<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software para la Evaluación y Selección de Generadores Independientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Independent Generator Evaluation and Selection Software]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Teyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Cujae Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenergéticas (CIPEL) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Facultad de Ingeniería , Centro de Estudios de Energía y Medio Ambiente (CEEMA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En muchas industrias, edificios, empresas y servicios por razones productivas, emergentes o de confiablidad, es necesario generar energía eléctrica independientemente del Sistema Eléctrico Nacional. En otros casos se necesitan plantas de generación de energía eléctrica que puedan trabajar de forma aislada alimentando un circuito determinado. Para realizar la selección más económica y eficiente de la capacidad a instalar se debe tomar en consideración no sólo el comportamiento del sistema donde se va a insertar la unidad, sino también, las características operacionales del generador ante las fluctuaciones de la carga, sus límites operacionales y la estabilidad resultante. Este trabajo presenta un software que permite realizar la selección más adecuada considerando la curva de capacidad y la estabilidad del generador ante las particularidades del sistema. Con su aplicación es posible reducir los gastos y las pérdidas económicas debidas a una selección inapropiada. Como caso se presenta su aplicación a una planta de una fábrica de envases de alimentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In many industries, buildings and services is necessary to employ independent power plants to supply the electric power to a particular system. In other cases, islanded operation is desired due to several specific situations. In order to realize the most efficient, economic and adequate selection of the generator capacity is necessary to consider not only the systems load characteristic, also is necessary to know the limits of capabilities and the resultant stability of the power generator. This paper presents a software that allows to select the adequate generator, expose the operating limits and the resulting stability in fluctuating load condition. With its application is possible to reduce economic losses and the costs due to an impropriated generator selection with an oversized o sub utilized machine. As a case a 2500 kVA power plant is analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[generadores independientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[operación en isla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selección de generadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[independent generators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[islanding operation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[generator selection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Software para la Evaluaci&oacute;n y Selecci&oacute;n    de Generadores Independientes</b></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Independent Generator Evaluation and Selection    Software</b></font><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font style="border-width: 1px;border-style: solid; border-color: black;" face="Verdana" size="2">Dr.    Marcos Alberto de Armas Teyra<sup>I</sup></font> </b>&#134;<b><font face="Verdana" size="2">,&nbsp;Dr.    Miguel Castro Fern&aacute;ndez<sup>II</sup></font></b>      <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>I</sup> Universidad de Cienfuegos Carlos    Rafael Rodr&iacute;guez, Cienfuegos, Cuba.</font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Centro de Investigaciones y Pruebas    Electroenerg&eacute;ticas (CIPEL), Cujae, La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>  <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En muchas industrias, edificios, empresas y servicios    por razones productivas, emergentes o de confiablidad, es necesario generar    energ&iacute;a el&eacute;ctrica independientemente del Sistema El&eacute;ctrico    Nacional. En otros casos se necesitan plantas de generaci&oacute;n de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica que puedan trabajar de forma aislada alimentando un circuito    determinado. Para realizar la selecci&oacute;n m&aacute;s econ&oacute;mica y    eficiente de la capacidad a instalar se debe tomar en consideraci&oacute;n no    s&oacute;lo el comportamiento del sistema donde se va a insertar la unidad,    sino tambi&eacute;n, las caracter&iacute;sticas operacionales del generador    ante las fluctuaciones de la carga, sus l&iacute;mites operacionales y la estabilidad    resultante. Este trabajo presenta un software que permite realizar la selecci&oacute;n    m&aacute;s adecuada considerando la curva de capacidad y la estabilidad del    generador ante las particularidades del sistema. Con su aplicaci&oacute;n es    posible reducir los gastos y las p&eacute;rdidas econ&oacute;micas debidas a    una selecci&oacute;n inapropiada. Como caso se presenta su aplicaci&oacute;n    a una planta de una f&aacute;brica de envases de alimentos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> generadores independientes,    operaci&oacute;n en isla, selecci&oacute;n de generadores, software.