<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362015000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retrospectiva y prospectiva: gestión de investigación en el instituto de investigaciones industriales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrospective and prospective: administration of research in the institute of industrial research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yucra Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aborda el proceso de investigación del Instituto de Investigaciones Industriales (IIIFI) de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) en relación a las directrices de investigación y la producción de conocimiento establecidas en la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia y la Ley de la Educación. El proceso de adecuación del IIIFI respecto a dichas directrices y en coherencia con las orientaciones establecidas en el Estatuto Orgánico de la UMSA; pretenden promover actividades de investigación desde una perspectiva de vinculación institucionalizada, coherente a la demanda social. Al respecto, el estudio del accionar del IIIFI constituyó un mecanismo retrospectivo, y complementando con las visiones a nivel internacional en relación a la educación superior y las experiencias piloto en el contexto nacional, posibilitó la prospectiva institucional. Es decir, proyecta una nueva forma de gestión investigativa y pertinente al desarrollo integral de la sociedad boliviana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The process of research of the Institute of Industrial Researches is approached (IIIFI) of the University bigger than San Andrés (UMSA) in relation to the research guidelines and the production of knowledge settled down in the new Political Constitution of the State Plurinacional of Bolivia and the Law of the Education. The process of adaptation of the IIIFI regarding these guidelines and in coherence with the orientations settled down in the Organic Statute of the UMSA; they seek to promote investigation activities from a perspective of institutionalized linking, coherent to the social demand. In this respect, the study of working of the IIIFI constituted a retrospective mechanism, and supplementing with the visions at international level in relation to the superior education and the experiences pilot in the national context, it facilitated the prospective one institutional. That is to say, it projects a new form of research administration and pertinent to the integral development of the Bolivian society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Retrospectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vinculación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[institucionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prospectiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Retrospective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prospective]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" ='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	    <p align="right" ='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	 <font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;<font size="4">Retrospectiva y prospectiva:  gesti&oacute;n de investigaci&oacute;n en el instituto de investigaciones industriales</font></b></font>      <p align="right" ='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Retrospective    and prospective: administration of research in the institute of industrial research</font></b></font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b><sup>&nbsp;</sup></b></font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Miguel Yucra Rojas</b></font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Universidad Mayor    de San Andr&eacute;s. Bolivia</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p> 	<hr>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se aborda el proceso de investigaci&oacute;n del Instituto de Investigaciones Industriales (IIIFI) de la Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (UMSA) en relaci&oacute;n a las directrices de investigaci&oacute;n y la producci&oacute;n de conocimiento establecidas en la nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional de Bolivia y la Ley de la Educaci&oacute;n. El proceso de adecuaci&oacute;n del IIIFI respecto a dichas directrices y en coherencia con las&nbsp; orientaciones establecidas en el Estatuto Org&aacute;nico de la UMSA; pretenden promover actividades de investigaci&oacute;n desde una perspectiva de vinculaci&oacute;n institucionalizada, coherente a la demanda social. Al respecto, el estudio del accionar del IIIFI constituy&oacute; un mecanismo retrospectivo, y complementando con las visiones a nivel internacional en relaci&oacute;n a la educaci&oacute;n superior y las experiencias piloto en el contexto nacional, posibilit&oacute; la prospectiva institucional. Es decir, proyecta una nueva forma de gesti&oacute;n investigativa y pertinente al desarrollo integral de la sociedad boliviana.