<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas Integrados de energías con fuentes renovables, requisitos y opciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated systems of energy with renewable sources, requirements and options]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos (ECASA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Cujae Centro de Estudio de Tecnologías Energéticas Renovables (CETER) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente reporte se consideró una instalación conectada a la red eléctrica en la isla de Cuba. Se tenía el interés de introducir un determinado % de energía a partir de fuentes renovables, y se poseía un determinado potencial de energía eólica y fotovoltaica. Se analizaron los requisitos y opciones energéticas, se realizaron simulaciones de alternativas con el programa HOMER y se concluyó con la determinación de las condiciones o potenciales de las fuentes renovables para la recomendación de cada opción energética, y se presentaron los resultados de forma gráfica y fácil comprensión. Se ofreció un análisis de las posibilidades reales que en el ámbito de una localidad, pueden aprovecharse en función de diversificar de manera sostenible, el esquema energético comunitario con la utilización de las fuentes renovables de energía, utilizando la variante que desde el punto económico y ambiental resulte de más conveniencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this report was considered an electric net connected installation in the island of Cuba. It had the interest of introducing a certain % of energy starting from renewable sources, and a certain potential of wind and photovoltaic energy was possessed. The requirements and energy options were analyzed, and it were carried out simulations of alternative with the HOMER program and it was concluded with the determination of the conditions or potentials of the renewable sources for the recommendation of each energy option, and the results were presented in graphic way and easy understanding. It was offered an analysis of the real possibilities in the environment of a town. It can take advantage in function of diversifying from a sustainable way, with the community energy outline using the renewable sources of energy, and taking the variant of more convenience from the economic and environmental point of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[energías renovables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HOMER]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas integrados de energías]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewable energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HOMER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integrated systems of energy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>APLICACI&Oacute;N A LA COMPUTACI&Oacute;N</b>  </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Sistemas Integrados  de energ&iacute;as con fuentes renovables, requisitos y opciones</b></font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Integrated systems of energy with renewable  sources, requirements and options </font></b>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dr.  Antonio Sarmiento Sera<sup>I</sup>, Dra. Mar&iacute;a Rodr&iacute;guez G&aacute;mez<sup>I</sup>,  Ing. Orestes Castillo Castillo<sup>II</sup>, Lic. Antonio V&aacute;zquez P&eacute;rez<sup>I</sup></b>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>I</sup> Instituto Superior  Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana, Cuba.    <br>  </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Empresa Cubana de Aeropuertos  y Servicios Aeron&aacute;uticos (ECASA), La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>  <hr>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el presente reporte se consider&oacute; una instalaci&oacute;n conectada a la  red el&eacute;ctrica en la isla de Cuba. Se ten&iacute;a el inter&eacute;s de  introducir un determinado % de energ&iacute;a a partir de fuentes renovables,  y se pose&iacute;a un determinado potencial de energ&iacute;a e&oacute;lica y  fotovoltaica. Se analizaron los requisitos y opciones energ&eacute;ticas, se realizaron  simulaciones de alternativas con el programa HOMER y se concluy&oacute; con la  determinaci&oacute;n de las condiciones o potenciales de las fuentes renovables  para la recomendaci&oacute;n de cada opci&oacute;n energ&eacute;tica, y se presentaron  los resultados de forma gr&aacute;fica y f&aacute;cil comprensi&oacute;n. Se ofreci&oacute;  un an&aacute;lisis de las posibilidades reales que en el &aacute;mbito de una  localidad, pueden aprovecharse en funci&oacute;n de diversificar de manera sostenible,  el esquema energ&eacute;tico comunitario con la utilizaci&oacute;n de las fuentes  renovables de energ&iacute;a, utilizando la variante que desde el punto econ&oacute;mico  y ambiental resulte de m&aacute;s conveniencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras  claves:</b> energ&iacute;as renovables, HOMER, simulaci&oacute;n energ&eacute;tica,  sistemas integrados de energ&iacute;as. