<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación de la temperatura del vapor sobrecalentado en un generador de vapor BKZ-340-140-29M de 100 MW mediante un control PID 2-GdL y filtraje de la medida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temperature regulation of the steam overheated in a boiler BKZ-340-140-29M of 100 MW using 2-DoF PID control and measure filtering]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanda Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Central Termoeléctrica Máximo Gómez Central Termoeléctrica Máximo Gómez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cibernética, Matemática y Física Departamento de Control Automático ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta una mejora del lazo de regulación de la temperatura del vapor sobrecalentado en un generador de vapor BKZ-340-140-29M de 100 MW. El estudio se realiza en la Central Termoeléctrica Máximo Gómez. La propuesta consiste en un controlador PID con una estructura de dos grados de libertad y filtraje de la medida. El diseño, que incluye un criterio de robustez, tiene como objetivo fundamental la atenuación de las perturbaciones de carga producidas por la variación del flujo de vapor. El ruido de medida se resuelve filtrando la salida con un filtro de segundo orden. La ponderación del punto de consigna se utiliza para mejorar los cambios en la referencia. La propuesta se compara con el desempeño del controlador implementado actualmente en el lazo. Los resultados confirman los beneficios del diseño, garantizando así una mejor eficiencia del lazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper it is presented an improvement of the temperature loop regulation of the steam overheated in a boiler BKZ-340-140-29M of 100 MW. The study is carried out in the Thermoelectric Máximo Gómez. The proposed consists in a two degree of freedom PID control and measure filtering. The design, that include a robust criteria, has like a fundamental objective the load disturbances rejection produced by variation in the steam flow. The measurement noise is solving using filtering process output with a second order filter. The setpoint weighting it is used to improve the setpoint changes. The proposed is compare with the performance of the current implemented controller in the loop. The results confirm the benefits of design, guaranteeing a better efficiency of the loop.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control PID]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generadores de vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robustez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PID control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boilers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[robustness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana"> <strong>ARTICULO ORIGINAL</strong></font>  </div>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="4" face="Verdana"><b>Regulaci&oacute;n de la temperatura  del vapor sobrecalentado en un generador de vapor BKZ-340-140-29M de 100 MW mediante  un control PID 2-GdL y filtraje de la medida</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><B>Temperature  regulation of the steam overheated in a boiler BKZ-340-140-29M of 100 MW using  2-DoF PID control and measure filtering </B></font> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Ing.  Tania Garc&iacute;a Mart&iacute;nez <SUP>1</SUP>, Ing. Rafael F. Tanda Mart&iacute;nez  <SUP>2</SUP>, Dr. Alberto Aguado Behar <SUP>2</SUP></strong></font></p>    <P><font size="2" face="Verdana">1.  Departamento de Automatizaci&oacute;n, Central Termoel&eacute;ctrica M&aacute;ximo  G&oacute;mez, C.P. 32100, Artemisa, Cuba. E-mail: <a href="mailto:tania@ctemg.une.cu">tania@ctemg.une.cu</a>    <br>  2. Departamento de Control Autom&aacute;tico, Instituto de Cibern&eacute;tica,  Matem&aacute;tica y F&iacute;sica, C.P. 10400, La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:tanda@icimaf.cu">tanda@icimaf.cu</a>  , <a href="mailto:aguado@icimaf.cu">aguado@icimaf.cu</a></font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P><hr>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En  este art&iacute;culo se presenta una mejora del lazo de regulaci&oacute;n de la  temperatura del vapor sobrecalentado en un generador de vapor BKZ-340-140-29M  de 100 MW. El estudio se realiza en la Central Termoel&eacute;ctrica M&aacute;ximo  G&oacute;mez. La propuesta consiste en un controlador PID con una estructura de  dos grados de libertad y filtraje de la medida. El dise&ntilde;o, que incluye  un criterio de robustez, tiene como objetivo fundamental la atenuaci&oacute;n  de las perturbaciones de carga producidas por la variaci&oacute;n del flujo de  vapor. El ruido de medida se resuelve filtrando la salida con un filtro de segundo  orden. La ponderaci&oacute;n del punto de consigna se utiliza para mejorar los  cambios en la referencia. La propuesta se compara con el desempe&ntilde;o del  controlador implementado actualmente en el lazo. Los resultados confirman los  beneficios del dise&ntilde;o, garantizando as&iacute; una mejor eficiencia del  lazo. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> control  de procesos, control PID, dise&ntilde;o, generadores de vapor, robustez.     <br>  </font></P><hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">In  this paper it is presented an improvement of the temperature loop regulation of  the steam overheated in a boiler BKZ-340-140-29M of 100 MW. The study is carried  out in the Thermoelectric M&aacute;ximo G&oacute;mez. The proposed consists in  a two degree of freedom PID control and measure filtering. The design, that include  a robust criteria, has like a fundamental objective the load disturbances rejection  produced by variation in the steam flow. The measurement noise is solving using  filtering process output with a second order filter. The setpoint weighting it  is used to improve the setpoint changes. The proposed is compare with the performance  of the current implemented controller in the loop. The results confirm the benefits  of design, guaranteeing a better efficiency of the loop. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords:  </B>process control, PID control, design, boilers, robustness. </font>    <br> </P><hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>    <P><font size="2" face="Verdana">La  Central Termoel&eacute;ctrica (CTE) M&aacute;ximo G&oacute;mez tiene como objeto  social la producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica para entregar al  Sistema Electroenerg&eacute;tico Nacional. Es una planta con un alto grado de  envejecimiento en sus componentes. Posee cuarenta y cinco a&ntilde;os de explotaci&oacute;n  ininterrumpida. El proceso de modernizaci&oacute;n que se ejecut&oacute; en la  CTE, a partir del a&ntilde;o 1998, ha tenido como estrategia fundamental mantener  la instalaci&oacute;n del generador de vapor de fabricaci&oacute;n rusa. Este  elemento est&aacute; dise&ntilde;ado para quemar petr&oacute;leo refinado de buena  calidad, y realizar la adecuaci&oacute;n de algunos de sus esquemas para que consuman  el combustible pesado conocido como crudo nacional mejorado. