<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo matemático para la caracterización del envejecimiento del acero 12Cr1MoV superenvejecido a partir del efecto Barkhausen]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical model to characterize the ageing on over aged 12Cr1MoV steel starting from Barkhausen effect]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de los Reyes-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capó-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Fidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Cátedra de Ciencia de los Materiales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ciencias Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se desarrolla, a partir del efecto Barkhausen, un modelo matemático que permite caracterizar el grado de envejecimiento del acero 12Cr1MoV empleado en las Líneas Principales de Vapor (LPV) de las Centrales Termoeléctricas de Cuba. El modelo parte de las ecuaciones del modelo de Bertotti sobre la variación del flujo magnético en el tiempo, con el cual se obtienen expresiones matemáticas que correlacionan el voltaje inducido en la bobina, conocido como ruido magnético Barkhausen (RMB), con el tamaño del grano y de los carburos que son, entre otros, parámetros microestructurales que definen el grado de envejecimiento del acero estudiado, el modelo desarrollado describe una disminución y un aumento del voltaje de la señal con el incremento del tamaño de grano y carburos respectivamente para un mismo valor del campo aplicado, este resultado permite corroborar las mediciones que se desarrollen del mencionado efecto en aplicaciones prácticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work, a mathematical model to characterize the ageing degree on 12Cr1MoV steel used on main steam pipes from power plants is developed. This model start from Bertotti´s model about the variation of magnetic flux with the time, obtaining different mathematics expressions which relate the induced voltage on the coil and known as Magnetic Barkhausen Noise (MBN) with grain and carbides size, which constitute, among others parameters, one that can be used to evaluate the ageing process on the analyzed steel, with the developed model a decreasing and increasing later of voltage with the increasing of grain and carbide size respectively for the same magnetic field applied is verified, with this result it is possible to corroborate the magnetic measurements which be developed using MBN on practice applications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos no destructivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ruido magnético Barkhausen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento en aceros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non destructives testing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetic Barkhausen noise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging steels]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="4" face="Verdana">Modelo matem&aacute;tico para la caracterizaci&oacute;n del envejecimiento del acero   12Cr1MoV superenvejecido a partir del efecto Barkhausen</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="3" face="Verdana">Mathematical model to characterize the ageing on over aged 12Cr1MoV steel starting   from Barkhausen effect</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Frank de los Reyes-Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>, Julio Cap&oacute;-S&aacute;nchez<sup>II</sup>, Eduardo Franco-Fidalgo<sup>I</sup></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">I Universidad de Oriente. C&aacute;tedra de Ciencia de los Materiales. Santiago de Cuba. Cuba<br/> </font><font size="2" face="Verdana">II Universidad de Oriente. Facultad de Ciencias Naturales. Santiago de Cuba. Cuba</font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr/>   <b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo se desarrolla, a partir del efecto Barkhausen, un modelo matem&aacute;tico   que permite caracterizar  el grado de envejecimiento del acero 12Cr1MoV empleado en las   L&iacute;neas Principales de Vapor (LPV) de las Centrales Termoel&eacute;ctricas de Cuba. El modelo parte de   las ecuaciones del modelo de Bertotti sobre la variaci&oacute;n del  flujo magn&eacute;tico en el tiempo, con   el cual se obtienen expresiones matem&aacute;ticas que correlacionan el voltaje inducido en la   bobina, conocido como ruido magn&eacute;tico Barkhausen (RMB), con el tama&ntilde;o del grano y de los   carburos que son, entre otros, par&aacute;metros microestructurales que definen el grado de envejecimiento   del acero estudiado, el modelo desarrollado describe una disminuci&oacute;n y un aumento  del voltaje   de la se&ntilde;al con el incremento del tama&ntilde;o de grano