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">In this report was considered an electric  net connected installation in the island of Cuba. It had the interest of introducing  a certain % of energy starting from renewable sources, and a certain potential  of wind and photovoltaic energy was possessed. The requirements and energy options  were analyzed, and it were carried out simulations of alternative with the HOMER  program and it was concluded with the determination of the conditions or potentials  of the renewable sources for the recommendation of each energy option, and the  results were presented in graphic way and easy understanding. It was offered an  analysis of the real possibilities in the environment of a town. It can take advantage  in function of diversifying from a sustainable way, with the community energy  outline using the renewable sources of energy, and taking the variant of more  convenience from the economic and environmental point of view. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key  words:</b> renewable energy, HOMER, energy simulation, integrated systems of energy.  </font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La aspiraci&oacute;n humana por hallar f&oacute;rmulas  energ&eacute;ticas sostenibles al desarrollo, se enfoca en las posibilidades de  operar cambios cualitativos en la base de generaci&oacute;n, distribuci&oacute;n  y transportaci&oacute;n de la energ&iacute;a a nivel de la sociedad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La opini&oacute;n p&uacute;blica internacional  hace comuni&oacute;n en el criterio, de que m&aacute;s all&aacute; del debate  sobre la causalidad de la compleja situaci&oacute;n que presenta la salud ambiental  del planeta, el desarrollo sostenible no es posible lograrlo sobre la base del  actual esquema energ&eacute;tico, donde predomina el uso y explotaci&oacute;n  de los recursos f&oacute;siles cada vez m&aacute;s agotados y costosos. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se ha llegado hasta nuestros d&iacute;as  privilegiando un sistema energ&eacute;tico hijo de una filosof&iacute;a centralizada,  que a la luz de las realidades del siglo XXI, sigue llevando demasiado lejos unos  principios y estructuras t&eacute;cnicas que nacieron sobre las bases de combustibles  muy baratos y cuando no se ten&iacute;a suficiente conciencia de las consecuencias  de su sobrexplotaci&oacute;n y consumo desmedido. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La  operaci&oacute;n de un cambio conceptual, estructural y t&eacute;cnico, constituye  una necesidad de urgencia para alcanzar el reto de la sostenibilidad energ&eacute;tica  a escala social. No existe formulaci&oacute;n t&eacute;cnica posible para lograr  el desarrollo sostenible, con el uso de los combustibles f&oacute;siles. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las fuentes renovables de energ&iacute;a  se encuentran presentes en toda la superficie del planeta. La energ&iacute;a solar  y el viento figuran entre las m&aacute;s distribuidas, su uso constituye una realidad  viable desde el punto de vista econ&oacute;mico y ambiental; pero el aprovechamiento  adecuado de estas, requiere la realizaci&oacute;n de estudios y evaluaciones que  garanticen lograr altos niveles de eficiencia y calidad. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el uso de las fuentes renovables de energ&iacute;a, se reconocen las ventajas  del uso de los sistemas integrados sobre la aplicaci&oacute;n de las fuentes aisladas,  lo que conlleva que en ocasiones parezca suficiente que existan determinada irradiaci&oacute;n  solar y viento para considerar preferible el uso de un sistema integrado e&oacute;lico  fotovoltaico por encima de un sistema e&oacute;lico puro o fotovoltaico puro.  [1]. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo  se analizan las condiciones que deben cumplirse para que afirmaciones como la  se&ntilde;alada en el p&aacute;rrafo anterior sean v&aacute;lidas o no, en el  caso de una instalaci&oacute;n donde se consideran como fuentes: la irradiaci&oacute;n  solar, le energ&iacute;a e&oacute;lica y la conexi&oacute;n a la red. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las alternativas de estructuras energ&eacute;ticas  a seleccionar son: </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;1)  Conexi&oacute;n a la red.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;2)  Conexi&oacute;n a la red y FV.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;3)  Conexi&oacute;n a la red y e&oacute;lica.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;4)  Conexi&oacute;n a la red, FV y e&oacute;lica. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Como  variables independientes se tiene a la irradiaci&oacute;n solar (kWh/m<sup>2</sup>  d&iacute;a) y la velocidad del viento (m/s). </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">El  problema est&aacute; en poder seleccionar cual de las alternativas de estructura  energ&eacute;tica debe seleccionarse [2]. Para cada juego de valores de las variables  independientes, fijando como condici&oacute;n que el costo de la energ&iacute;a  equivalente (COE) sea m&iacute;nimo. [3-4].</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</b></font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La instalaci&oacute;n  tiene una demanda de 3,55 kW promedio diario en el a&ntilde;o, con un consumo  promedio anual de 85,2 kWh/d&iacute;a, como se muestra en la <a href="#fig1">figura  1</a>. La distribuci&oacute;n mensual de la demanda se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v35n1/f0207114.gif">figura  2</a>. </font>     