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Retrospectiva, vinculaci&oacute;n, institucionalizaci&oacute;n, prospectiva.</font></p>  	 <hr>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p ='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">The process of research of the Institute of Industrial Researches is approached (IIIFI) of the University bigger than San Andr&eacute;s (UMSA) in relation to the research guidelines and the production of knowledge settled down in the new Political Constitution of the State Plurinacional of Bolivia and the Law of the Education. The process of adaptation of the IIIFI regarding these guidelines and in coherence with the orientations settled down in the Organic Statute of the UMSA; they seek to promote investigation activities from a perspective of institutionalized linking, coherent to the social demand. In this respect, the study of working of the IIIFI constituted a retrospective mechanism, and supplementing with the visions at international level in relation to the superior education and the experiences pilot in the national context, it facilitated the prospective one institutional. That is to say, it projects a new form of research administration and pertinent to the integral development of the Bolivian society.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>Key    words</b>: Retrospective, linking, institutionalization, prospective.</font></p>  	 <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>  </p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El sistema educativo boliviano se reforma desde el nivel inicial, primario, secundario y superior; a ra&iacute;z de la promulgaci&oacute;n de la nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional de Bolivia y la Ley de la Educaci&oacute;n "Avelino Si&ntilde;ani &#45; Elizardo P&eacute;rez". La Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (UMSA) inici&oacute; el proceso de adecuaci&oacute;n y ajustes correspondientes considerando aspectos de ciencia, tecnolog&iacute;a, investigaci&oacute;n y producci&oacute;n de conocimiento establecido en dichas normativas bolivianas. A la fecha, a&uacute;n requiere a nivel de unidades acad&eacute;micas realizar las reorganizaciones respectivas de acuerdo a la responsabilidad establecida en el Estatuto Org&aacute;nico de la UMSA. Particularmente el Instituto de Investigaciones Industriales (IIIFI) requiere de mecanismos que viabilicen actividades de investigaci&oacute;n acorde a la demanda social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El IIIFI, desde su creaci&oacute;n en el a&ntilde;o 1991, experiment&oacute; acciones diversas de investigaci&oacute;n, cursos de posgrado y elaboraci&oacute;n de planes estrat&eacute;gicos; a pesar de ello, se mantuvo pasiva respecto a la apertura institucional, pertinencia de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n con la demanda social, d&eacute;bil vinculaci&oacute;n interinstitucional e integraci&oacute;n acad&eacute;mica.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la autoevaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n realizada por el Consejo de Acreditaci&oacute;n de la Ense&ntilde;anza de la Ingenier&iacute;a (CACEI) en el a&ntilde;o 2009 diagnostic&oacute; bajo n&uacute;mero de docentes a tiempo completo, explotaci&oacute;n inadecuada de medios tecnol&oacute;gicos, escasa cultura de trabajo en equipo e integraci&oacute;n circunstancial de docentes y estudiantes para la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El escenario anterior motivo realizar la investigaci&oacute;n como un estudio de caso, con la finalidad de revertir falencias importantes y proponer una nueva forma de realizar investigaci&oacute;n en coherencia a la directriz nacional.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	 <font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La esquematizaci&oacute;n    de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica&nbsp; del Estado Plurinacional de    Bolivia del 2009 en sus art&iacute;culos 91 y 103, establecen dos &aacute;mbitos    principales [1] :</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">a) la <i>educaci&oacute;n    superior</i> como formaci&oacute;n profesional,&nbsp; la generaci&oacute;n&nbsp;    y divulgaci&oacute;n de conocimientos, el desarrollo de procesos de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica, y la formaci&oacute;n posgradual; por otra parte.