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Con  la quema del crudo nacional ha variado completamente la carga t&eacute;rmica de  horno. El centro de la combusti&oacute;n dentro de la caldera ha sido desplazado,  ya que gran cantidad de part&iacute;culas componentes del combustible no se queman  en el horno. Ello se debe al tiempo tan prolongado de combusti&oacute;n que se  requiere, por lo que este proceso ocurre parcialmente en los sobrecalentadores.  Este efecto ha provocado un desbalance entre el calor trasferido por radiaci&oacute;n  y convecci&oacute;n en las diferentes etapas de sobrecalentadores. Lo anterior  influye fuertemente en la regulaci&oacute;n de la temperatura en las diferentes  etapas de sobrecalentamiento. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En el  a&ntilde;o 2002 se realiz&oacute; un estudio consistente en la optimizaci&oacute;n  del lazo de regulaci&oacute;n de la temperatura del vapor sobrecalentado, primera  etapa, en la caldera BKZ-340-140-29M de 100 MW, ver [1]. A partir de los resultados  derivados se obtuvo una sensible mejor&iacute;a en el ajuste del lazo de control  de temperatura. Estos resultados se extendieron a los doce lazos similares que  existen en las tres unidades modernizadas de 100 MW. Algunas de las recomendaciones  propuestas de este trabajo surtieron efecto en el 2003, cuando se cambiaron las  v&aacute;lvulas reguladoras de las dos primeras y las dos segundas inyecciones.  Ello, debido a que las anteriores no brindaban el caudal requerido. Adem&aacute;s,  se realiz&oacute; una resinton&iacute;a de los controladores implicados. Despu&eacute;s  de estas implementaciones, se observa que a&uacute;n existen incumplimientos en  los requerimientos del control; por ejemplo, en las desviaciones de la temperatura  del vapor sobrecalentado y en el tiempo de respuesta de los lazos. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Con  la presente investigaci&oacute;n se trata de resolver los problemas pendientes.  Para ello se ha de retomar, como base, el estudio precedente de [1], pero aportando  mejoras en cuanto al modelado de las din&aacute;micas del sistema y el dise&ntilde;o  del algoritmo de regulaci&oacute;n. El objetivo del art&iacute;culo no radica  en precisar las deficiencias de [1], sino m&aacute;s bien en mostrar los beneficios  y las mejoras que se introducen a partir de la presente propuesta. La idea radica  en la posibilidad de elevar el rendimiento del lazo a partir de mejoras en la  propia tecnolog&iacute;a de regulaci&oacute;n impuesta; control PID. Ello, con  la experiencia de que las razones claves para un pobre comportamiento, adem&aacute;s  de problemas de dimensionamiento en las v&aacute;lvulas e incorrecta calibraci&oacute;n  en los sensores, radican en una equivocada sinton&iacute;a del controlador. Adem&aacute;s,  se aprovechan diversos desarrollos del control PID que han emergido en los &uacute;ltimos  diez a&ntilde;os, como es el caso del control robusto y los m&eacute;todos de  dise&ntilde;o asociados a la deformaci&oacute;n robusta de la funci&oacute;n de  transferencia en lazo abierto adaptados a este esquema. Otras ideas como la ponderaci&oacute;n  del punto de consigna y el filtraje de la salida con un filtro de segundo orden,  que se pueden considerar como de uso generalizado, son tambi&eacute;n parte de  la presente soluci&oacute;n. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El resto  del art&iacute;culo se organiza de la siguiente forma: seguidamente se realiza  la descripci&oacute;n tecnol&oacute;gica del sistema y en particular del lazo  de control objeto de estudio. En la siguiente secci&oacute;n se formalizan los  requerimientos del control. La identificaci&oacute;n del sistema, la selecci&oacute;n  y dise&ntilde;o del controlador, y los resultados y discusi&oacute;n de la propuesta,  en comparaci&oacute;n con el dise&ntilde;o actual, se brindan en ese orden. El  trabajo finaliza con las conclusiones y las referencias, respectivamente. </font></P>    <P>&nbsp;</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>DESCRIPCI&Oacute;N  TECNOL&Oacute;GICA </B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La CTE M&aacute;ximo  G&oacute;mez posee un generador de vapor tipo BKZ-340-140-29M de 100 MW en forma  de P invertida, con tubos verticales, agua de circulaci&oacute;n natural, y recalentamiento  de vapor. Este elemento presenta un solo domo y est&aacute; dise&ntilde;ado para  </font><font size="2" face="Verdana">trabajar en bloque con una turbina del tipo  K-100-130-3600-2T3. El diagrama tecnol&oacute;gico del Sobrecalentador-Recalentador  del vapor es el que se ilustra en la <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0107312.jpg">Figura  1(a)</a>. En el sobrecalentador, las ramas A y B se entrecruzan varias veces despu&eacute;s  de la primera y segunda inyecci&oacute;n, lo que conduce a una elevada complejidad  del proceso. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La temperatura del vapor  es de 390&#176;C antes del primer atemperador, y de 530&#176;C a la salida del  &aacute;rea de sobrecalentamiento. Entre estos dos puntos extremos el vapor circula  a trav&eacute;s de las ramas A y B. Se trabaja en dos ramas con el objetivo de  aumentar la superficie de intercambio de calor entre el vapor y los gases de salida  de la caldera. Las dos ramas son sim&eacute;tricas en cuanto a los elementos que  la conforman. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Los inyectores marcan  las etapas dentro del &aacute;rea de sobrecalentamiento, ya que realizan la labor  correctora de los excesos de temperatura. De ah&iacute; que, cada rama se divide  en dos etapas. La primera etapa va desde la salida del domo hasta la entrada del  segundo inyector de esa rama. El vapor proveniente del domo llega con una temperatura  de 390&#176;C aproximadamente antes del primer atemperador. Si el valor est&aacute;  por encima del nominal, debido a su paso por los primeros paquetes de sobrecalentadores,  es accionado el primer atemperador, que permite reducir hasta en 20&#176;C la  temperatura del vapor. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El vapor, despu&eacute;s  de salir de los paquetes de sobrecalentamiento que contin&uacute;an al primer  atemperador, pasa por el intercambiador vapor-vapor (IVV). En este punto, el vapor  entra en la segunda etapa de sobrecalentamiento. La segunda etapa se describe  desde la salida del IVV hasta la salida de la turbina. El vapor procedente del  IVV llega con una temperatura de 470&#176;C aproximadamente. De forma an&aacute;loga,  si el valor est&aacute; por encima del nominal, es accionado el segundo atemperador  que permite reducir hasta en 10&#176;C la temperatura del vapor. El vapor, despu&eacute;s  de salir de los paquetes de sobrecalentamiento que hay a continuaci&oacute;n del  segundo atemperador, llega a los cabezales. En este punto se une con el vapor  proveniente de la otra rama y de ah&iacute; a la v&aacute;lvula de salida hacia  la turbina. