<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entorno de ingeniería de requisitos aplicado para producir software en una universidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environment to requirements engineering applied to produce software in an university]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Dapena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Dunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dailin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre-Parejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasmina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo de Investigaciones Tecnológicas Integrada, CITI  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La ingeniería de requisitos es un tema de suma actualidad en las investigaciones a nivel mundial. Estudios actuales sobre el éxito de los proyectos de software reflejan que esta es una de las disciplinas, dentro del desarrollo de proyectos de software, que más incidencia tiene en el fracaso de los proyectos. En este trabajo se presentan como resultado las experiencias de aplicación de un entorno de ingeniería de requisitos para el desarrollo de proyectos de software en las condiciones de una universidad, en particular en el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae. Dentro de esta universidad se aplicó el entorno en el Complejo de Investigaciones Tecnológicas Integradas (CITI) y se destacan las mejoras que se le incorporaron al mencionado entorno como parte del proceso de asimilación en la organización. Estos elementos se obtienen al aplicar una conjunción de métodos de investigación empíricos y teóricos que contribuyen a cumplimentar el objetivo de definir un entorno para la Ingeniería de Requisitos aplicable en el marco universitario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Requirements Engineering is an outstanding topic in the investigations at world level. Current studies about the software projects success reflect that this it is one of the disciplines, inside the software projects development that more incidence has in the projects failure. In this work they are presented an environment to Requirements Engineering application experiences as a result for the software projects development at an university, particularly in the Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae. Inside this university the environment was applied in the Complejo de Investigaciones Tecnológicas Integradas (CITI) and they stand out the improvements that were incorporated the one mentioned environment like part of the organization assimilation process. These elements are obtained when applying an empiric and theoretical investigation methods conjunction that contribute to execute the objective to define an environment for the Requirements Engineering applicable in the university mark.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[ingeniería de requisitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de requisitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramientas de gestión de requisitos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[requirements engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[requirements management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[requirements management tools]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font></div>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Entorno de ingenier&iacute;a    de requisitos aplicado para producir software en una universidad </font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Environment    to requirements engineering applied to produce software in an university </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lisb&aacute;n    Torres-P&eacute;rezI, Martha Dunia Delgado-DapenaII, Dailin Rodr&iacute;guez-N&aacute;polesI,    Darlene G&oacute;mez-Su&aacute;rezII, Wendy de la Torre-ParejoI, Yasmina Alonso-AbreuI    </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Complejo de Investigaciones    Tecnol&oacute;gicas Integrada, CITI. La Habana, Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae. Facultad de    Ingenier&iacute;a Inform&aacute;tica. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ingenier&iacute;a    de requisitos es un tema de suma actualidad en las investigaciones a nivel mundial.    Estudios actuales sobre el &eacute;xito de los proyectos de software reflejan    que esta es una de las disciplinas, dentro del desarrollo de proyectos de software,    que m&aacute;s incidencia tiene en el fracaso de los proyectos. En este trabajo    se presentan como resultado las experiencias de aplicaci&oacute;n de un entorno    de ingenier&iacute;a de requisitos para el desarrollo de proyectos de software    en las condiciones de una universidad, en particular en el Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae. Dentro de esta    universidad se aplic&oacute; el entorno en el Complejo de Investigaciones Tecnol&oacute;gicas    Integradas (CITI) y se destacan las mejoras que se le incorporaron al mencionado    entorno como parte del proceso de asimilaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n.    Estos elementos se obtienen al aplicar una conjunci&oacute;n de m&eacute;todos    de investigaci&oacute;n emp&iacute;ricos y te&oacute;ricos que contribuyen a    cumplimentar el objetivo de definir un entorno para la Ingenier&iacute;a de    Requisitos aplicable en el marco universitario. