<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012018000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protecciones Eléctricas de la Subestación Cayo Santa María]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protections of Cayo Santa María Subestation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo de las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvady]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana de Bastera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grettel Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Marta Abreu  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Las Villas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Eléctrica Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Grupo AZCUBA Sitiecito  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sagua la Granda Villa Clara]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Empresa de Grupos Electrógenos y Servicios Eléctricos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012018000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012018000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012018000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Sistema Eléctrico Aislado Cayo Santa María (SEACSM), ubicado en el norte de la provincia de Villa Clara, es de vital importancia económica para Cuba. Durante el año 2013 ocurrieron un grupo de averías que afectaron el servicio eléctrico brindado a la red hotelera. Este sistema es débil (por su condición de sistema aislado) y cualquier falla puede conllevar al colapso total del sistema o a la pérdida de un conjunto considerable de cargas. Es por ello que se decide instalar una moderna subestación, inaugurada en enero 2015 para ofrecer un suministro más confiable y estable. En este trabajo se analizan los resultados de los cálculos de los parámetros de ajuste de las protecciones MiCOM P142 y P143 de Areva T & D de la nueva subestación, de una tecnología muy moderna, que garantizarán la estabilidad y fiabilidad del sistema en cuatro variantes de operación posibles y ampliaránla capacidad de respuesta ante la ocurrencia de averías]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Electric System Isolated Cayo Santa María (SEACSM), located in the north of province of Villa Clara, is of vital economic importance to Cuba. During 2013, a group of faults occurred that affected the electrical service provided to the hotel network. This system is weak (due to its condition isolated system) and any failure can lead to the total collapse of the system or loss of a considerable set of loads. That is why it is decided to install a modern substation, which opened in January 2015 to provide a more reliable and stable supply. In this paper we analyze the results of the calculation of the adjustment parameters of the MiCOM P142 and P143 protections of Areva T & D of the new substation, of a very modern technology, which ensure the stability and reliability of the system in four variants of possible operating and expanding the capacity of response before the occurrence of faults]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cortocircuito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protección de sistemas eléctricos aislados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas eléctricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electric Power System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Isolated System Protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Short Circuit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Protecciones El&eacute;ctricas de la Subestaci&oacute;n Cayo Santa Mar&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Protections of Cayo Santa Mar&iacute;a Subestation</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marta Elena Bravo de las Casas<sup>1</sup>, Alejandro Pi&ntilde;eiro Morales<sup>3</sup>, Luis Alejandro Gonz&aacute;lez P&eacute;rez<sup>2</sup>, </b><b>Osvady &Aacute;valos Abreu<sup>4</sup></b><b>, </b><b>Grettel Esther Quintana de Bastera<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Universidad Marta Abreu, Las Villas, Cuba</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>Empresa El&eacute;ctrica Villa Clara.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>Grupo AZCUBA Sitiecito, Sagua la Granda, Villa Clara</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>Empresa de Grupos Electr&oacute;genos y Servicios El&eacute;ctricos. GEISEL Cienfuegos</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Sistema El&eacute;ctrico Aislado Cayo Santa Mar&iacute;a (SEACSM), ubicado en el norte de la provincia de Villa Clara, es de vital importancia econ&oacute;mica para Cuba. Durante el a&ntilde;o 2013 ocurrieron un grupo de aver&iacute;as que afectaron el servicio el&eacute;ctrico brindado a la red hotelera. Este sistema es d&eacute;bil (por su condici&oacute;n de sistema aislado) y cualquier falla puede conllevar al colapso total del sistema o a la p&eacute;rdida de un conjunto considerable de cargas. Es por ello que se decide instalar una moderna subestaci&oacute;n, inaugurada en enero 2015 para ofrecer un suministro m&aacute;s confiable y estable. En este trabajo se analizan los resultados de los c&aacute;lculos de los par&aacute;metros de ajuste de las protecciones MiCOM P142 y P143 de Areva T&amp;D de la nueva subestaci&oacute;n, de una tecnolog&iacute;a muy moderna, que garantizar&aacute;n la estabilidad y fiabilidad del sistema en cuatro variantes de operaci&oacute;n posibles y ampliar&aacute;nla capacidad de respuesta ante la ocurrencia de aver&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cortocircuito; Protecci&oacute;n de sistemas el&eacute;ctricos aislados; Sistemas el&eacute;ctricos.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Electric System Isolated Cayo Santa Mar&iacute;a (SEACSM), located in the north of province of Villa Clara, is of vital economic importance to Cuba. During 2013, a group of faults occurred that affected the electrical service provided to the hotel network. This system is weak (due to its condition isolated system) and any failure can lead to the total collapse of the system or loss of a considerable set of loads. That is why it is decided to install a modern substation, which opened in January 2015 to provide a more reliable and stable supply. In this paper we analyze the results of the calculation of the adjustment parameters of the MiCOM P142 and P143 protections of Areva T &amp; D of the new substation, of a very modern technology, which ensure the stability and reliability of the system in four variants of possible operating and expanding the capacity of response before the occurrence of faults.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Electric Power System; Electric; Isolated System Protection; Short Circuit.