<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0107114.gif" width="348" height="236">  <a name="fig1"></a>     
<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La distribuci&oacute;n  mensual de la irradiaci&oacute;n se muestra en la <a href="#fig3">figura 3</a>,  con un valor promedio de 5,0 kWh/m<sup>2</sup> d&iacute;a [5].</font>     <P>     <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0307114.gif" width="425" height="291">  <a name="fig3"></a>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">La distribuci&oacute;n  de la velocidad promedio del viento medida a 10 m de altura se muestra en la <a href="#fig4">figura  4</a>, con un valor promedio de 3,9 m/s . </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0407114.gif" width="411" height="201">  <a name="fig4"></a>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">El  aerogenerador seleccionado fue el modelo WES TULIPO 5 de 2,5 kW, con una torre  de 15 m y se utiliz&oacute; un inversor de 14 kW con un costo de $ 8 400,00. Su  caracter&iacute;stica de potencia vs velocidad del viento se muestra en la <a href="#fig5">figura  5</a>. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0507114.gif" width="344" height="223">  <a name="fig5"></a>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">El sistema fotovoltaico  considerado fue de 16,56 kWp [6], con una inclinaci&oacute;n de 23<sup>o</sup>  [7], para la instalaci&oacute;n, sin seguimiento solar y para su dise&ntilde;o  se utiliz&oacute; el software PVSYST v5.2 (Ver par&aacute;metros de dise&ntilde;o  en la <a href="/img/revistas/rie/v35n1/f0607114.gif">fig.6</a>). </font>      
<P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">RESULTADOS</font></b>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Utilizando el software HOMER [8-10],  se simul&oacute; el comportamiento del sistema y en la <a href="/img/revistas/rie/v35n1/f0707114.gif">figura  7</a>, se muestra como ejemplo el comportamiento de la demanda o carga, as&iacute;  como la potencia entregada por el sistema FV y el e&oacute;lico para un d&iacute;a  determinado (22 de enero). </font>     
<P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rie/v35n1/f0807114.gif">figura  8</a>, se muestra para el mismo d&iacute;a, la potencia entregada y recibida de  la red el&eacute;ctrica.    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">El kWp FV se  evalu&oacute; en $ 1 900.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Cada aerogenerador  tiene un costo de $ 5 000.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">El proyecto  se analiz&oacute; para un tiempo de vida de 25 a&ntilde;os y una tasa de inter&eacute;s  bancario del 6 % [11]. La conexi&oacute;n a la red se realiz&oacute; con una tarifa  de venta de 0,20 $/kWh y un precio de compra de 0,24 $/kWh. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">El  sistema energ&eacute;tico dise&ntilde;ado posee un balance de energ&iacute;a seg&uacute;n  se muestra en la <a href="#fig9">figura 9</a> y en la <a href="#t1">tabla 1</a>.  </font>     <P>     <P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f0907114.gif" width="537" height="278">  <a name="fig9"></a>     
<P align="center">&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/t0107114.gif" width="573" height="134">  <a name="t1"></a>     
<P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla  1</a>, se puede apreciar que se requiere de 10 200 kWh/a&ntilde;o desde la red,  por otra parte, a la red se le suministran 24 000 kWh/a&ntilde;o y este balance  favorece que el sistema tenga un tiempo de retorno de la inversi&oacute;n de 7,25  a&ntilde;os </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se observa  que entre la e&oacute;lica y la fotovoltaica se entregan 46 000 kWh/a&ntilde;o  a la demanda del sistema, lo que representa un aporte del 82 % con un ahorro de  11 040,00 $/a&ntilde;o y dejando de emitirse 44,1 ton de gases contaminantes al  a&ntilde;o. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N  DE RESULTADOS</font></b>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">La regi&oacute;n  para la estructura (red + e&oacute;lica) se muestra en color verde y es recomendable  para velocidades del viento mayores de 3,1 m/s, aunque con valores de irradiaci&oacute;n  solar mayores de 3,5 kWh/m<sup>2</sup> d&iacute;a, aunque con alguna mayor precisi&oacute;n  este valor tambi&eacute;n depende de la velocidad del viento, como se muestra  en la l&iacute;nea que separa la regi&oacute;n verde de la azul. En esta l&iacute;nea  se puede observar que en la medida en que la velocidad del viento sea mayor, se  requiere de una irradiaci&oacute;n menor, lo que compensa la participaci&oacute;n  conjunta de las fuentes renovables. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  otras dos regiones se muestran de forma similar. La regi&oacute;n de color azul  (red + e&oacute;lica + FV) no cubre todos los rangos de los potenciales analizados  para las FER, pues solo dentro de la regi&oacute;n mencionada es que el sistema  integrado es recomendable. Dentro de la <a href="#fig10">figura 10</a>, se encuentran  los valores del kWh generado, los que disminuyen en la medida en que ambas fuentes  renovables incrementan sus potencialidades. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n1/f1007114.gif" width="548" height="429">  <a name="fig10"></a>     