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    ingenier&iacute;a de requisitos, gesti&oacute;n de requisitos, calidad de software,    herramientas de gesti&oacute;n de requisitos. </font> <hr>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requirements Engineering    is an outstanding topic in the investigations at world level. Current studies    about the software projects success reflect that this it is one of the disciplines,    inside the software projects development that more incidence has in the projects    failure. In this work they are presented an environment to Requirements Engineering    application experiences as a result for the software projects development at    an university, particularly in the Instituto Superior Polit&eacute;cnico </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, Cujae. Inside this university the environment was applied    in the Complejo de Investigaciones Tecnol&oacute;gicas Integradas (CITI) and    they stand out the improvements that were incorporated the one mentioned environment    like part of the organization assimilation process. These elements are obtained    when applying an empiric and theoretical investigation methods conjunction that    contribute to execute the objective to define an environment for the Requirements    Engineering applicable in the university mark. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    requirements engineering, requirements management, software quality, requirements    management tools. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La calidad de los    productos de software est&aacute; estrechamente relacionada con la calidad en    el proceso de desarrollo de software. En particular la etapa de requisitos es    reconocida como una etapa cr&iacute;tica para el &eacute;xito de los proyectos,    puesto que la calidad del producto final est&aacute; determinada, en gran medida,    por la calidad del proceso de desarrollo en s&iacute; [1; 2; 3; 4]. El factor    que tiene mayor impacto en el fracaso de un proyecto, es precisamente el tratamiento    a los requisitos [5; 6]. Debido a la naturaleza cambiante de los requisitos,    es necesario gestionarlos durante todo el desarrollo y explotaci&oacute;n del    software. La <a href="#f01">figura 1</a> muestra los factores de mayor impacto    en el fracaso o &eacute;xito de los proyectos. Estos datos, tomados de una muestra    de m&aacute;s de 170 mil proyectos de desarrollo de software, ilustran la gran    incidencia de la especificaci&oacute;n de requisitos [7; 8; 9].</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/f0106114.jpe g"><a name="f01"></a>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el entorno universitario    la situaci&oacute;n se complejiza a&uacute;n m&aacute;s si se considera que    la fuerza de trabajo est&aacute; compuesta fundamentalmente por estudiantes    y profesores. El Complejo de Investigaciones Tecnol&oacute;gicas Integradas    (CITI), es una organizaci&oacute;n encargada de investigaciones t&eacute;cnicas    dentro de un entorno universitario, donde la mayor parte de la fuerza laboral    es a tiempo parcial; pues comparten las labores productivas con las responsabilidades    docentes; esto implica que el personal no es constante, puesto que pueden graduarse    y/o abandonar el equipo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudiantes    en muchos casos no poseen experiencia e incluso en ocasiones no tienen todo    el conocimiento requerido y forman parte de equipos de desarrollo de n&uacute;mero    reducido, en los cuales deben desempe&ntilde;ar varios roles, elemento este    que retarda la especializaci&oacute;n del personal en algunas tareas; es por    ello que se impone la necesidad de tener gu&iacute;as precisas y &uacute;tiles    conformando un entorno para la aplicaci&oacute;n de la Ingenier&iacute;a de    Requisitos en el proceso de desarrollo, de ah&iacute; el dise&ntilde;o de un    procedimiento para tratar los requisitos de todos los proyectos de la organizaci&oacute;n    [7; 10]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    existen diversos y valiosos aportes a la Ingenier&iacute;a de Requisitos [5;    6]. M&uacute;ltiples autores abordan el tema desde diferentes perspectivas,    desde los procesos, est&aacute;ndares y modelos, desde las actividades propias    de la Ingenier&iacute;a de Requisitos, o las t&eacute;cnicas a emplear en la    captura de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">requisitos    [11; 12; 13; 14]. Adem&aacute;s debe se&ntilde;alarse como un factor fundamental    las herramientas que dan soporte a los procesos [15; 16; 17; 18]. Estas propuestas    est&aacute;n concebidas en su mayor&iacute;a para ejecutarse en entornos empresariales    donde la fuerza de trabajo est&aacute; dedicada a esta &uacute;nica funci&oacute;n    [19]. Este aspecto no se ajusta al entorno de desarrollo de software en las    universidades, por lo que se hace necesario hacer propuestas que respondan a    las caracter&iacute;sticas de un centro universitario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el CITI se ha    propuesto un Entorno para gestionar Requisitos de Software en los proyectos    que se desarrollan, su implantaci&oacute;n se document&oacute; por Torres en    [20]. Las experiencias de aplicar este entorno en un ambiente productivo enmarcado    en la universidad: Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, Cujae. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El entorno est&aacute;    compuesto por un modelo de procesos, m&eacute;todos y herramientas que dan soporte    al proceso y que facilitan la actividad de gesti&oacute;n en este entorno universitario.    Se elabor&oacute; para la Ingenier&iacute;a de Requisitos, un flujo de trabajo    que posee seis subprocesos, el cual se muestra en la <a href="#f02">figura 2</a>.    Cada subproceso contiene un conjunto de pasos, asociados a un conjunto de buenas.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte    de la propuesta se definieron plantillas para cada uno de los artefactos que    la necesitaban, se elaboraron gu&iacute;as de construcci&oacute;n y 8 listas    de chequeo que ayudan en su confecci&oacute;n y evaluaci&oacute;n [21; 22; 23].    Este procedimiento reduce la cantidad de actividades y artefactos propuestos    en RUP, aunque sin perder la esencia del proceso y el prop&oacute;sito perseguido,    elemento este significativo, pues est&aacute; acorde con los lineamientos de    la organizaci&oacute;n, que persigue agilizar los procesos de desarrollo sin    que se pierdan las necesidades b&aacute;sicas, manteniendo su calidad [19].</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/f0206114.jpeg"> <a name="f02"></a>      
<P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESULTADOS </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de validaci&oacute;n    se tradujo en una mejora continua de las actividades, los roles y los artefactos    en lo particular y del entorno de Ingenier&iacute;a de Requisitos en general.    Adem&aacute;s ha permitido la recogida de datos relevantes que ilustran como    se refin&oacute; el producto final, que puede ser empleado en el futuro por    quienes necesiten desarrollar uno similar, no solo desde el punto de vista de    los resultados concretos, sino tambi&eacute;n por los m&eacute;todos empleados.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El subproceso que    se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/f0306114.gif">figura    3</a> tiene como prop&oacute;sito comprender el estado actual de la entidad    para la cual la aplicaci&oacute;n va a ser desarrollada; en t&eacute;rminos    de su actual proceso, las herramientas, actitudes de las personas, clientes,    tendencias, problemas t&eacute;cnicos y &aacute;reas de mejora. En el subproceso    se confecciona la informaci&oacute;n necesaria para la aprobaci&oacute;n final    del Proyecto de Investigaci&oacute;n (PI) y se identifica la participaci&oacute;n    de los clientes en el proceso. </font>     
<P align="center">&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El subproceso que    se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/f0406114.gif">figura    4</a> tiene el prop&oacute;sito de describir las actividades del negocio, la    informaci&oacute;n de flujo a trav&eacute;s de ella, los or&iacute;genes y destinos    de la informaci&oacute;n; las actividades espec&iacute;ficas son detalladas    por Torres (2011) [20]. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    del proceso de pilotaje surgieron mejoras que se realizaron al entorno, la clasificaci&oacute;n    de estas mejoras se muestran en las siguientes figuras se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/f0506114.gif">figura    5</a>:</font>     
<P align="center">&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un aspecto importante    dentro de este proceso lo constituy&oacute; por una parte, la creaci&oacute;n    de listas de chequeo para evaluar el entendimiento y la satisfacci&oacute;n    del personal de los proyectos pilotos con los diferentes componentes del entorno    (artefactos, actividades y disciplinas), y por otra parte encuestas, con un    objetivo com&uacute;n a las primeras. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un ac&aacute;pite    notorio de la aplicaci&oacute;n del entorno, fue la herramienta, que tras su    evaluaci&oacute;n por los participantes donde solo un encuestado consider&oacute;    que la herramienta no contribuye notablemente, bas&aacute;ndose en que es gen&eacute;rica    y que no se ajusta con exactitud a sus necesidades. El resto de los participantes    determin&oacute; que la herramienta apoya de forma elevada al proceso de gesti&oacute;n    de los requisitos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para lograr el    &eacute;xito de la investigaci&oacute;n, teniendo como resultado principal implantar    un entorno de Ingenier&iacute;a de Requisitos de software en el CITI, fue fundamental    contar con el apoyo de la direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n y de los    proyectos que han participado en el pilotaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las caracter&iacute;sticas    de los proyectos seleccionados en cuanto a composici&oacute;n de sus requisitos    se muestran en la <a href="#f01">tabla 1</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0106114.gif"><a name="f01"></a>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El entorno que    se dise&ntilde;&oacute;, se nutri&oacute; de los principios planteados por CMMI    en su &aacute;rea de procesos de administraci&oacute;n de requisitos [24]. Es    importante resaltar el hecho de que se ha alcanzado un grado de acercamiento    en los aspectos fundamentales con este modelo. A continuaci&oacute;n se muestra    por cada pr&aacute;ctica espec&iacute;fica (SP, por sus siglas en ingl&eacute;s),    subpr&aacute;ctica y evidencia sugerida el nivel de cumplimiento en el entorno    propuesto, que impactan positivamente en la organizaci&oacute;n enfrascada en    la actualidad en un programa de mejora guiado por este modelo. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pr&aacute;ctica    Espec&iacute;fica 1</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    Obtener el entendimiento de los requisitos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0206114.gif">tabla    2</a> se muestra el cumplimiento de la SP &quot;Obtener el entendimiento de    los requisitos&quot; y en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0306114.gif">tabla    3</a> se muestran las evidencias sugeridas para ello. </font>     
<P align="center">&nbsp;     <P align="center">&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pr&aacute;ctica    Espec&iacute;fica 2: Obtener el compromiso a los requisitos.</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0406114.gif">tabla    4</a> se muestra el cumplimiento de la SP &quot;Obtener el compromiso con los    requisitos&quot; y en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0506114.gif">tabla    5</a> se muestran las evidencias sugeridas para ello. </font>      
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P>      <P align="center">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pr&aacute;ctica    Espec&iacute;fica 3</b>: Administrar los cambios a los requisitos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0606114.gif">tabla    6</a> se muestra el cumplimiento de la SP &quot;Administrar los cambios a requisitos&quot;    y en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0706114.gif">tabla 7</a> se muestran    las evidencias sugeridas para ello. </font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;     <P align="center">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pr&aacute;ctica    Espec&iacute;fica 4</b>: Mantener la traza bidireccional de los requisitos.    <br>   En la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0806114.gif">tabla 8</a> se muestra    el cumplimiento de la SP &quot;Mantener la traza bidireccional de los requisitos&quot;    y en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t0906114.gif">tabla 9</a> se muestran    las evidencias sugeridas para ello.</font>     
<P align="center">&nbsp;     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pr&aacute;ctica    Espec&iacute;fica 5</b>: Identificar inconsistencias entre el trabajo del proyecto    y los requisitos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t1006114.gif">tabla    10</a> se muestra el cumplimiento de la SP &quot;Identificar inconsistencias    entre el trabajo del proyecto y los requisitos&quot; y en la <a href="/img/revistas/rii/v35n1/t1106114.gif">tabla    11 </a>se muestran las evidencias sugeridas para ello. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P align="center">&nbsp;      <P>      <P align="center">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    expuesto anteriormente, evidencia un elevado nivel de cumplimiento de los principios    de CMMI; dando una muestra de su calidad en el CITI. Se considera relevante    se&ntilde;alar algunos aspectos que han contribuido a la mejora del proceso    de ingenier&iacute;a de requisitos en la entidad: </font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los proyectos      piloteados formalizaron la especificaci&oacute;n del total de sus requisitos.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han detectado      y corregido errores en las especificaciones de requisitos. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determinaron      como las causas fundamentales de los defectos en los requisitos la ambig&uuml;edad,      el solapamiento y la omisi&oacute;n de requisitos considerados como obvios      por los proveedores. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se logr&oacute;      registrar la trazabilidad bidireccional de los requisitos con los productos      obtenidos en el trabajo de los proyectos, detect&aacute;ndose y corrigi&eacute;ndose      varias inconsistencias que hubiesen incrementado la probabilidad de futuros      errores. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formalizaci&oacute;n      adecuada de los requisitos permiti&oacute; aplicar t&eacute;cnicas para clasificarlos      y comenzar a trabajar en un repositorio de los requisitos m&aacute;s empleados      en los proyectos del CITI, que estar&iacute;an relacionados con los productos      que de ellos se obtienen; este aspecto debe potenciar el re-uso de la experiencia      y los productos en la organizaci&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se obtuvo una      gu&iacute;a para capturar los requisitos que hace &eacute;nfasis en los principales      problemas detectados en el pilotaje. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se obtuvo una      gu&iacute;a para ayudar a revisores inexpertos a detectar inconsistencias      entre los requisitos y los productos de trabajo del proyecto. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se obtuvo una      gu&iacute;a para evaluar el impacto de los cambios para los compromisos del      proyecto, que contribuye a favorecer la toma de decisiones y la interacci&oacute;n      con los clientes, teniendo en cuenta la naturaleza cambiante de los requisitos.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se familiariz&oacute;      y concientiz&oacute; a los miembros de los proyectos con la aplicaci&oacute;n      del entorno para la ingenier&iacute;a de requisitos. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se document&oacute;      una gu&iacute;a para el proceso, favoreciendo que pueda ser seguido por personal      con poca experiencia en el tema de la ingenier&iacute;a de requisitos; este      aspecto contribuye a mitigar los riesgos asociados a las caracter&iacute;sticas      del personal que labora en el CITI.</font></li>     </ul>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para aplicar el    Entorno de Gesti&oacute;n de Requisitos para el CITI, se decidi&oacute; hacerlo    desde dos perspectivas, una primera que ser&aacute; pilotaje de un grupo de    proyectos que se desarrollan en el CITI y una segunda comparando la alineaci&oacute;n    del procedimiento definido con el &aacute;rea de Administraci&oacute;n de Requisitos    del Modelo de Madurez de Capacidades de Software Integrado -conocido por sus    siglas en ingl&eacute;s CMMi- que permita continuar el proceso de mejora del    entorno definido. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para validar el    entorno se decidi&oacute; hacer un primer pilotaje en cinco proyectos que se    ejecutan en el CITI. Estos proyectos seleccionados de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n    diferentes, siguieron el proceso propuesto y utilizaron la herramienta de soporte.    Este pilotaje tuvo dos objetivos fundamentales. El primero la medici&oacute;n    de la aceptaci&oacute;n del entorno y su usabilidad. El segundo la mejora del    entorno propuesto a partir de las sugerencias y dificultades surgidas durante    su aplicaci&oacute;n en los proyectos pilotos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conjuntamente con    la selecci&oacute;n de los proyectos se definieron actividades para la validaci&oacute;n    del entorno que se exponen a continuaci&oacute;n: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capacitaci&oacute;n      de los equipos de desarrollo de software de cada proyecto sobre el nuevo entorno      propuesto, tanto en los procedimientos a seguir como en las herramientas a      utilizar. Se desarrollaron dos seminarios para preparar al personal involucrado      en el pilotaje. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Creaci&oacute;n      de un sitio con el objetivo de mantener la informaci&oacute;n socializada.      Todos los involucrados en el pilotaje pod&iacute;an mantenerse al tanto de      cada detalle, tanto de la secuencia de actividades y los resultados parciales      del proceso de validaci&oacute;n, como el registro de los criterios del personal      de los proyectos pilotos. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Celebraci&oacute;n      de 10 talleres de soporte, en semanas alternas, donde el personal que propuso      el entorno, se encontraba con el resto de los implicados en el pilotaje, para      aclarar inquietudes, que eran registradas y analizadas como parte del proceso      de retroalimentaci&oacute;n. Estos talleres se finalizaban con las lecciones      aprendidas y las propuestas de mejora al entorno. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incorporaci&oacute;n      de mejoras al proceso. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicaci&oacute;n      de encuestas a los equipos de proyectos sobre la facilidad de uso del entorno      propuesto y su aceptaci&oacute;n. Cada una de las sugerencias que se obtuvieron      a trav&eacute;s de las encuestas fueron discutidas en los talleres para aprobar      o no, la introducci&oacute;n en el entorno de las mejoras correspondientes.      </font></li>     </ul>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONES</b>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este art&iacute;culo    plantea los resultados parciales de un proceso de asimilaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n    de un entorno propio del CITI para la Ingenier&iacute;a de Requisitos en el    desarrollo de Proyectos de Software. Este proceso no est&aacute; terminado a&uacute;n    y sigue perfeccion&aacute;ndose, pero debe destacarse hasta este momento: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Obtenci&oacute;n    de un conjunto de experiencias y mejoras en el entorno que permiten tener una    v&iacute;a para gestionar los requisitos de los proyectos de software y que    facilita la ejecuci&oacute;n de este proceso en las condiciones particulares    de desarrollo de software en el CITI. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Creaci&oacute;n    de una conciencia en los equipos de desarrollo participantes del pilotaje sobre    la manera de realizar una correcta Ingenier&iacute;a de requisitos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Alineaci&oacute;n    del entorno con los planteamientos del modelo de referencias CMMI para la gesti&oacute;n    de requisitos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el futuro deber&aacute;    valorarse si esta experiencia puede ser extendida a otros centros que desarrollen    software en el marco de las universidades y con caracter&iacute;sticas similares    en la composici&oacute;n de sus equipos de desarrollo de software.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>REFERENCIAS</b>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. BASTANI, B.,    &quot;A Requirements Analysis Framework for Open Systems Requirements Engineering&quot;,    ACM SIGSOFT Software Engineering Notes [en l&iacute;nea], 2007, vol. 32, no.    2, pp. 1-19 [consulta: 23/12/2012], ISSN 0163-5948. Disponible en: &lt;<a href="http://dl.acm.org/citation.cfm?doid=1234741.1234753" target="_blank">http://dl.acm.org/citation.cfm?doid=1234741.1234753</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. CHENG, B., &quot;Research    Directions in Requirements Engineering&quot;, en Future of Software Engineering(FOSE'07),    California, 2007, ISBN 0-7695-2829-5.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. DAMIAN, D.;    CHISAN, J., &quot;An Empirical Study of the Complex Relationships between Requirements    Engineering Processes and Other Processes that Lead to Payoffs in Productivity,    Quality, and Risk Management&quot;, IEEE TRANSACTIONS ON SOFTWARE ENGINEERING    [en l&iacute;nea], 2006, vol. 32, no. 7, pp. 433-453 [consulta: 13-11-2013],    ISSN <span class=st>0098-5589</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:gray;mso-ansi-language: EN-US'></span>. Disponible en: &lt;<a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=1677531&url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D1677531" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&amp;arnumber=1677531&amp;url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D1677531</a>&gt;        </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. STANDISH GROUP,    &quot;The Chaos Report&quot;, [en l&iacute;nea], S. n., s.l., 1995, [consulta:13-11-2013]    Disponible en: &lt;<a href="www.csus.edu/indiv/v/velianitis/.../ChaosReport.pdf" target="_blank">http://iwww.csus.edu/indiv/v/velianitis/.../ChaosReport.pdf</a>&gt;    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. DUBE, R.; RAJENDRA,    D., &quot;Process-oriented Complete Requirement Engineering Cycle for Generic    Projects&quot;, en International Conference and Workshop on Emerging Trends    in Technology (ICWET 2010), Mumbai, 2010, ISBN 978-1-60558-812-4.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. FAGAN, M., Design    and code inspections to reduce errors in program development, New York, Springer-Verlag    2002, ISBN 3-540-43081-4, pp. 575-607.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. IEEE, &quot;Standard    Glossary of Software Engineering Terminology&quot;, IEEE - 610 [en l&iacute;nea],    1990, pp. 12-17 [consulta: 12/12/2012], Disponible en: &lt;<a href="www.standards.ieee.org" target="_blank">www.standards.ieee.org</a>&gt;        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. MICH, L.; GARIGLIANO,    R., &quot;NL-OOPS: A requirements analysis tool based on natural language processing&quot;,    en 3rd International Conference on Data Mining 2002 , S.l., s.n., 2002, vol.    3, pp. 321-330. ISBN 1-85312-925-9.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. PACHECO, A.,    &quot;La Identificaci&oacute;n de Stakeholders en la Ingenier&iacute;a de Requisitos&quot;,    en Proc. of the 8th IEEE/ACIS International Conference on Computer and Information    Science, ICIS 2009 2009, ISBN 978-0-88986-641-6.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. ZAVE, P., &quot;Four    dark corners of requirements engineering&quot;, ACM Transactions on Software    Engineering and Methodology, 1997, 6, 1, pp. 1-30, ISSN 1049-331X.     </font>    <br>       <br>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. FINKELSTEIN,    A., &quot;Abstraction-based requirements management&quot;, en International    workshop on Role of abstraction in software engineering Shanghai, Shanghai,    China,s.n., 2006 pp. 3-10. ISBN 0-7803-9593-X.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. FRITZINGER,    E., &quot;Support tool for the organization of requirements rodeling&quot;,    [en l&iacute;nea],S.l., s.n., 2006, [consulta:18-05-2012] Disponible en: &lt;<a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=4017708&url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D4017708" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&amp;arnumber=4017708&amp;url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D4017708</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. GLASS, R.,    Software Engineering, New York, Addison Wesley, 2002, ISBN 0321117425.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. HAMLET, D.,    &quot;Tools and Experiments Supporting a Testing-Based Theory of Component Composition&quot;    ACM Transactions on Software Engineering and Methodology, 2009, vol. 18, no.    3, pp. 1-41, ISSN 1049-331X.