los pa&iacute;ses en desarrollo, ya que las circunstancias  socioecon&oacute;micas condicionan las motivaciones, enfoques y resultados en  el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de viviendas progresivas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los pa&iacute;ses desarrollados la b&uacute;squeda se enfoca en resolver la necesaria  adaptaci&oacute;n de la vivienda a los diferentes n&uacute;cleos familiares y  a su variaci&oacute;n y evoluci&oacute;n en el tiempo, as&iacute; como a reducir  los problemas de monoton&iacute;a y rigidez de la mayor&iacute;a de las soluciones  precedentes para solucionar el h&aacute;bitat popular masivo. Por ende, la flexibilidad  desempe&ntilde;a un rol decisivo en las diferentes etapas del proceso. Generalmente  los destinatarios son aquellos que tienen ingresos para acceder a estas viviendas.  La factura de la soluci&oacute;n, la imagen y las terminaciones, as&iacute; como  las condiciones de confort interior son de elevada calidad (<a href="#f9">figuras  9</a> y<a href="#f10">10</a>). </font></p>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f0905213.jpg" alt="Figura 9" width="350" height="548"></font><a name="f9"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1005213.jpg" alt="Figura 10" width="580" height="498"><a name="f10"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo las motivaciones son de &iacute;ndole  econ&oacute;mica y su base radica en intentar resolver el problema de la tenencia  y regular los asentamientos espont&aacute;neos precarios. Es la soluci&oacute;n  adoptada, en la generalidad de los casos, para la construcci&oacute;n y gesti&oacute;n  de viviendas destinada a los sectores de bajos ingresos de la poblaci&oacute;n,  por lo que se asocia a la autoconstrucci&oacute;n y genera urbanizaciones de baja  densidad. En este tipo de experiencias la evoluci&oacute;n de la vivienda est&aacute;  condicionada en gran medida por el nivel adquisitivo de la familia, donde el proceso  constructivo puede prolongarse en el tiempo y el resultado final no siempre es  consecuencia de un proceso previamente concebido; puede ser circunstancial, al  priorizar la resistencia, rigidez y seguridad de las viviendas antes que la est&eacute;tica  y calidad final y la garant&iacute;a de las condiciones adecuadas de habitabilidad  (<a href="#f11">figura 11</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1105213.jpg" alt="Figura 11" width="580" height="469"><a name="f11"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque  la mayor&iacute;a de los ejemplos latinoamericanos desarrollan la modalidad semilla,  existen otros ejemplos menos generalizados, fundamentalmente te&oacute;ricos,  que incursionan en la aplicaci&oacute;n de la modalidad c&aacute;scara y soporte,  especialmente para afrontar la inserci&oacute;n en zonas centrales, donde igualmente  este programa reclama atenci&oacute;n. El estudio de la experiencia chilena es  esencial, como modelo para los pa&iacute;ses del &aacute;rea, en la implementaci&oacute;n  de programas de vivienda progresiva, as&iacute; como en el mejoramiento del c&uacute;mulo  de viviendas existente y de los asentamientos informales a trav&eacute;s de programas  de mejoramiento de barrios. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Soluciones  de dise&ntilde;o</i></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del  total de los 81 ejemplos estudiados, la mayor parte son experiencias realizadas  en pa&iacute;ses desarrollados de Europa (23), que tienen una pr&aacute;ctica  m&aacute;s constante y prol&iacute;fera en la b&uacute;squeda de alternativas  apropiadas para dar soluci&oacute;n al h&aacute;bitat masivo presente y futuro,  con un mayor n&uacute;mero de resultados te&oacute;ricos (15) en el tema de la  evoluci&oacute;n y flexibilidad de la vivienda en respuesta a la composici&oacute;n  variable de las familias y sus necesidades cambiantes. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los casos de estudio de Am&eacute;rica Latina se encuentran en igual medida las  experiencias pr&aacute;cticas (6) y las te&oacute;ricas (7), y en su inmensa mayor&iacute;a  (11) est&aacute;n referidas la vivienda del tipo semilla que es la que resulta  de menor inter&eacute;s en la presente investigaci&oacute;n, por la necesidad  de lograr un buen aprovechamiento del suelo, lo cual esta modalidad dificulta.  Es por ello que en la caracterizaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los par&aacute;metros  de dise&ntilde;o para la vivienda progresiva con participaci&oacute;n conjunta  del Estado y la poblaci&oacute;n en Cuba, se toman como referencia fundamentalmente,  los ejemplos europeos.