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">In many industries, buildings and services is    necessary to employ independent power plants to supply the electric power to    a particular system. In other cases, islanded operation is desired due to several    specific situations. In order to realize the most efficient, economic and adequate    selection of the generator capacity is necessary to consider not only the systems    load characteristic, also is necessary to know the limits of capabilities and    the resultant stability of the power generator. This paper presents a software    that allows to select the adequate generator, expose the operating limits and    the resulting stability in fluctuating load condition. With its application    is possible to reduce economic losses and the costs due to an impropriated generator    selection with an oversized o sub utilized machine. As a case a 2500 kVA power    plant is analyzed. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: independent generators, islanding    operation, generator selection, software. </font>  <hr>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba, con la generaci&oacute;n distribuida    y con la extensi&oacute;n de la generaci&oacute;n emergente a m&uacute;ltiples    servicios, se ha incrementado en varios cientos el n&uacute;mero de grupos electr&oacute;genos    existentes. Por ejemplo, seg&uacute;n datos estad&iacute;sticos de 2009 [1],    existen el pa&iacute;s 416 grupos de generaci&oacute;n de fuel oil con 904,    MW, 893 grupos de generaci&oacute;n Diesel con 1219,8 MW y 6000 grupos emergentes    con 1320,0 MW de capacidad instalada.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">La principal funci&oacute;n de estas m&aacute;quinas    es suplir carga base, suministrar o reducir la carga pico en el Sistema El&eacute;ctrico    Nacional o como fuentes de reserva o emergentes en hospitales, centros de comunicaci&oacute;n,    acueductos y otros muchos servicios.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un aspecto de inter&eacute;s relacionado con    la aplicaci&oacute;n m&aacute;s racional de estas plantas es la selecci&oacute;n    de su capacidad para poder operar eficaz y eficientemente de forma aislada como    productores independientes o en isla en caso de eventos climatol&oacute;gicos    o de otra &iacute;ndole. De hecho, una parte importante de ellas se instalan    persiguiendo este objetivo, sin embargo, su selecci&oacute;n en ocasiones no    es la m&aacute;s econ&oacute;mica, debido a que no se consideran las potencialidades    de esos generadores al no evaluar su comportamiento ante la demanda y las fluctuaciones    reales de la carga. Para la mejor selecci&oacute;n es necesario conocer la curva    de capacidad de potencia activa, reactiva y los l&iacute;mites de corriente    de armadura, de campo y de potencia motriz de la planta de generaci&oacute;n    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, as&iacute; como la reserva de estabilidad    que posee. La ausencia de estos an&aacute;lisis, puede conducir al sobredimensionamiento    o en otros casos a la necesidad de realizar deslastre de cargas con sus consecuencias    en la producci&oacute;n u otros intereses asociados. Ambas situaciones pueden    conducir a p&eacute;rdidas econ&oacute;micas y costos que pueden reducirse con    un an&aacute;lisis previo disponiendo de alguna informaci&oacute;n elemental.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se presenta un software desarrollado    en MATLAB que realiza una evaluaci&oacute;n previa del sistema donde se desea    introducir el generador, selecciona su capacidad y efect&uacute;a la evaluaci&oacute;n    del mismo desplegando su curva de capacidad activa y reactiva, y a la vez, realiza    un an&aacute;lisis de estabilidad que permite orientarse sobre la decisi&oacute;n    m&aacute;s apropiada a adoptar.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para el desarrollo de un software de esta naturaleza    es necesario tener informaci&oacute;n del sistema donde se desea instalar el    generador de modo que se pueda, en primera instancia, seleccionar la unidad    m&aacute;s apropiada de acuerdo con los est&aacute;ndares existentes, modelar    su caracter&iacute;stica operacional, mostrar la curva de capacidad y realizar    un an&aacute;lisis del costo de generaci&oacute;n y la estabilidad est&aacute;tica    a partir de la informaci&oacute;n dada por el fabricante de la planta de generaci&oacute;n    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el sistema</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Una de las medidas m&aacute;s simples -y en ocasiones    violada- para efectuar la selecci&oacute;n de una planta de generaci&oacute;n    