<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5928</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Comunicaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EAC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5928</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59282014000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema para la caracterización de Filtros Pasivos utilizando Instrumentación Virtual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[System for Passive Filters characterization using Virtual Instrumentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Ernesto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa ETECSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59282014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59282014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59282014000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo presenta el diseño de un sistema automatizado para realizar prácticas de laboratorio de circuitos eléctricos con estudiantes universitarios. El sistema constituye un instrumento virtual que permite la caracterización de filtros pasivos. El hardware está compuesto por: un generador de señales, una fuente de alimentación, una tarjeta de adquisición de datos, una computadora personal y un módulo formado por 8 filtros pasivos. El software, desarrollado en LabVIEW 2011, realiza el procesamiento de las señales adquiridas asociadas a los filtros pasivos para la posterior presentación de los resultados en un gráfico, que constituye la respuesta de frecuencia del circuito eléctrico. Se comparan los resultados del sistema diseñado con los obtenidos al utilizar instrumentos tradicionales, lo cual permite validar la herramienta diseñada. Finalmente se comentan las experiencias al utilizar la aplicación diseñada en la realización de una práctica de laboratorio automatizada por un grupo de estudiantes de 3er año de la carrera de Biomédica del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (ISPJAE).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the design of an automatic system used by university students in order to perform electrical circuit´s labs. The system is a virtual instrument and allows the passive filters characterization. The hardware is composed by a signal generator, a power supply, a data acquisition board, a personal computer and a module of 8 passive filters. The software, developed in LabVIEW 2011, perform the signal's processing associated to the filter module in order to display the diagram of the frequency response. The system results are compared with the results obtained using traditional measurement instruments, which validates the tool designed. To conclude, the experiences obtained by a 3th year Biomedic's career students group of the ISPJAE in an automated laboratory practice using the designed application are mentioned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumentación virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtros pasivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LabVIEW]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica de laboratorio automatizada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual instrumentation]]></kwd>
<kwd lng="s"><![CDATA[passive filters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LabVIEW]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automated laboratory practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><strong>ARTICULO ORIGINAL </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><strong>Sistema para la caracterizaci&oacute;n de Filtros Pasivos    utilizando Instrumentaci&oacute;n Virtual</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><strong>System for Passive Filters characterization using Virtual Instrumentation </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><strong>Ing. Roxana Vel&aacute;zquez Pupo<sup>1</sup>, Dr. Enrique Ernesto Vald&eacute;s Zald&iacute;var<sup>2</sup></strong> </font></p>     <p><font size="2" face="verdana">1.</font> <font size="2" face="verdana">Empresa ETECSA, La Habana, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">E-mail:</font> <font size="2" face="verdana"><a href="mailto:roxana.velazquez@etecsa.cu">roxana.velazquez@etecsa.cu</a></font>    <br>   <font size="2" face="verdana">2.</font> <font size="2" face="Verdana">Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, La Habana, Cuba. E-mail:</font> <font size="2" face="verdana"><a href="mailto:enrique.valdes@electrica.cujae.edu.cu">enrique.valdes@electrica.cujae.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN  </B> </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El trabajo presenta el dise&ntilde;o de un sistema automatizado para realizar pr&aacute;cticas de laboratorio de circuitos  el&eacute;ctricos con estudiantes universitarios. El sistema constituye un instrumento virtual que permite la caracterizaci&oacute;n de  filtros pasivos. El hardware est&aacute; compuesto por: un generador de se&ntilde;ales, una fuente de alimentaci&oacute;n, una tarjeta de  adquisici&oacute;n de datos, una computadora personal y un m&oacute;dulo formado por 8 filtros pasivos.  