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los pa&iacute;ses de Europa las experiencias se adscriben, en su mayor&iacute;a,  a las modalidades soporte (24) y c&aacute;scara (25) que oscilan entre 3 y 8 plantas,  aunque existen en menor escala incursiones en la modalidad semilla (7) de menor  altura. (<a href="/img/revistas/au/v34n2/f1205213.jpg">Figuras 12</a>, <a href="#f13">13</a>  y <a href="#f14">14</a>) En correspondencia con el predominio de estas modalidades,  adem&aacute;s las soluciones se concentran mayormente en el dise&ntilde;o del  espacio interior a partir de la flexibilidad continua, ya sea cotidiana o en el  tiempo y sobre la base del dise&ntilde;o de viviendas de espacio libre (26) y  variable (25), que pueden ser transformadas a elecci&oacute;n del usuario durante  la vida &uacute;til del inmueble (<a href="#f15">figura 15</a>).</font></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1305213.jpg" alt="Figura 13" width="417" height="551"><a name="f13"></a></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1405213.jpg" alt="Figura 14" width="413" height="550"><a name="f14"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1505213.jpg" alt="Figura 15" width="580" height="244"><a name="f15"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  puede apreciase, no se trata por lo general de flexibilidad en el dise&ntilde;o  inicial, de manera que la vivienda pueda ser ocupada por diversos n&uacute;cleos  familiares, sino de facilitar su transformaci&oacute;n en el tiempo, para lo cual  la soluci&oacute;n espacial resulta decisiva, bien sea mediante el espacio libre  o variable. Esto est&aacute; directamente relacionado con la soluci&oacute;n estructural  y por tanto, con el uso de elementos permanentes de luces no reducidas entre apoyos  o de que estos sean aislados (columnas) que permitan justamente la libertad o  variabilidad del espacio.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  predominio de la modalidad c&aacute;scara en la muestra estudiada responde, adem&aacute;s,  a que los casos son en gran medida &ldquo;arquitectura de autor&rdquo;, donde  el arquitecto no desea que la imagen exterior de su obra sea posteriormente alterada,  por lo que las transformaciones y evoluci&oacute;n se producen en el interior  (<a href="#f16">figura 16</a>). Si bien es cierto que en Cuba no se estimula la  &ldquo;arquitectura de autor&rdquo;, la modalidad c&aacute;scara resulta muy &uacute;til  en contextos urbanos comprometidos con valores patrimoniales a preservar, para  que la imagen arquitect&oacute;nica y por tanto urbana, no sea afectada por las  posibles transformaciones posteriores de las viviendas progresivas.</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1605213.jpg" alt="Figura 16" width="580" height="471"><a name="f16"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  recursos de dise&ntilde;o m&aacute;s frecuentemente empleados para lograr la flexibilidad  continua, ya sea de espacio libre o variable, son el uso de elementos divisorios  ligeros como paneler&iacute;a m&oacute;vil, corrediza, plegable y desmontable,  as&iacute; como la posibilidad de ampliar la superficie &uacute;til a partir de  la subdivisi&oacute;n vertical del espacio inicial (<a href="/img/revistas/au/v34n2/f1705213.jpg">figura  17</a>, <a href="#f18">18</a>, y <a href="#f19">19</a>). De manera general se  aprecia una evoluci&oacute;n en las propuestas asociadas al desarrollo tecnol&oacute;gico  y de la industria de materiales, lo que se traduce en el empleo de materiales  ligeros, flexibles y de apariencia high tech, que permiten el logro de espacios  transformables. </font></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1805213.jpg" alt="Figura 18" width="580" height="481"><a name="f18" id="f18"></a></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f1905213.jpg" alt="Figura 19" width="580" height="413"><a name="f19" id="f19"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  uso de paneler&iacute;a ligera en el interior de las viviendas no es frecuente  en Cuba. Por una parte, estos elementos resultan en ocasiones m&aacute;s costosos  debido a los componentes importados, y han existido antecedentes donde las divisiones  ligeras con elementos temporales han sido sustituidas por soluciones permanentes  ante la imposibilidad de reponer esos elementos de menor durabilidad. [6] Sin  embargo, como se observa en el estudio de casos, su empleo es casi imprescindible  para el logro de la flexibilidad continua, por lo cual, ser&aacute; necesario  la b&uacute;squeda de soluciones alternativas con recursos locales o materiales  reciclados, de manera que, aun cuando su vida &uacute;til sea corta y deban ser  frecuentemente reemplazados, resulten econ&oacute;micamente factibles. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  el logro de viviendas de espacio libre y variable, es com&uacute;n encontrar,  adem&aacute;s de la minimizaci&oacute;n de la estructura a partir del empleo de  grandes luces,<sup><a href="#n5">5</a><a name="n*****"></a></sup> la ubicaci&oacute;n  estrat&eacute;gica de las instalaciones, circulaciones generales y equipamiento  fijo, lo que se refleja en el gran n&uacute;mero de experiencias que ubican un  n&uacute;cleo fijo de instalaciones (36). (<a href="#f20">figura 20</a>) Como  afirman Aranguren y Gallegos &ldquo;(&hellip;) Si consideramos las cocinas y los  cuartos de ba&ntilde;o, por sus instalaciones, como n&uacute;cleos fijos, el espacio  restante puede ser partido por medio de paredes m&oacute;viles&rdquo;. [25] </font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f2005213.jpg" alt="Figura 20" width="580" height="312"><a name="f20"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  el caso cubano, esto permitir&iacute;a la adaptaci&oacute;n en el tiempo por la  posibilidad de incorporar la flexibilidad continua tecnol&oacute;gica racional  a las viviendas. Es com&uacute;n el empleo del n&uacute;cleo h&uacute;medo en  la vivienda social cubana, sin embargo, esto no favorece la flexibilidad del resto  de los espacios que se compartimentan mediante elementos permanentes. Por otro  lado, tampoco es usual el empleo de conductos registrables para las instalaciones,  lo cual constituye una buena pr&aacute;ctica, no solo desde el punto de vista  de la progresividad, sino tambi&eacute;n del mantenimiento y la durabilidad de  la vivienda.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  necesidad de crear un espacio libre, fluido y flexible ha llevado tambi&eacute;n,  en muchos casos, a la exploraci&oacute;n de sistemas que modulan los elementos  componentes (34), en especial de divisi&oacute;n interior y de cierre, para su  f&aacute;cil manipulaci&oacute;n y remplazo seg&uacute;n se precise. En los casos  de estudio se han identificado como elementos modulares, aquellos en los que esta  condici&oacute;n se hace m&aacute;s evidente y sirve de base para lograr la flexibilidad  o su potencialidad de evoluci&oacute;n y transformaci&oacute;n en el tiempo (<a href="/img/revistas/au/v34n2/f2105213.jpg">figura  21</a>).</font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque  en el caso cubano siempre ha existido, al menos en el plano te&oacute;rico una  intenci&oacute;n de modular la vivienda y los elementos constructivos, eso no  se ha logrado coherentemente y no se revierte en una mayor flexibilidad de las  soluciones. Ser&iacute;a recomendable entonces retomar estudios de flexibilidad  desarrollados en &eacute;pocas anteriores<sup><a href="#n6">6</a><a name="n******"></a></sup>  con vistas a promover la producci&oacute;n de componentes que contribuyan al logro  de este objetivo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  tendencia de incorporar la flexibilidad inicial en las soluciones (se aprecia  en 25 casos de estudio), se concentraba a inicios del siglo XX en permitir diferentes  combinaciones y agrupaciones de viviendas, adapt&aacute;ndose a dis&iacute;miles  contextos y composiciones familiares y posibilitar una mayor volumetr&iacute;a  arquitect&oacute;nica variada. Esto tiene su expresi&oacute;n en el dise&ntilde;o  de viviendas de recintos neutros, que permiten adaptarse a las diferentes composiciones  familiares, pero que excluye al usuario del proceso de dise&ntilde;o. Tal es el  caso de Fleksible Boliger del Arq. Tegnestuen Volden, (Dinamarca,1986); y los  proyectos Projekt Wohnhaus (Alemania, 1984) y Wohnhaus (Austria, 1982) del Arq.  Anton Schweighofer (<a href="#f22">figura 22</a> y <a href="#f23">23</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f2205213.jpg" alt="Figura 22" width="580" height="349"><a name="f22"></a></p>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f2305213.jpg" alt="Figura 23" width="580" height="277"><a name="f23"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  embargo, este concepto ha sufrido una notable evoluci&oacute;n al desarrollar  soluciones en el marco de un proceso de intercambio entre el proyectista y el  futuro usuario, quien participa en la toma de decisiones desde la etapa inicial  de dise&ntilde;o y puede incidir en la personalizaci&oacute;n, no solo del espacio  interior, sino de la expresi&oacute;n exterior de su vivienda, como sucede en  el proyecto Okohaus del Arq. Frei Otto (Alemania, 1989-1991) (<a href="#f24">figuras  24</a> y <a href="#f25">25</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f2405213.jpg" alt="Figura 24" width="580" height="485"><a name="f24"></a></p>    