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica que pueda trabajar en r&eacute;gimen aislado    con la mayor econom&iacute;a posible, es analizar la caracter&iacute;stica de    la carga que debe ser alimentada. Este an&aacute;lisis se realiza con la informaci&oacute;n    obtenida de un analizador de redes instalado en el circuito a servir. El proceso    de registro y medici&oacute;n en el sistema, debe ser llevado a cabo en correspondencia    con las caracter&iacute;sticas del circuito, industria o servicio donde se desea    instalar la unidad de generaci&oacute;n. De esta forma se decide el per&iacute;odo    de medici&oacute;n e intervalo de tiempo entre las muestras. En las     <a href="#fig1">figuras 1</a>, <a href="#fig2">2</a> y <a href="#fig3">3</a>, se muestran    la demanda de potencia aparente, activa y reactiva de una industria productora    de envases para alimentos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En adici&oacute;n es necesario considerar las    posibles ampliaciones o incrementos de carga que se planifiquen de acuerdo con    el desarrollo productivo de la empresa o las modificaciones tecnol&oacute;gicas    que deban realizarse. Este dato lo solicita el programa y es proporcionado por    la gerencia t&eacute;cnica o administrativa de la entidad. Con esta informaci&oacute;n    el software analiza la m&aacute;xima demanda y efect&uacute;a la selecci&oacute;n    del generador considerando un factor de reserva de un 1,10 a 1,25. El prop&oacute;sito    es proveer de una reserva de estabilidad ante fluctuaciones inesperadas de la    carga en el sistema.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0101114.gif" width="480" height="334">    <a name="fig1"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0201114.gif" width="470" height="316">    <a name="fig2"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0301114.gif" width="455" height="311">    <a name="fig3"></a>     
<P>&nbsp;       <P><font face="Verdana" size="2"><b>Modelaci&oacute;n del generador</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para modelar el generador se utiliza la transformaci&oacute;n    en los ejes d y q desarrollada por Park. El diagrama fasorial es el mostrado    en la <a href="#fig4">figura 4</a>, [2-6]. En &eacute;l se ha considerado una    m&aacute;quina de polos salientes sin despreciar el efecto de la resistencia    de armadura y donde las caracter&iacute;sticas operacionales van a quedar determinadas    por las magnitudes y posici&oacute;n espacial de los fasores de tensi&oacute;n,    fuerza electromotriz y corriente. Para resolver matem&aacute;ticamente este    sistema se establece como referencia la tensi&oacute;n <i>V<sub>e</sub></i>.    Dada la corriente <i>I<sub>e</sub></i> y el factor de potencia, es posible determinar    &#966;<sub>e</sub> y la posici&oacute;n angular del vector I<sub>e</sub>R<sub>e</sub>.    Al adicionarle a la suma de <i>V<sub>e</sub>+ I<sub>e</sub>R<sub>e</sub></i>    la magnitud <i>V<sub>z</sub>=-jX<sub>q</sub>I<sub>e</sub></i> se posee la ubicaci&oacute;n    del eje q y el &aacute;ngulo &#948; de donde resulta f&aacute;cil encontrar    las magnitudes de V<sub>d</sub>, I<sub>d</sub>, V<sub>q</sub> e I<sub>q</sub>    y con ellos la magnitud del vector E<sub>f</sub> y las potencias desarrolladas.    </font>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0401114.gif" width="490" height="234">    <a name="fig4"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las ecuaciones de potencia aparente, activa y    reactiva son: V&eacute;ase <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>. </font>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/e0101114.gif" width="370" height="37">    <a name="e1"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: S, P y Q son la potencia aparente, activa    y reactiva respectivamente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Gr&aacute;fico de capacidad del generador</b>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En condiciones normales el estado operacional    de un generador con tensi&oacute;n y frecuencia constante, puede ser caracterizado    por su curva de capacidad. Este gr&aacute;fico permite observar los l&iacute;mites    de potencia activa, reactiva, de corriente de armadura y de campo de acuerdo    con los valores correspondientes de carga del sistema y las caracter&iacute;sticas    y par&aacute;metros del generador y del motor primario empleado. De este modo    el operador posee una r&aacute;pida y adecuada orientaci&oacute;n para poder    observar y controlar el estado de carga de la planta de generaci&oacute;n de    energ&iacute;a el&eacute;ctrica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig5">figura 5</a>, muestra el diagrama    de capacidad de un generador de 2489 kVA con factor de potencia nominal de 0,8    y potencia activa m&aacute;xima del motor primario de 1969 kW utilizado en el    caso bajo estudio. En ella se pueden observar los puntos operacionales que corresponden    a los diferentes estados de carga en color azul. N&oacute;tese que ellos se    encuentran dentro de la zona permisible de operaci&oacute;n para esta m&aacute;quina    dada por los l&iacute;mites establecidos por la curva de capacidad. </font>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0501114.gif" width="448" height="390">    <a name="fig5"></a>     