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">b) el <i>&aacute;mbito de&nbsp; ciencia, tecnolog&iacute;a e investigaci&oacute;n</i> involucrando a la universidad, al gobierno y a las empresas p&uacute;blicas y privadas; para coordinar la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y la transferencia de ciencia y tecnolog&iacute;a.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f01">Figura    1</a> se muestra la Visi&oacute;n de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica    del Estado, que hasta la fecha no ha sido apropiado en las instancias de la    universidad, el gobierno y las asociaciones empresariales; en desmedro de continuar    en un estancamiento intelectual, donde cada d&iacute;a se engrosan las empresas    consultoras.</font></p>     <div align="center">        <p><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/rii/v36n2/f0109215.jpg" width="570" height="446" alt="Figura 1. Visi&oacute;n de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado"></p> </div>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Dichos    c La visi&oacute;n de la Ley de Educaci&oacute;n en Bolivia presentada en la    <a href="#f02">Figura 2</a>, permite visualizar los &aacute;mbitos de educaci&oacute;n    superior, formaci&oacute;n universitaria y la formaci&oacute;n posgradual y    cada uno de ellos orientados al desarrollo intelectual, tecnol&oacute;gico e    institucional para responder&nbsp; a la demanda social; donde la universidad    se constituye en un potencial&nbsp; de innovaci&oacute;n&nbsp; y de investigaci&oacute;n    que deber&iacute;a integrar, coadyuvar y atender en funci&oacute;n al contexto    del pa&iacute;s.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'>&nbsp;</p>     <div align="center">       <p><a name="f02"></a><img src="/img/revistas/rii/v36n2/f0209215.jpg" width="565" height="449" alt="Figura 2. La Visi&oacute;n de la Ley de la Educaci&oacute;n"></p>       
<p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;Por otra parte el Estatuto      Org&aacute;nico de la UMSA presentada en la <a href="#f03">Figura 3</a>, como      directriz acad&eacute;mica, plantea mejorar las condiciones de vida de los      habitantes, de integrar a la sociedad boliviana, de adecuar las pol&iacute;ticas&nbsp;      universitarias al desarrollo econ&oacute;mico regional y del pa&iacute;s;      sin embargo, a&uacute;n continua como un enunciado institucional y que muchas      autoridades de turno dejan en segundo plano despu&eacute;s de sus protagonismos      temporales en el marco de sus ofertas al momento de ser elegidas como autoridades      universitarias.</font></p>       <p align="center"><a name="f03"></a><img src="/img/revistas/rii/v36n2/f0309215.jpg" width="443" height="338" alt="Figura 3. La Visi&oacute;n de la UMSA"></p>       
<p align="left"><font face="verdana" size="2">Compromisos institucionales con      la sociedad, a&uacute;n requieren ser plasmados al interior de las instituciones      acad&eacute;micas y del gobierno. Constituye una oportunidad para reorientar      la visi&oacute;n investigativa con integraci&oacute;n institucional y la priorizaci&oacute;n      de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n con pertinencia social.</font></p> </div>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alc&aacute;ntar&nbsp; y Arcos    (2009) hacen referencia que la "vinculaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior    con los sectores productivos contribuye positivamente en la formaci&oacute;n    y actualizaci&oacute;n de estudiantes y acad&eacute;micos; en la soluci&oacute;n    de problemas de cada pa&iacute;s y la inserci&oacute;n laboral" [2] </font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Gibbons (1998)    plantea que "las universidades que deseen trabajar en las filas de avanzada    de la investigaci&oacute;n tendr&aacute;n que convertirse en instituciones m&aacute;s    abiertas y porosas a la comunidad en general, con menos portones y m&aacute;s    puertas giratorias" P&aacute;g. 56 [3]. </font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Cabrero, C&aacute;rdenas,    Arellano y Ram&iacute;rez (2011), se&ntilde;alan que "la disponibilidad de capital    humano y financieros es solamente uno de los insumos requeridos para vincular    a las universidades con la industria, ya que adicio&shy;nalmente se requiere    del armado y operaci&oacute;n de un entramado institucional, este entramado    se constituye por nor&shy;mas, culturas organizacionales, percepciones, redes,    sistemas de informaci&oacute;n, capacidades de liderazgo y ejecuci&oacute;n;    los cuales determinan en su conjunto las capacidades para desarrollar actividades    de vinculaci&oacute;n"[4] .