El software, desarrollado en  LabVIEW 2011, realiza el procesamiento de las se&ntilde;ales adquiridas asociadas a los filtros pasivos para la posterior  presentaci&oacute;n de los resultados en un gr&aacute;fico, que constituye la respuesta de frecuencia del circuito el&eacute;ctrico. Se comparan  los resultados del sistema dise&ntilde;ado con los obtenidos al utilizar instrumentos tradicionales, lo cual permite validar  la herramienta dise&ntilde;ada. Finalmente se comentan las experiencias al utilizar la aplicaci&oacute;n dise&ntilde;ada en la realizaci&oacute;n de  una pr&aacute;ctica de laboratorio automatizada por un grupo de estudiantes de 3er a&ntilde;o de la carrera de Biom&eacute;dica del  Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (ISPJAE). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras claves:</B> instrumentaci&oacute;n virtual, filtros pasivos, LabVIEW, pr&aacute;ctica de laboratorio automatizada.    <br> </font></p> <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <P> <font size="2" face="verdana">This paper presents the design of an automatic system used by university students in order to perform  electrical circuit&#180;s labs. The system is a virtual instrument and allows the passive filters characterization. The hardware  is composed by a signal generator, a power supply, a data acquisition board, a personal computer and a module of  8 passive filters. The software, developed in LabVIEW 2011, perform the signal's processing associated to the  filter module in order to display the diagram of the frequency response. The system results are compared with the  results obtained using traditional measurement instruments, which validates the tool designed. To conclude, the  experiences obtained by a 3th year Biomedic's career students group of the ISPJAE in an automated laboratory practice  using the designed application are mentioned. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Key words:</B> virtual instrumentation, passive filters, LabVIEW, automated laboratory practice. </font>    <br> </p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>   </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">La vinculaci&oacute;n de la educaci&oacute;n con la tecnolog&iacute;a ha ampliado las oportunidades para transformar y mejorar    los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje. En la ense&ntilde;anza de la ingenier&iacute;a, especialmente en el &aacute;rea de laboratorios,    el problema de la rapidez del cambio tecnol&oacute;gico adquiere especial relevancia y se refiere a lo siguiente: &#191;c&oacute;mo    suministrar a los estudiantes experiencias significativas, actualizadas, con recursos limitados? </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El alto costo de los equipos sigue siendo una limitaci&oacute;n, especialmente en nuestro pa&iacute;s. Una soluci&oacute;n a este  problema es emplear en los laboratorios t&eacute;cnicas de ense&ntilde;anza y aprendizaje basadas en microcomputadoras personales (PC  por sus siglas en ingl&eacute;s), en los cuales se reemplacen los equipos convencionales por PC, instrumentos virtuales  y sistemas de adquisici&oacute;n de datos, que permitan a los estudiantes adquirir, procesar y controlar se&ntilde;ales f&iacute;sicas  en tiempo real a costos menores. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">La instrumentaci&oacute;n virtual consiste en desarrollar  instrumentos con un enfoque de sistema, donde el PC es el  elemento principal. A trav&eacute;s de determinados m&oacute;dulos externos o internos al PC se garantiza la interfaz entre este y el medio.  Solo se utilizan los m&oacute;dulos de interfaz necesarios. Por medio del software, el usuario define las funciones de su  instrumento. Adem&aacute;s, existe la posibilidad de compartir recursos al conectar el sistema a una red de computadoras <SUP>1</SUP>. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Se puede afirmar que, cada a&ntilde;o, aumenta el n&uacute;mero de universidades que utilizan laboratorios basados en  la instrumentaci&oacute;n virtual, en diversas &aacute;reas de la ingenier&iacute;a. En el &aacute;rea de la electr&oacute;nica espec&iacute;ficamente, se  pueden mencionar los siguientes trabajos: </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     El proyecto VISIR en la Universidad de Deusto: Laboratorio Remoto para Electr&oacute;nica B&aacute;sica, 2009 <B><SUP>2</SUP></B>. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Plataforma modular para el desarrollo de laboratorios remotos, Universidad Polit&eacute;cnica de Catalunya  (UPC), 2010 <B><SUP>3</SUP></B>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">.     Plataforma te&oacute;rico-pr&aacute;ctica con instrumentaci&oacute;n virtual para el estudio y dise&ntilde;o de filtros activos  anal&oacute;gicos, Universidad del Pa&iacute;s Vasco, 2004 <B><SUP>4</SUP></B>. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Implementaci&oacute;n de un laboratorio virtual para el estudio de dispositivos electr&oacute;nicos, Universidad del  Valle, Colombia, 2007 <B><SUP>5</SUP></B>. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">En nuestro pa&iacute;s, espec&iacute;ficamente en el ISPJAE, en el &aacute;rea de la electr&oacute;nica, se han realizado los siguientes trabajos  de diploma: </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Aplicaci&oacute;n de la Instrumentaci&oacute;n Virtual Remota para el desarrollo de pr&aacute;cticas de laboratorio de electr&oacute;nica,  en el a&ntilde;o 2003 <B><SUP>6</SUP></B>. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Dise&ntilde;o de herramientas para la implementaci&oacute;n de pr&aacute;cticas de laboratorio de electr&oacute;nica digital  utilizando instrumentaci&oacute;n virtual remota, en el a&ntilde;o 2006 <B><SUP>7</SUP></B>.  </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Dise&ntilde;o de un Servidor de Pr&aacute;cticas de Electr&oacute;nica Digital utilizando Instrumentaci&oacute;n Virtual Remota, en el  a&ntilde;o 2010 <B><SUP>8</SUP></B>.  </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Los trabajos realizados en el ISPJAE han contribuido al mejoramiento de la calidad de la ense&ntilde;anza, en  asignaturas como: electr&oacute;nica anal&oacute;gica y digital, brindando a los estudiantes la posibilidad de contar con un servidor de  pr&aacute;cticas remotas de laboratorio que le permite caracterizar diferentes sistemas digitales y anal&oacute;gicos. Sin embargo en el caso  de las asignaturas de circuitos el&eacute;ctricos no se ha hecho ning&uacute;n aporte significativo. Para dar soluci&oacute;n al  problema anterior se desarrolla este trabajo, el cual tiene como objetivo: implementar un sistema automatizado para la  caracterizaci&oacute;n de filtros pasivos utilizando instrumentaci&oacute;n virtual, con el prop&oacute;sito de complementar los conocimientos  te&oacute;ricos adquiridos en la asignatura de circuitos el&eacute;ctricos, con pr&aacute;cticas reales. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>HARDWARE DEL SISTEMA </B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">La arquitectura del hardware del sistema se muestra en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0107314.jpg">Figura 1</a>. El sistema est&aacute; compuesto por: </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">1.     Generador de Se&ntilde;ales 33210A de Agilent Technologies. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">2.     Circuito el&eacute;ctrico objeto de estudio (M&oacute;dulo de 8 filtros pasivos). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">3.     Fuente de Alimentaci&oacute;n. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">4.     Tarjeta de adquisici&oacute;n de datos NI USB-6009 de National Instruments. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">5.     PC. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El Generador de Se&ntilde;ales 33210A se maneja desde el PC por medio de la interfaz USB, y tiene como funci&oacute;n generar  la se&ntilde;al sinusoidal de est&iacute;mulo al circuito el&eacute;ctrico objeto de estudio. El m&oacute;dulo de filtros est&aacute; formado por un  amplificador operacional (disponible en el circuito integrado MC1458) y 8 configuraciones de capacitores y resistores que  constituyen 8 filtros pasivos. La fuente de alimentaci&oacute;n brinda voltajes de DC de +12 Volts (+Vcc) y -12 Volts (-Vcc) para  polarizar al amplificador operacional. La TAD NI-USB-6009 tiene como funci&oacute;n adquirir la se&ntilde;al sinusoidal a la salida del  m&oacute;dulo de filtros, utilizando 8 entradas anal&oacute;gicas, una para cada filtro. Esta tarjeta se comunica mediante la interfaz USB  con el PC. Utilizando el software de desarrollo LabVIEW 2011 de National Instruments, se confeccionaron un conjunto  de programas que se ejecutan en el PC y  permiten controlar el funcionamiento del generador de se&ntilde;ales, la adquisici&oacute;n  de la se&ntilde;al en la salida de cada filtro, el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n adquirida y la posterior presentaci&oacute;n de los  resultados obtenidos. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El circuito impreso del <B>m&oacute;dulo de filtros  pasivos</B> se dise&ntilde;&oacute; utilizando el software Altium Designer 9.3. La <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0207314.jpg">Figura  2</a> muestra la cara de componentes del circuito impreso (izquierda) y el esquema el&eacute;ctrico (derecha). El m&oacute;dulo  est&aacute; compuesto por: </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">.     Ocho configuraciones de filtros pasivos (Filtro 1 y 2: Pasa bajos, Filtro 3 y 4: Pasa Altos, Filtro 5 y 6: Pasa  Banda, Filtro 7 y 8: Rechazo de Banda). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     El circuito integrado MC1458, que dispone de 2 amplificadores operacionales de prop&oacute;sito general; se  utiliza solo uno configurado como seguidor de voltaje para proteger al generador de se&ntilde;ales. Internamente la  salida del seguidor de voltaje (nodo Vin) est&aacute; conectada a la entrada de cada uno de los 8 filtros pasivos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">.     Seis conectores de 2 salidas cada uno (4 para las salidas de los 8 filtros: V1-V8, uno para la tierra de las  salidas de los filtros: Gnd, y otro para conectar la salida del generador de se&ntilde;ales: VGen) y un conector de 3  salidas para la alimentaci&oacute;n del MC1458. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><b>SOFTWARE DEL SISTEMA</b></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Para ejecutar las diferentes etapas del desarrollo del software de aplicaci&oacute;n fue seleccionado el ambiente de    desarrollo LabVIEW 2011, el cual brinda excelentes posibilidades para el desarrollo de aplicaciones de instrumentaci&oacute;n y    control. En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0307314.jpg">Figura 3</a> se muestra el esquema jer&aacute;rquico de la aplicaci&oacute;n implementada. Como se puede observar el mismo    est&aacute; compuesto por: </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">.     