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El lazo de control, objeto  de estudio en este trabajo, es el de la temperatura del vapor sobrecalentado,  primera inyecci&oacute;n lado izquierdo, en dicho generador. Este lazo se codifica  como R17. Su estructura interna se ilustra en el diagrama de la <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0107312.jpg">Figura  1(b)</a>. El listado de entradas-salidas del lazo R17 se resume en la <a href="/img/revistas/eac/v33n3/t0107312.jpg">Tabla  1</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP> Se&ntilde;ales  no influyentes en el lazo de control R17. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>2</SUP>  C&oacute;digo de la segunda inyecci&oacute;n. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>3</SUP>  SPE-R17 = TIC602B + HIC601, donde TIC602B es el regulador de R18 y Escala (HIC601)  = 0-150 &#176;C. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La se&ntilde;al FY632-3,  proveniente del regulador R02, es el flujo de aire. Por su parte, la se&ntilde;al  FT813, proveniente del regulador R03, es el flujo de petr&oacute;leo a la entrada  de la caldera. La se&ntilde;al PT811, proveniente del regulador R04, es la presi&oacute;n  de vapor antes de la turbina (salida de la caldera). Actualmente, estas se&ntilde;ales  provenientes de otros reguladores influyen de forma insignificante en el lazo  de control R17, de ah&iacute; que no aporten ning&uacute;n efecto sobre el sistema.  Para el presente estudio tales se&ntilde;ales se consideran anuladas. </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para  la medici&oacute;n de la temperatura se toma una muestra del vapor atemperado  en el cabezal del atemperador, la cual circula por el interior de la caldera aproximadamente  20 m por una tuber&iacute;a de 32 mm de di&aacute;metro. Para que esta muestra  fluya, se mantiene un diferencial de presi&oacute;n entre el punto de toma de  muestra y su retorno, que es variable con la carga de la m&aacute;quina. Como  este DP es variable, la velocidad del fluido en la medici&oacute;n tambi&eacute;n  var&iacute;a y, como consecuencia, var&iacute;a el tiempo de muestreo de la variable  de proceso. El sensor utilizado es un termopar aislado de masa con pozo termom&eacute;trico  para protegerlo de las altas presiones. El sensor tiene una longitud de 160 mm.  Es del tipo K Clase 2, seg&uacute;n norma CEI 60584-1 [2]. El valor de corriente  directa generada circula por un cable de extensi&oacute;n XK resistente a elevadas  temperaturas. Se utiliza adem&aacute;s un convertidor de 4-20 mA del tipo MESO-H,  y con protocolo de comunicaci&oacute;n HART. &Eacute;ste se alimenta con una tensi&oacute;n  de 24 VCD desde el armario que se encuentra ubicado en el control de unidad PU05  [3]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Las mediciones son recolectadas  mediante los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de datos TBX, ver [4]. Los datos  en formato digital, a trav&eacute;s del BUS FIPIO, son enviados hacia un Aut&oacute;mata  Panel de TELEMECANIC. Posteriormente son enviados a la supervisi&oacute;n, conformada  por tres PC que representan los puestos de operaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos  de la planta. El sistema SCADA instalado es el CITECT versi&oacute;n 5.20; ver  [5]. Los puestos de operaci&oacute;n est&aacute;n equipados con un sistema operativo  multitarea Windows NT 4.0 de tipo Workstation. Esta versi&oacute;n lleva en est&aacute;ndar  el protocolo TCP/IP, necesario para el di&aacute;logo interno entre las estaciones  de trabajo. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En el sistema de monitoreo  y control existen tres aut&oacute;matas encargados de enviar la informaci&oacute;n  al sistema superior: (<I>i</I>) el Aut&oacute;mata Panel; (<I>ii</I>) el Aut&oacute;mata  de Regulaci&oacute;n (encargado de recopilar la informaci&oacute;n de los treinta  reguladores de los lazos de control distribuidos de la planta); y (<I>iii</I>)  el Aut&oacute;mata que gobierna las protecciones del sistema de combusti&oacute;n  del generador. El regulador de inter&eacute;s TIC601; ver <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0207312.jpg">Figura  2(a)</a>, se encuentra ubicado en el panel PU05 del control de unidad; <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0207312.jpg">Figura  2(b)</a>. Est&aacute; conectado al resto de los reguladores a trav&eacute;s del  bus ALIN, y mediante el MODHUB. Esta comunicaci&oacute;n es horizontal. La comunicaci&oacute;n  vertical hacia el nivel supervisor se realiza a trav&eacute;s del concentrador  T303, conectado al Aut&oacute;mata de Regulaci&oacute;n. La comunicaci&oacute;n  entre los puestos de operaci&oacute;n y los aut&oacute;matas se realiza mediante  una red ETHERNET ETHWAY. En las PC se configura una tarjeta APLICOM encargada  de establecer la comunicaci&oacute;n. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">El  regulador TIC601 presenta un algoritmo de control PID que responde a: <a href="/img/revistas/eac/v33n3/e0107312.jpg">(ecuaci&oacute;n  1)</a></font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">donde <I>OP</I> es la variable  de control, <I>P </I>= 100/<I>XP </I>la ganancia proporcional, <I>T</I><SUB>I</SUB>  la constante de tiempo integral, <I>T</I><SUB>D</SUB> la constante de tiempo derivativa,  y <I>ER</I> el error de control. Aqu&iacute;, el t&eacute;rmino <I>XP</I> representa  a la banda proporcional. Para     <BR> m&aacute;s detalles revisar [6]. Los par&aacute;metros  de sinton&iacute;a actual del regulador TIC601 son: <I>P</I> = - 0.1, <I>T</I><SUB>I</SUB>  = 2 minutos y <I>T</I><SUB>D</SUB> = 0.5 minutos, que responden a una estructura  no interactuante del tipo -<I>P</I>[1 + 1/s<I>T</I><SUB>I</SUB> + s<I>T</I><SUB>D</SUB>].  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El elemento actuador es la v&aacute;lvula  TV601; ver <a href="eac07312.htm#f3">Figura 3</a>. Para mayor informaci&oacute;n  refi&eacute;rase a [7,8]. Este elemento regula la temperatura del vapor sobrecalentado.  En el atemperamiento se usa el mismo condensado producido por los condensadores  del generador, en los que se disminuye la temperatura del vapor vivo extra&iacute;do  del domo utilizando agua de alimentar. </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/f0307312.jpg" width="481" height="277">  <a name="f3"></a></P>    