</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez (2009) en relaci&oacute;n al    Rol de las universidades indica que "las instituciones universitarias deben    constituirse en un elemento b&aacute;sico para generar mayores niveles de competitividad    en el pa&iacute;s, en fuente esencial de oportunidades de formaci&oacute;n continua    y movilidad social, velar por la calidad y pertinencia de su oferta acad&eacute;mica,    deben vincularse con su medio aportando al desarrollo territorial" </font><font face="verdana" size="2">    [5] . Al respecto, los profesores deben ser part&iacute;cipes de estas orientaciones,    habituando espacios para que los estudiantes, adem&aacute;s de recibir sus clases,    tengan tiempo para la investigaci&oacute;n. Si bien la visi&oacute;n internacional    constituye una referencia orientadora para las universidades, se considera que    la acci&oacute;n principal para reorientar el accionar actual relacionado con    la excelencia docente y de investigaci&oacute;n, es responsabilidad de cada    unidad acad&eacute;mica en un escenario de vinculaci&oacute;n interinstitucional,&nbsp;    difusi&oacute;n de tecnolog&iacute;as e informaci&oacute;n acompa&ntilde;ado    de un conjunto de instrumentos metodol&oacute;gicos que posibiliten la operacionalizaci&oacute;n    y la sostenibilidad institucional en el tiempo.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>  	     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El    an&aacute;lisis retrospectivo en relaci&oacute;n a la actividad de investigaci&oacute;n    en el IIIFI y el contraste con la normativa nacional, permiti&oacute; develar    anomal&iacute;as relacionadas con las caracter&iacute;sticas actuales del "ES"    y las que deber&iacute;an "SER", esto se muestra en la <a href="/img/revistas/rii/v36n2/f0409215.jpg">figura    4</a>.</font></p>  	     
<p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Consecuentemente,    la existencia de anomal&iacute;as en el IIIFI y comparando con su responsabilidad    y accionar, se deduce una diferencia importante en las &aacute;reas de investigaci&oacute;n    y posgrado. Por lo tanto, la debilidad central del instituto se traduce en la    realizaci&oacute;n de una gesti&oacute;n de investigaci&oacute;n pasiva, que    es posible de ser mejorada.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Sprenkels (2014)    define la reconversi&oacute;n como el proceso por el cual buscan ajustes colectivos    e individuales, dotando de un nuevo uso los diferentes tipos de capital adquiridos    a lo largo de los a&ntilde;os [6] . Para fortalecer la acumulaci&oacute;n sociopol&iacute;tica    en el nuevo contexto a trav&eacute;s de diferentes transformaciones y adaptaciones    [6].</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Desde dicho enfoque, la investigaci&oacute;n debe considerar: la vinculaci&oacute;n institucional, la integraci&oacute;n de estudiantes de grado y posgrado, y la pertinencia a la demanda social de manera institucionalizada en la actividad investigativa.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El desarrollar    experiencias piloto con participaci&oacute;n de: estudiantes, propietarios de    empresas y el gobierno municipal permitieron aplicar conceptos como <i>planificar</i>:    es establecer los objetivos y procesos necesarios para conseguir resultados    de acuerdo con los requisitos del cliente y las pol&iacute;ticas de la organizaci&oacute;n;    <i>hacer</i>: implementar los procesos; <i>verificar</i>: realizar el seguimiento    y la medici&oacute;n de los procesos respecto a los objetivos e informar sobre    los resultados; <i>actuar</i>: tomar acciones para mejorar continuamente el    desempe&ntilde;o de los procesos.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>a)&nbsp;</b><b>Producci&oacute;n    intelectual con maestrantes de Ciencias de Gesti&oacute;n Industrial y Empresarial    (6ta. Versi&oacute;n).</b></font></p>     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El acuerdo establecido y el consenso del plan de trabajo previsto de agosto a diciembre de 2013, permiti&oacute; desarrollar las actividades prevista. Dichas actividades incluyen: seminarios, preparaci&oacute;n de informes de avance, coloquios de investigaci&oacute;n, ejercicio de pre&#45;defensa e informes finales. En coordinaci&oacute;n y asesor&iacute;a integrada entre docentes del Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a" (Cujae) y el asesor del instituto. Producto de dicha actividad, se logr&oacute; la defensa final de sus tesis de investigaci&oacute;n dos meses despu&eacute;s de haber culminada el plan de estudios, con pertinencia laboral e institucional.