y carburos respectivamente para un mismo   valor del campo aplicado, este resultado permite corroborar las mediciones que se desarrollen   del mencionado efecto en aplicaciones pr&aacute;cticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras claves</b>: ensayos no destructivos, ruido magn&eacute;tico Barkhausen, envejecimiento en aceros. </font> <hr/>  <b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">In this work, a mathematical model to characterize the ageing degree on 12Cr1MoV steel   used on main steam pipes from power plants is developed. This model start from Bertotti&#180;s   model about the variation of magnetic flux with the time, obtaining different mathematics   expressions which relate the induced voltage on the coil and known as Magnetic Barkhausen Noise   (MBN) with grain and carbides size, which constitute, among others parameters, one that can be used   to evaluate the ageing process on the analyzed steel, with the developed model a decreasing   and increasing later of voltage with the increasing of grain and carbide size respectively for the   same magnetic field applied is verified, with this result it is possible to corroborate the   magnetic measurements which be developed using MBN on practice applications. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Key words</b>: non destructives testing, magnetic Barkhausen noise, aging  steels.</font> <hr/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">La Uni&oacute;n Nacional El&eacute;ctrica de Cuba cuenta con una red nacional de generaci&oacute;n y  distribuci&oacute;n de electricidad a lo largo de todo el pa&iacute;s. Entre las unidades de generaci&oacute;n m&aacute;s comunes  se encuentran las unidades de 100 Mw de origen sovi&eacute;tico, instaladas en diferentes  Centrales Termoel&eacute;ctricas (CTE). del pa&iacute;s para un total de 11. En cada una de estas  unidades existe una L&iacute;nea Principal de Vapor (LPV) que transporta el vapor sobrecalentado que sale de  la caldera hasta la entrada de la turbina. En condiciones normales de explotaci&oacute;n este vapor  se transporta a una temperatura del orden de los 545  ÂºC y una presi&oacute;n de 150 atm [1].  Existen normas de explotaci&oacute;n elaboradas por el fabricante y establecidas por la Uni&oacute;n Nacional  El&eacute;ctrica (UNE) que establecen par&aacute;metros permisibles de trabajo a medida que va aumentando  el tiempo de explotaci&oacute;n, estas normas existen desde hace 30 a&ntilde;os, cuando en la d&eacute;cada de los  a&ntilde;os  70 del pasado siglo se comenzaron a instalar estas unidades en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre las prescripciones relacionadas con las LPV se encuentra la prohibici&oacute;n de  explotaci&oacute;n cuando en la misma se detectan grietas o microgrietas [2-5] </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Prescripciones similares han existido internacionalmente para la explotaci&oacute;n de  centrales electronucleares,  tanques de la industria qu&iacute;mica, componentes estructurales y de otros tipos  en la aeron&aacute;utica y otras ramas del transporte. Sin embargo, a principios de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os  60 surgi&oacute; una nueva tendencia cient&iacute;fica, conocida como la Mec&aacute;nica de la Fractura, con la cual  es posible calcular los tama&ntilde;os cr&iacute;ticos de los defectos que pudieran causar la falla catastr&oacute;fica  de los componentes en dependencia de las propiedades del material, las condiciones de carga y  los mecanismos de falla presentes [6]. Es tambi&eacute;n conocido el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico que  se ha experimentado en relaci&oacute;n con el hecho de que los materiales en explotaci&oacute;n  envejecen, principalmente cuando trabajan a elevadas temperaturas, disminuyendo su capacidad para  soportar las condiciones de explotaci&oacute;n [7-10]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo ello ha permitido desarrollar Sistemas de Integridad Estructural [6] que pronostican  el tiempo de vida &uacute;til y autorizan la explotaci&oacute;n con grietas en las vasijas de los reactores  nucleares, en el fuselaje de los aviones, los cig&uuml;e&ntilde;ales de los buques, los tanques de sustancia t&oacute;xica  de la industria qu&iacute;mica o en las estructuras de los grandes puentes, por s&oacute;lo citar algunos ejemplos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las LPV al igual que otros importantes componentes de m&aacute;quinas, equipos e  instalaciones industriales, no constituyen una excepci&oacute;n a la hora de aplicar estas t&eacute;cnicas, por lo que  se deduce la necesidad de realizar un estudio integral del problema con el prop&oacute;sito de elaborar  una metodolog&iacute;a para la determinaci&oacute;n