</font></p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&ldquo;La continua expansi&oacute;n geogr&aacute;fica e interconexi&oacute;n de los sistemas el&eacute;ctricos en el transcurso del pasado siglo han sido motivadas por un conjunto de factores t&eacute;cnicos, sociales y econ&oacute;micos. Por ejemplo, algunos atribuyeron un sentido de progreso cultural a las redes malladas; en a&ntilde;os m&aacute;s recientes, las econom&iacute;as de intercambio u oportunidades para la venta de electricidad, han sido las claves motivadoras para el fortalecimiento de la transmisi&oacute;n interconectada o el enlace entre regiones. Las principales justificaciones t&eacute;cnicas para la expansi&oacute;n y la interconexi&oacute;n son triples: econom&iacute;as de escala, mejora del factor de potencia, y el aumento de la fiabilidad por la concentraci&oacute;n de reservas de generaci&oacute;n&rdquo; &#91;1&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lugares en los que, por sus condiciones geogr&aacute;ficas, es muy dif&iacute;cil o econ&oacute;micamente injustificable la interconexi&oacute;n con un sistema de mayor potencia, la &uacute;nica soluci&oacute;n viable es la construcci&oacute;n de un peque&ntilde;o sistema aislado que suministre la energ&iacute;a con la calidad requerida. La estabilidad en este tipo de sistemas es un problema fundamental &#91;2&#93;. Las variaciones de frecuencia que se originan en caso de perturbaciones son muy superiores a las que se producen en un sistema fuertemente interconectado, debido a que est&aacute;n compuestos esencialmente por grupos de generaci&oacute;n de baja inercia (accionados, por ejemplo, por motores fuel o&iacute;l o di&eacute;sel). La inercia del sistema se considera un par&aacute;metro vital sobre el cual se basa la operaci&oacute;n del sistema, determinando la respuesta de frecuencia del sistema en caso de un desbalance entre generaci&oacute;n y carga &#91;3&#93;, &#91;4&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un sistema el&eacute;ctrico aislado de vital importancia econ&oacute;mica para Cuba lo constituye el Sistema El&eacute;ctrico Aislado Cayo Santa Mar&iacute;a (SEACSM), ubicado en el norte de la provincia de Villa Clara. La energ&iacute;a se suministra a trav&eacute;s de 14 generadores de las firmas MAN, Hyundai y MTU cuya capacidad total instalada es hoy de 37.09 MW &#91;5&#93;,&#91;6&#93;, pero se espera llegar hasta los 40 MW para el a&ntilde;o 2018. Desde el centro de generaci&oacute;n se brinda servicio a los polos tur&iacute;sticos Cayo Santa Mar&iacute;a, Las Brujas y Ensenachos a trav&eacute;s de redes soterradas con una tensi&oacute;n de distribuci&oacute;n de 13.8 kV. A finales de 2012 contaba con 11 complejos hoteleros con un total de 6 668 habitaciones aproximadamente, pero en el 2017 se ampliaron las capacidades de los hoteles para un total en el 2017 de 13 102 habitaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anteriormente la subestaci&oacute;n principal, desde donde se dirig&iacute;an todas las redes y la conexi&oacute;n con los generadores, estaba controlada por celdas de SF<sub>6</sub> de tecnolog&iacute;a ABB de doble barra, un centro de conmutaci&oacute;n con celdas <i>Ormazabal</i> (Celda de distribuci&oacute;n de carga) y un grupo de reenganchadores<i>NULEC</i>. Las principales dificultades de este esquema son su &ldquo;exceso de interconexiones que debilitan la fiabilidad del sistema y limitan la capacidad de respuesta de este ante las aver&iacute;as&rdquo; &#91;7&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por ello que se decide instalar, en el2013, una subestaci&oacute;n m&aacute;s moderna para ofrecer un suministro m&aacute;s confiable,tambi&eacute;n compuesta por celdas de SF<sub>6</sub>, pero con salida directa desde los interruptores y con protecciones capaces de responder en tiempos reducidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el a&ntilde;o 2013 ocurrieron varias aver&iacute;as que afectaron el servicio el&eacute;ctrico brindado a la red hotelera &#91;7&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy d&iacute;a el Sistema Aislado Cayo Santa Mar&iacute;a es responsable de ofrecer el suministro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica a uno de los polos tur&iacute;sticos m&aacute;s importantes del pa&iacute;s y con m&aacute;s capacidad de clientes, motivado por esto y a los problemas presentados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la explotaci&oacute;n del mismo se han elaborado grandes inversiones econ&oacute;micas en la red el&eacute;ctrica y en una moderna subestaci&oacute;n el&eacute;ctrica, inaugurada en el 2015 que aument&oacute; la capacidad de respuesta ante la ocurrencia de fallas, con el &uacute;nico objetivo de garantizar un servicio el&eacute;ctrico confiable para una carga que no admite interrupciones y que cada d&iacute;a crece m&aacute;s y m&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el SEACSM contin&uacute;a siendo un sistema muy d&eacute;bil (por su condici&oacute;n de sistema aislado), cualquier aver&iacute;a en una unidad generadora puede conllevar al colapso total del sistema o, en el mejor de los casos, a la p&eacute;rdida de un conjunto considerable de cargas &#91;8&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reciente incremento de la demanda instalada y el montaje de la nueva subestaci&oacute;n exigen un estudio de sus protecciones el&eacute;ctricas. Lograr un adecuado ajuste de las mismas que garanticen la estabilidad y fiabilidad del sistema en todo momento, ampliando la capacidad de respuesta ante la ocurrencia de fallas. Por otro lado se suma la necesidad de tener grupos de ajustes predeterminados para cada una de las variantes de operaci&oacute;n m&aacute;s probables por las que pueda transitar el sistema, aprovechando que las nuevas protecciones num&eacute;ricas instaladas ofrecen cuatro grupos de ajustes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez ajustadas las protecciones de la nueva subestaci&oacute;n se garantizar&aacute;:</font><font face="verdana" size="2"></font></p> <font face="verdana" size="2"><ul>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proteger al sistema ante contingencias.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evitar el disparo incorrecto durante la operaci&oacute;n normal del sistema.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Disponer de ajustes predeterminados para los tres estados m&aacute;s probables en los que se pueda encontrar el sistema.</font></p></li>     </ul> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><b><font face="verdana" size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del Sistema El&eacute;ctrico del Cayo Santa Mar&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La red el&eacute;ctrica del Cayo Santa Mar&iacute;a se caracteriza por estar aislada del Sistema El&eacute;ctrico Nacional, por lo que su generaci&oacute;n depende de m&aacute;quinas de baja inercia que conforman bater&iacute;as de generadores MAN, Hyundai y MTU, las cuales contin&uacute;an ampli&aacute;ndose por el crecimiento de la carga. El servicio se brinda a los consumidores mediante redes soterradas a una tensi&oacute;n de distribuci&oacute;n de 13,8 kV</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La generaci&oacute;n actualmente est&aacute; compuesta por 26 generadores de tecnolog&iacute;a MAN, Hyundai y MTU que totalizan cinco bater&iacute;as,como se describe a continuaci&oacute;n &#91;9&#93;:</font></p><font face="verdana" size="2"><ul>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una bater&iacute;a de ocho generadores MTU (de procedencia de Alemania) alimentados con diesel, cada m&aacute;quina tiene una capacidad de 2,36 MVA (1.9 MW) a 0,48 kV y est&aacute;n unidas a una barra de 13,8 kV por medio de un transformador de 2,5 MVA cada una, para un total de 15,2 MW.