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. HRVOJE, &#142;.;    ANTUN, C., &quot;RUP-Based Process Model for Security Requirements Engineering    in Value-Added Service Development Software Engineering for Secure Systems &quot;,    en SESS'09 Vancouver, 2009, ISBN 978-1-4244-3725-2 Disponible en: </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. MATEO, P.;    SEVILLA, D., &quot;Open HMI Tester: un Framework Open-source para herramientas    de pruebas de software&quot; Taller de la Jornada de Ingenier&iacute;a del Software    y Bases de Datos, 2009, vol. 3, no. 4, pp. 1-12,     ISSN 1988-3455. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. MCDONALD, B.,    &quot;Definici&oacute;n de Perfiles en Herramientas de Gesti&oacute;n de Requisitos&quot;,    [tesis de doctorado], Madrid, Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid, Departamento    de Lenguajes y Sistemas Inform&aacute;ticos e Ingenier&iacute;a del Software,    2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. SEYFF, N.;    MAIDEN, N.; TOSAR, A., &quot;Requirements Engineering Tools Go Mobile&quot;,    en 26th International Conference on Software Engineering (ICSE'04) Scotland,    UK, 2004, ISBN 0-7695-2163-0.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. PMI, A Guide    to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide), 4ta. ed., New York,    Barnes &amp; Noble, 2009, ISBN 978-1933890517, pp. 459.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. TORRES, L.,    &quot;Definici&oacute;n de un entorno para la aplicaci&oacute;n de la ingenier&iacute;a    de requisitos en el CITI&quot;, [ tesis de maestr&iacute;a], La Habana, Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Cujae, Departamento    de ingenier&iacute;a de software, 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. PIATTINI, M.,    F&aacute;bricas de Software: experiencias, tecnolog&iacute;as y organizaci&oacute;n,    2da. ed., S.l., RA-MA Editorial, 2007, ISBN 978-84-7897-809-0, pp. 555.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. WAN, J.; WAN,    D., &quot;Research on Knowledge Creation in Software Requirement Development    Software Engineering &amp; Applications&quot;, [en l&iacute;nea], 2010, pp.    487-494 [consulta: 13/09/2012], Disponible en: &lt;<a href="www.scirp.org/journal/PaperDownload.aspx?PaperID=1753" target="_blank">www.scirp.org/journal/PaperDownload.aspx?PaperID=1753</a>&gt;        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. YANN-GAE, G.;    LAURENCE, D.; ANNE-FRANCOISE, L., &quot;DECOR: A Method for the Specification    and Detection of Code and Design Smells&quot; IEEE TRANSACTIONS ON SOFTWARE    ENGINEERING, 2010, vol. 36, no. 1, pp. 20-36, ISSN 0098-5589.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. SOMMERVILLE,    I., &quot;An Empirical Study of Industrial Requirements Engineering Process    Assessment and Improvement&quot;, ACM Transactions on Software Engineering and    Methodology [en l&iacute;nea], 2005, vol. 14, no. 1, pp. 85-117 [consulta: 12/12/2012],    ISSN 1049-331X. Disponible en: &lt;<a href="www.dcs.bbk.ac.uk/%7Esven/tmp/p85-sommerville.pdf?" target="_blank">www.dcs.bbk.ac.uk/~sven/tmp/p85-sommerville.pdf?</a>&gt;        </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 07/07/2011    <br>   Aprobado: 09/03/2013</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lisb&aacute;n Torres-P&eacute;rez.    Complejo de Investigaciones Tecnol&oacute;gicas Integrada, CITI. La Habana,    Cuba. E-mail: <a href="mailto:%20ltorresp@udio.cujae.edu.cu">ltorresp@udio.cujae.edu.cu</a></font>     <P>    <br>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BASTANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Requirements Analysis Framework for Open Systems Requirements Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM SIGSOFT Software Engineering Notes]]></source>
<year>2007</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research Directions in Requirements Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[Future of Software Engineering(FOSE'07)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAMIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHISAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Empirical Study of the Complex Relationships between Requirements Engineering Processes and Other Processes that Lead to Payoffs in Productivity, Quality, and Risk Management]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE TRANSACTIONS ON SOFTWARE ENGINEERING]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>433-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>STANDISH GROUP</collab>
<source><![CDATA[The Chaos Report]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[S. n. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.l.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAJENDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Process-oriented Complete Requirement Engineering Cycle for Generic Projects]]></article-title>
<source><![CDATA[International Conference and Workshop on Emerging Trends in Technology (ICWET 2010)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mumbai ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAGAN,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design and code inspections to reduce errors in program development]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>575-607</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE</collab>