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>b)&nbsp;</b><b>Vinculaci&oacute;n    IIIFI&#45;Empresa "BOLIVIAN CAMELS THFGLM"</b></font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En la Empresa Bolivian Camels THFGLM, dedicada a la fabricaci&oacute;n de cuero vacuno acabado se origin&oacute; el proyecto"Dise&ntilde;o de Relocalizaci&oacute;n y Ampliaci&oacute;n Productiva de la Empresa". &nbsp;A consecuencia de concertar la inquietud entre la empresa y el Instituto de Investigaciones Industriales.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El IIIFI present&oacute; un cronograma de trabajo en forma tripartita para el periodo mayo 2012 a febrero 2014. Se plante&oacute; superar debilidades de localizaci&oacute;n periurbana, la superficie reducida, maquinaria obsoleta, tecnolog&iacute;a artesanal, ampliaci&oacute;n de producci&oacute;n, de mercado y tratamiento de las aguas residuales. La vinculaci&oacute;n institucional logr&oacute; ejecutar el proyecto citado originado por la demanda de la empresa, y de esta manera se confirm&oacute; la contribuci&oacute;n de la universidad y la proyecci&oacute;n de la planta industrial.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>c)&nbsp;</b><b>Vinculaci&oacute;n    IIIFI &#45;Empresa Privada&#45; Gobierno Municipal</b></font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La empresa de Pl&aacute;sticos V.J.F. LTDA, ha recibido varios premios como: "LA PAZ LIDER 2012" en la categor&iacute;a L&iacute;der en Innovaci&oacute;n, Gobierno Aut&oacute;nomo Municipal de La Paz y el Instituto de Investigaciones Industriales.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El acuerdo detect&oacute; que la empresa carec&iacute;a de una estrategia ambiental y protecci&oacute;n laboral traducida en el proyecto "Dise&ntilde;o de un Sistema de Producci&oacute;n m&aacute;s limpia", sujeto a un cronograma de trabajo para el periodo mayo a diciembre de 2013. El proyecto se elabor&oacute; y qued&oacute; confirmado que una vinculaci&oacute;n efectiva es la clave del &eacute;xito.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis retrospectivo del IIIFI, la visi&oacute;n internacional&nbsp; y los resultados de las experiencias piloto, generaron lecciones referenciales para revertir los fracasos y capitalizar los &eacute;xitos. Estos elementos debieran considerarse como un proceso continuo en base a una directriz de gesti&oacute;n institucional formulada al interior del Instituto.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Morone (2012)    se&ntilde;ala que "el problema de investigaci&oacute;n yace en la discrepancia    existente entre un modelo ideal y un modelo real, dicha discrepancia entre ambos    modelos debe ser significativa y se requiere la toma de conciencia de esa discrepancia    (dada la existencia del modelo ideal)"[7] . En ese sentido, se plantea una proyecci&oacute;n    futura considerando la expectativa nominal y el accionar implementado como se    aprecia en la <a href="#f05">Figura 5</a>.</font></p>     <div align="center">        <p><a name="f05"></a><img src="/img/revistas/rii/v36n2/f0509215.jpg" width="444" height="370" alt="Figura 5. Visi&oacute;n de mejora del IIIFI"></p>       
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Todo ello encausado a una planificaci&oacute;n      nacional que oriente como paraguas de manera institucional regulada por instrumentos      de planificaci&oacute;n y direcci&oacute;n con el debido respaldo del presupuesto      pertinente. Donde los beneficiarios resulten ser los sectores sociales y la      poblaci&oacute;n rural como urbana; con la cual se podr&iacute;a relacionar      a la visi&oacute;n nacional, acad&eacute;mica y referentes internacionales.</font></p> </div>     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En ese sentido se plantea tres aspectos orientados a fortalecer la prospectiva de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica:</font></p>  	     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>a)&nbsp;&nbsp;</b><b>Vinculaci&oacute;n    institucionalizada</b></font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el    Diccionario en Internet de las Ciencias Econ&oacute;micas y Sociales (DICES),    la Institucionalizaci&oacute;n es el proceso de transformaci&oacute;n de un    grupo, pr&aacute;ctica o servicio, desde una situaci&oacute;n informal e inorg&aacute;nica    hacia una situaci&oacute;n altamente organizada, con una pr&aacute;ctica estable,    cuya actuaci&oacute;n puede predecirse con cierta confianza, e interpretarse    como la labor de una entidad dotada de personalidad jur&iacute;dica propia,    con continuidad y proyecci&oacute;n en el tiempo [8].