<P align="left">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Gr&aacute;fico de potencia desarrollada y    estabilidad</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig6">figura 6</a>, muestra el gr&aacute;fico    de la potencia desarrollada por el generador, la potencia m&aacute;xima y media    demandada por la carga y los puntos operacionales que representan condiciones    estables para cada uno de los valores de potencia de la carga. Estos puntos,    para este caso tomado como ejemplo, se encuentran dentro de las potencialidades    nominales de esta planta y operan a un valor del &aacute;ngulo &#948; superior    al nominal del generador debido a dos factores: Uno debido que el factor de    potencia de la carga es superior al nominal del generador lo que reduce el valor    del &aacute;ngulo &#966;e de la <a href="#fig4">figura 4</a> y desplaza el diagrama    fasorial incrementando el valor de &#948;. Una segunda causa es que el valor    de la potencia activa y reactiva demandada es inferior al valor nominal del    generador lo cual reduce la amplitud del vector E<sub>f</sub> y por supuesto    ambos efectos modifican el valor del &aacute;ngulo &#948; y la curva operacional    del generador. La <a href="#fig7">figura 7</a>, representa el valor del coeficiente    de estabilidad est&aacute;tica dado por la relaci&oacute;n de la potencia m&aacute;xima    desarrollada por el generador a la potencia demandada por la carga. Vea <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    (2)</a>. </font>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/e0201114.gif" width="292" height="61">    <a name="e2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este caso el valor m&iacute;nimo es de 1,6    aproximadamente y el promedio superior a 2, lo cual indica reserva suficiente    de estabilidad est&aacute;tica </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0601114.gif" width="454" height="389">    <a name="fig6"></a>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0701114.gif" width="501" height="398">    <a name="fig7"></a>      
<P align="left">&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Interfaz del programa</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El software se ha desarrollado sobre MATLAB;    GUIDE, y para facilitar la interacci&oacute;n del usuario con el programa, independientemente    del conocimiento de esta plataforma, se despliegan un grupo de ventanas que    de forma amena y sencilla permiten realizar los an&aacute;lisis deseados [7].    Primero se debe ejecutar el programa nombrado <b>SEGDSISTEMAX.m</b> (Selecci&oacute;n    y Evaluaci&oacute;n de Generadores Independientes en un Sistema X). Al ejecutarlo    se despliega la ventana principal del programa donde pueden ser observados cinco    botones que al ser presionados se realizan los c&aacute;lculos con secuencia    l&oacute;gica y adem&aacute;s cinco ejes que har&aacute;n posible apreciar de    forma gr&aacute;fica los resultados m&aacute;s importantes que caracterizan    el sistema. Esta ventana es la mostrada en la <a href="#fig8">figura 8</a>.    </font>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0801114.gif" width="530" height="347">    <a name="fig8"></a>      
<P align="left">&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Datos del Circuito</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al presionar el bot&oacute;n <b>Datos del Circuito</b>    se ejecuta una subrutina que despliega una ventana que permite cargar la informaci&oacute;n    b&aacute;sica de entrada al programa. Estos datos se obtienen de la instalaci&oacute;n    de un analizador de redes en el sistema de suministro donde se desea montar    el generador independiente y son registros de potencia activa, reactiva y aparente,    de tensi&oacute;n, corriente y del factor de potencia del sistema en cuesti&oacute;n.    Como estos datos pueden ser capturados en un per&iacute;odo mayor o menor de    tiempo, el programa solicita inmediatamente el tiempo de ajuste entre los registros    de las mediciones del analizador de redes instalado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Calcular y Seleccionar</b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Introducida la informaci&oacute;n se presiona    el bot&oacute;n <b>Calcular y Seleccionar</b> y se ejecuta un programa interno    que eval&uacute;a el comportamiento de los valores m&aacute;ximos, m&iacute;nimos,    promedios de la carga. A partir de esta informaci&oacute;n se analiza cu&aacute;l    ser&iacute;a la capacidad del generador que debe ser montado. El resultado de    este an&aacute;lisis se despliega en la ventana mostrada en la <a href="#fig9">figura    9</a>. En este momento el programa queda listo para recibir la informaci&oacute;n    del tipo de generador y sus par&aacute;metros de resistencia, reactancias de    eje directo y en cuadratura, constantes de tiempo, frecuencia, tensi&oacute;n    nominal, etc. del generador que se va a montar -o del que se encuentra en operaci&oacute;n    si es que lo que se desea es evaluar la m&aacute;quina en servicio- de acuerdo    con los est&aacute;ndares de fabricaci&oacute;n del suministrador disponible.    Ver <a href="#fig10">figuras 10</a>, <a href="#fig11">11</a> y <a href="#fig12">12</a>.    </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0901114.gif" width="282" height="204"><a name="fig9"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1001114.gif" width="273" height="217">    <a name="fig10"></a>     