<p align="center"><i><img src="/img/revistas/au/v34n2/f2505213.jpg" alt="Figura 25" width="375" height="563"></i><a name="f25"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ninguna  de estas pr&aacute;cticas es com&uacute;n en la vivienda social cubana donde se  repiten proyectos de edificios completos o al menos de unidades habitacionales  combinables como en el conjunto &ldquo;Las Arboledas&rdquo;, pero sin interactuar  con el futuro usuario. Sin embargo, tanto la soluci&oacute;n de recintos neutros  como la de espacio libre o variable podr&iacute;an ser desarrolladas en la vivienda  estatal, permitiendo la posterior intervenci&oacute;n del usuario para adecuarla  a sus necesidades y preferencias, aun cuando no se cuente con su participaci&oacute;n  desde una etapa inicial.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  vivienda crecedera como manifestaci&oacute;n de la flexibilidad espacial se diferencia  en los pa&iacute;ses con distinto nivel de desarrollo, en relaci&oacute;n directa  con las modalidades de progresividad m&aacute;s usuales en cada uno de ellos es  decir, mientras que en los ejemplos latinoamericanos esta se corresponde con la  modalidad semilla, en los pa&iacute;ses desarrollados se vincula en su mayor&iacute;a,  con la posibilidad de ampliaci&oacute;n gradual exterior dentro de una estructura  soporte previamente concebida con este fin (<a href="#f26">figura 26</a>).</font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/au/v34n2/f2605213.jpg" alt="Figura 26" width="580" height="266"><a name="f26"></a></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo  mismo sucede con la etapa del ciclo de vida de la vivienda en que se produce la  participaci&oacute;n del usuario. En los primeros esta se da fundamentalmente  en las etapas de dise&ntilde;o y uso, en correspondencia con la flexibilidad inicial  y las modalidades c&aacute;scara y soporte, mientras que en el los pa&iacute;ses  menos desarrollados la familia participa mayormente en la ejecuci&oacute;n (11),  como mano de obra, y en el dise&ntilde;o (10) con el completamiento y ampliaci&oacute;n  de sus viviendas, que crecen a partir de un n&uacute;cleo b&aacute;sico. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  mismo sucede en los pa&iacute;ses en desarrollo, la participaci&oacute;n de la  poblaci&oacute;n en Cuba se ha limitado fundamentalmente a la ejecuci&oacute;n  en el caso de la vivienda por esfuerzo propio o mediante las microbrigadas en  las soluciones estatales. Sin embargo, est&aacute; demostrado que la participaci&oacute;n  de las familias en las decisiones de dise&ntilde;o reporta importantes beneficios,  no solo de calidad y satisfacci&oacute;n, sino tambi&eacute;n econ&oacute;micos.  [26]</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  tanto, aun cuando resulte dif&iacute;cil involucrar a los futuros usuarios desde  la etapa inicial del proyecto (de acuerdo con la manera en que trascurre el proceso  inversionista de la vivienda en Cuba) el dise&ntilde;o de viviendas flexibles  a partir del empleo de los recursos de dise&ntilde;o referidos en los casos de  estudio, permitir&iacute;a una mejor adecuaci&oacute;n de las soluciones a las  necesidades.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  manera general, el tema de la vivienda progresiva despierta un gran inter&eacute;s  en el mundo acad&eacute;mico, lo cual se manifiesta en la promoci&oacute;n de  talleres que proponen alternativas de soluci&oacute;n al problema habitacional  con participaci&oacute;n de estudiantes y profesores, as&iacute; como en el desarrollo  de ejercicios de reflexi&oacute;n sobre la importancia del dise&ntilde;o de la  vivienda progresiva para la satisfacci&oacute;n de las necesidades de la familia  actual y futura. A este esfuerzo se suma la presente investigaci&oacute;n que  se desarrolla en la Facultad de Arquitectura del ISPJAE.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  El dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de viviendas progresivas tiene enfoques  y resultados divergentes en los pa&iacute;ses con diferente nivel de desarrollo.  Mientras que en los pa&iacute;ses desarrollados la b&uacute;squeda se centra en  garantizar la adaptaci&oacute;n de la vivienda a la estructura variable de la  familia y su evoluci&oacute;n en el tiempo, en los pa&iacute;ses en v&iacute;as  de desarrollo las motivaciones son econ&oacute;micas, intentando resolver el problema  de la tenencia y regular los asentamientos espont&aacute;neos precarios. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  En los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina predomina la modalidad de vivienda  progresiva del tipo semilla asociada a los procesos de autoconstrucci&oacute;n  que generan urbanizaciones de baja densidad. Es por ello que para la valoraci&oacute;n  de los posibles recursos de dise&ntilde;o a emplear en la vivienda estatal cubana  se toman como referencia fundamentalmente los casos de estudio europeos, donde  prevalecen las modalidades de c&aacute;scara y soporte que favorecen un mejor  aprovechamiento del suelo.