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos bater&iacute;as de doce generadores MTU (chinas) alimentados con di&eacute;sel, cada m&aacute;quina tiene una capacidad de 2,70 MVA (2,1MW) a 0,48 kV y est&aacute;n unidos a una barra de 13,8 kV por medio de un transformador de 2,5 MVA cada una, para un total de 25,2 MW</font></p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una bater&iacute;a de cuatro generadores Hyundai alimentados con fuel o&iacute;l, cada m&aacute;quina tiene una capacidad de 1,95 MVA (1.7 MW) a 4,16 kV, posee un transformador de 8,5 MVA que eleva la tensi&oacute;n a 13,8 kV, para un total de 6,8 MW.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una bater&iacute;a de dos generadores MAN, alimentados con fuel o&iacute;l, cada m&aacute;quina tiene una capacidad de 4,85 MVA (3,85 MW) y despachan directo a la barra de 13,8 kV, para un total de 7,7 MW.</font></p></li>     </ul> </font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto la capacidad instalada total es de 68,78 MVA (54,9 MW), un valor muy superior a la demanda m&aacute;xima que en el abril 2017 fue de 18,2 MW. Se espera para el futuro la instalaci&oacute;n de dos parques de generaci&oacute;n fotovoltaica de 1 MW cada uno y dos bater&iacute;as MAN cada una de 7,7 MW.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen, limitaciones en cuanto a la salida de la bater&iacute;a de las cuatro unidades Hyundai, pues el cable de salida solo permite que puedan entregar el 75% de la potencia instalada cuando las cuatro est&aacute;n de servicio. Adem&aacute;s, las m&aacute;quinas trabajan de forma tal que las unidades MAN se mantienen regulando frecuencia en modo isla, haciendo regulaci&oacute;n primaria y secundaria para mantener la frecuencia cercana a 60 Hz y el resto de las unidades se mantienen en r&eacute;gimen de trabajo de potencia constante &#91;7&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva subestaci&oacute;n instalada de tecnolog&iacute;a muy moderna comprada a Italia cuyo diagrama esquem&aacute;tico se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>, cumple con las expectativas deseadas para brindar un suministro de calidad y fiable como se requiere y est&aacute; equipada con interruptores ABB de SF<sub>6 </sub>(extra&iacute;bles) y cinco bater&iacute;as de generadores que despachan la energ&iacute;a a los alimentadores mediante un sistema de doble barra a 13,8 kV y un m&iacute;nimo de interconexiones. Tiene posibilidades de conexi&oacute;n de nuevas bater&iacute;as.</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/f0109318.gif" alt="Fig. 1. Diagrama esquem&aacute;tico de la subestaci&oacute;n." width="546" height="863" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/f0109318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; equipada con protecciones num&eacute;ricas de bajos tiempos de operaci&oacute;n lo cual resulta crucial para este sistema. De igual forma dispone de equipos de medici&oacute;n y control modernos. El crecimiento de la carga y el consecuente aumento de la generaci&oacute;n traer&aacute;n consigo que la operaci&oacute;n de la subestaci&oacute;n y sus protecciones se complejice y cobre mayor importancia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las salidas est&aacute;n compuestas por nueve circuitos radiales y la alimentaci&oacute;n de la carga se hace mediante redes soterradas que permiten dos niveles de tensi&oacute;n, 34,5 kV y 13,8 kV, &eacute;ste &uacute;ltimo es el que se emplea actualmente &#91;9&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen en total cuatro circuitos generales que se dividen en los nueve ya mencionados, con una configuraci&oacute;n doble o triple radial equipados con centros de conmutaci&oacute;n y una cabina Ormazabal &#91;10&#93; que distribuyen toda la energ&iacute;a a los consumidores con la peculiaridad de que 900 m despu&eacute;s de los alimentadores hay un cambio de calibre propio de la uni&oacute;n interruptor &ndash; centro Ormazabal que permiten cambiar manual o autom&aacute;ticamente la entrada de alimentaci&oacute;n a los consumidores en caso de falta de servicio por el alimentador. Este esquema es mucho m&aacute;s fiable para servir cargas de primera categor&iacute;a como son los hoteles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conductores empleados pueden ser desde los 35 mm<sup>2</sup> hasta los 240 mm<sup>2</sup>, del tipo Eprotemax H, cable monoconductor con aislamiento a base de pol&iacute;meros, etileno-propileno, conocido por las siglas EPR; y Voltalene, cable aislado con polietileno reticulado (XLPE) y con cubierta exterior de una mezcla de policloruro de vinilo (PVC) &#91;11-12&#93;</font><font face="verdana" size="2">.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El circuito Dunas Punta Madruguilla se subdivide en los circuitos 1 y 2 alimentados por los interruptores V1080 y V1090 (celdas 2 y 21) respectivamente. Cada uno tiene una configuraci&oacute;n radial y pueden cambiar de alimentador en caso que falle la v&iacute;a principal ya que cuentan con un centro de conmutaci&oacute;n. La longitud total de este circuito es de 3,4 km y los conductores utilizados tienen di&aacute;metros de 35; 70; 95; 120; 150 y 240 mm<sup>2</sup>, el m&aacute;s usado es el de 95 mm<sup>2</sup> y pueden ser de cobre o aluminio. La carga est&aacute; representada por la Planta de Tratamiento de Residuales (PTR), Rebombeo I, Hotel Sol, Hotel Meli&aacute;, Hotel Dunas III y IV, las Canchas de Tenis y el Servicio de Recreo (Spa), Pueblo Dunas, la Casa Criolla y el Hotel Punta Madruguilla para un total de 8.455MVA instalados. Los transformadores usados en las c&aacute;maras de transformaci&oacute;n de estas instalaciones son trif&aacute;sicos inmersos en aceite excepto PTR y Rebombeo I que emplean bancos trif&aacute;sico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El circuito Sur &ndash; Oeste (actualmente en crecimiento) se subdivide tambi&eacute;n en dos radiales alimentados por los interruptores V1060 y V1070 (celdas 3 y 20) y cuenta con un centro de conmutaci&oacute;n. Los conductores empleados son de 35; 70; 120; 150 y 240 mm<sup>2</sup>, la carga m&aacute;s alejada es el Hotel Villa Las Brujas a 13 km.