Interfaz Gr&aacute;fica de Usuario (IGU) conformada por dos Instrumentos Virtuales (VI): P&aacute;gina de inicio.vi y  Respuesta de Frecuencia.vi </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Varios SubVIs: Esc. Dato en Excel.vi, Lee Se&ntilde;al Seno.vi, FunGen_v1.vi, Lee Dato del Excel.vi </font></p>     <P><font size="2"><b><font face="verdana">P&aacute;gina de inicio.vi</font></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">En la parte izquierda de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0407314.jpg">Figura 4</a> se muestra el panel frontal de este VI donde se brindan las orientaciones (Pasos  a seguir:) a ejecutar por el estudiante para realizar la pr&aacute;ctica de laboratorio. En este VI el estudiante introduce su  n&uacute;mero de lista (mediante el control num&eacute;rico <B>No. De Lista</B>) y contrase&ntilde;a (mediante el control tipo string <B>Contrase&ntilde;a</B>). Si los datos del estudiante son v&aacute;lidos, al oprimir el control booleano <B>OK</B>, aparece el programa para obtener la respuesta  de frecuencia. El control booleano <B>EXIT</B> permite abandonar la aplicaci&oacute;n. El diagrama en bloques est&aacute; formado por   una estructura secuencial  plana de dos frames. El primer frame se utiliza para inicializar los controles del panel frontal.  El segundo frame est&aacute; compuesto por una estructura iterativa del tipo WHILE LOOP, cuya ejecuci&oacute;n se detiene  mediante el bot&oacute;n <B>Exit</B>, en su interior hay una estructura case condicionada por el bot&oacute;n <B>OK</B>. Cuando el estudiante oprime este bot&oacute;n, se validan la contrase&ntilde;a y el n&uacute;mero de lista, en caso de que los datos introducidos sean v&aacute;lidos se llama  al programa <B>Respuesta de Frecuencia.vi</B>, de lo contrario se muestra un mensaje de Error. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana"><b>Respuesta de Frecuencia.vi</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Este VI se ejecuta cuando el estudiante se autentifica en el VI      <B>P&aacute;gina de Inicio</B>. El panel frontal (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0507314.jpg">Figura 5</a>) est&aacute;  formado por los siguientes elementos: </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">.     Figura con el diagrama en bloques del hardware del sistema (arriba a la derecha). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     L&iacute;neas de texto con los pasos a seguir por el estudiante para realizar la pr&aacute;ctica de laboratorio (abajo a  la derecha).   </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Cuatro controles num&eacute;ricos (ubicados arriba y al centro) para configurar el barrido de frecuencia:  frecuencia inicial (<B>Frec. inicial</B>), frecuencia final  (<B>Frec. final</B>), amplitud de entrada  (<B>Amplitud_Ent.</B>) e intervalo de frecuencia  (<B>Delta F</B>). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Tres controles booleanos cuyo nombre identifican su acci&oacute;n: <B>Guardar Barrido</B>, <B>Comenzar Barrido</B> y      <B>Salir</B>.  </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Un indicador Slide (ubicado en el centro del panel frontal) para mostrar el progreso del barrido. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Un indicador gr&aacute;fico para mostrar la caracter&iacute;stica de Amplitud vs. Frecuencia del filtro a caracterizar  (ubicado a la izquierda). </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Tres controles (ubicados abajo y al centro) para que el estudiante realice una interpretaci&oacute;n de la respuesta  de frecuencia obtenida: un control del tipo Ring para seleccionar el tipo de filtro, y dos controles num&eacute;ricos  para que el estudiante introduzca la(s) frecuencia(s) de corte (solo una para filtros pasa bajos y pasa altos) del  filtro analizado. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">La amplitud de la se&ntilde;al sinusoidal con la que se realizar&aacute; el barrido ser&aacute; de 1 V. La frecuencia inicial y final pueden  ser definidas entre 1 Hz y 10 kHz, lo cual est&aacute; limitado esencialmente por las caracter&iacute;sticas de muestreo de la tarjeta,  que en el caso de la USB-6009 es de 48 KS/s. Con el objetivo de adquirir una se&ntilde;al de buena calidad, cumpliendo con  el teorema de Nyquist, se decidi&oacute; tomar una frecuencia de actualizaci&oacute;n y muestreo 4.8 veces mayor que la  m&aacute;xima frecuencia a generar (10 kHz) lo cual corresponde a la m&aacute;xima frecuencia de muestreo (48 KS/s) permitida por la tarjeta. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">El  diagrama  en  bloques del instrumento virtual (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0607314.jpg">Figura 6</a>) est&aacute;  formado por  una estructura secuencial plana de  tres frames. El primer frame se utiliza para inicializar los controles e indicadores del panel frontal. El segundo frame  est&aacute; compuesto por un una estructura iterativa del tipo WHILE LOOP, cuya ejecuci&oacute;n se detiene mediante el  control booleano<B> Salir</B>, en su interior hay una estructura case condicionada por el bot&oacute;n <B>Comenzar Barrido</B>. Cuando el estudiante oprime este bot&oacute;n, se llama al SubVI <B>Lee Dato del Excel.vi</B>, el cual devuelve el canal f&iacute;sico de la NI-USB  6009 asociado al filtro que le corresponde al estudiante. A continuaci&oacute;n se lee el estado de los