<P></P>    <P>&nbsp;</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">REQUERIMIENTOS</font></b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El  objetivo fundamental del dise&ntilde;o radica en la atenuaci&oacute;n de las perturbaciones  de carga. Para este estudio, la perturbaci&oacute;n considerada se describe mediante  la variaci&oacute;n del flujo de vapor FT401C. Esta variaci&oacute;n afecta directamente  el desempe&ntilde;o del lazo R17. En este sentido la temperatura, a la ocurrencia  de una perturbaci&oacute;n, no deber&aacute; sobrepasar 5<SUP>o</SUP>C en direcci&oacute;n  al incremento y no deber&aacute; disminuir 15<SUP>o</SUP>C en direcci&oacute;n  descendente. La regulaci&oacute;n en estado estacionario no debe presentar error.  Atenuar la inyecci&oacute;n de ruido de medida es otra exigencia esencial. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Por  su parte, el transitorio deber&aacute; responder con la menor sobreelongaci&oacute;n  <I>o</I> posible. Magnitudes m&aacute;ximas porcentuales entre 8 y 12 por ciento  son aceptables. Se es m&aacute;s flexible con respecto al tiempo de subida <I>t</I><SUB>r</SUB>  y el tiempo de asentamiento <I>t</I><SUB>s</SUB>. De acuerdo con la experiencia  de los tecn&oacute;logos, &eacute;stos deber&iacute;an ser los menores posibles.  Ello, en dependencia de la inercia intr&iacute;nseca de la din&aacute;mica y la  restricci&oacute;n impuesta en el sobrepaso. Valores menores de 8 minutos para  <I>t</I><SUB>r</SUB> son admisibles. Con respecto a <I>t</I><SUB>s</SUB>, se toleran  tiempos entre 25 y 30 minutos para establecimientos frente a cambios de consigna,  as&iacute; como tiempos menores a 50 minutos para establecimientos ante perturbaciones  de carga. Las magnitudes de <I>t</I><SUB>s</SUB> se expresan en funci&oacute;n  del criterio del 2 por ciento. Otro aspecto fundamental radica en la variaci&oacute;n  de los par&aacute;metros del proceso, por lo que el dise&ntilde;o deber&aacute;  brindar robustez ante incertidumbres en la din&aacute;mica. </font></P>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><b>IDENTIFICACI&Oacute;N  DEL SISTEMA </b></font></p>    <P><font size="2" face="Verdana"><b>Modelo de proceso</b></font></P>    <P></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Como  variable de entrada se seleccion&oacute; el flujo de agua en la inyecci&oacute;n  FT082 (<I>u</I><SUB>p</SUB>), el cual afecta directamente la temperatura del vapor  sobrecalentado TT601B (<I>y</I><SUB>p</SUB>), que representa a la salida del proceso.  La recolecci&oacute;n de los datos estuvo a cargo del m&oacute;dulo de adquisici&oacute;n  que posee el SCADA instalado en el sistema. El experimento se efectu&oacute; en  condiciones de lazo abierto, pasando a modo manual el controlador de la primera  inyecci&oacute;n izquierda. El periodo de muestreo <I>T</I><SUB>s</SUB> empleado  fue de 4 segundos, equivalente a 0.066 minutos. Se esper&oacute; por la estabilidad  del sistema y que la unidad generadora estuviese trabajando a par&aacute;metros  nominales. Con ello se garantiza que no hubiese variaciones en la carga del bloque,  ni estuviesen ocurriendo otros procesos que afectasen el experimento. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Para  obtener la curva de reacci&oacute;n se aplic&oacute; una se&ntilde;al en escal&oacute;n  variando la apertura de la v&aacute;lvula TV601 y perturbando, por consiguiente,  el flujo de agua en la inyecci&oacute;n FT082. La <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0407312.jpg">Figura  4(a)</a> muestra el comportamiento gr&aacute;fico de las din&aacute;micas de entrada-salida.  Las gr&aacute;ficas exponen la disminuci&oacute;n de la temperatura TT601B en  12&#176;C despu&eacute;s de aumentar el flujo de condensado FT082 en 2.5 t/h.  </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La din&aacute;mica obtenida responde  a un modelo de segundo orden m&aacute;s retardo de tiempo (SOTD) dado por: <a href="/img/revistas/eac/v33n3/e0207312.jpg">(ecuaci&oacute;n  2)</a> </font></P>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">donde las constantes de tiempo  aparentes <I>T</I><SUB>1</SUB> = 3.1706, <I>T</I><SUB>2</SUB> = 1.4834, y el retardo  de tiempo aparente <I>L</I> = 2.001 se expresan en minutos. La raz&oacute;n de  controlabilidad <I>&ocirc;</I> = <I>L </I>/ <I>T</I><SUB>ar</SUB> = <I>L</I> /  (<I>T</I><SUB>1</SUB>+<I>T</I><SUB>2</SUB>+<I>L</I> ) = 0.3007, lo que indica  que la din&aacute;mica es balanceada. <I>T</I><SUB>ar</SUB> representa el tiempo  de residencia medio. Con este modelo se logr&oacute; un ajuste porcentual <I>Fit</I>  = 87.05 por ciento; ver <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0407312.jpg">Figura  4(b)</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Modelo de la perturbaci&oacute;n  de carga</B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En este experimento el  sistema se someti&oacute; a una variaci&oacute;n de carga mediante una disminuci&oacute;n  del flujo de vapor FT401C (<I>u</I><SUB>d</SUB>) de 202 t/h a valores entre 69  y 72 t/h. Los comportamientos de entrada-salida se muestran en la <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0507312.jpg">Figura  5(a)</a>. Para este r&eacute;gimen, la temperatura TT601B (<I>y</I>) aument&oacute;  de 377<SUP>o</SUP>C a un margen entre 402 y 406 <SUP>o</SUP>C aproximadamente.  Las muestras se adquirieron con un <I>T</I><SUB>s</SUB> = 26.74 segundos (0.445  minutos). La din&aacute;mica obtenida responde a un modelo de primer orden m&aacute;s  retardo de tiempo (FOTD) con funci&oacute;n de transferencia </font> <a href="eac07312.htm#e3"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">(ecuaci&oacute;n  3)</FONT></a></P>    
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/e0307312.jpg" width="570" height="65"><a name="e3"></a>  </P>    
<P><font size="2" face="Verdana">donde la constante de tiempo aparente <I>T</I>  = 0.001, y el retardo de tiempo aparente <I>L</I> = 0.6614 se expresan en minutos.  Con el modelo (3) se logr&oacute; un ajuste porcentual <I>Fit</I> = 69.49 por  ciento; ver <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0507312.jpg">Figura 5(b)</a>.  </font></P>    
<P>&nbsp;</P>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">SELECCI&Oacute;N  DEL CONTROLADOR </font> </b> </font></P>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana">Estructura  PID </font></b></font></P>    <P></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La variante  seleccionada en este trabajo considera a un controlador descrito por </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/eac/v33n3/v0107312.jpg" width="568" height="70"></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">donde  <I>u</I> es la variable de control, <I>y</I><SUB>sp</SUB> la consigna, <I>y</I>  la salida del proceso, y <I>y</I><SUB>f</SUB> la variable de filtrado del proceso.  La funci&oacute;n de transferencia <I>G</I><SUB>f</SUB>(<I>s</I>) se considera  como un filtro de segundo orden con constante de tiempo <I>T</I><SUB>f</SUB> dado  por </font><a href="eac07312.htm#e4"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">(ecuaci&oacute;n  4)</FONT></a></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/e0407312.jpg" width="529" height="76"><a name="e4"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La  constante de tiempo <I>T</I><SUB>f</SUB> se selecciona t&iacute;picamente como  <I>T</I><SUB>d</SUB>/<I>N</I> para el control PID, donde <img src="v0507312.jpg" width="68" height="23">.  