</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Scoponi, L. y    otros (2014) se&ntilde;alan que las universidades e institutos de investigaci&oacute;n    producen conocimiento a ser transmitido a las empresas del sector productivo    [9] . La acumulaci&oacute;n de conocimiento tecnol&oacute;gico genera cuestiones    que retroalimentan el trabajo cient&iacute;fico y son importantes para la formaci&oacute;n    de recursos humanos.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Dicha institucionalizaci&oacute;n,    debe posicionar la vinculaci&oacute;n al interior del IIIFI de manera permanente,    al margen del cambio de autoridades. Se trata de revertir la experiencia actual    de relacionamiento interinstitucional por la vigencia institucional, de promover    la proyecci&oacute;n de responsabilidades de manera permanente y obtener el    provecho de los acuerdos y convenios sucesivos.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>b)&nbsp;&nbsp;</b><b>Pertinencia    en la investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Alvarado    (2009) se&ntilde;ala que "los poderes p&uacute;blicos deben ejercer como mediador    de la relaci&oacute;n interinstitucional" [10]. El modelo de triple h&eacute;lice    establece las funciones de los actores involucrados. La universidad como centro,    con actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo basadas en principios acad&eacute;micos.    La industria como proveedora de demanda de los clientes sobre la base de sus    actividades comerciales, as&iacute; como la investigaci&oacute;n y desarrollo    para generar nuevas oportunidades de negocio. El &nbsp;gobierno como gestor    de condiciones pol&iacute;ticas y marco regulador apropiado para generar entornos    de crecimiento.</font></p>     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify' align="left"><font face="verdana" size="2">Por    lo tanto, para lograr la pertinencia en la actividad investigativa es adecuarse    al lineamiento nacional en relaci&oacute;n a los &aacute;mbitos de educaci&oacute;n    superior e investigaci&oacute;n. A esto, asociar el componente de vinculaci&oacute;n    institucionalizada, a fin de incursionar una actividad investigativa en funci&oacute;n    a la priorizaci&oacute;n del desarrollo regional.</font></p>  	     <p ='margin&#45;top:6.0pt;text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>c)&nbsp;</b><b>Fortalecer    la integraci&oacute;n del grado con el posgrado</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">En la I Jornadas    "Relaci&oacute;n Universidad&#150;Entorno Socio/productivo&#150;Estado" se enfatiz&oacute;    que solo puede lograrse la vinculaci&oacute;n a trav&eacute;s de la b&uacute;squeda    laboral y los programas de pasant&iacute;as. Las mejores pr&aacute;cticas de    vinculaci&oacute;n con el medio productivo ocurren mientras los estudiantes    se encuentran cursando los &uacute;ltimos a&ntilde;os de su carrera. Los estudiantes    avanzados encuentran la posibilidad de completar su educaci&oacute;n a trav&eacute;s    de pr&aacute;cticas profesionales en empresas, generando un importante pool    de talentos humanos [11].</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Solar    y otros (2013) "la articulaci&oacute;n entre el grado y posgrado, tales como:    i) la articulaci&oacute;n concentrada en el &aacute;mbito cient&iacute;fico&#45;acad&eacute;mico    (trabajo de grado, electivos de investigaci&oacute;n); ii) no se observa articulaci&oacute;n    interinstitucional o fomentada desde el Estado, la regulaci&oacute;n es de tipo    interna en cada universidad; iii) existen algunos incentivos institucionales    para fomentar la articulaci&oacute;n tales como becas para estudiantes".</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Pues dicha integraci&oacute;n estudiantil constituye una nueva modalidad de aprendizaje escalonado, que permite la ampliaci&oacute;n de conocimientos y viabiliza el trabajo en equipo. Para ello, ser&aacute; necesario de instrumentos metodol&oacute;gicos que regulen alcances y responsabilidades de participaci&oacute;n al interior de cada instituci&oacute;n.</font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">La retrospectiva    institucional y el marco te&oacute;rico permitieron una reflexi&oacute;n acad&eacute;mica    al interior del Instituto de Investigaciones Industriales, misma &nbsp;que fue    considerada como insumo para la nueva proyecci&oacute;n de la actividad investigativa    del IIIFI.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Los trabajos de interacci&oacute;n realizados en instituciones acad&eacute;micas como: ponencias y sesiones de discusi&oacute;n interinstitucional, alinearon los criterios respecto a la actividad de investigaci&oacute;n en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Se reconocieron que los proyectos de investigaci&oacute;n muchas veces son elaborados de manera aislada a las demandas de la sociedad; o en otros casos simplemente por liderar el protagonismo institucional o profesional.