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  La flexibilidad inicial a partir de m&oacute;dulos habitacionales combinables  sobre la base de espacios de recintos neutros predomin&oacute; en la primera mitad  del siglo XX, pero actualmente se manifiesta mediante la participaci&oacute;n  de los usuarios desde las etapas iniciales del dise&ntilde;o.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  En la mayor&iacute;a de los casos de estudio se resuelve la flexibilidad continua  a partir del dise&ntilde;o de espacios libres o variables, lo cual requiere de  soluciones estructurales cuyos elementos verticales permanentes lo permitan.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  La modalidad de vivienda progresiva tipo c&aacute;scara que responde en Europa  a la arquitectura de autor, resulta recomendable en Cuba para zonas urbanas con  valores patrimoniales a preservar de manera que la progresividad no afecte su  imagen urbana.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Resulta  imprescindible promover el desarrollo en Cuba de soluciones alternativas para  los elementos divisorios temporales, como condici&oacute;n indispensable para  la flexibilidad de la vivienda. Usando recursos locales y reciclados ser&iacute;a  posible lograr soluciones econ&oacute;micamente factibles.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Partiendo de la experiencia internacional, es conveniente mantener la pr&aacute;ctica  del n&uacute;cleo h&uacute;medo en la vivienda social cubana, pero favorecer el  car&aacute;cter temporal del resto de las divisiones espaciales e incluir conductos  registrables para las instalaciones.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  La investigaci&oacute;n permite constatar la conveniencia de retomar los estudios  de flexibilidad desarrollados en Cuba en los a&ntilde;os 60 y 70 con vistas a  promover la producci&oacute;n de elementos combinables que favorezcan la flexibilidad  de la vivienda.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  A&uacute;n sin variar el sistema inversionista de la vivienda en Cuba que dificulta  la incorporaci&oacute;n de los usuarios desde el inicio del proyecto en la vivienda  social estatal, es posible lograr soluciones flexibles que se adecuen a las necesidades  de las familias y su evoluci&oacute;n en el tiempo, a partir de recintos neutros  o espacios libres o variables en los proyectos.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1  CUBILLOS, Rolando A.: &ldquo;Vivienda social y flexibilidad en Bogot&aacute;.  &iquest;Por qu&eacute; los habitantes transforman el h&aacute;bitat de los conjuntos  residenciales?&rdquo;. <i>Bit&aacute;cora Urbano Territorial</i>. 2006, Vol. 1,  No.10, p. 126.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  2 HABRAKEN, John <i>et al.</i> <i>El dise&ntilde;o de soportes</i>. Barcelona:  Gustavo Gili, 1979, p.35-37.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  3 BADILLOS, G. <i>et al.</i> &ldquo;Investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n en  el campo de la vivienda social. Una experiencia desde la investigaci&oacute;n  en articulaci&oacute;n con la docencia&rdquo;, <i>Scripta Nova</i>. [</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  l&iacute;nea]. 2003, Vol. 7, No. 146. [Consulta: septiembre 2008]. Disponible  en: <a href="http://www.ub.es" target="_blank">http://www.ub.es</a> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  4 VALENZUELA, Carolina. &ldquo;Plantas transformables. La vivienda colectiva como  objeto de intervenci&oacute;n&rdquo;. Arq. 2004, No. 58, pp.74-77.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  5 DIGIACOMO M. C. y Palermo Sz&uuml;cs, S. &ldquo;Flexibilidad, requisito fundamental  en el proyecto de habitaci&oacute;n de inter&eacute;s social&rdquo;. [en l&iacute;nea].  En: <i>II Simposio La vivienda en la sociedad de hoy</i>. Mendoza: Universidad  de Mendoza, 2004, p.3-4. [Consulta: abril 2008]. Disponible en: <a href="http://www.novosite.es" target="_blank">http://www.novosite.es</a></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  6 GELABERT Abreu, Dayra. &ldquo;Vivienda progresiva en la ciudad de La Habana.  Bases para su desarrollo&rdquo;. Tutor: Dra. Arq. Dania Gonz&aacute;lez Couret.  Tesis de Maestr&iacute;a. ISPJAE. Facultad de Arquitectura, La Habana, 2010.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  7 COLECTIVO DE AUTORES. &ldquo;Gesti&oacute;n participativa para la vivienda en  Cuba&rdquo;. En; <i>Informe de Resultado de Investigaci&oacute;n</i>. La Habana:  ISPJAE, Facultad de Arquitectura, 2007.