El t&eacute;rmino <I>T</I><SUB>d</SUB> = <I>k</I><SUB>d</SUB>/<I>k</I> representa  el tiempo derivativo del controlador. Con este filtraje se garantiza que el ruido  de medida de alta frecuencia no genere grandes se&ntilde;ales de control. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Los  par&aacute;metros <I>b</I> y <I>c</I> se denominan pesos del punto de consigna.  &Eacute;stos no tienen influencia sobre la respuesta a perturbaciones de carga,  pero si influyen de manera significativa en la respuesta a los cambios en la consigna.  La ponderaci&oacute;n del punto de consigna es una v&iacute;a simple de obtener  estructuras de control con dos grados de libertad (2-GdL). Un uso extendido de  estructuras con 2-GdL es una generalizaci&oacute;n muy natural del controlador  PID [9]. Esta variante es utilizada en diversas aplicaciones industriales; ver,  por ejemplo, [10,11]. La estructura seleccionada es f&aacute;cilmente realizable  a partir del regulador TIC601de (1). Aqu&iacute;, la reprogramaci&oacute;n del  regulador ser&iacute;a filtrar la se&ntilde;al medida mediante (4) y aplicar la  se&ntilde;al filtrada al controlador. Por lo que, si representamos al algoritmo  PID de (1) como una estructura paralelo con funci&oacute;n de transferencia </font><a href="eac07312.htm#e5"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">(ecuaci&oacute;n  5)</FONT></a></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/e0507312.jpg" width="565" height="69"><a name="e5"></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">y  donde se cumplen las equivalencias <I>P</I> = <I>k</I>, <I>P</I>/<I>T</I><SUB>I</SUB>  = <I>k</I><SUB>i</SUB> y <I>PT</I><SUB>D</SUB> = <I>k</I><SUB>d</SUB>, la funci&oacute;n  de transferencia del controlador equivalente es </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/v0207312.jpg" width="445" height="66"></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Asimismo,  la ponderaci&oacute;n del punto de consigna puede representarse mediante <a href="eac07312.htm#e6">(ecuaci&oacute;n  6)</a> </font></P>    <P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/e0607312.jpg" width="570" height="79"><a name="e6"></a></P>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">que  se brinda en funci&oacute;n de las constantes de tiempo integral <I>T</I><SUB>i  </SUB> y derivativa <I>T</I><SUB>d</SUB> del controlador. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El  procedimiento de dise&ntilde;o seguido en este trabajo consiste en determinar  <I>C</I>(<I>s</I>) para tener en cuenta robustez y perturbaciones. El problema  del ruido se soluciona mediante el filtraje de la medida, y redise&ntilde;ando  el propio controlador. Por su parte, la acci&oacute;n anticipatoria <I>F</I>(<I>s</I>)  se selecciona para dar la respuesta deseada con respecto a cambios en la referencia.  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dise&ntilde;o PID </B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Para  sintonizar el controlador PID se utiliz&oacute; el m&eacute;todo AMIGO<SUP>1</SUP>  [12]. Este procedimiento provee reglas simples basadas en las principales ideas  de Ziegler y Nichols [13]. El problema de las perturbaciones de carga, que es  el objetivo fundamental, se acomete mediante la maximizaci&oacute;n de la ganancia  integral <I>k</I><SUB>i</SUB>. El m&eacute;todo impone adem&aacute;s la restricci&oacute;n  de robustez <I>M</I> = 1.4, donde <I>M</I> representa la sensibilidad combinada.  Otra caracter&iacute;stica particular de AMIGO es que se emplea la raz&oacute;n  de controlabilidad <I>&ocirc;</I> para la caracterizaci&oacute;n primaria de din&aacute;micas,  lo que en parte se utiliza para evaluar los pesos del punto de consigna. Las reglas  fueron obtenidas aplicando una t&eacute;cnica de deformaci&oacute;n del lazo,  llamada MIGO [14], para un gran conjunto de ensayo de procesos representativos.  Los par&aacute;metros del controlador obtenidos fueron entonces correlacionados  con caracter&iacute;sticas sencillas de la din&aacute;mica del proceso. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Para  este caso en particular, donde la din&aacute;mica del proceso responde a un modelo  SOTD y <I>&ocirc; </I>&lt; 0.5, el dise&ntilde;o AMIGO provee reglas espec&iacute;ficas  con un mejor rendimiento que las que se obtienen a partir de una aproximaci&oacute;n  FOTD. Esto se explica mediante la captura en <I>L</I> de los retrasos peque&ntilde;os  y el propio retardo de tiempo cuando el proceso se caracteriza por un modelo FOTD.  De ah&iacute; que, para procesos con &ocirc; &lt; 0.5, se puede mejorar el rendimiento  si la constante de tiempo y el tiempo de retardo se separan utilizando un mejor  modelado. Para un proceso caracterizado por un modelo SOTD con cuatro par&aacute;metros,  la regla de sinton&iacute;a AMIGO para control PID es </font><a href="/img/revistas/eac/v33n3/e0707312.jpg"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">(ecuaci&oacute;n  7)</FONT></a></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">donde <I>K</I><SUB>p</SUB> es  la ganancia est&aacute;tica del modelo de proceso (2). Los par&aacute;metros asociados  a esta regla se indican en la <a href="/img/revistas/eac/v33n3/t0207312.jpg">Tabla  2</a>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La selecci&oacute;n de los  pesos del punto de consigna<I> b</I> y <I>c</I>; refi&eacute;rase a (6), es como  sigue. El par&aacute;metro <I>c</I> se escoge t&iacute;picamente igual a cero  para evitar grandes transitorios en la se&ntilde;al de control debido a cambios  r&aacute;pidos en el punto de consigna. Por su parte, el </font><font size="2" face="Verdana">m&eacute;todo  AMIGO plantea que la correlaci&oacute;n entre <I>b</I> y <I>&ocirc;</I> no es  tan buena, pero una regla conservadora y simple consiste en escoger <I>b</I> =  0; ver [9,12]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Hasta aqu&iacute; el  dise&ntilde;o ha centrado su atenci&oacute;n en las perturbaciones de carga y  en la robustez frente a variaciones en el proceso. Como se procede a filtrar la  medida mediante (4), es necesario tener en cuenta que la adici&oacute;n de un  filtro reducir&aacute; la robustez del controlador. La robustez se puede recuperar  redise&ntilde;ando el controlador para un proceso con la funci&oacute;n de transferencia  <I>P</I>(<I>s</I>)<I>G</I><SUB>f</SUB>(<I>s</I>). </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">El  procedimiento de dise&ntilde;o comienza dise&ntilde;ando un controlador PID para  el proceso <I>P</I>(<I>s</I>). Los par&aacute;metros del controlador para este  caso, y seg&uacute;n (7), son: <I>k</I> = - 0.3058, <I>k</I><SUB>i</SUB> = - 0.0865,  y <I>k</I><SUB>d</SUB> = - 0.4651. Este dise&ntilde;o preliminar brinda una gu&iacute;a  para escoger la constante de tiempo del filtro <I>T</I><SUB>f</SUB>, t&iacute;picamente,  como ya se coment&oacute;, una fracci&oacute;n del tiempo derivativo para control  PID. Resolviendo <I>T</I><SUB>d</SUB> = <I>k</I><SUB>d</SUB>/<I>k</I> = 1.5209,  por lo tanto constantes de tiempo razonables de <I>T</I><SUB>f</SUB> [<I>T</I><SUB>d</SUB>/20,  <I>T</I><SUB>d</SUB>/2] = [0.07605, 0.7605]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Para  el redise&ntilde;o del controlador, ahora considerando <I>P</I>(<I>s</I>)<I>G</I><SUB>f  </SUB>(<I>s</I>), un criterio es aproximar la funci&oacute;n de transferencia  utilizando la regla de la mitad de Skogestad [15]. De ah&iacute; que, el modelo  de proceso (2) quede de la forma </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/v0307312.jpg" width="576" height="81"></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">donde  la constante del filtro seleccionada por v&iacute;a iterativa es <I>T</I><SUB>f</SUB>  = 0.1521, que corresponde a <I>N</I> = 10. N&oacute;tese que el filtrado se aborda,  seg&uacute;n [15], a&ntilde;adiendo <I>T</I><SUB>f</SUB>/2 a la constante de tiempo  <I>T</I><SUB>2</SUB> y al retardo de tiempo <I>L</I>. Mediante (7) se obtienen  los par&aacute;metros finales del controlador <I>k</I> = - 0.2991, <I>k</I><SUB>i</SUB>  = - 0.0831 y <I>k</I><SUB>d</SUB> = - 0.4756. Los pesos del punto de consigna  son <I>b</I> = <I>c</I> = 0. </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N </B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En esta secci&oacute;n  se presentan y analizan los resultados de la propuesta para la regulaci&oacute;n  de la temperatura del vapor sobrecalentado en el lazo de control R17. El desempe&ntilde;o  de la variante formulada (PID 2-GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB>) se compara con la existente  en planta (PID TIC601). El an&aacute;lisis se efect&uacute;a sobre la base del  comportamiento del lazo ante los efectos de perturbaciones de carga, inyecci&oacute;n  de ruido de medida, robustez, y seguimiento del punto de consigna. En este apartado  la acci&oacute;n de control, que se denota por <I>u</I>, representa a TIC601 (mA).  La variable de proceso es la temperatura del vapor sobrecalentado TT601B (<SUP>o</SUP>C),  enunciada como <I>y</I>. Las se&ntilde;ales <I>u</I> e <I>y</I> se han normalizado  con la idea de brindar resultados m&aacute;s ilustrativos. Las simulaciones se  efectuaron mediante las herramientas que se describen en [16,17]. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Perturbaci&oacute;n  de carga</B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0607312.jpg">Figura  6</a> muestra las respuesta del sistema para un experimento donde se registra  una perturbaci&oacute;n de carga a la entrada del proceso mediante la disminuci&oacute;n  del flujo de vapor FT401C. El efecto ocurre en el tiempo <I>t</I> = 0. El modelo  de la perturbaci&oacute;n corresponde a (3). Las <I>curvas rojas</I> representan  el desempe&ntilde;o del sistema con el controlador actual PID TIC601. Las <I>curvas  azules</I> corresponden al desempe&ntilde;o del sistema mediante la implementaci&oacute;n  de la propuesta PID 2-GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La  <a href="/img/revistas/eac/v33n3/t0307312.jpg">Tabla 3</a> resume la caracterizaci&oacute;n  de la respuesta a la perturbaci&oacute;n de carga. Los requerimientos analizados  corresponden a los valores conseguidos del error en direcci&oacute;n al incremento  <I>e</I><SUB>max</SUB> y en direcci&oacute;n descendente <I>e</I><SUB>min</SUB>,  y los tiempos que llevan alcanzar ambas medidas <I>t</I><SUB>max</SUB> y <I>t</I><SUB>min</SUB>,  respectivamente. Adem&aacute;s, se considera el tiempo de asentamiento <I>t</I><SUB>s</SUB>  para un criterio del 2 por ciento y la integral del error absoluto </font></P>    
<P align="center"><img src="/img/revistas/eac/v33n3/v0407312.jpg" width="355" height="54"></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">Los  resultados son notables con respecto a las mejoras que se introducen con la propuesta  PID 2GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB>. Compare, por ejemplo, las magnitudes de la IAE.  Note adem&aacute;s que los errores, tanto en el sentido ascendente como descendente,  resultan menores que para la variante existente. Los tiempos de ocurrencia de  &eacute;stos tambi&eacute;n son m&aacute;s peque&ntilde;os, lo que induce a la  reducci&oacute;n del <I>t</I><SUB>s</SUB> en aproximadamente 12 minutos. La se&ntilde;al  de control <I>u</I> para la variante PID 2GdL+<I>G</I><SUB>f </SUB> responde mucho  m&aacute;s r&aacute;pido que su an&aacute;loga. </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Ruido  de medida</B> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0707312.jpg">Figura  7</a> muestra el efecto del filtraje de la medida para el lazo de control R17.  El sistema est&aacute; sometido a una perturbaci&oacute;n de carga en el instante  <I>t</I> = 0 y a ruido de medida. Para los experimentos se ha considerado la inyecci&oacute;n  de un ruido de medida gaussiano de varianza variable (<I>&oacute; </I> = 0.00005,  0.0005, y 0.005) a la salida del proceso. Las variables <I>u</I><SUB>1</SUB> y  <I>u</I><SUB>2</SUB> representan el esfuerzo de control de PID TIC601 y PID 2-GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB>,  respectivamente. Obs&eacute;rvese en las gr&aacute;ficas la considerable disminuci&oacute;n  de las variaciones en la se&ntilde;al de control, bajo el efecto de ruido, cuando  se aplica un filtraje de la medida con (4) y para <I>T</I><SUB>f</SUB> = 0.1521.  </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana"><b>Robustez</b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">La<a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0807312.jpg">  Figura 8(a)</a> muestra los diagramas de Nyquist de las funciones de transferencia  del lazo obtenidas cuando se emplean los controladores PID TIC601 (<I>curva roja</I>)  y PID 2GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB> (<I>curva azul</I>) en el sistema bajo estudio.  Un segundo experimento radica en determinar si el sistema permanece estable ante  grandes variaciones en la funci&oacute;n de transferencia del proceso <I>P</I>(<I>s</I>).  Para ello, los par&aacute;metros de (2) se variaron en &#177; 5, 10, 15, 20, 25  y 30 por ciento. La <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0807312.jpg">figura  8(b)</a> expone los resultados de las curvas de Nyquist bajo esta consideraci&oacute;n.  Con la regla AMIGO para el modelo SOTD; refi&eacute;rase a (7), los diagramas  de Nyquist est&aacute;n dentro de la regi&oacute;n de robustez definida. El incremento  de <I>M</I> es, sin embargo, menos de 15 por ciento considerando la variaci&oacute;n  en los par&aacute;metros del proceso. </font></P>    