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">Las actividades piloto realizadas en empresas industriales con la participaci&oacute;n de estudiantes, empresarios y el gobierno municipal, posibilitaron reflexionar en relaci&oacute;n de la importancia a la vinculaci&oacute;n e integraci&oacute;n institucional.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El relacionamiento durante la labor de investigaci&oacute;n gener&oacute; aprendizajes valiosos tanto para los estudiantes y trabajadores; en la que los trabajadores valoraron el conocimiento de los estudiantes universitarios y se devel&oacute; que el conocimiento acad&eacute;mico y la experiencia emp&iacute;rica deben vincularse para lograr el fortalecimiento de las unidades productivas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la normativa boliviana respecto a la Educaci&oacute;n Superior en el tema de ciencia y tecnolog&iacute;a, devel&oacute; la brecha existente entre la demanda social y la oferta acad&eacute;mica, significando como oportunidad para fortalecer la d&eacute;bil vinculaci&oacute;n y articulaci&oacute;n interinstitucional en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis del entorno acad&eacute;mico respecto a la gesti&oacute;n de la investigaci&oacute;n en universidades fuera a la UMSA, permiti&oacute; corroborar la necesidad de incorporar los enfoques de vinculaci&oacute;n, integraci&oacute;n, pertinencia, articulaci&oacute;n y comunidades de aprendizaje en la actividad investigativa local, toda vez que la tendencia internacional es mejorar los modelos acad&eacute;micos de formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p ='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"> 1. La priorizaci&oacute;n    de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n constituyeron una base fundamental    para la realizaci&oacute;n de investigaciones con pertinencia social entre la    universidad y la demanda social del pa&iacute;s.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">2. La integraci&oacute;n    de los profesores y estudiantes de posgrado del Instituto de Investigaciones    Industriales de la UMSA en coherencia a la nueva pol&iacute;tica de investigaci&oacute;n    establecida en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado Plurinacional    de Bolivia, fortaleci&oacute; la propuesta de una nueva gesti&oacute;n de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">3. La participaci&oacute;n    en actividades de investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, se proyecta en un    mejor aprovechamiento de los fondos financieros existentes para la universidad;    permitiendo incrementar el impacto de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    en el contexto nacional.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">4. La adecuaci&oacute;n    institucional se orienta a la pertinencia social de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n    en el marco de la normativa nacional y la Agenda 2025.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">5. Desde la perspectiva    del valor agregado, el instituto logr&oacute; el mayor desarrollo institucional    en relaci&oacute;n a la vinculaci&oacute;n, integraci&oacute;n y difusi&oacute;n    de las acciones pertinentes a fin de efectivizar la propuesta presentada.&nbsp;</font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2">6. El IIIFI (UMSA)    a partir de este estudio tiene la oportunidad de repensar el rol de la investigaci&oacute;n    para el desarrollo del pa&iacute;s, facilitando la transformaci&oacute;n e innovaci&oacute;n    acad&eacute;mica.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;<font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Asambla Constituyente de Bolivia. Nueva constituci&oacute;n    Pol&iacute;tica del Estado La Paz: Congreso Nacional; 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Alc&aacute;ntar VM, Arcos JL. La vinculaci&oacute;n    como factor de imagen y posicionamiento de la Universidad Aut&oacute;noma de    Baja California, M&eacute;xico, en su entorno social y productivo. Revista Electr&oacute;nica    de Investigaci&oacute;n Educativa. 2009;11(1).     ISSN 1607-4041. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Gibbons M. Pertinencia de la educaci&oacute;n    superior en el siglo XXI. In: Conferencia Mundial sobre la Educaci&oacute;n    Superior de la UNESCO; Paris: UNESCO; 1998.