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se le presta servicio adem&aacute;s al Hotel Ensenachos, Delfinario, Gasolinera y al Aeropuerto para un total de 10.925 MVA instalados. Los transformadores usados en cada instalaci&oacute;n son trif&aacute;sicos inmersos en aceite menos en el Gasolinera y el Aeropuerto que emplean bancos trif&aacute;sicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El circuito Base de Apoyo es el m&aacute;s peque&ntilde;o con el que cuenta el sistema ya que su distancia m&aacute;xima es de 1 km. Al igual que los dem&aacute;s tiene una configuraci&oacute;n doble radial, se alimenta por los interruptores V1040 y V1050 (celdas 4 y 19), y cuenta con un centro de conmutaci&oacute;n. Est&aacute; compuesto por conductores de 35; 70 y 95 mm<sup>2 </sup>y alimenta a todas las c&aacute;maras de la Base de Apoyo, a la Polic&iacute;a, la Cl&iacute;nica Internacional, el Servicio de Rebombeo II, Planta de Prefabricado, Copextel, Base Transgaviota, Base de Apoyo 4, 5 y 6, Motelera y Geisel para un total de 4,8 MVA instalados. Se emplean transformadores trif&aacute;sicos inmersos en aceite y en algunos casos bancos trif&aacute;sicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo el Circuito Este que cuenta con una configuraci&oacute;n triple radial por ser el m&aacute;s grande de los circuitos y est&aacute; alimentado a trav&eacute;s de los interruptores V1010, V1020 y V1030 (celdas 5, 17 y 18). Se encuentra actualmente en expansi&oacute;n y cuenta con una carga representada por los hoteles La Estrella I y II, Piedra Movida, Planta Real, Laguna del Este I, III y IV y los servicios ETECSA, PTR Estrella, Casa de Negocios y Tropas Guarda Fronteras (TGF) para un total de 26,18 MVA instalados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conductores utilizados son de di&aacute;metro 95 y 240 mm<sup>2</sup>, el primero se usa para conectar las c&aacute;maras de transformaci&oacute;n con los centros de conmutaci&oacute;n y los dos restantes para conectar los centros de conmutaci&oacute;n con la subestaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuenta adem&aacute;s con cuatro casetas de empalme y nueve centros de conmutaci&oacute;n, siendo el centro de conmutaci&oacute;n de ETECSA el m&aacute;s importante ya que maneja el 99% de toda la carga en el circuito.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente tiene una distancia total de 11 km entre la subestaci&oacute;n y el consumidor m&aacute;s lejano. Los transformadores m&aacute;s usados son trif&aacute;sicos inmersos en aceite, aunque en los hoteles Laguna del Este, Piedra Movida y Planta Real se emplean transformadores trif&aacute;sicos secos, existen adem&aacute;s dos bancos de transformadores trif&aacute;sicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el montaje de la nueva subestaci&oacute;n tambi&eacute;n fueron instalados nuevos rel&eacute;s, los cuales no ten&iacute;an par&aacute;metros de ajuste, por eso se estudiaron los posibles estados de operaci&oacute;n de la red, ya que estos constan de cuatro grupos de ajuste y de esta forma garantizar la operaci&oacute;n &oacute;ptima del sistema ante probables circunstancias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente la red el&eacute;ctrica del SEACSM est&aacute; configurada tal y como se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Sobresale el tama&ntilde;o del circuito Este y el desbalance existente. Aunque aparentemente el circuito Sur-Oeste es el que m&aacute;s porciento de desbalance presenta, la diferencia entre el V1060 y V1070 es de tan solo 5.175 MVA, sin embargo en el circuito Este la diferencia entre V1010 y V1030 es de 15.655 MVA, aunque su porciento es menor.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rie/v39n3/t0109318.gif" alt="Tabla.1.Configuraci&oacute;n actual de la red." width="550" height="222" longdesc="/img/revistas/rie/v39n3/t0109318.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las posibles variantes en que el sistema puede operar de forma estable son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Variante 1.</i></b> No operaci&oacute;n de uno de los alimentadores de cada circuito general. Las barras B1 y B2 balanceadas. Se fundamenta en la ocurrencia de una aver&iacute;a o mantenimiento en cualquier sub-circuito o alimentador y considerando que cada barra lleva igual cantidad de carga. Para lograr este estado de operaci&oacute;n, espec&iacute;ficamente en el circuito Este, por su configuraci&oacute;n triple radial, se consider&oacute; la no operaci&oacute;n del alimentador de V1020 cuyas cargas se conmutaron al V1010 y adem&aacute;s fueron conmutados del V1010 al V1030 ETECSA, los hoteles Piedra Movida y Planta Real, Pueblo Estrella I y II. En los dem&aacute;s circuitos no est&aacute;n operando los interruptores V1080, V1070 y V1050.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Variante 2. </i></b>Circuitos balanceados y barras balanceadas. Este es el caso de operaci&oacute;n &oacute;ptimo de la red, pues al estar los circuitos balanceados el sistema responder&aacute; mejor y con mayor rapidez ante la p&eacute;rdida de determinado grupo de carga y se repondr&aacute; con m&aacute;s facilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Variante 3.</i></b> No operaci&oacute;n de una barra. B2 fuera de servicio, y circuitos del Este balanceados. Se seleccion&oacute;, teniendo en cuenta la posible salida de operaci&oacute;n de una de las barras, en este caso B2. En el caso del circuito Este la carga alimentada por V1010 ser&aacute; conmutada al V1030 ya que no queda otra alternativa, carg&aacute;ndose este &uacute;ltimo a&uacute;n m&aacute;s, por eso del V1020 al V1030 se conmutar&aacute; el hotel Laguna del Este I, &uacute;nica posibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Variante 4.</i></b> No operaci&oacute;n de uno de los alimentadores de cada circuito general. Cargas no balanceadas y B1 y B2 no balanceadas como se encontraba la red operando en el momento de hacer el estudio. La barra 1 m&aacute;s cargada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen otras variantes por las que puede transitar el sistema, pero no tiene sentido estudiarlas por diversas razones entre ellas la poca posibilidad de ocurrencia de dichas variantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Potencialidades de los rel&eacute;s instalados y ajustados.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los rel&eacute;s ajustados en la nueva subestaci&oacute;n son de la firma Areva tipo MiCOM P142 y P143 &#91;13&#93;. Estos cumplen con las exigencias del sistema &#91;14-16&#93; ya que forman parte de una nueva generaci&oacute;n de rel&eacute;s digitales multifuncionales de gran avance en tecnolog&iacute;a num&eacute;rica &oacute;ptimos para hacer frente a dis&iacute;miles aplicaciones y circunstancias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rel&eacute; de alimentador como tambi&eacute;n se le llama, ha sido dise&ntilde;ado para proporcionar protecci&oacute;n a l&iacute;neas a&eacute;reas y cables subterr&aacute;neos, desde niveles de tensi&oacute;n de distribuci&oacute;n hasta niveles de tensi&oacute;n de transmisi&oacute;n. Tienen la capacidad de compatibilidad con otros productos, adem&aacute;s de reunir indispensables funciones de protecci&oacute;n, medici&oacute;n, control y monitoreo, unido a la precisi&oacute;n y velocidad que les brinda el procesamiento digital de se&ntilde;ales &#91;14-16&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las funciones de protecci&oacute;n que fueron ajustadas y que resultan de mayor inter&eacute;s para el caso en cuesti&oacute;n pues estos rel&eacute;s cuentan con una gran diversidad