<P><font size="2"><b><font face="Verdana">Cambios  en el punto de consigna </font></b></font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">En  este aspecto los resultados fueron menos divergentes en la comparaci&oacute;n  del desempe&ntilde;o. La <a href="/img/revistas/eac/v33n3/f0907312.jpg">Figura  9</a> muestra las respuestas del sistema para un experimento donde se registra  un cambio en escal&oacute;n en el punto de consigna de 1<SUP>o</SUP>C. El efecto  ocurre en el tiempo <I>t</I> = 0. Las <I>curvas rojas</I> representan el comportamiento  del sistema con el controlador actual PID TIC601. Las <I>curvas azules</I> corresponden  al comportamiento del sistema mediante la implementaci&oacute;n de la propuesta  PID 2-GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">La  <a href="/img/revistas/eac/v33n3/t0407312.jpg">Tabla 4</a> resume la caracterizaci&oacute;n  de la respuesta al cambio en la referencia. Aqu&iacute;, la especificaciones consideradas  son la sobreelongaci&oacute;n porcentual <I>o</I>(%), el tiempo de sobrepaso m&aacute;ximo  <I>t</I><SUB>p</SUB>, el tiempo de demora <I>t</I><SUB>d</SUB>, el tiempo de subida  <I>t</I><SUB>r</SUB> para el criterio del 10 al 90 por ciento, el tiempo de asentamiento  <I>t</I><SUB>s</SUB> para un criterio del 2 por ciento, y el error en estado estacionario  <I>e</I><SUB>ss</SUB>. </font></P>    
<P><font size="2" face="Verdana">En este experimento,  tanto la sobreelongaci&oacute;n <I>o</I> como su tiempo de ocurrencia <I>t</I><SUB>p</SUB>  son menores para el dise&ntilde;o que se propone. Algo similar ocurre con el tiempo  de subida y el tiempo de asentamiento, los cuales disminuyen con la variante planteada  en aproximadamente 2 y 4 minutos, respectivamente. El PID 2GdL+<I>G</I><SUB>f</SUB>  demora m&aacute;s en alcanzar la mitad de su valor de equilibrio con respecto  al PID TIC601, pero la diferencia entre las magnitudes de <I>t</I><SUB>d</SUB>  son despreciables. De este &uacute;ltimo an&aacute;lisis se puede concluir que  la ponderaci&oacute;n <I>b</I> = 0 resulta adecuada, puesto que minimiza la sobreelongaci&oacute;n  en un 2.7 por ciento y, en este caso, no atenta sobre el tiempo de respuesta transitoria.  Ello, comparado con el tiempo de respuesta que se obtiene a partir de la variante  actual. Las magnitudes de las se&ntilde;ales de control <I>u</I> son similares  ante este efecto. </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En  este art&iacute;culo se present&oacute; una propuesta que brinda mejoras significativas  en el lazo de regulaci&oacute;n de la temperatura del vapor sobrecalentado en  un generador de vapor BKZ-340-140-29M de 100 MW. El algoritmo formulado se implementa  a partir de un esquema PID con estructura de 2-GdL y filtraje de la medida. El  dise&ntilde;o se bas&oacute; en el m&eacute;todo AMIGO para control PID, y teniendo  en consideraci&oacute;n un modelo de proceso SOTD. El problema del dise&ntilde;o  se desacopl&oacute; para respuestas a perturbaciones que ocurren mediante la disminuci&oacute;n  del flujo de vapor y a cambios en el punto de consigna de la temperatura. El procedimiento  parti&oacute; de la selecci&oacute;n del controlador teniendo en cuenta robustez  y perturbaciones. El problema del ruido se solucion&oacute; mediante el filtraje  de la salida, a partir de un filtro de segundo orden que responde a (4), y redise&ntilde;ando  el propio controlador para esta condici&oacute;n. El redise&ntilde;o incorpora  robustez al lazo. El uso de una acci&oacute;n anticipatoria simple (6), basada  en una selecci&oacute;n conservadora de los pesos del punto de consigna <I>b</I>  y <I>c</I>, mejora levemente la respuesta ante cambios en la referencia. Una acci&oacute;n  anticipatoria m&aacute;s elaborada puede mejorar m&aacute;s dicha respuesta. Un  esquema de control anticipatorio tambi&eacute;n puede servir para atenuar mejor  la perturbaci&oacute;n medible en la carga. Dicha variante no fue empleada puesto  que el objetivo era obtener mejoras en los requerimientos del control sin cambios  considerables en el algoritmo implementado actualmente en el lazo. Estas ideas  pueden enmarcarse en investigaciones futuras. Los resultados alcanzados confirman  que la propuesta brinda aportes significativos en la regulaci&oacute;n de la temperatura  del vapor sobrecalentado. La puesta a punto de la aplicaci&oacute;n tampoco requiere  de un tiempo y esfuerzo considerable, puesto que se parte de la tecnolog&iacute;a  impuesta actualmente en el sistema. La relaci&oacute;n costo-beneficio es proporcional  a la eficiencia del lazo. </font></P>    <P> <font size="2" face="Verdana"></font></P>    <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[1]  GOROSTIAGA, L. y col. Optimizaci&oacute;n lazo de control de temperatura del vapor  sobrecalentado, Trabajo de curso de Reguladores Digitales, ISPJAE y CTE M&aacute;ximo  G&oacute;mez, 2002.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[2] Thermocouples,  part. 1, ed. 2.0, IEC Standard 60584-1, 1995.     </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[3]  Especificaciones de transmisores de temperatura 2713-SE- 87666, part. 2, rev.  3, vol. 42(3/17), Instrumentaci&oacute;n, CTE M&aacute;ximo G&oacute;mez, 1999.  </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[4] Modernizaci&oacute;n de equipos  y sistemas de 3 unidades rusas de 100MW, 2713- SE- 87645, Regulaci&oacute;n, An&aacute;lisis  org&aacute;nico de los reguladores, Manual de instalaci&oacute;n del sistema de  supervisi&oacute;n, CTE M&aacute;ximo G&oacute;mez, 2000.     </font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[5]  An&aacute;lisis funcional detallado de la supervisi&oacute;n, 2413-SE-07106, CTE  M&aacute;ximo G&oacute;mez, 1998.     </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[6]  Manual del productoT640, part. 2, vol. 1(2/21), HA 082468 U003, Eurotherm process  automation, 1994.</font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[7] Modernizaci&oacute;n  de equipos y sistemas de 3 unidades rusas de 100MW, 2713- SE- 87655, Especificaciones  t&eacute;cnicas de transmisores y v&aacute;lvulas de regulaci&oacute;n, CTE M&aacute;ximo  G&oacute;mez, 2003.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[8] Especificaciones  v&aacute;lvulas de control de alta presi&oacute;n, Fisher-Control International,  1998.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[9] &Aring;STR&Ouml;M, K. J.,  H&Auml;GGLUND, T., Advanced PID Control, Research Triangle Park: Instrumentation,  Systems, and Automation Society, 2006.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[10]  TAGUCHI, H., ARAKI, M., Two-degree-of-freedom PID controller. Systems, Control  and Information 42, 1998.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[11] TAGUCHI,  H., ARAKI, M., Two-degree-of-freedom PID controllerstheir functions and optimal  tuning, Proc. of IFAC Workshop on Digital Control Past, present, and future of  PID Control, Terrassa, Spain, 2000.     </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[12]  &Aring;STR&Ouml;M, K. J., H&Auml;GGLUND, T., Revisiting the Ziegler-Nichols step  response method for PID control, Journal of Process Control 14(6), 635650, 2004.  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[13] ZIEGLER J.G., NICHOLS, N.B.,  Optimum Settings for Automatic Controllers, ASME Transactions 64, 759-768, 1942.  