<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig10">figura  10</a>, se muestra de forma gr&aacute;fica el resultado esperado. La estructura  energ&eacute;tica de suministro solo con la red el&eacute;ctrica (color blanco)  es preferible para bajos valores de radiaci&oacute;n solar (G &lt; 3,7 kWh/m<sup>2</sup>  d&iacute;a) con baja velocidad del viento (v &lt; 3,4 m/s). En esa regi&oacute;n  se muestra el valor del kWh con $ 0,20 tal como se hab&iacute;a prefijado. Adem&aacute;s  , se muestra en dicha figura, con un c&iacute;rculo, el punto de operaci&oacute;n  del sistema en sus condiciones promedio anuales, donde se aprecia como recomendable  el uso del sistema integrado (red + e&oacute;lica + FV). </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque  estos resultados cualitativamente eran esperados, los valores num&eacute;ricos  de las condiciones que enmarcan la recomendaci&oacute;n para una estructura u  otra, resultan de utilidad en la toma de decisiones y pueden obtenerse a partir  de un procedimiento relativamente simple y con una representaci&oacute;n gr&aacute;fica  de f&aacute;cil comprensi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Impactos  a nivel comunitario. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados  presentados en el presente reporte corroboran, que la demanda de electricidad  en la instalaci&oacute;n estudiada puede ser cubierta con el aprovechamiento del  potencial solar y de viento, pudiendo entregarse a la red un excedente, con un  ahorro anual estimado de 46 MWh/a&ntilde;o no generado con combustible f&oacute;sil,  que equivale a reducir los gastos por este concepto en 11 040,00 $/a&ntilde;o,  dejando de emitir a la atm&oacute;sfera 44,1 ton de gases contaminantes al a&ntilde;o.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Partiendo de las conocidas ventajas del uso  de sistemas integrados de energ&iacute;as, en el presente reporte se muestra un  procedimiento para obtener cuales condiciones de los potenciales de las fuentes  renovables disponibles en una instalaci&oacute;n, son las recomendadas para decidir  por alguna de las posibles alternativas de sistemas energ&eacute;ticos a utilizar.  Se consider&oacute; el Valor Presente Neto de la inversi&oacute;n con valor m&iacute;nimo  para cada alternativa energ&eacute;tica, como condici&oacute;n de selecci&oacute;n.  </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se destaca la forma gr&aacute;fica de  la respuesta encontrada, lo cual hace m&aacute;s simple su comprensi&oacute;n,  gracias a las facilidades de las herramientas de c&aacute;lculo utilizadas. </font><font face="Verdana" size="2">Se  se&ntilde;ala la posibilidad de obtener un excedente e energ&eacute;tico que apoya  el balance econ&oacute;mico de la alternativa seleccionada, con sus ventajas ecol&oacute;gicas  o de bajo impacto ambiental, como direcci&oacute;n sostenible a seguir. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>     <P>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. CABRERA, I., "Los sistemas fotovoltaicos conectados  a la red". Revista ENERGÍA Y TÚ, 2005, n.31, [Consulta 5 de Noviembre de 2012],  ISSN 1028-9925, Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/revista31.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/revista31.htm</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. HERNÁNDEZ, L., "Sistemas fotovoltaicos:  ¿Autónomos o conectados a la red?". Revista ENERGÍA Y TÚ, 2007, n.38, [Consulta  5 de Noviembre de 2012], ISSN 1028-9925, Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/revista38.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Energia/revista38.htm</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. MONTGOMERY, J., "Solar PV equipment  replacements to ramp from 2013-2016". Renewable Energy World, february 15, 2012  , [Consulta 16 de Noviembre del 2012], Disponible en <a href="http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2012/02/solar-pv-equipment-replacements-to-ramp-from-2013-2016" target="_blank">http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2012/02/solar-pv-equipment-replacements-to-ramp-from-2013-2016</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. GANG L.; <i>et al</i>., "Techno-economic  simulation and optimization of residential grid-connected PV system for the Queensland  climate". Renewable Energy, September 2012, vol.45, p. 146-155, [Consulta 6 de  Diciembre de 2012], Disponible en <a href="http://www.sciencedirect.com" target="_blank">http://www.sciencedirect.com</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. IGLESIAS J.; MORALES, J., "Dimensionado  de un sistema térmico solar mediante simulación y su validación energética". Revista  Energética, Enero-Abril 2013, vol.34, n.1, p.55-65, ISSN 1815-5901.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6.  