controles num&eacute;ricos  asociados al barrido de frecuencia. Despu&eacute;s se llama al SubVI <B>FunGen_v1.vi</B>, que interact&uacute;a con el generador de se&ntilde;ales  y configura la se&ntilde;al sinusoidal a la entrada del m&oacute;dulo de filtros pasivos. Por &uacute;ltimo se llama al SubVI <B>Lee Se&ntilde;al Seno.vi</B>, que tiene como funci&oacute;n leer la salida del filtro pasivo asociado al estudiante, y extraer la frecuencia y la amplitud de  la se&ntilde;al, para conformar el gr&aacute;fico de Amplitud vs. Frecuencia que se mostrar&aacute; en el panel frontal de la aplicaci&oacute;n. En  el segundo frame hay adem&aacute;s otra estructura case condicionada por el bot&oacute;n <B>Guardar Barrido, </B>si el estudiante oprime este bot&oacute;n se almacenan en un fichero los valores de Frecuencia vs. Voltaje de salida del filtro caracterizado. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">En el tercer frame se llama al SubVI<B> Esc Dato en  Excel.vi</B> para almacenar los resultados de la interpretaci&oacute;n del  gr&aacute;fico que realiza el estudiante en una tabla de Excel, para que el profesor le pueda dar una calificaci&oacute;n. </font></p>     <P><font size="2"><b><font face="verdana">Lee Dato del Excel.vi</font></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">La funci&oacute;n de este SubVI es extraer de un archivo de Excel (cuyo formato se presenta en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0707314.jpg">Figura 7</a>), el tipo  de configuraci&oacute;n (1-8) que se le ha asignado a cada estudiante. La asignaci&oacute;n del tipo de filtro para cada estudiante  la realiza el profesor actualizando el archivo anterior antes de comenzar el laboratorio. El alumno no tiene acceso a  este archivo. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">En la parte izquierda de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0807314.jpg">Figura 8</a> se muestra el panel frontal del subVI Lee Dato del Excel.vi, donde se ubican  tres objetos: un control del tipo filepath para especificar la direcci&oacute;n del archivo de Excel, un cluster num&eacute;rico formado  por dos elementos para indicar la fila y la columna del dato a leer en el documento Excel; y un indicador tipo string  que devuelve el dato le&iacute;do. Al centro de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0807314.jpg">Figura 8</a> se muestra el diagrama en bloques del subVI donde  se utilizan secuencialmente cuatro funciones de la subpaleta Report Generation que permiten  leer el archivo Excel. A la derecha de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0807314.jpg">Figura 8</a> se muestra el icon/connector del subVI y todas  las funciones disponibles en la subpaleta Report Generation. </font></p>     
<P><font size="2"><b><font face="verdana">Esc. Dato en Excel.vi</font></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Este SubVI tiene como funci&oacute;n almacenar en la tabla Excel de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0707314.jpg">Figura 7</a>, los resultados que introduce el estudiante  (tipo de filtro y frecuencia(s) de corte) en el panel frontal de <B>Respuesta de Frecuencia.vi</B> despu&eacute;s de interpretar el gr&aacute;fico.  El panel frontal (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0907314.jpg">Figura 9</a>) de este SubVI presenta: un control para la direcci&oacute;n del archivo de Excel, un cluster  num&eacute;rico para especificar la fila y la columna del dato a almacenar, y un arreglo de una dimensi&oacute;n del tipo String (Dato). Para  el dise&ntilde;o del diagrama en bloques (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0907314.jpg">Figura 9)</a> se utilizaron, al igual que en el SubVI <B>Lee Dato del Excel.vi</B>, las funciones que ofrece LabVIEW en la subpaleta  <I>Report Generation.</I> </font></p>     
<P><font size="2"><b><font face="verdana">FunGen_v1.vi </font></b></font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Este SubVI es el encargado de interactuar con el generador de funciones 33210A de Agilent, para configurar la se&ntilde;al  a la entrada del filtro. El panel frontal (izquierda de la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1007314.jpg">Figura 10</a>)  presenta 7 controles para configurar las operaciones  que realiza el generador de funciones. El primer control (VISA resource name) es para asignar la direcci&oacute;n obtenida  desde el MAX que identifica el dispositivo USB. Otro control (Forma de Onda) selecciona el tipo de onda que se  debe generar. Adem&aacute;s  existen tres controles num&eacute;ricos para asignar los valores de Frecuencia, Amplitud y Nivel de  Offset de la se&ntilde;al sinusoidal a generar. Un control booleano (OutPut) activa y desactiva la salida de se&ntilde;al del generador  de funciones. Por &uacute;ltimo otro control booleano (Stop) detiene la ejecuci&oacute;n del VI una vez que este ha comenzado. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El  dise&ntilde;o  del  diagrama  en  bloques est&aacute; formado  por  una estructura iterativa del tipo WHILE LOOP cuya  ejecuci&oacute;n se detiene mediante el control (Stop). En su interior hay una estructura secuencial plana de dos frames<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT>El primer frame configura el string con el tipo de onda a generar y seguidamente env&iacute;a la informaci&oacute;n hacia el generador v&iacute;a USB.  