<source><![CDATA[Standard Glossary of Software Engineering Terminology]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARIGLIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NL-OOPS: A requirements analysis tool based on natural language processing]]></article-title>
<source><![CDATA[3rd International Conference on Data Mining 2002]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>321-330</page-range><publisher-loc><![CDATA[S.l. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Identificación de Stakeholders en la Ingeniería de Requisitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. of the 8th IEEE/ACIS International Conference on Computer and Information Science, ICIS 2009]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAVE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Four dark corners of requirements engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM Transactions on Software Engineering and Methodology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FINKELSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abstraction-based requirements management]]></article-title>
<source><![CDATA[International workshop on Role of abstraction in software engineering Shanghai]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Shanghai ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRITZINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Support tool for the organization of requirements rodeling]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[S.l. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLASS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Engineering]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAMLET]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools and Experiments Supporting a Testing-Based Theory of Component Composition]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM Transactions on Software Engineering and Methodology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HRVOJE]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#381;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANTUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RUP-Based Process Model for Security Requirements Engineering in Value-Added Service Development Software Engineering for Secure Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[SESS'09 Vancouver]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATEO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEVILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open HMI Tester: un Framework Open-source para herramientas de pruebas de software]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller de la Jornada de Ingeniería del Software y Bases de Datos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCDONALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de Perfiles en Herramientas de Gestión de Requisitos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[tesis de doctoradoUniversidad Politécnica de Madrid, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos e Ingeniería del Software]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEYFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAIDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOSAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requirements Engineering Tools Go Mobile]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Scotland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PMI</collab>
<source><![CDATA[A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide)]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>459.</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Barnes & Noble]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de un entorno para la aplicación de la ingeniería de requisitos en el CITI]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[tesis de maestríaInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae, Departamento de ingeniería de software]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIATTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fábricas de Software: experiencias, tecnologías y organización]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>555</page-range><publisher-loc><![CDATA[S.l ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RA-MA Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WAN,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research on Knowledge Creation in Software Requirement Development Software Engineering & Applications]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>487-494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YANN-GAE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAURENCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANNE-FRANCOISE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DECOR: A Method for the Specification and Detection of Code and Design Smells]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE TRANSACTIONS ON SOFTWARE ENGINEERING]]></source>
<year>2010</year>
<month>,</month>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOMMERVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Empirical Study of Industrial Requirements Engineering Process Assessment and Improvement]]></article-title>
<source><![CDATA[ACM Transactions on Software Engineering and Methodology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