VICK, B.; NEAL, B., "Analysis of off-grid hybrid wind turbine/solar PV water pumping  systems". Solar Energy, May 2012, vol.86, n.5, p. 1197-1207, [Consulta 6 de Diciembre  de 2012], Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com" target="_blank">http://www.sciencedirect.com</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. DEL MORAL, C.; SARMIENTO, A., "Influencia  de la orientación de los colectores solares en la captación de energía". Revista  ECOSOLAR, 2006, n.16, [Consulta 20 de Junio de 2012], ISSN 1028-6004, Disponible  en <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/revista16.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/revista16.htm</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Micropower System Modelling with HOMER  (2012) [Consulta 5 de Septiembre de 2012] Disponible en <a href="https://analysis.nrel.gov/homer/" target="_blank">https://analysis.nrel.gov/homer/</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. JUHARI A.R.; <i>et al</i>., "Optimization  of PV-Wind-Diesel Hybrid System by Minimizing Excess Capacity". European Journal  of Scientific Research, 2009, vol.25, n.4, [Consulta 15 de Febrero de 2012], Disponible  en : <a href="http://www.eurojournals.com/ejsr.htm" target="_blank">http://www.eurojournals.com/ejsr.htm</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. PANAYIOTOU, G.; KALOGIROU, S., "Design  and simulation of a PV and a PV-Wind standalone energy system to power a household  application". Renewable Energy, January 2012, vol.37, n.1, p. 355-363, [Consulta  6 de Diciembre de 2012], Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com" target="_blank">http://www.sciencedirect.com</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. SHAN, N.; CHEE, W., "Assessment of  economic viability for PV/wind/diesel hybrid energy system in southern Peninsular  Malaysia". Renewable and Sustainable Energy Reviews, January 2012, vol.16, n.1,  p. 634-647, [Consulta 6 de Diciembre de 2012], ISSN 1364-0321, Disponible en:  <a href="http://www.sciencedirect.com" target="_blank">http://www.sciencedirect.com</a>.      </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: Febrero del 2013    <br>  </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: Mayo del 2013 </font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Antonio Sarmiento Sera</i>. Ingeniero  Mec&aacute;nico, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Profesor Titular, Centro  de Estudio de Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas Renovables (CETER), Instituto  Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a Cujae, La Habana,  Cuba. e-mail: <a href="mailto:sarmiento@ceter.cujae.edu.cu">sarmiento@ceter.cujae.edu.cu</a>  </font>     <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sistemas fotovoltaicos conectados a la red]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ENERGÍA Y TÚ]]></source>
<year>2005</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas fotovoltaicos: ¿Autónomos o conectados a la red?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ENERGÍA Y TÚ]]></source>
<year>2007</year>
<month>5 </month>
<day>de</day>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar PV equipment replacements to ramp from 2013-2016]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy World]]></source>
<year>febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techno-economic simulation and optimization of residential grid-connected PV system for the Queensland climate]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<volume>45</volume>
<page-range>146-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionado de un sistema térmico solar mediante simulación y su validación energética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Energética]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o-</month>
<day>Ab</day>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of off-grid hybrid wind turbine/solar PV water pumping systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1197-1207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL MORAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARMIENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la orientación de los colectores solares en la captación de energía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ECOSOLAR]]></source>
<year>2006</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Micropower System Modelling with HOMER]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JUHARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of PV-Wind-Diesel Hybrid System by Minimizing Excess Capacity]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Scientific Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANAYIOTOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KALOGIROU]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and simulation of a PV and a PV-Wind standalone energy system to power a household application]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y </day>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>355-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of economic viability for PV/wind/diesel hybrid energy system in southern Peninsular Malaysia]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y </day>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>634-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