El segundo frame se encarga de activar o desactivar la salida del generador de funciones, as&iacute; como de actualizar  los cambios de los par&aacute;metros de la forma de onda que se est&aacute; generando. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Lee Se&ntilde;al Seno.vi.</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">La funci&oacute;n de este SubVI es leer la entrada anal&oacute;gica de la NI-USB-6009 correspondiente al tipo de filtro a  caracterizar por el estudiante. El dise&ntilde;o del panel frontal (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1107314.jpg">Figura 11</a>) de este SubVI presenta: un control para seleccionar el  canal f&iacute;sico de la USB-6009 que se va a encuestar, dos controles num&eacute;ricos para especificar el n&uacute;mero de muestras y la  raz&oacute;n de muestro con que se desea obtener la se&ntilde;al, un indicador gr&aacute;fico y dos indicadores para mostrar la frecuencia y  la tensi&oacute;n de la se&ntilde;al a la salida del filtro. Para el dise&ntilde;o del diagrama en bloques  (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1107314.jpg">Figura 11</a>) se utilizaron los driver  que ofrece LabVIEW en la subpaleta <I>DAQmx-Data  Acquisition</I>, que se encuentra a su vez en la subpaleta  <I>Measurements</I> I/O. Luego con el VI  <I>Express</I>: <I>Tone Extraction</I>, se extrae la frecuencia y la tensi&oacute;n de la se&ntilde;al a la salida del filtro. </font></p>     
<P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><b>VALIDACI&Oacute;N DEL SISTEMA </b></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Para validar el sistema se realiz&oacute; un barrido de frecuencia de forma manual a cada filtro del m&oacute;dulo, sustituyendo    la TAD y el PC por el osciloscopio TDS 1012 de Tektronix, como se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/f1207314.jpg">Figura 12</a>. El objetivo de    estas mediciones es determinar mediante un instrumento tradicional la(s) frecuencia(s) de corte de cada filtro, para    comparar estos valores con los obtenidos mediante el instrumento virtual dise&ntilde;ado y  con los calculados te&oacute;ricamente. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">El procedimiento empleado para realizar el barrido de frecuencia de forma manual, fue el siguiente: </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">1.     Generar una se&ntilde;al sinusoidal (Vin) de 1 V pico a pico y una frecuencia de 1 Hz, a la entrada del m&oacute;dulo de  filtros pasivos, utilizando el generador de se&ntilde;ales 33210A. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">2.     Medir la salida del filtro pasivo (Vout) utilizando el osciloscopio TDS 1012. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">3.     Repetir los pasos 1 y 2 aumentado la frecuencia de la se&ntilde;al sinusoidal a la salida del generador, hasta que  se cumpla que: <B>V<SUB>out</SUB>=   (&#171;<SUP>2</SUP>/<SUB>2</SUB>) *  V<SUB>in</SUB></B>. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">4.     Anotar el valor de la(s) frecuencia(s) de corte. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">5.     Repetir los pasos del 1 al 4 para cada filtro pasivo. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0107314.jpg">Tabla 1</a> se muestran la(s) frecuencia(s) de corte de cada filtro, adquirida(s) por tres v&iacute;as diferentes: c&aacute;lculo  te&oacute;rico, medici&oacute;n virtual  utilizando instrumentaci&oacute;n virtual y medici&oacute;n tradicional utilizando el osciloscopio. Adem&aacute;s en  la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0107314.jpg">Tabla 1</a> se muestra el error absoluto que se comete al realizar ambas mediciones, con respecto al valor calculado te&oacute;ricamente. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">Al terminar las mediciones se pueden llegar a las siguientes conclusiones: </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">1.     Para identificar el tipo de filtro no importa el m&eacute;todo que se utilice para realizar el barrido de frecuencias,  ambos dan el mismo resultado. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">2.     En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0107314.jpg">Tabla 1</a> se puede apreciar que con la medici&oacute;n virtual se comete un error absoluto menor al determinar  la magnitud de la frecuencia de corte. El mayor error absoluto cometido en la medici&oacute;n virtual fue de 80  Hz, mientras que en la medici&oacute;n tradicional fue de 818 Hz. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">La explicaci&oacute;n de la &uacute;ltima conclusi&oacute;n se debe a que las mediciones utilizando el osciloscopio pueden estar  afectadas por la existencia de ruidos e interferencias  en la banda de trabajo. Este problema no ocurre en la medici&oacute;n virtual,  pues se utiliza el VI Express: <B><I>Tone  Extraction</I></B> de LabVIEW 2011. Este VI  act&uacute;a como un filtro  por software ya que  identifica el tono (se&ntilde;al sinusoidal) con la amplitud m&aacute;s alta de la se&ntilde;al a su entrada, y solo devuelve la frecuencia y la  amplitud de la se&ntilde;al sinusoidal que predomina en la salida del filtro. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">Otro aspecto a tener en cuenta para explicar por qu&eacute; la medici&oacute;n tradicional es menos fiable, se debe a que en la  misma se cometen errores, tales como: </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Errores debido al instrumento de medida. En este caso el osciloscopio TDS 1012 fue configurado para  obtener 500mV/div, lo que implica un error de medici&oacute;n m&aacute;ximo de 20mV. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Errores humanos al utilizar los instrumentos tradicionales (osciloscopio) para validar el sistema. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="verdana"><B>UTILIZACI&Oacute;N DEL SISTEMA </B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Para evaluar las prestaciones del sistema se realiz&oacute; una pr&aacute;ctica de laboratorio en un grupo de 25 estudiantes de 3er    a&ntilde;o de la carrera de Biom&eacute;dica del ISPJAE. El alumno no conoce previamente el tipo de filtro que va a caracterizar,    est&aacute; caracter&iacute;stica tiene que obtenerla a partir de la interpretaci&oacute;n de la respuesta de frecuencia que se muestra en el    panel frontal de la aplicaci&oacute;n. Adem&aacute;s el estudiante debe extraer del gr&aacute;fico la(s) frecuencia(s) de corte e introducirla(s) en    los controles asociados a la interpretaci&oacute;n de los resultados (<a href="/img/revistas/eac/v35n3/f0507314.jpg">Figura 5</a>). </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0207314.jpg">Tabla 2</a> se muestra la cantidad de estudiantes que analiz&oacute; cada tipo de filtro; as&iacute; como el porciento de alumnos  que identific&oacute; correctamente el tipo filtro. Adem&aacute;s se presenta un an&aacute;lisis de los errores asociados a la(s) frecuencia(s)  de corte obtenidas por los estudiantes. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">En la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0207314.jpg">Tabla 2</a> se puede apreciar que los resultados alcanzados en la pr&aacute;ctica de laboratorio son excelentes: el 100 %  de los estudiantes identific&oacute; correctamente el tipo de filtro, adem&aacute;s el error relativo con respecto al valor real est&aacute;  entre 0.02 % y 2.58 %. Para conocer el grado de satisfacci&oacute;n del grupo, al finalizar la pr&aacute;ctica se les pidi&oacute; a 15 de  los estudiantes, llenar la encuesta que se muestra en la <a href="/img/revistas/eac/v35n3/t0307314.jpg">Tabla 3</a>. </font></p>     
<P><font size="2" face="verdana">De manera general los alumnos encontraron la pr&aacute;ctica de laboratorio automatizada muy &uacute;til e interesante,  manifestando satisfacci&oacute;n e inter&eacute;s en el hardware y la tecnolog&iacute;a que soporta la aplicaci&oacute;n. Como resultado de este trabajo  los estudiantes cuentan con una herramienta de aprendizaje m&aacute;s, que complementa los conocimientos te&oacute;ricos  adquiridos en la asignatura de circuitos el&eacute;ctricos. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>CONCLUSIONES  </B> </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Este art&iacute;culo presenta el dise&ntilde;o de un sistema para la caracterizaci&oacute;n de diferentes topolog&iacute;as de filtros    pasivos utilizando instrumentaci&oacute;n virtual. Como aspectos m&aacute;s relevantes se deben citar: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">.     La aplicaci&oacute;n dise&ntilde;ada constituye una herramienta de aprendizaje, que complementa los conocimientos  te&oacute;ricos adquiridos por los estudiantes en la asignatura de circuitos el&eacute;ctricos, con pr&aacute;cticas reales. Brinda un  ambiente propicio para el  autoaprendizaje, donde el estudiante tiene plena libertad de modificar los par&aacute;metros  del barrido de frecuencia a un circuito el&eacute;ctrico; as&iacute; como puede realizar tantos barridos como estime  conveniente en el rango de 1-10KHz. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Para evitar posibles plagios, se cre&oacute; un archivo de Excel (el estudiante no tiene acceso a este archivo) donde  el profesor asigna previamente a cada estudiante el tipo de filtro que le corresponde caracterizar. Al salir de  la aplicaci&oacute;n los resultados del barrido que introduce el estudiante en el panel de control de la aplicaci&oacute;n  son almacenados en este archivo, para la posterior calificaci&oacute;n por parte del profesor. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     El sistema fue validado midiendo la magnitud de la(s) frecuencia(s) de corte de cada filtro del m&oacute;dulo  dise&ntilde;ado, utilizando el osciloscopio TDS 1012 de Tektronix. Luego se compararon estos valores con los  obtenidos mediante el instrumento virtual y  con los calculados te&oacute;ricamente, dando como resultado que en la  medici&oacute;n virtual se comente un menor error absoluto que en la medici&oacute;n tradicional. El mayor error absoluto  cometido en la medici&oacute;n virtual fue de 80 Hz, mientras que en la medici&oacute;n tradicional fue de 818 Hz. Este resultado  se debe a que en el sistema dise&ntilde;ado se implement&oacute; un filtro por software utilizando el VI <I>Tone Extraction</I> de LabVIEW 2011, mediante el cual se obtiene una respuesta de frecuencia m&aacute;s inmune al ruido y a la interferencia. </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">.     Se eval&uacute;o las prestaciones del sistema realizando una pr&aacute;ctica de laboratorio con un grupo de 25 estudiantes  de 3er a&ntilde;o de la carrera de Biom&eacute;dica del ISPJAE. Al finalizar el laboratorio se realiz&oacute; una encuesta, en la cual  los estudiantes manifestaron gran satisfacci&oacute;n e inter&eacute;s en el hardware y la tecnolog&iacute;a que soporta la  aplicaci&oacute;n, pidiendo que se realicen m&aacute;s trabajos sobre este tema. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="verdana">REFERENCIAS</font></strong></p>     <P>&nbsp;</p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">1.     VALD&Eacute;S, E., y V.    ESCART&Iacute;N: &#171;Instrumentaci&oacute;n Virtual: conceptos y aplicaciones&#187; en Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica, Autom&aacute;tica y      Telecomunicaciones, Vol.XXI. No. 3, ISPJAE, La Habana, Cuba, 2000.        </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">2.     GARCIA ZUBIA, J.: El proyecto VISIR en la universidad de Deusto: laboratorio remoto para    electr&oacute;nica b&aacute;sica (En l&iacute;nea). 2010 (citado 12 Septiembre 2013), pp. 1-12. Disponible en Internet: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://e-spacio.uned.es">http://e-spacio.uned.es</a></FONT></U>.   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">3.     BRAG&Oacute;S BARDIA, R.: Plataforma modular para el desarrollo de laboratorios remotos (En l&iacute;nea). 2011    (citado 13 Septiembre 2013), pp. 1-8. Disponible en Internet: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://upcommons.upc.edu">http://upcommons.upc.edu</a></FONT></U>.   </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">4.     ANCHUSTEGUI-ECHARTE, E., I. OLEAGORD&Iacute;A, y J.    ORTIZ: Plataforma te&oacute;rico-pr&aacute;ctica    con instrumentaci&oacute;n virtual para el estudio y dise&ntilde;o de filtros activos anal&oacute;gicos (En l&iacute;nea). 2004  [citado 13    Septiembre 2013], pp. 1-12. Disponible en Internet: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://e-spacio.uned.es">http://e-spacio.uned.es</a></FONT></U>.      </font></p>     <P><font size="2" face="verdana">5.     IBARRA, C.A., S. MEDINA S, y &Aacute;. BERNAL    N.: Implementaci&oacute;n de un laboratorio virtual para el estudio    de dispositivos electr&oacute;nicos. TE &amp; ET, 2007 (citado 14 Septiembre 2013), pp. 1-9. Disponible en Internet: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://teyet-revista.info.unlp.edu.ar">http://teyet-revista.info.unlp.edu.ar</a></FONT></U>.    </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">6.     CARRAZANA, C.P.: Aplicaci&oacute;n de la Instrumentaci&oacute;n Virtual Remota para el desarrollo de pr&aacute;cticas de    laboratorio de electr&oacute;nica, ISPJAE, La Habana, Cuba, 2003.     </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">7.     FUENTES, H.C.: Dise&ntilde;o  de  herramientas  para  la  implementaci&oacute;n  de  pr&aacute;cticas  de laboratorio  de  electr&oacute;nica    digital  utilizando  instrumentaci&oacute;n  virtual  remota, ISPJAE, La    Habana, Cuba, 2006.     </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">8.     RAM&Iacute;REZ, F.E.N.: Dise&ntilde;o de un servidor de pr&aacute;cticas de electr&oacute;nica digital utilizando instrumentaci&oacute;n    virtual remota, ISPJAE, La Habana, Cuba, 2010.     </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">9. TEKTRONIX, INC.: Manual de usuario del osciloscopio    TDS 1012. (Acceso: 12 Septiembre 2013) Disponible en Internet: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.tektronix.com">http://www.tektronix.com</a></FONT></U>.    </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Recibido: Julio 2014     <br> Aprobado: Septiembre 2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumentación Virtual: conceptos y aplicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Electrónica, Automática y Telecomunicaciones]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XXI</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA ZUBIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proyecto VISIR en la universidad de Deusto: laboratorio remoto para electrónica básica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAGÓS BARDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plataforma modular para el desarrollo de laboratorios remotos]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANCHUSTEGUI-ECHARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLEAGORDÍA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[ORTIZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plataforma teórico-práctica con instrumentación virtual para el estudio y diseño de filtros activos analógicos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA S]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Á. BERNAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de un laboratorio virtual para el estudio de dispositivos electrónicos. TE & ET]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRAZANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la Instrumentación Virtual Remota para el desarrollo de prácticas de laboratorio de electrónica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de herramientas para la implementación de prácticas de laboratorio de electrónica digital utilizando instrumentación virtual remota]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un servidor de prácticas de electrónica digital utilizando instrumentación virtual remota]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEKTRONIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[INC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de usuario del osciloscopio TDS 1012.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
