<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362014000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices integrales para el control de gestión: consideraciones y fundamentación teórica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive indexes to management control: considerations and theoretical foundation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto-Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neydalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Nariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arialys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuétara-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Matanzas Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo posee como objetivo realizar una recopilación de los índices integrales propuestos en diversas investigaciones en Cuba, como apoyo a la gestión empresarial, en los últimos años, en busca de obtener similitud y un acercamiento a los métodos empleados para su elaboración. Sobre la base del estudio de estos indicadores se concluye con la elaboración de un procedimiento que sintetiza las experiencias de cerca de 30 indicadores; así mismo se resumen los métodos y herramientas empleadas por los autores estudiados en las distintas etapas. Entre los métodos incorporados al procedimiento creado se encuentran: Brainstorming, Método Kendall, Método Torgerson, Triángulo de Füller, Método de las jerarquías analíticas (AHP), Programación multiobjetivo. Además, se brindan consideraciones acerca de la importancia de esta tendencia de gestión en nuestras condiciones actuales, a la vez que valoraciones de posibles mejoras a incorporar en la obtención de esta herramienta]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work intends to do a comprehensible compilation of integrated indexes created in Cuba the last years, as a supporting tool to organizations´ management systems. Based on the study of 30 indexes, it is designed a methodology that synthesizes the experiences of such practice together with the illustration of methods and techniques employed in the different phases of the proposed methodologies; such is the case of Brainstorming, Kendall, Fuller and Analytic Hierarchy Process methods and multi goal programming. Besides, the article offers considerations about the importance of this managerial practice in our particular environment, as well as suggestions to improve the design of those instruments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[control de gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices integrales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[construcción de indicadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integrated indexes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicators design]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font></div>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">&Iacute;ndices    integrales para el control de gesti&oacute;n: consideraciones y fundamentaci&oacute;n    te&oacute;rica</font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comprehensive    indexes to management control: considerations and theoretical foundation </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alberto Medina-Le&oacute;n,    Alejandro Ricardo-Alonso, Neydalis Piloto-Fleitas, Dianelys Nogueira-Rivera,    Arialys Hern&aacute;ndez-Nari&ntilde;o, Leonardo Cu&eacute;tara-S&aacute;nchez    </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de    Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;. Matanzas, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo posee    como objetivo realizar una recopilaci&oacute;n de los &iacute;ndices integrales    propuestos en diversas investigaciones en Cuba, como apoyo a la gesti&oacute;n    empresarial, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en busca de obtener similitud    y un acercamiento a los m&eacute;todos empleados para su elaboraci&oacute;n.    Sobre la base del estudio de estos indicadores se concluye con la elaboraci&oacute;n    de un procedimiento que sintetiza las experiencias de cerca de 30 indicadores;    as&iacute; mismo se resumen los m&eacute;todos y herramientas empleadas por    los autores estudiados en las distintas etapas. Entre los m&eacute;todos incorporados    al procedimiento creado se encuentran: Brainstorming, M&eacute;todo Kendall,    M&eacute;todo Torgerson, Tri&aacute;ngulo de F&uuml;ller, M&eacute;todo de las    jerarqu&iacute;as anal&iacute;ticas (AHP), Programaci&oacute;n multiobjetivo.    Adem&aacute;s, se brindan consideraciones acerca de la importancia de esta tendencia    de gesti&oacute;n en nuestras condiciones actuales, a la vez que valoraciones    de posibles mejoras a incorporar en la obtenci&oacute;n de esta herramienta.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras claves</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    control de gesti&oacute;n, &iacute;ndices integrales, construcci&oacute;n de    indicadores. </font> <hr>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This work intends    to do a comprehensible compilation of integrated indexes created in Cuba the    last years, as a supporting tool to organizations&#180; management systems.    