de funciones aplicables a sistemas con dis&iacute;miles son las siguientes:</font></p><font face="verdana" size="2"><ul>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre corriente de fase 50/51P</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre corriente de tierra 50/51N (FT)</font></p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Direccional de fase 67P</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Direccional de tierra 67N (FTD)</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre corriente de secuencia negativa 46 (SFI)</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre/Baja tensi&oacute;n 59/27</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Falla del interruptor 50BF</font></p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre corriente controlada por tensi&oacute;n (51 V)</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Auto reenganche 79 (4 ciclos de auto reenganche de tres polos</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conductor roto 46BC</font></p></li>     </ul> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron los ajustes de los rel&eacute;s P143 y P142 para las diferentes variantes de operaci&oacute;n, solo se mencionan los resultados de la variante 4 por ser la de operaci&oacute;n actual. La no operaci&oacute;n de uno de los alimentadores en cada circuito general, es decir, que cada circuito en caso de ser necesario pueda asumir toda la carga. Este es un caso muy cr&iacute;tico para el ajuste de las protecciones, fundamentalmente por la sobrecarga a la que est&aacute;n sometidos ahora los circuitos que se mantienen energizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios de ajustes de funciones de protecci&oacute;n se encuentran en &#91;14-16&#93;. Donde se tuvieron en cuenta las sugerencias dadas por el fabricante del rel&eacute; &#91;13&#93;. Los estudios de cortocircuito necesarios para los ajustes fueron realizados con la ayuda del software PSX. La comprobaci&oacute;n de las coordinaciones fueron realizadas con el trazado de las curva el Matlab.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ajustes de la funci&oacute;n de sobre corriente de fase y tierra de los alimentadores.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los rel&eacute;s P142 y P143 proporcionan cuatro umbrales de sobre corriente y se puede seleccionar cada umbral como no direccional, direccional hacia adelante o direccional hacia atr&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos primeros umbrales se pueden configurar como de tiempo inverso (IDMT) o de tiempo definido (DT); los dos restantes s&oacute;lo pueden ser configurados en DT.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los ajustes y chequeo de sensibilidad se calcularon los niveles de cortocircuitos en cada uno de los nodos de cada circuito. Se tuvieron en cuenta adem&aacute;s los reg&iacute;menes de m&aacute;xima y m&iacute;nima generaci&oacute;n con el objetivo de garantizar las condiciones de cortocircuitos m&aacute;ximos y m&iacute;nimos respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los alimentadores, P142, se ajustaron los siguientes elementos de sobre corriente de fase y tierra siguientes: un tiempo inverso con caracter&iacute;stica IEEE muy inversa, un tiempo constante y un instant&aacute;neo, todos ellos con direccionalidad hacia delante, o sea, hacia la carga, aunque no es necesario por ser circuitos radiales. En el caso de tierra se utiliz&oacute; tambi&eacute;n un rel&eacute; de secuencia negativa, tambi&eacute;n con direccionalidad hacia delante. En el caso de las protecciones de DT solo se utiliz&oacute; el escal&oacute;n que se ajusta por corriente de carga m&aacute;xima. Los criterios de ajustes con los cuales se trabaj&oacute; aparecen en la literatura cl&aacute;sica de las protecciones el&eacute;ctricas. &#91;14-16&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de rel&eacute; de fase el &aacute;ngulo caracter&iacute;stico de la direccionalidad dado fue de 45&deg; ya que su polarizaci&oacute;n es por tensi&oacute;n. La polarizaci&oacute;n del rel&eacute; de tierra ser&aacute; con tensi&oacute;n residual lo cual es factible ya que la familia de rel&eacute;s rel&eacute; P140 deriva esta tensi&oacute;n internamente a partir de la entrada de tensi&oacute;n trif&aacute;sica que debe ser proporcionada ya sea a partir de un transformador de potencial de 5 columnas o de tres monof&aacute;sicos. Estos tipos de dise&ntilde;o de transformadores de potencial permiten el paso de flujo residual y, consecuentemente, permiten al rel&eacute; derivar la tensi&oacute;n residual requerida. El &aacute;ngulo caracter&iacute;stico se fij&oacute; en - 45&deg;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se deben se&ntilde;alar problemas encontrados a la hora de hacer los ajustes como que los circuitos que pertenecen a los interruptores (V1080 y V1090), (V1060 yV1070) deben cambiarse los transformadores de corriente TC de 300/5 a 600/5 debido a la corriente de carga en estado de m&aacute;xima y conociendo que los TC instalados poseen estas caracter&iacute;sticas de conmutar a el valor superior. No es un problema grave en estos momentos pues la corriente de carga solo los supera en un valor no muy grande y es para la m&aacute;xima instalada, pero de acuerdo a los principios de selecci&oacute;n de los TC esto no debe ocurrir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso espec&iacute;ficos de los alimentadores que pertenecen a (V1030 ,V1010,V1020) las corrientes de carga son mucho mayores que el TC de 600/5 y por lo tanto deben balancearse estos circuitos teniendo en cuenta que el circuito Este es el m&aacute;s grande del Cayo, pero tiene dos circuitos sobrecargado V1020 y V1010, y el V1030 casi sin carga a partir de lo cual, si se realiza el reacomodo de la carga no es necesario el cambio del TC que pudiera reportar un costo grande, y reducir sus afectaciones que son fuertes en el ajuste de las protecciones en especial del enlace.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la selecci&oacute;n de los TD (curvas o dial de tiempo) de los rel&eacute;s de sobre corriente tiempo inverso se tom&oacute; el criterio de seleccionar el primer rel&eacute; con un valor de 0.55 lo que representa que para un m&uacute;ltiplo cuatro de la corriente de arranque el tiempo de operaci&oacute;n ser&aacute; 0.1 s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde no se obtuvo sensibilidad se us&oacute; la funci&oacute;n de sobre corriente controlado por tensi&oacute;n (51 V) donde se activa para una tensi&oacute;n de 80 V, y el coeficiente k definido por el fabricante &#91;13&#93; para cada caso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se consider&oacute; en el ajuste del enlace de la barra que cada barra en caso de una aver&iacute;a pueda llevar toda la carga que es de 46,77 MVA. Este enlace no le brinda gran flexibilidad al sistema ya que en caso de existir un aver&iacute;a al inicio de uno de los alimentadores este no puede conectarse autom&aacute;ticamente a la otra barra, solo puede cambiarse la alimentaci&oacute;n a los consumidores a trav&eacute;s de los centro de