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Como la resistencia del estator puede ser un    dato conocido o calculado a partir de la constante de tiempo de armadura, inmediatamente    el programa interroga si este valor es conocido o debe determinarse pues es    necesario para diversos c&aacute;lculos del comportamiento de la m&aacute;quina.    </font>     <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1101114.gif" width="372" height="206">    <a name="fig11"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En dependencia de si se conoce o no la resistencia    de la armadura, se despliegan dos ventanas; una para cada caso que deben ser    editadas con la informaci&oacute;n solicitada. </font>     <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1201114.gif" width="346" height="457">    <a name="fig12"></a>      
<P align="left">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Evaluar Estabilidad</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con la informaci&oacute;n introducida se ejecutan    los c&aacute;lculos ya mencionados y se despliega la ventana principal editada    como se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v35n1/f1301114.gif">figura    13</a>. En el gr&aacute;fico superior izquierdo de esta <a href="/img/revistas/rie/v35n1/f1301114.gif">figura    13</a>, se muestra la potencia aparente de la carga y su valor medio dado por    la l&iacute;nea recta roja. Los kVA nominales del generador est&aacute;n dados    por la l&iacute;nea recta verde superior. En el gr&aacute;fico superior derecho    puede observarse el comportamiento de la potencia activa de la carga en kW,    su valor medio por la l&iacute;nea recta roja y la potencia activa nominal del    generador dada por la l&iacute;nea verde superior. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En el gr&aacute;fico inferior izquierdo se observa    la curva de capacidad del generador y los l&iacute;mites de corriente de campo,    de corriente de armadura, de la potencia del motor primario. Estos l&iacute;mites    establecen las zonas de operaci&oacute;n permisibles de la m&aacute;quina. Tambi&eacute;n    se insertan los puntos operacionales correspondientes a las demandas reales    de la carga. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el gr&aacute;fico central se muestra el factor    de potencia de la carga en por unidad y su valor medio por la l&iacute;nea roja.    El gr&aacute;fico inferior derecho muestra la potencia desarrollada por el generador,    la potencia m&aacute;xima demandada por la carga dada por la l&iacute;nea recta    roja y su valor medio por la l&iacute;nea recta negra y la potencia nominal    del generador por la l&iacute;nea verde. Adicionalmente se muestran en azul    los puntos operacionales. Este gr&aacute;fico da una idea de la reserva de estabilidad    del generador y del delta medio operacional. El programa indica adem&aacute;s    si el generador posee o no la reserva de estabilidad suficiente para alimentar    la carga demandada. Cuando el programa indica que el generador no posee la capacidad    ante determinados eventos, debe seleccionarse otro generador o preverse un programa    de deslastre de carga si ello fuese necesario. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Costo del kWh generado</b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Una opci&oacute;n adicional que posee el programa    es calcular el costo del kWh generado de acuerdo con el &iacute;ndice de consumo    de la m&aacute;quina seleccionada y los valores de costo de la potencia instalada,    la tasa de descuento, el periodo de trabajo, etc. que rigen la operaci&oacute;n    y la econom&iacute;a de la empresa en cuesti&oacute;n. Estos c&aacute;lculos    consideran el factor de recuperaci&oacute;n del capital, los costos operacionales    y por supuesto del combustible actualizado. Ver la <a href="#fig14">figura 14</a>.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al presionar el bot&oacute;n de salida; <b>Salir</b>,    se despliega una ventana de confirmaci&oacute;n que permite realizar nuevas    acciones. Si la opci&oacute;n de salida es correcta, se cuestiona si se desean    imprimir y exportar los resultados de la evaluaci&oacute;n. La impresi&oacute;n    se realiza en la ventana de comandos de <b>MATLAB</b> y a la vez son exportados    hacia una hoja de texto para darle la utilidad que sea necesaria. Si se presiona    <b>No</b> se vuelve a la ventana principal de la <a href="#fig8">figura 8</a>.    Esta acci&oacute;n permite realizar un an&aacute;lisis similar con otros generadores    que puedan ser seleccionados por el decisor. La opci&oacute;n <b>S&iacute;</b>    indica que se desea exportar e imprimir los resultados (<a href="#fig15">fig.15</a>).    Ello crea una hoja con la informaci&oacute;n que se observa en la <a href="#fig16">figura    16</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1401114.gif" width="302" height="442">    <a name="fig14"></a>     