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8  SAMBRICIO, Carlos. <i>Un siglo de vivienda social. 1903-2003</i>. Madrid: Nerea,  2003.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  9 GELABERT, Dayra y GONZ&Aacute;LEZ, Dania. &ldquo;Progresividad y flexibilidad  en la vivienda. Enfoques te&oacute;ricos&rdquo;. <i>Arquitectura y Urbanismo</i>.  2013, vol. 34, No.1, p. 17-31.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  BAKER, Geoffrey, LE CORBUSIER, H. <i>An&aacute;lisis de la Forma</i>. Barcelona:  Gustavo Gili, 1994.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  11. RATTENBURY, K.; BEVAN, Rob y LONG, Kieran. <i>Arquitectos contempor&aacute;neos</i>,  Ed. Blume, Espa&ntilde;a, 2004, p. 125.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  12. TILL, Jeremy, WIGGLESWORTH, Sarah, SCHNEIDER, Tatjana. <i>Flexible Housing  Project</i>. [en l&iacute;nea]. Sheffield: University of Sheffield. School of  Architecture, 2004. [Consulta: febrero 2010]. Disponible en: <a href="http://www.afewthoughts.co.uk/flexiblehousing/" target="_blank">http://www.afewthoughts.co.uk/flexiblehousing/</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  ASENCIO CERVER, Francisco. <i>Edificios multirresidenciales</i>. Barcelona: Arco  Editorial, 1997.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  14. P&Eacute;REZ P&Eacute;REZ, Alex. &ldquo;Bases para el dise&ntilde;o de la  Vivienda de Inter&eacute;s Social seg&uacute;n las necesidades y expectativas  de los usuarios&rdquo;. Tutor: Dra. Arq. Dania Gonz&aacute;lez Couret. Tesis de  Doctorado. ISPJAE. Facultad de Arquitectura, La Habana, 2011.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  15. DIVISI&Oacute;N T&Eacute;CNICA DE ESTUDIOS Y FOMENTO HABITACIONAL. Chile.  <i>Un siglo de pol&iacute;ticas en vivienda y barrio</i>. Santiago de Chile: Ministerio  de Vivienda y Urbanismo, 2004, p. 150</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  16. <i>Seminario Taller Internacional La producci&oacute;n Social de viviendas  en las Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</i>. La Paz: Universidad P&uacute;blica  de Uruguay, 2012.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  17. P&Eacute;REZ M. y OCHOA, Alina. &ldquo;La Vivienda Llave en Mano-Evolutiva.  Un Viaje a la Semilla&rdquo;. En: <i>H&aacute;bitat popular progresivo Vivienda  y urbanizaci&oacute;n</i>. Santiago de Chile: CYTED, 2002, p. 34-35.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  18. SALAS SERRANO, Juli&aacute;n. &ldquo;Latinoam&eacute;rica: Hambre de vivienda&rdquo;.  <i>INVI</i>. 2002, vol. 17, No. 45, pp. 58-69.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  19. GREENE, Margarita. <i>El programa de vivienda progresiva en Chile 1990-2002</i>.  [en l&iacute;nea]. Washington D. C.: Banco Interamericano de Desarrollo. Divisi&oacute;n  de Desarrollo Social, 2004, [consultado en enero 2010]. Disponible en: <a href="www.iadb.org" target="_blank">www.iadb.org</a>  </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  SEAFORTH, Wandia: &ldquo;Estambul + 5: La opini&oacute;n de la red Viviendo y  construyendo a cinco a&ntilde;os de la conferencia H&aacute;bitat II&rdquo;. <i>INVI</i>.  2002, vol. 17, No. 45, p. 98-107.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  21. LORENZO G&aacute;lligo, Pedro. <i>Un techo para vivir. Tecnolog&iacute;as  para viviendas de producci&oacute;n social en Am&eacute;rica Latina</i>. Barcelona:  Universitat Polit&egrave;cnica de Catalunya, 2005.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  TAPIA, Ricardo y Rosendo MES&Iacute;AS. <i>H&aacute;bitat popular progresivo.  Vivienda y urbanizaci&oacute;n</i>. Santiago de Chile: CYTED, 2002, p. 5.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.  GAUSA, Manuel <i>et.al.</i> <i>Diccionario Met&aacute;plis de Arquitectura Avanzada</i>,  Barcelo: ACTAR, 2001.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.  JACOBSON, Clare y BLIEDEN, Molly. <i>Entrelazamientos. Steven Holl, Obras y Proyectos  1989-1995</i>. Barcelona: Gustavo Gili, 1997.    </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.  ARANGUREN, Mar&iacute;a Jos&eacute; y GONZ&Aacute;LEZ GALLEGOS, Jos&eacute;. &ldquo;Habita  la casa&rdquo;. In&eacute;dito, 1999.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.  ULACIA, Iracel. &ldquo;El proyecto de vivienda flexible, progresiva y espec&iacute;fica.  Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en el ciclo de vida&rdquo;. Tutoras: Dr. Arq.  Dania Gonz&aacute;lez y Msc. Arq. Dayra Gelabert. Tesis de Diploma. Facultad de  Arquitectura, La Habana, 2012.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Citas</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n*">1</a><a name="n1"></a></sup>  Este autor holand&eacute;s, creador de la &ldquo;teor&iacute;a del soporte&rdquo;,  es reconocido como un cl&aacute;sico de la vivienda progresiva a escala internacional.