conmutaci&oacute;n manualmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hubo dificultades con la sensibilidad en varios alimentadores, por lo que se utiliz&oacute; la funci&oacute;n disponible 51V. En el caso del tiempo inverso de fase hacia adelante, el proceso de coordinaci&oacute;n a partir del enlace fue imposible de lograr puesto que los c&aacute;lculos dieron valores negativos para el TD puesto que el ajuste del enlace posee un valor muy alto. Ante esta situaci&oacute;n y lo necesario de coordinar con el rel&eacute; de los alimentadores se hizo necesario emplear un rel&eacute; de tiempo constante en el enlace y en las salidas de las m&aacute;quinas con un adecuado retardo de tiempo. No fue as&iacute; para los rel&eacute;s de tierra donde s&iacute; se pudo efectuar la coordinaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los ajustes de los transformadores de servicio, un P142, se tuvo en cuenta los efectos de la corrientes de &ldquo;<i>inrush&rdquo; </i>donde el umbral de tiempo inverso no se ve tan afectado pues este posee gran tolerancia para los estados transitorios por lo que decidi&oacute; tomar un factor de seguridad de 2.5. Se ajustaron los umbrales tiempo inverso, dos tiempos contantes uno tiempo definido, uno instant&aacute;neo, uno de secuencia negativa, todos con direccionalidad hacia delante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ajust&oacute; y coordin&oacute; tambi&eacute;n en el enlace un tiempo constante hacia detr&aacute;s, mirando hacia los generadores, con el tiempo definido del m&aacute;s lento del grupo de m&aacute;quinas ajustado hacia atr&aacute;s que en este caso result&oacute; el grupo de las MTU alemanas para fases y para la tierra fue con el de las MAN.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El P142 tiene entre sus funciones la protecci&oacute;n t&eacute;rmica. El rel&eacute; incorpora una r&eacute;plica o modelo t&eacute;rmico basado en la corriente, utilizando la corriente de carga rms para modelar el calentamiento y el enfriamiento del elemento protegido. La caracter&iacute;stica puede estar pre ajustada para proporcionar una alarma y un disparo t&eacute;rmico. La corriente de ajuste se calcul&oacute; como: disparo t&eacute;rmico igual a la carga continua permitida del transformador entre la relaci&oacute;n del TI. Se consider&oacute; la carga continua permitida que fuera un 50% por encima de su valor nominal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el buen funcionamiento de las protecciones de la subestaci&oacute;n fue necesario tambi&eacute;n ajustar los rel&eacute;s de los grupos de motores, P143, para los cuales se ajustaron los siguientes umbrales de sobre corriente: un tiempo inverso hacia adelante, dos tiempo constante hacia adelante los cuales est&aacute;n ya dados por el problema que present&oacute; el enlace en fase, no as&iacute; en tierra, y un tiempo constante hacia atr&aacute;s, en direcci&oacute;n a la generaci&oacute;n para darle respaldo a las barras de las m&aacute;quinas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ajuste del umbral de tiempo definido mirando para los generadores se coordin&oacute; con los totalizadores de los grupos de m&aacute;quinas (MAN, HYUNDAI, MTU china) y para el caso de las MTU alemanas con las protecciones de la l&iacute;nea de cada generador. Las cartas de ajuste de los generadores fueron suministradas por la Empresa El&eacute;ctrica de Villa Clara aunque los responsables del buen funcionamiento de estas protecciones son de otra empresa, GEYSEL.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se comprob&oacute; que para las fallas en las barras de las m&aacute;quinas los rel&eacute;s de los totalizadores de las m&aacute;quinas mirando hacia el enlace con los ajustes calculados coordine correctamente con el rel&eacute; de los otros grupos mirando hacia atr&aacute;s, es decir para una falla en la barra de las m&aacute;quinas primero tiene que operar el rel&eacute; que mira hacia atr&aacute;s del totalizador correspondiente antes que el rel&eacute; de un totalizador de m&aacute;quinas mirando hacia adelante</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Otras funciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fallo de interruptor. El nivel de corriente de arranque de la protecci&oacute;n de falla de interruptor (50BF) debe ajustarse por encima de la corriente m&aacute;xima de carga y menor que la corriente m&iacute;nima de falla en el extremo remoto. La protecci&oacute;n de falla de interruptor debe ser coordinada para una actuaci&oacute;n con anticipaci&oacute;n a las protecciones de respaldo. El ajuste de la corriente de arranque es para el 5% de la corriente nominal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso de acuerdo al tipo de configuraci&oacute;n de la red radial no se utiliza reenganche por ser una pr&aacute;ctica en las redes cubanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rel&eacute; de secuencia negativa como su nombre lo indica en todos los casos se hizo para el valor menor de corriente de secuencia negativa en fallo de los alimentadores y con una temporizaci&oacute;n de 3 s para dar tiempo a que las funciones de sobre corriente operen primero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se ajustaron las funciones de sobre y baja tensi&oacute;n de acuerdo a las recomendaciones dadas por el fabricante de los rel&eacute;s &#91;13&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conductor roto. Para un circuito abierto en un punto concreto de una red, se busc&oacute; la relaci&oacute;n entre las corrientes de secuencia negativa y positiva(&Iota;<sub>2</sub>/&Iota;<sub>1</sub>) que es pr&aacute;cticamente constante en presencia de variaciones de la carga y se obtiene un ajuste m&aacute;s sensible. Esta relaci&oacute;n puede variar en funci&oacute;n de la localizaci&oacute;n de la falla, por tanto es necesario aplicar un ajuste tan sensible como sea posible. Se necesit&oacute; comprobar que al menos la corriente de secuencia negativa estuvo en el orden del 8% para asegurar el buen funcionamiento del rel&eacute; de protecci&oacute;n. La temporizaci&oacute;n de 5 s, asegurando una buena coordinaci&oacute;n con los otros dispositivos de protecci&oacute;n utilizados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p><font face="verdana" size="2"><ul>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los rel&eacute;s del tipo MiCOM P142 y P143 de Areva T&amp;D resultan adecuados para hacerle frente a las diversas formas en que se pueda operar la red el&eacute;ctrica del SEACSM, dado por la variedad de funciones de protecci&oacute;n que poseen, tal y como se ha comprobado en la pr&aacute;ctica.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los circuitos del SEACSM presentan grandes problemas de sensibilidad debido a la larga extensi&oacute;n. En los puntos donde no hubo sensibilidad el uso de rel&eacute;s de sobre corriente controlados por tensi&oacute;n permitieron aumentar la sensibilidad para este tipo de protecciones.