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Cabrero E, C&aacute;rdenas S, Arellano D,    et al. La vinculaci&oacute;n entre la universidad y la industria en M&eacute;xico:    Una revisi&oacute;n a los hallazgos de la Encuesta Nacional de Vinculaci&oacute;n.    Perfiles Educativos. 2011 (33):187-99.     ISSN 0185-2698. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Rodriguez E. El rol de las universidades en    la sociedad del conocimiento y en la era de la globalizacion. Interciencia.    2009;34(11).     ISSN 0378-1844.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Sprenkels R. &iquest;Reintegraci&oacute;n    &oacute; reconversi&oacute;n? 2014. [Citado: 17-02-2015]. Disponible en: <a href="www.wageningenur.nl" target="_blank">www.wageningenur.nl</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Morone M. M&eacute;todos y t&eacute;cnicas    de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. 2012. [Citado: 17/07/2014]. Disponible    en:<a href="http://biblioteca.ucv.cl/site/servicios/documentos/metodologias_investigacion.pdf" target="_blank">    http://biblioteca.ucv.cl/site/servicios/documentos/metodologias_investigacion.pdf</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Scoponi L, et al. V&iacute;nculo universidad-sector    productivo en los agronegocios. 2014. [Citado: 2015-05-28]. Disponible en: <a href="http://www.oei.es/congreso2014/memoriactei/1210.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/congreso2014/memoriactei/1210.pdf</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Alvarado B. Vinculaci&oacute;n universidad-empresa    y su contribuci&oacute;n al desarrollo regional. Revista Ra Ximhai. 2009;3(5).        ISSN 1665-0441.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Dabos E, Rivero GI. Pilares para la Conformaci&oacute;n    de Clusters Tecnol&oacute;gicos: El Caso del Polo Inform&aacute;tico de la UNICEN.    In: Jornadas Relaci&oacute;n Universidad &#150; Entorno Socio/productivo &#150;    Estado; Salta, Argentina: 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Solar MI, et al. Transici&oacute;n y Articulaci&oacute;n    entre Pregrado y Postgrado2012. [Citado: 17-02-2015]. Disponible en: <a href="http://www.cinda.cl" target="_blank">http://www.cinda.cl</a>.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Recibido: 25 de febrero de 2015.    <br>   Aprobado: 19 de mayo de 2015.</font></p>     <p ='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p ='text&#45;align:justify;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ='text&#45;align:justify'><font face="verdana" size="2"><i>Miguel Yucra    Rojas</i>. Universidad Mayor de San Andr&eacute;s. Bolivia    <br>   Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:%20miguelyucrarojas@gmail.com">miguelyucrarojas@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asambla Constituyente de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[en]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva constitución Política del Estado La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[La vinculación como factor de imagen y posicionamiento de la Universidad Autónoma de Baja California, México, en su entorno social y productivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia de la educación superior en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Mundial sobre la Educación Superior de la UNESCO;]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[La vinculación entre la universidad y la industria en México: Una revisión a los hallazgos de la Encuesta Nacional de Vinculación]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2011</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>187-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[El rol de las universidades en la sociedad del conocimiento y en la era de la globalizacion]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sprenkels]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Reintegración ó reconversión?]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos y técnicas de la investigación científica]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scoponi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vínculo universidad-sector productivo en los agronegocios]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[Vinculación universidad-empresa y su contribución al desarrollo regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ra Ximhai]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pilares para la Conformación de Clusters Tecnológicos: El Caso del Polo Informático de la UNICEN]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornadas Relación Universidad - Entorno Socio/productivo - Estado; Salta,]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transición y Articulación entre Pregrado y Postgrado]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