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n**">2</a><a name="n2"></a></sup>  Las microbrigadas constituyeron la modalidad de construcci&oacute;n de vivienda  social m&aacute;s empleada en Cuba durante los a&ntilde;os 70 y 80, a partir de  la agrupaci&oacute;n de empleados de un centro laboral que constru&iacute;an edificios  de vivienda mientras otros realizaban sus labores trabajando horas extra. Las  viviendas eran finalmente asignadas a los trabajadores que m&aacute;s la merec&iacute;an  en asambleas democr&aacute;ticas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n***">3</a></sup><a name="n3"></a>  Consisten en la parcelaci&oacute;n de terrenos sin urbanizar, donde las familias  construyen sus viviendas de manera progresiva.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n****">4</a></sup><a name="n4"></a>  Programa implementado en 1965 para los sectores de extrema pobreza. En su etapa  inicial se otorgaban lotes de 160 m2, con una peque&ntilde;a unidad habitacional  que po<sup></sup>d&iacute;a ser mejorada y ampliada en etapas posteriores. En  una segunda etapa se completaba la urbanizaci&oacute;n.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n*****">5</a></sup><a name="n5"></a>  El t&eacute;rmino &ldquo;grandes luces&rdquo; en este caso est&aacute; referido  a las dimensiones interiores necesarias para los espacios de la vivienda, de manera  que las luces estructurales abarquen m&aacute;s de una cruj&iacute;a sin apoyos  intermedios.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n******">6</a><a name="n6"></a></sup>  El sistema Multiflex desarrollado por el arquitecto cubano Fernando Salinas en  la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 60 permit&iacute;a la variabilidad de la imagen  exterior y la soluci&oacute;n espacial interior, a partir de la prefabricaci&oacute;n  de su estructura concebida como un sistema soporte y el dise&ntilde;o modulado  de sus elementos componentes, que pod&iacute;an ser desmontables y combinables  entre s&iacute;.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  10/12/2012    <br> Aprobado: 6/02/2013</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dayra  Gelabert</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. Arquitecta,  M&aacute;ster en Vivienda Social, Instructora del Departamento de Dise&ntilde;o  de la Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;  Antonio Echeverr&iacute;a. E-mail: <a href="mailto:dgelabert@arquitectura.cujae.edu.cu">dgelabert@arquitectura.cujae.edu.cu</a>  </font></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dania  Gonz&aacute;lez Couret</i>. Arquitecta, Doctora en Ciencias, Directora de posgrado  del Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a.  Profesora Titular de la Facultad de Arquitectura. E-mail: <a href="mailto:dania@arquitectura.cujae.edu.cu">dania@arquitectura.cujae.edu.cu</a>  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda social y flexibilidad en Bogotá. ¿Por qué los habitantes transforman el hábitat de los conjuntos residenciales?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABRAKEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño de soportes]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>35-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BADILLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="&#148;es&#148;"><![CDATA[Investigación e innovación en el campo de la vivienda social. Una experiencia desde la investigación en articulación con la docencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENZUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="&#148;es&#148;"><![CDATA[Plantas transformables. La vivienda colectiva como objeto de intervención]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>74-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIGIACOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palermo Szücs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flexibilidad, requisito fundamental en el proyecto de habitación de interés social]]></article-title>
<source><![CDATA[II Simposio La vivienda en la sociedad de hoy]]></source>
<year>2004</year>
<month>ab</month>