</font></p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desbalance acentuado en el circuito Este no permite la correcta operaci&oacute;n de las protecciones del circuito. Los TC existente est&aacute;n sobrecargados afectando adem&aacute;s el ajuste de las protecciones del enlace, e incluso el interruptor de 630 A resulta peque&ntilde;o. .</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el ajuste del enlace y los grupos de motores no result&oacute; posible utilizar los rel&eacute;s de sobre corriente tiempo inverso hacia adelante pues estos no coordinan debido a que la palanca de tiempo TD da negativo debido al alto ajuste de la protecci&oacute;n del enlace.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existieron problemas de coordinaci&oacute;n con los rel&eacute;s de sobre corriente tiempo inverso hacia adelante entre el enlace y alimentadores por lo que fue aconsejable no poner este umbral y coordinar con tiempos constante.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conjunto de ajustes de los rel&eacute;s que actualmente se encuentran en servicio se ven afectados profundamente con el desbalance de la red. No obstante, los ajustes de las funciones de los rel&eacute;s quedaron correctamente para poder brindar un servicio confiable y seguro.</font></p></li>     </ul> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RECOMENDACIONES</b></font></p><font face="verdana" size="2"><ul>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Realizar un balance de las cargas por los circuitos para lograr la operaci&oacute;n mejor del sistema y una mejor respuesta de las protecciones.</font></p></li>     </ul> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93;.von Meier, A. "<i>Electric power systems: a conceptual introduction</i>&rdquo;. 1st Edition. Wiley-IEEE Press.2006. 328p.ISBN: 978-0-471-17859-0.Disponible en: <a href="https://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471178594,miniSiteCd-IEEE2.html" target="_blank">https://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0471178594,miniSiteCd-IEEE2.html</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93;.Arenas, P. Mediavilla, F. Garc&iacute;a, &amp; P. Garc&eacute;s (2013) "<i>Estabilidad en los Sistemas El&eacute;ctricos de Potencia con Generaci&oacute;n Renovable</i>". OLADE. p.28 .Disponible en: <a href="http://biblioteca.olade.org/opac-tmpl/Documentos/old0322.pdf" target="_blank">http://biblioteca.olade.org/opac-tmpl/Documentos/old0322.pdf</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93;.C. Rahmann&amp; A. Castillo.&ldquo;Fast Frequency Response Capability of Photovoltaic Power Plants: The Necessity of New Grid Requirements and Definitions&rdquo;. Energies, 2014. ISSN 1996-1073.Disponible en: <a href="https://www.google.com/search?q=%E2%80%9CFast+Frequency+Response+Capability+of+Photovoltaic+Power+Plants%3A+The+Necessity+of+New+Grid+Requirements+and+Definitions%E2%80%9D&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8" target="_blank">https://www.google.com/search?q=%E2%80%9CFast+Frequency+Response+Capability+of+Photovoltaic+Power+Plants%3A+The+Necessity+of+New+Grid+Requirements+and+Definitions%E2%80%9D&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93;.Yuan-Kang Wu and Guan-Ting Ye. &ldquo;<i>Improvement of Frequency Stability in an Isolated Island System byUsing Demand Response</i>&rdquo;. International Journal of Electrical Energy, vol. 3, n. 3, September 2015,p.151-156.Disponible en: <a href="https://www.researchgate.net/publication/296681835_Improvement_of_Frequency_Stability_in_an_Isolated_Island_System_by_Using_Demand_Response" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/296681835_Improvement_of_Frequency_Stability_in_an_Isolated_Island_System_by_Using_Demand_Response</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93;.R. A. P&eacute;rez y D. Torna del Rio. &ldquo;<i>Evaluaci&oacute;n de la disponibilidad de los motores en la central el&eacute;ctrica Cayo Santa Mar&iacute;a, Cuba</i>&rdquo;. Universidad Central del Este (UCE) Ciencia. Revista de postgrado. vol. 3(1). 2015. p.12.Disponible en: <a href="https://www.google.com/search?q=%E2%80%9CEvaluaci%C3%B3n+de+la+disponibilidad+de+los+motores+en+la+central+el%C3%A9ctrica+Cayo+Santa+Mar%C3%ADa%2C+Cuba%E2%80%9D&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8" target="_blank">https://www.google.com/search?q=%E2%80%9CEvaluaci%C3%B3n+de+la+disponibilidad+de+los+motores+en+la+central+el%C3%A9ctrica+Cayo+Santa+Mar%C3%ADa%2C+Cuba%E2%80%9D&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93;.J. J. Valdivia y E. Jim&eacute;nez. &ldquo;<i>Modifications to automation project of a Hyundai genset in Cayo Santa Maria</i>&rdquo; Journal of Engineering and Technology for Industrial Applications. ITEGAM-JETIA. Edition. 12. Vol: 3. No 11. 2017. p. 111-116.Consultado el: 15 enero 2017. ISSN ONLINE: 2447-0228.Disponible en: <a href="https:///www.itegam-jetia.org" target="_blank">https:///www.itegam-jetia.org</a> DOI: <a href="https://dx.doi.org/%2010.5935/2447-0228.20170086">https://dx.doi.org/10.5935/2447-0228.20170086</a>.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93;.Mart&iacute;nez, A. "<i>Recomendaciones para mejorar la confiabilidad del suministro el&eacute;ctrico a instalaciones tur&iacute;sticas de Cayo Santa Mar&iacute;a relacionadas con el modo de explotaci&oacute;n de las unidades generadoras</i>" Informe t&eacute;cnico. Empresa El&eacute;ctrica Villa Clara. 2013.p. 43.Disponible en: <a href="https://www.google.com/search?q=Recomendaciones+para+mejorar+la+confiabilidad+del+suministro+el%C3%A9ctrico+a+instalaciones+tur%C3%ADsticas+de+Cayo+Santa+Mar%C3%ADa+relacionadas+con+el+modo+de+explotaci%C3%B3n+de+las+unidades+generadoras&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi7kcG48rTaAhUS2lMKHf8GB8sQgwMIJA&amp;biw=1360&amp;bih=634" target="_blank">https://www.google.com/search?q=Recomendaciones+para+mejorar+la+confiabilidad+del+suministro+el%C3%A9ctrico+a+instalaciones+tur%C3%ADsticas+de+Cayo+Santa+Mar%C3%ADa+relacionadas+con+el+modo+de+explotaci%C3%B3n+de+las+unidades+generadoras&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi7kcG48rTaAhUS2lMKHf8GB8sQgwMIJA&amp;biw=1360&amp;bih=634</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93;.O. Erdinc, N. G. Paterakis &amp; J. P.S. Catal&atilde;o. &ldquo;<i>Overview of insular power systems under increasing penetration of renewable energy sources: opportunities and challenges</i>&rdquo;. Renewable and Sustainable Energy Reviews 52. 2015. p. 333-346. DOI:10.1016/j.rser.2015.07.104.Disponible en: <a href="https://www.researchgate.net/publication/282739724_Overview_of_insular_power_systems_under_increasing_penetration_of_renewable_energy_sources_Opportunities_and_challenges" target="_blank">https://www.researchgate.net/publication/282739724_Overview_of_insular_power_systems_under_increasing_penetration_of_renewable_energy_sources_Opportunities_and_challenges</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93;.Y. Gallego, Z. Garc&iacute;a, L. Casas, &amp; Y. Rivas. &ldquo;Impacto de los paneles fotovoltaicos en el sistema el&eacute;ctrico Cayo Santa Mar&iacute;a&rdquo; Revista Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica. Vol.XXXVIII, n. 2. 2017. p.76-87 ISSN: 1815-5901.Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?" target="_blank"><u>http://scielo.sld.cu/scielo.php?</u></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93;.Ormazabal. <i>&ldquo;Centros de transformaci&oacute;n prefabricados. Hasta 36 kV&rdquo;.</i> 2012.p.26. &#91;Consultado el: 15 enero 2017&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ormazabal.com" target="_blank">www.ormazabal.com</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93;.Prysmian Cables &amp; Systems. &ldquo;<i>Cables y accesorios para media tensi&oacute;n</i>&rdquo;.2013, p.219. &#91;Consultado el: 15 enero 2017&#93;. Disponible en: <a href="http://www" target="_blank">http://www</a><a href="http://www.prysmian.es">.prysmian.es</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93;.Viakon. &ldquo;<i>Media Tensi&oacute;n XLPE 5 a 35 kV con Pantalla de Plomo y Cubierta&rdquo;. Cables de Media Tensi&oacute;n&rdquo;</i>. Conductores Monterrey S.A. de C.V. 2012, 40p. &#91; Consultado el: 15 enero 2017&#93;. Disponible en: <a href="http://www.viakon.com" target="_blank">http://www.viakon.com</a>.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;13&#93;.Areva."<i>MiCOMP14x. </i><i>MiCOM P141, P142, P143,P144 &amp; P145. </i><i>Feeder Management Relay" Areva T&amp;D</i>, Ed., ed. Par&iacute;s. Gu&iacute;a T&eacute;cnica. P14x/ES T/A44, 201,.p.610.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;14&#93;.COES, SINAC.&ldquo;<i>Requisitos m&iacute;nimos para los sistemas de protecci&oacute;n del SEIN</i>&rdquo;. 2014,p.132. &#91;Consultado el: 15 enero 2017&#93;. Disponible en: <a href="https://likedoc.org/the-philosophy-of-money.html?utm_source=requisitos-minimos-para-sistemas-de-proteccion-del-sein-jul2014-pdf" target="_blank">https://likedoc.org/the-philosophy-of-money.html?utm_source=requisitos-minimos-para-sistemas-de-proteccion-del-sein-jul2014-pdf</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;15&#93;.T. J. Blackburn &amp; T. Domin. &ldquo;<i>Protective Relaying Principles and Applications</i>&rdquo;. Fourth Edition. CRC Press Taylor &amp; Francis Group, LLC. 2014.p.256. ISBN: 978-1439888117.Disponible en: <a href="http://scholar.google.com.cu/scholar?" target="_blank"><u>http://scholar.google.com.cu/scholar?</u></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;16&#93;.R. M. Mujal. &ldquo;<i>Protecci&oacute;n de sistemas el&eacute;ctricos de potencia</i>&rdquo;. UPCPOSGRAU. Universidad Polit&eacute;cnica de Barcelona. 2014.p.107. ISBN 978-84-7653-973-6.Disponible en: <a href="https://books.google.com.cu/books?id=KgNqBQAAQBAJ&amp;pg=PA4&amp;lpg=PA4&amp;dq=ISBN+978-84-7653-973-6.&amp;source=bl&amp;ots=lgQyavgxRV&amp;sig=4BNC773_mGb_OMB_v0lCJkjVoRc&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjl483Y97TaAhXM6lMKHYW4DGoQ6AEIJjAA" target="_blank">https://books.google.com.cu/books?id=KgNqBQAAQBAJ&amp;pg=PA4&amp;lpg=PA4&amp;dq=ISBN+978-84-7653-973-6.&amp;source=bl&amp;ots=lgQyavgxRV&amp;sig=4BNC773_mGb_OMB_v0lCJkjVoRc&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjl483Y97TaAhXM6lMKHYW4DGoQ6AEIJjAA</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 1/2/2018</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 1/5/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Marta Elena Bravo de las Casas</i>, Universidad Marta Abreu, Las Villas, Cuba. E-mail: <a href="mailto:mbravo@uclv.edu.cu">mbravo@uclv.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Meier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electric power systems: a conceptual introduction]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1</edition>
<page-range>328</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley-IEEE Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mediavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estabilidad en los Sistemas Eléctricos de Potencia con Generación Renovable]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>28</page-range><publisher-name><![CDATA[OLADE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fast Frequency Response Capability of Photovoltaic Power Plants: The Necessity of New Grid Requirements and Definitions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuan-Kang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guan-Ting]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of Frequency Stability in an Isolated Island System byUsing Demand Response]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>151-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torna del Rio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluación de la disponibilidad de los motores en la central eléctrica Cayo Santa María, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modifications to automation project of a Hyundai genset in Cayo Santa Maria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>111-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones para mejorar la confiabilidad del suministro eléctrico a instalaciones turísticas de Cayo Santa María relacionadas con el modo de explotación de las unidades generadoras]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>43</page-range><publisher-name><![CDATA[Empresa Eléctrica Villa Clara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erdinc]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of insular power systems under increasing penetration of renewable energy sources: opportunities and challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>52</volume>
<page-range>333-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de los paneles fotovoltaicos en el sistema eléctrico Cayo Santa María]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
<volume>XXXVIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ormazabal</collab>
<source><![CDATA[Centros de transformación prefabricados. Hasta 36 kV]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Prysmian Cables & Systems</collab>
<source><![CDATA[Cables y accesorios para media tensión]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dViakon</collab>
<source><![CDATA[Media Tensión XLPE 5 a 35 kV con Pantalla de Plomo y Cubierta”. Cables de Media Tensión]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>40</page-range><publisher-name><![CDATA[Conductores Monterrey S.A. de C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Areva</collab>
<source><![CDATA[MiCOMP14x. MiCOM P141, P142, P143,P144 & P145. Feeder Management Relay]]></source>
<year></year>
<page-range>610</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eParís París]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Areva T & D, Ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COES</collab>
<collab>SINAC</collab>
<source><![CDATA[Requisitos mínimos para los sistemas de protección del SEIN]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protective Relaying Principles and Applications]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Fourth</edition>
<page-range>256</page-range><publisher-name><![CDATA[CRC Press Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección de sistemas eléctricos de potencia]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>107</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