Based on the study of 30 indexes, it is designed a methodology that synthesizes    the experiences of such practice together with the illustration of methods and    techniques employed in the different phases of the proposed methodologies; such    is the case of Brainstorming, Kendall, Fuller and Analytic Hierarchy Process    methods and multi goal programming. Besides, the article offers considerations    about the importance of this managerial practice in our particular environment,    as well as suggestions to improve the design of those instruments. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    management control, integrated indexes, indicators design. </font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N    </b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Control de Gesti&oacute;n    debe responder a las necesidades de autonom&iacute;a, mentalidad de eficiencia,    ahorro y creatividad de las empresas. Adecuadamente empleado, permite vigilar    el progreso, rectificar los errores, seguir los cambios del entorno y las repercusiones    que estos producen en el avance de la organizaci&oacute;n, hacer los ciclos    m&aacute;s r&aacute;pidos, agregar valor a los productos y servicios de la empresa,    unir a los trabajadores (independientemente de sus antecedentes y culturas),    delegar y trabajar en equipo [1]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Control de Gesti&oacute;n    se posiciona en un plano cuyas aristas se mueven en tres dimensiones: la estrat&eacute;gica,    la operativa y la econ&oacute;mica. A trav&eacute;s de &eacute;l, la empresa    configura sus decisiones estrat&eacute;gicas, mediante el an&aacute;lisis del    entorno y las posibilidades y potenciales propias de la organizaci&oacute;n,    eval&uacute;a la implementaci&oacute;n de las decisiones de forma operativa,    verifica el cumplimiento de los procedimientos y procesos y realiza los an&aacute;lisis    econ&oacute;micos, sobre la base de un sistema informativo (SI), eficiente,    oportuno y eficaz, que permita la correcci&oacute;n de las desviaciones y su    seguimiento [2]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &eacute;xito    del Control est&aacute; en su utilizaci&oacute;n para la toma de decisiones    y transita por la correcta definici&oacute;n de las variables que condicionan    los resultados, la determinaci&oacute;n de indicadores, su medici&oacute;n y    posterior comparaci&oacute;n con los par&aacute;metros fijados o deseados. La    determinaci&oacute;n correcta de indicadores resulta una actividad compleja,    a la vez que actual e importante como se manifiesta en conjugaci&oacute;n con    la filosof&iacute;a del Cuadro del Mando Integral. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de indicadores    sint&eacute;ticos o integrales, para evaluar la eficiencia del sistema, ha cobrado    una amplia difusi&oacute;n en los &uacute;ltimos tiempos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un intento de relacionar    los &Iacute;ndices Integrales elaborados en Cuba para el apoyo a la gesti&oacute;n    empresarial se muestra en la <a href="#t01">tabla 1</a> tomados del repositorio    de tesis doctorales de Ingenier&iacute;a Industrial [3]. Internacionalmente,    resultan una muestra de la utilizaci&oacute;n de esta herramienta los trabajos    realizados para el Clima Organizacional [4], Integrales de Gesti&oacute;n [5],    Responsabilidad Social [6], Desempe&ntilde;o del sector del transporte [7],    Sistemas Integrados de Gesti&oacute;n [8], &Iacute;ndice Integral de Salud de    Ecosistemas [9]. Otros ejemplos cubanos resultan las propuestas para el Diagn&oacute;stico    Log&iacute;stico de Distribuci&oacute;n [10] y un indicador integral para potenciar    el control econ&oacute;mico [11]. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0110114.gif"><a name="t01"></a>     
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Fuente: Ricardo, (2012) [5]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A juicio de Medina    (2005) este desarrollo se debe a las razones siguientes [12]: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado      es un &uacute;nico valor que permite una f&aacute;cil comparaci&oacute;n con      per&iacute;odos precedentes u otras empresas; as&iacute; como el estudio de      tendencias. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los elementos      contemplados en su creaci&oacute;n son producto de un estudio cient&iacute;ficamente      argumentado, en el cual resultaron fuentes de la informaci&oacute;n acad&eacute;micos      y empresarios reconocidos en la actividad que se estudia.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No requiere      que los empresarios tengan un conocimiento profundo sobre el tema que aborda      el indicador para su utilizaci&oacute;n en la toma de decisiones. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Permiten ser      automatizados f&aacute;cilmente. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta factible      crear una relaci&oacute;n causa - efecto entre los resultados alcanzados y      los inductores de actuaci&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son herramientas      que permiten un diagn&oacute;stico permanente del sistema, as&iacute; como      vincularse a otros procedimientos de mejora empresarial. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual manera,    plantea que entre las limitaciones m&aacute;s comunes a estos indicadores integrales,    se pueden citar [12]: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">escasa utilizaci&oacute;n      de software asociados a los indicadores integrales, a pesar de las facilidades      que estos brindan para su automatizaci&oacute;n, y a&uacute;n menor, el v&iacute;nculo      de los software creados a los sistemas informatizados existentes en las empresas,      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">no se fijan      criterios de evaluaci&oacute;n para los elementos que forman parte de los      indicadores, lo que implica evaluaciones no homog&eacute;neas en su aplicaci&oacute;n,      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">eval&uacute;an      el sistema, se limitan a diagnosticar los principales elementos provocadores      de las desviaciones y no a incidir sobre sus inductores de actuaci&oacute;n;      y </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">limitado uso      del car&aacute;cter proactivo. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tanto, encontrar    una sistem&aacute;tica capaz de aunar la variedad de t&eacute;cnicas empleadas    por los diversos autores en la construcci&oacute;n de los &iacute;ndices integrales    y, a su vez, mantener las virtudes de la herramienta y tender a la eliminaci&oacute;n    de sus limitantes resulta el objetivo de la presente propuesta. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el desarrollo    de esta investigaci&oacute;n se parte del an&aacute;lisis documental por medio    del estudio de los &Iacute;ndices Integrales creados en Cuba en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os (repositorio de tesis doctorales), el proceso de an&aacute;lisis    y s&iacute;ntesis (b&uacute;squeda de similitudes y diferencias en las propuestas    estudiadas), la experiencia pr&aacute;ctica acumulada en la creaci&oacute;n    y aplicaci&oacute;n del &Iacute;ndice de Eficiencia econ&oacute;mica y la conjugaci&oacute;n    de estos elementos con los diversos m&eacute;todos estad&iacute;sticos que se    exponen en el procedimiento creado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio a profundidad    de la construcci&oacute;n de los &Iacute;ndices Integrales muestra la utilizaci&oacute;n    de un conjunto de pasos comunes, que se pueden resumir en: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Recopilaci&oacute;n    de los s&iacute;ntomas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Reducci&oacute;n    del listado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Obtenci&oacute;n    de coeficientes de prioridades (pesos) por m&eacute;todos multicriterio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Formulaci&oacute;n    matem&aacute;tica y c&aacute;lculo del &iacute;ndice cuantitativo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En contradicci&oacute;n    con similitud en los pasos para la elaboraci&oacute;n de los &iacute;ndices,    se encuentra una amplia diversidad de m&eacute;todos empleados en cada uno de    los pasos para dar soluci&oacute;n a los objetivos deseados. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    </font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un esquema simplificado,    de los pasos y herramientas recomendadas para la construcci&oacute;n de &iacute;ndices    integrales se muestra en la <a href="#f01">figura 1</a>, la que sintetiza el    procedimiento propuesto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La explicaci&oacute;n    detallada de cada paso para construir de &iacute;ndices integrales se desarrolla    a continuaci&oacute;n. </font>     <P>      <P>      <P align="center"><img src=":%20/img/revistas/rii/v35n1/f0110114.jpg" width="416" height="580"><a name="f01"></a>     
<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. T&eacute;cnicas    para la recopilaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas. </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas de las    t&eacute;cnicas que se pueden utilizar para la recopilaci&oacute;n inicial de    la problem&aacute;tica existente son: la entrevista, la observaci&oacute;n,    la encuesta, la revisi&oacute;n de documentos, el M&eacute;todo Delphi y los    M&eacute;todos multiatributo y multicriterio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comentan dos    de las t&eacute;cnicas relacionadas anteriormente, quiz&aacute;s las m&aacute;s    utilizadas y, sin dudas, las menos tratadas en la literatura especializada.    </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La observaci&oacute;n:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requisitos de la    observaci&oacute;n como m&eacute;todo cient&iacute;fico: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetividad:      Debe entenderse como la correspondencia verdadera entre las observaciones      y el objeto observado. El problema de la objetividad abarca tanto la validez      de los resultados obtenidos como su generalizaci&oacute;n. De no existir,      en la pr&aacute;ctica, ocasiona una cadena de errores no controlables y que,      finalmente, conducen a conclusiones falsas. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La no causalidad:      Surge como una necesidad de evitar que los resultados casuales sean tomados      como resultados permanentes de las propiedades del sujeto o situaci&oacute;n      observada. La no causalidad se refiere entonces a la relaci&oacute;n l&oacute;gica      entre el n&uacute;mero, contenido y orden de las observaciones, en atenci&oacute;n      a las caracter&iacute;sticas del objeto estudiado y a los objetivos de la      investigaci&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Repetitividad:      Medida en que los datos obtenidos, a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n,      son permanentes y posibles de obtener, nuevamente en condiciones similares.      En la pr&aacute;ctica se cumple este requisito cuando se realizan observaciones      en condiciones naturales, es decir, donde el observador no provoca o introduce      variaciones y se limita s&oacute;lo a observar y registrar los hechos tal      como     <BR>     aparecen. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Utilizaci&oacute;n      de medios especiales para el registro de los hechos observados: Aqu&iacute;      se destacan, especialmente: las gu&iacute;as o protocolos de observaci&oacute;n      (en las cuales se resume el conjunto de caracter&iacute;sticas del m&eacute;todo),      la cinematograf&iacute;a, la fotograf&iacute;a, la grabaci&oacute;n de sonidos,      el microscopio, etc&eacute;tera. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las funciones    fundamentales de la observaci&oacute;n se encuentran: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asegurar aquella      informaci&oacute;n emp&iacute;rica necesaria para plantear nuevos problemas      y promover hip&oacute;tesis, as&iacute; como para su ulterior demostraci&oacute;n.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprobar aquellas      hip&oacute;tesis o teor&iacute;as que no puedan evidenciarse con la ayuda      del experimento. Las observaciones que van acompa&ntilde;adas de mediciones      exactas, los resultados de tal comprobaci&oacute;n pueden no ser peores que      los del experimento, cosa que se confirma a trav&eacute;s de toda la historia      del desarrollo de la astronom&iacute;a. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar la      confrontaci&oacute;n de los resultados obtenidos en el transcurso de la investigaci&oacute;n      te&oacute;rica para comprobar la adecuaci&oacute;n y veracidad de &eacute;stos.      Como no es posible confrontar directamente las bases abstractas de la teor&iacute;a      con la experiencia, hay que acudir a diversos procedimiento auxiliares, entre      los cuales un papel muy importante lo desempe&ntilde;a la formulaci&oacute;n      de los resultados emp&iacute;ricos en los t&eacute;rminos de la observaci&oacute;n      y en el lenguaje &quot;observativo&quot;. </font></li>     </ul>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n    de documentos: </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta t&eacute;cnica    es muy usada por la facilidad de recogida de la informaci&oacute;n, consiste    en la revisi&oacute;n de documentos asociados a la investigaci&oacute;n que    se pretende efectuar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com&uacute;nmente,    esta revisi&oacute;n documental se realiza en las maneras siguientes: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n      de documentos de la empresa (Planificaci&oacute;n Estrat&eacute;gica, Cuadro      de Mando Integral u otros documentos asociados a los procesos de Planificaci&oacute;n      y Control empresarial). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n      de documentos normativos o de referencias para el trabajo empresarial (Perfeccionamiento      Empresarial, Resoluci&oacute;n 297, Normas ISO, entre otros). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teor&iacute;a      cient&iacute;fica publicada acerca del tema tratado. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Buenas pr&aacute;cticas      existentes en el mundo empresarial (Benchmarking). </font></li>     </ul>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Reducci&oacute;n    del listado.</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez obtenida    la informaci&oacute;n primaria, para la obtenci&oacute;n del &iacute;ndice,    se hace necesario la reducci&oacute;n del listado con la intenci&oacute;n de    convertirlo en un n&uacute;mero racional y manejable de informaci&oacute;n para    la gesti&oacute;n. Entre las formas com&uacute;nmente usadas con este prop&oacute;sito    se encuentran: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reducci&oacute;n      del listado a trav&eacute;s del Brainstorming. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo      Kendall. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Combinaci&oacute;n      de los anteriores (reducci&oacute;n a una cifra manejable y luego Kendall)      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo      Torgerson. </font></li>     </ul>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Determinaci&oacute;n    de coeficientes de prioridades (pesos). </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se plantean diferentes    m&eacute;todos factibles de ser aplicados a la situaci&oacute;n que se estudia,    entre ellos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. M&eacute;todo    Kendall. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Tri&aacute;ngulo    de F&uuml;ller. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. M&eacute;todo    de las jerarqu&iacute;as anal&iacute;ticas (AHP). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Programaci&oacute;n    multiobjetivo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Determinaci&oacute;n    del &iacute;ndice. </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La determinaci&oacute;n    de los &Iacute;ndices Integrales se realiza sobre la base del c&aacute;lculo    aritm&eacute;tico, usualmente una funci&oacute;n aditiva; se requiere desarrollar    una expresi&oacute;n del tipo como las que se muestran en la <a href="#t02">tabla    2</a>, en la que se realiza una comparaci&oacute;n entre el m&aacute;ximo nivel    que puede ser alcanzado (en el caso de que todos los indicadores obtengan la    m&aacute;s alta puntuaci&oacute;n) y el que posee la organizaci&oacute;n en    la actualidad. </font>     <P align="center"><img src=":%20/img/revistas/rii/v35n1/t0110114.gif" width="429" height="537"><a name="t02"></a>     
<P>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    Nogueira, (2009) [13]. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalmente, se    utiliza una escala de valoraci&oacute;n para determinar en qu&eacute; estado    se encuentra la organizaci&oacute;n objeto de estudio. En las <a href="#t03">tablas    3</a>, <a href="#t04">4</a> y <a href="#t05">5</a> se muestran ejemplos de escalas.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0310114.gif" width="246" height="182"><a name="t03"></a>     
<P align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    Nogueira, (2009) [13]. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0510114.gif" width="220" height="167"><a name="t04"></a>     
<P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    Hern&aacute;ndez, (2002) [10]. </font>     <P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/rii/v35n1/t0510114.gif" width="301" height="201">    <a name="t05"></a></font>     
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    Piloto, (2011) [14]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5. B&uacute;squeda    de las causas: M&eacute;todo Dupont y M&eacute;todo Sustituciones Seriadas </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El M&eacute;todo    Dupont lleva la expresi&oacute;n del indicador (Rentabilidad en su aplicaci&oacute;n    original) a su m&iacute;nima expresi&oacute;n, es decir, descompone la expresi&oacute;n;    mientras que las Sustituciones Seriadas, como su nombre indica, sustituyen t&eacute;rmino    a t&eacute;rmino, y determina si este cambio provoca una desviaci&oacute;n positiva    o negativa. La esencia de estos m&eacute;todos puede ser generalizado a cualquier    otra situaci&oacute;n bajo el concepto de llevar a la m&iacute;nima expresi&oacute;n    y ser capaz de buscar la relaci&oacute;n causa - efecto. En la <a href="#f02">figura    2</a> se muestra un ejemplo de esta aplicaci&oacute;n [12]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/f0210114.gif"> <a name="f02"></a>     
<P>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rii/v35n1/ta0010114.gif">     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leyenda </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CF: Costo Fijo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CV: Costo Variable.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vp: Volumen de    Producci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P: Precio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Af: Activos Fijos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ac: Activos Circulantes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">p: Plan. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">r: Real. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">+ o -: Positiva    o negativa. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N    </font> </b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procedimiento    propuesto sintetiza de manera l&oacute;gica y complementada con un grupo de    herramientas estad&iacute;sticas la secuencia de pasos que garantizan la construcci&oacute;n    de los &iacute;ndices; as&iacute; como cumple con las principales ventajas de    esta herramienta: creada sobre una base cient&iacute;ficamente argumentada con    la inclusi&oacute;n de criterios pr&aacute;cticos y de la literatura especializada,    quien la aplique para la gesti&oacute;n no tendr&aacute; que ser un especialista    en el tema, capacidad de ser automatizada y aplicada en tiempo real, de manera    proactiva y evaluada versus el comportamiento pasado, l&iacute;deres del sector    o valores deseados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ventajas de    la determinaci&oacute;n de estos &iacute;ndices son indudables; no obstante,    en su aplicaci&oacute;n hasta este momento no se garantizan exigencias del Control    de Gesti&oacute;n moderno, tales como: la b&uacute;squeda de las causas generadoras    de las desviaciones (relaci&oacute;n causa efecto), y el car&aacute;cter proactivo    en la toma de decisiones, aspectos para los que se brinda alternativa en la    presente propuesta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera de las    limitaciones, puede ser abordada con la combinaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n    de dos herramientas existentes en la literatura: El M&eacute;todo Dupont y el    de las Sustituciones Seriadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda de las    limitaciones, puede ser resuelta con la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos    de pron&oacute;stico basados en Series Hist&oacute;ricas, herramienta utilizable    incluso sobre la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo Dupont. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES    </font> </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La creaci&oacute;n    de &Iacute;ndices Integrales posee un conjunto de pasos comunes los que se pueden    resumir en: recopilaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas, reducci&oacute;n del    listado, obtenci&oacute;n de los pesos, determinaci&oacute;n del &iacute;ndice.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La literatura    especializada muestra un arsenal de t&eacute;cnicas para la ejecuci&oacute;n    de cada uno de los pasos generales, como por ejemplo son para la obtenci&oacute;n    de los s&iacute;ntomas: las entrevistas, la observaci&oacute;n, la encuesta,    la revisi&oacute;n de documentos, m&eacute;todo Delphi, brainstorming. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Para la determinaci&oacute;n    de los pesos, en el presente trabajo, se muestran aquellos m&aacute;s com&uacute;nmente    encontrados en la literatura especializada y que, por dem&aacute;s poseen software    que permiten su ejecuci&oacute;n. Estos son: Tri&aacute;ngulo de F&uuml;ller    y M&eacute;todo de las Jerarqu&iacute;as Anal&iacute;ticas (AHP). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. La determinaci&oacute;n    de los &Iacute;ndices Integrales se obtiene por la elaboraci&oacute;n de una    expresi&oacute;n, en la que se realiza una comparaci&oacute;n entre el m&aacute;ximo    nivel que puede ser alcanzado, en el caso de que todos los indicadores obtengan    la m&aacute;s alta puntuaci&oacute;n, y el que posee la organizaci&oacute;n    en la actualidad. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">REFERENCIAS</font></b>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. NOGUEIRA, D.;    MEDINA, A., Herramientas de apoyo para el establecimiento del Control de Gesti&oacute;n    Moderno en instalaciones Hoteleras. II Simposio Internacional &quot;Turismo    y Desarrollo&quot; TURDES 2003, Matanzas, Universidad de Matanzas &quot;Camilo    Cienfuegos&quot;, 2003. ISBN 959-16-0229-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. NOGUEIRA, D.,    Fundamentos para el Control de Gesti&oacute;n Empresarial. La Habana, Editorial    Pueblo y Educaci&oacute;n, 2004. ISBN 950 -13-1192-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. MUJICA, M.;    P&Eacute;REZ, I., &quot;Construcci&oacute;n de un indicador de gesti&oacute;n    fundamentadao en el clima organizacional&quot;. Revista Venezolana de Gerencia    2009, vol. 14, no. 47 [fecha de consulta: 11-02-2013]. ISSN 1315-9984: Disponible    en:&lt; <a href="www.scielo.org.ve/pdf/rvg/v14n47/art05.PDF?." target="_blank">www.scielo.org.ve/pdf/rvg/v14n47/art05.PDF?.    </a>&gt;    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. PACHECO, J.    A. Indicadores integrales de gesti&oacute;n. Bogot&aacute;: Editorial McGraw-Hill    Interamericana, 2002. ISBN: 9584102060 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. RICARDO, A.    Repositorio de tesis doctorales de Ingenier&iacute;a Industrial, La Habana:    Editorial LOGICUBA, 2012. ISBN: 978-959-7191-62-9</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. AGUILAR, B.    &quot;El &Iacute;ndice Integral de Salud de Ecosistemas (IISE): un indicador    multicriterio de sustentabilidad netamente latinoamericano&quot;. Revista Iberoamericana    de Econom&iacute;a Ecol&oacute;gica 2009, vol. 13, [fecha de consulta: 2013-10-01].    Disponible en:&lt;<a href="http://www.redibec.org/IVO/rev13_05.pdf." target="_blank">    http://www.redibec.org/IVO/rev13_05.pdf</a>&gt;     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. PARDO, M. ;    RODR&Iacute;GUEZ, C. &quot;Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o integral del    sector del transporte&quot;. Revista de Investigaci&oacute;n de la Universidad    de la Salle 2007, vol. 7, no. 1 [fecha de consulta: 14-04-2011]. ISSN: 16576772:    Disponible en:&lt; <a href="www.redalyc.org/pdf/952/95270107.pdf." target="_blank">www.redalyc.org/pdf/952/95270107.pdf.    </a>&gt;    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. VIDAL, E. .    Implantaci&oacute;n de los sistemas integrados de gesti&oacute;n. Book of Proceedings    - Tourism and Management Studies International Conference Algarve, ESGHT-University    of the Algarve, Portugal, 2012. p. 132 p. ISBN 978-989-8472-25-0 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. VITERI, J. &quot;&Iacute;ndice    integral para evaluar la responsabilidad social universitaria en Ecuador&quot;.    &iuml;ngegier&iacute;a Industrial 2012, vol. 33, no. 3 [fecha de consulta: 13-01-2013].    ISSN 1815-5936: Disponible en:&lt; <a href="http://rii.cujae.edu.cu/index.php/revistaind/article/view/500/472." target="_blank">http://rii.cujae.edu.cu/index.php/revistaind/article/view/500/472.    </a>&gt;    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. HERN&Aacute;NDEZ,    A. . &quot;Desarrollo y an&aacute;lisis de un indicador integral para potenciar    el control econ&oacute;mico&quot;. Revista Avanzada Cient&iacute;fica 2002,    vol. 5, no. 1 [fecha de consulta: 06-07-2012]. ISSN 1029-3450: Disponible en:&lt;<a href="http://journaldatabase.org/articles/desarrollo_y_analisis_un_indicador.html." target="_blank">    http://journaldatabase.org/articles/desarrollo_y_analisis_un_indicador.html.    </a>&gt;    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. HERN&Aacute;NDEZ,    R. &quot;&#191;C&oacute;mo realizar un diagn&oacute;stico log&iacute;stico de    distribuci&oacute;n?&quot;. Revista de la Sociedad Cubana de Log&iacute;stica    1999, no. 6 ISSN 1026 - 0749</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. MEDINA, A.    &quot;El Control de gesti&oacute;n y su dimensi&oacute;n econ&oacute;mica para    el sector hotelero&quot;. Revista Retos Tur&iacute;sticos. vol. 4(no. 3): pp.    18-23, 2005. ISSN 1681- 9713 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. NOGUEIRA, D.    [et al.]. &quot;Control de gesti&oacute;n y cuadro de mando integral: &eacute;nfasis    en la perspectiva financiera - aplicaci&oacute;n en una empresa de servicios    de inform&aacute;tica&quot;. Revista de Administra&ccedil;&atilde;o 2009, vol.    44, no. 3 [fecha de consulta: 18-02-2011]. ISSN 0080-2107: Disponible en:&lt;    <a href="www.redalyc.org/pdf/2234/223417462004.pdf?." target="_blank">www.redalyc.org/pdf/2234/223417462004.pdf?.    </a>&gt;    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. PILOTO, N.    &quot;&Iacute;ndice de Evaluaci&oacute;n Ergon&oacute;mico de las camareras    de piso del sector hotelero&quot;. tesis de maestr&iacute;a. Matanzas: Facultad    Industrial-Econom&iacute;a, Universidad de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;,    2011.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11/07/2011    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    03/07/2013 </font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Alberto Medina-Le&oacute;n</i>.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Matanzas &quot;Camilo Cienfuegos&quot;. Matanzas, Cuba. E-mail: <a href="mailto:alberto.medina@umcc.cu%20">alberto.medina@umcc.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas de apoyo para el establecimiento del Control de Gestión Moderno en instalaciones Hoteleras]]></article-title>
<source><![CDATA[II Simposio Internacional "Turismo y Desarrollo" TURDES 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos para el Control de Gestión Empresarial]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUJICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcción de un indicador de gestión fundamentadao en el clima organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Gerencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores integrales de gestión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repositorio de tesis doctorales de Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial LOGICUBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Índice Integral de Salud de Ecosistemas (IISE): un indicador multicriterio de sustentabilidad netamente latinoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Economía Ecológica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del desempeño integral del sector del transporte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación de la Universidad de la Salle]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implantación de los sistemas integrados de gestión]]></article-title>
<source><![CDATA[Book of Proceedings - Tourism and Management Studies International Conference Algarve]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>132</page-range><publisher-name><![CDATA[ESGHT-University of the Algarve]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VITERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice integral para evaluar la responsabilidad social universitaria en Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[ïngegiería Industrial]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>no. 3</numero>
<issue>no. 3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y análisis de un indicador integral para potenciar el control económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Avanzada Científica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo realizar un diagnóstico logístico de distribución?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Cubana de Logística]]></source>
<year>1999</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Control de gestión y su dimensión económica para el sector hotelero]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Retos Turísticos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de gestión y cuadro de mando integral: énfasis en la perspectiva financiera - aplicación en una empresa de servicios de informática]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PILOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de Evaluación Ergonómico de las camareras de piso del sector hotelero]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Industrial-Economía, Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