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[14] PANAGOPOULOS, H., &Aring;STR&Ouml;M,  K. J., H&Auml;GGLUND, T., Design of PID controllers based on constrained optimization,  IEE Proc. Control Theory Appl. 149(1), 3240, 2002. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[15]  SKOGESTAD, S., Simple analytic rules for model reduction and PID controller tuning,  Journal of Process Control 13(4) 291309, 2003. </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[16]  TANDA, R. F., RODR&Iacute;GUEZ M&Eacute;NDEZ, G., Aplicaci&oacute;n de las cajas  de herramientas para la regulaci&oacute;n y el dise&ntilde;o PID empleando la  teor&iacute;a del control cl&aacute;sico en el dominio del tiempo Parte I biblioteca  PIDcontrol, Tech. Rep. TR-614, ICIMAF, 26p., julio 2011.     </font></P>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">[17]  TANDA, R. F., RODR&Iacute;GUEZ M&Eacute;NDEZ, G., Aplicaci&oacute;n de las cajas  de herramientas para la regulaci&oacute;n y el dise&ntilde;o PID empleando la  teor&iacute;a del control cl&aacute;sico en el dominio del tiempo Parte II biblioteca  PIDdise&ntilde;o, Tech. Rep. TR-615, ICIMAF, 16p., julio 2011.     </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">[18]  &Aring;STR&Ouml;M, K. J., PANAGOPOULOS, H., H&Auml;GGLUND, T., Design of PI controllers  based on non-convex optimization, Automatica 34(5), 585601, 1995. </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>(Footnotes)</B>  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">Approximate  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana"><I>M</I> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana">-constrained  Integral Gain Optimization </font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">Recibido:  Julio 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: Septiembre 2012 </FONT></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización lazo de control de temperatura del vapor sobrecalentado]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Trabajo de curso de Reguladores Digitales, ISPJAE y CTE Máximo Gómez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermocouples]]></source>
<year>1995</year>
<edition>ed. 2.0</edition>
<publisher-name><![CDATA[IEC Standard 60584-1]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Especificaciones de transmisores de temperatura 2713-SE- 87666]]></source>
<year></year>
<volume>42</volume>
<page-range>3/17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización de equipos y sistemas de 3 unidades rusas de 100MW, 2713- SE- 87645, Regulación, Análisis orgánico de los reguladores, Manual de instalación del sistema de supervisión]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CTE Máximo Gómez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis funcional detallado de la supervisión, 2413-SE-07106]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[CTE Máximo Gómez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del productoT640, part. 2]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2/21</page-range><publisher-name><![CDATA[HA 082468 U003, Eurotherm process automation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización de equipos y sistemas de 3 unidades rusas de 100MW, 2713- SE- 87655, Especificaciones técnicas de transmisores y válvulas de regulación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CTE Máximo Gómez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOROSTIAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Especificaciones válvulas de control de alta presión,]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Fisher-Control International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÅSTRÖM]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HÄGGLUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced PID Control, Research Triangle Park: Instrumentation, Systems, and Automation Society]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAGUCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Two-degree-of-freedom PID controller. Systems, Control and Information 42]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAGUCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Two-degree-of-freedom PID controllerstheir functions and optimal tuning, Proc. of IFAC Workshop on Digital Control Past, present, and future of PID Control]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Terrassa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÅSTRÖM]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HÄGGLUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revisiting the Ziegler-Nichols step response method for PID control]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14(6)</volume>
<page-range>635650</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J.G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZIEGLER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[N.B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[NICHOLS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimum Settings for Automatic Controllers]]></source>
<year>1942</year>
<page-range>759-768</page-range><publisher-name><![CDATA[ASME Transactions 64]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANAGOPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K. J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÅSTRÖM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[HÄGGLUND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of PID controllers based on constrained optimization]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Proc. Control Theory Appl.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>149(1)</volume>
<page-range>3240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SKOGESTAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple analytic rules for model reduction and PID controller tuning]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13(4)</volume>
<page-range>291309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de las cajas de herramientas para la regulación y el diseño PID empleando la teoría del control clásico en el dominio del tiempo Parte I biblioteca PIDcontrol]]></article-title>
<source><![CDATA[Tech. Rep. TR-614]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<page-range>26</page-range><publisher-name><![CDATA[ICIMAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de las cajas de herramientas para la regulación y el diseño PID empleando la teoría del control clásico en el dominio del tiempo Parte II biblioteca PIDdiseño]]></article-title>
<source><![CDATA[Tech. Rep. TR-615]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<page-range>16</page-range><publisher-name><![CDATA[ICIMAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÅSTRÖM]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANAGOPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HÄGGLUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of PI controllers based on non-convex optimization]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>585601</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