<P align="center"> <img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1501114.gif" width="300" height="152">    <a name="fig15"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1601114.gif" width="531" height="298">    <a name="fig16"></a>     
<P>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta acci&oacute;n adem&aacute;s de exportar    los resultados operacionales hacia una hoja de texto despliega los gr&aacute;ficos    operacionales obtenidos con el objetivo de que puedan ser utilizados para realizar    el informe correspondiente a la entidad que lo solicite o necesite. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. La inserci&oacute;n de unidades de generaci&oacute;n    independiente debe realizarse cumpliendo los requerimientos t&eacute;cnicos    del sistema en cuesti&oacute;n y de la forma m&aacute;s econ&oacute;mica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. El software desarrollado permite ser utilizado    como una herramienta de auxilio para estos prop&oacute;sitos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. El procedimiento puede ser utilizado para    evaluar emplazamientos de diferente naturaleza.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. SUAREZ Jos&eacute; A., <i>et al</i>.; &quot;Energy    Environment and development in Cuba&quot;. Renewable and Sustainable Energy    Reviews. ELSEVIER, 2012, vol.16, p. 2724-2731, ISSN 1364-0321. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Fitzgerald, A.E.; <i>et al</i>., &quot;Electric    Machinery&quot;. McGraw-Hill, 2003, Sixth Edition, ISBN: 0-07-123010-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Kostenko, M.P.; Piotrovski, L.M., &quot;M&aacute;quinas    El&eacute;ctricas&quot;. 1976, Tomo II Mosc&uacute;: Editorial MIR.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Stevenson and Grainger. &quot;An&aacute;lisis    de Sistemas El&eacute;ctricos de Potencia&quot;. McGraw-Hill, 1994, ISBN: 0-07-113338-0    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Kundur, P., &quot;Power System Stability and    Control&quot;. McGraw-Hill, 1994, ISBN: 0-07-035958-X 1200 p.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">6. IEEE, &quot;Guide for Synchronous Generator    Modeling Practices and Applications in Power Systems Stability Analyses&quot;.    IEEE Std 1110-2002, 2003, e-ISBN: 0-7381-2481-1</font>.      <P><font face="Verdana" size="2">7. MATLAB&#174;, &quot;Getting Started Guide&quot;    &#169; COPYRIGHT, 1984-2011, by The MathWorks, Inc.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: Enero del 2012    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: Abril del 2012</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font style="border-width: 1px;border-style: solid; border-color: black;" face="Verdana" size="2"><i>Marcos    Alberto de Armas Teyra</i></font> &#134;. <font face="Verdana" size="2">Ingeniero    El&eacute;ctrico, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Profesor Titular, Centro    de Estudios de Energ&iacute;a y Medio Ambiente (CEEMA), Facultad de Ingenier&iacute;a.    Universidad de Cienfuegos &quot;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&quot;, Cienfuegos,    Cuba. e-mail: <a href="mailto:marmas@ucf.edu.cu">marmas@ucf.edu.cu</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy Environment and development in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<page-range>2724-2731</page-range><publisher-name><![CDATA[ELSEVIER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electric Machinery]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Sixth</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kostenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piotrovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máquinas Eléctricas]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grainger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Sistemas Eléctricos de Potencia]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kundur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Power System Stability and Control]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1200</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[Guide for Synchronous Generator Modeling Practices and Applications in Power Systems Stability Analysis]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MATLAB®</collab>
<source><![CDATA[Getting Started Guide]]></source>
<year>1984</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-name><![CDATA[The MathWorks, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