<day>ri</day>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Mendoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GELABERT Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivienda progresiva en la ciudad de La Habana. Bases para su desarrollo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión participativa para la vivienda en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe de Resultado de Investigación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE, Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMBRICIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un siglo de vivienda social. 1903-2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nerea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GELABERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="&#148;es&#148;"><![CDATA[Progresividad y flexibilidad en la vivienda. Enfoques teóricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LE CORBUSIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la Forma]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RATTENBURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kieran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectos contemporáneos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>125</page-range><publisher-name><![CDATA[Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WIGGLESWORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHNEIDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatjana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flexible Housing Project]]></source>
<year>2004</year>
<month>fe</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Sheffield ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Sheffield. School of Architecture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASENCIO CERVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edificios multirresidenciales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases para el diseño de la Vivienda de Interés Social según las necesidades y expectativas de los usuarios]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE. Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DIVISIÓN TÉCNICA DE ESTUDIOS Y FOMENTO HABITACIONAL</collab>
<source><![CDATA[Un siglo de políticas en vivienda y barrio]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Vivienda y Urbanismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Seminario Taller Internacional La producción Social de viviendas en las Políticas públicas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pública de Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Vivienda Llave en Mano-Evolutiva. Un Viaje a la Semilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Hábitat popular progresivo Vivienda y urbanización]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>34-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CYTED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAS SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Latinoamérica: Hambre de vivienda]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>58-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREENE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El programa de vivienda progresiva en Chile 1990-2002]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo. División de Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEAFORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wandia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="&#148;es&#148;"><![CDATA[Estambul + 5: La opinión de la red Viviendo y construyendo a cinco años de la conferencia Hábitat II]]></article-title>
<source><![CDATA[INVI]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>98-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORENZO Gálligo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un techo para vivir. Tecnologías para viviendas de producción social en América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Politècnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAPIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESÍAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosendo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hábitat popular progresivo. Vivienda y urbanización]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CYTED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Metáplis de Arquitectura Avanzada]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACTAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JACOBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clare]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLIEDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Molly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrelazamientos. Steven Holl, Obras y Proyectos 1989-1995]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANGUREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ GALLEGOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habita la casa]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ULACIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iracel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proyecto de vivienda flexible, progresiva y específica. Evaluación económica en el ciclo de vida]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