de su vida remanente, prest&aacute;ndole especial atenci&oacute;n a  la influencia que podr&iacute;a tener el grado de envejecimiento del material en la propagaci&oacute;n de  los defectos, lo cual permitir&iacute;a en muchos casos, continuar trabajando dichas LPV bajo tales  condiciones y planificar de forma &oacute;ptima el momento m&aacute;s adecuado para el recambio o sustituci&oacute;n  del componente da&ntilde;ado. Para tales prop&oacute;sitos, es de importancia significativa conocer con  que velocidad se propagan los defectos en funci&oacute;n del grado de envejecimiento estructural que  tenga el material, es por ello que se debe prestar especial atenci&oacute;n a la influencia que tiene esta  propiedad en la velocidad de propagaci&oacute;n de las grietas, y por tanto se propone en este trabajo  como objetivo general un modelo matem&aacute;tico con el cual se puede conocer el comportamiento  del voltaje inducido en un sensor -el cual es conocido como RMB- con los diferentes  defectos microestructurales que evolucionan durante el proceso de envejecimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de dicha investigaci&oacute;n permite, de forma indirecta, reducir los gastos de  mantenimientos de car&aacute;cter imprevisto, disminuir el riesgo latente de falla catastr&oacute;fica al no estar la  LPV bajo control de integridad estructural y las afectaciones indirectas a la econom&iacute;a nacional  por concepto de d&eacute;ficit de generaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente la tendencia en las investigaciones que se desarrollan en el &aacute;mbito cient&iacute;fico  valoran los sistemas de integridad estructural a partir de los valores de velocidad de crecimiento  de grietas para el material en estado nuevo, existen pocas investigaciones que valoren la  influencia del grado de envejecimiento para el c&aacute;lculo de vida &uacute;til, las existentes la emplean con  fines puramente comerciales y por tanto la comunidad investigativa no tiene f&aacute;cil acceso a ellas [2] </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo esto conduce al desarrollo de una metodolog&iacute;a que permita caracterizar el grado de  envejecimiento en el acero 12Cr1MoV empleando el efecto Barkhausen lo cual requiere de la  elaboraci&oacute;n de un modelo inicial que permita conocer el futuro comportamiento real de la se&ntilde;al  en funci&oacute;n del grado de envejecimiento del material estudiado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El empleo de t&eacute;cnicas no destructivas como la propuesta, garantiza un control riguroso  del estado del material sin detener el r&eacute;gimen de explotaci&oacute;n de equipos y agregados que trabajen  a elevadas cargas y temperaturas [11-14]. </font>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b>      <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la realizaci&oacute;n de este estudio se llevaron a cabo valoraciones cuantitativas referentes a la evoluci&oacute;n microestructural del material de las L&iacute;neas Principales de Vapor con el tiempo  de explotaci&oacute;n, tomando como referencia para ello la variaci&oacute;n del grado de los carburos y  tama&ntilde;o del grano como par&aacute;metros fundamentales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La estructura del material cuando el mismo se encuentra en estado nuevo, est&aacute; constituida  de Ferrita, Perlita y carburos complejos de hierro, cromo, molibdeno y vanadio de grado 3  como m&aacute;ximo, seg&uacute;n [2]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con el aumento del tiempo de explotaci&oacute;n la perlita tiende a desaparecer, aumentando la  matriz ferr&iacute;tica, as&iacute; como tambi&eacute;n se observa un proceso de coalescencia y coagulaci&oacute;n de los  carburos, esta variaci&oacute;n microestructural se puede observar en la <a href="#f1">figura 1</a>, significando dentro de  c&iacute;rculos rojos los carburos que han migrado hacia el l&iacute;mite de granos de la ferrita: </font>     <P align="center"><a name="f1" id="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0107112.jpg" alt="Fig. 1. ImÃ¡genes obtenidas por microscopÃ­a electrÃ³nica de barrido que muestran la variaciÃ³n microestructural del acero 12Cr1MoV con el tiempo de explotaciÃ³n por encima de las 100 000 horas" width="559" height="234" />      <P><font size="2" face="Verdana">Del an&aacute;lisis metalogr&aacute;fico en muestras con grados de envejecimiento conocido y del uso de  los archivos del departamento de informaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica de la CTE &quot;Antonio Maceo&quot;  se recopil&oacute; una serie de datos que muestran cuantitativamente la variaci&oacute;n del grado de los  carburos con el tiempo de explotaci&oacute;n del material. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#f2">figura 2</a> se muestra una gr&aacute;fica con la cual es posible obtener para cada grado de  envejecimiento y un valor promedio correspondiente al tama&ntilde;o de los carburos.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2" id="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0207112.gif" alt="Fig. 2. VariaciÃ³n del Grado de los carburos con el Tiempo de ExplotaciÃ³n" width="353" height="259" /></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para establecer la correlaci&oacute;n entre los factores que determinan el envejecimiento y el  Efecto <i>Barkhausen</i> se utiliz&oacute; un modelo desarrollado que parte de la ecuaci&oacute;n de <i>Bertotti</i>, extra&iacute;do de  la tesis doctoral de <i>Victoria Anne Yardley</i> [11], sobre la variaci&oacute;n del flujo magn&eacute;tico en el tiempo: </font>     <P align="center"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0107112.gif" alt="EcuaciÃ³n 1" width="154" height="37" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde Ïƒ es la conductividad el&eacute;ctrica    del material, <img src="/img/revistas/im/v15n1/edt07112.gif" width="23" height="33" align="absmiddle" />    es la variaci&oacute;n del flujo magn&eacute;tico y voltaje inducido en la bobina    receptora, G = 0.1356, <i>H<sub>eff</sub> = H-H<sub>m</sub></i>, donde<i> H    </i>es el campo aplicado, <i>H<sub>m</sub></i> es el campo de desmagnetizaci&oacute;n    y <i>h<sub>c</sub></i> es el campo coercitivo de los sitios de anclaje. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El campo aplicado se puede expresar como: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0207112.gif" alt="EcuaciÃ³n 2" width="156" height="26" />      <P><font size="2" face="Verdana">donde H<sub>s</sub> es el campo aplicado m&aacute;ximo y <i> Æ’</i> es la frecuencia del campo aplicado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Empleando para el an&aacute;lisis muestras de forma alargada y estrecha, se asume el valor H<sub>m</sub> â‰ˆ 0. Entonces la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a> se puede expresar como: </font>     <P align="center"> <font size="2" face="Verdana"> </font><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0307112.gif" alt="EcuaciÃ³n 3" width="206" height="40" />      <P><font size="2" face="Verdana">Esta <a href="#e3">expresi&oacute;n</a> muestra que el voltaje inducido est&aacute; compuesto por una superposici&oacute;n de  un arm&oacute;nico de baja frecuencia correspondiente al campo aplicado y una componente de alta  frecuencia representada por los saltos de <i>Barkhausen</i> debido a los sitios de anclaje. La se&ntilde;al  de <i>Barkhausen</i> que se obtiene del sensor antes de pasar a la tarjeta de adquisici&oacute;n es filtrada  para suprimir los componentes de baja frecuencia. Adem&aacute;s, como la <a href="#e2">expresi&oacute;n 3</a> es para una  sola pared de dominio y la se&ntilde;al medida corresponde a numerosas paredes que interact&uacute;an con  los sitios de anclaje, entonces la se&ntilde;al resultante ser&aacute;:</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="e4" id="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0407112.gif" alt="EcuaciÃ³n 4" width="147" height="36" /></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Donde V(<i>t</i>) es el voltaje de la se&ntilde;al de <i>Barkhausen</i> y m(<i>h<sub>c</sub></i>) es el n&uacute;mero de sitios de  anclaje con campos coercitivos locales <i>h<sub>c</sub></i>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Si consideramos que los sitios de anclaje pueden deberse a 3 causas fundamentales: las  correspondientes al borde de grano, las correspondientes a part&iacute;culas  de segundas fases y las  correspondientes a las dislocaciones, entonces la <a href="#e4">expresi&oacute;n 4</a> se puede expresar como: </font>     <P align="center"><a name="e5" id="e5"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0507112.gif" alt="EcuaciÃ³n 5" width="318" height="39" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde&nbsp; m(<i>h<sub>g</sub></i>)&nbsp;&nbsp; y&nbsp;&nbsp; m(<i>h<sub>p</sub></i>) representan la cantidad de sitios de anclajes debido al borde de grano  y las part&iacute;culas de segundas fases o carburos, y pueden ser calculadas por las expresiones: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0607112.gif" alt="EcuaciÃ³n 6" width="441" height="173" />      <P><font size="2" face="Verdana">Donde <img src="/img/revistas/im/v15n1/ea07112.gif" width="91" height="24" align="absmiddle" />    son los valores m&aacute;s probables de las funciones de distribuci&oacute;n,    R y P puede ser calculado empleando la ecuaci&oacute;n: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/erp07112.gif" width="111" height="131" />      <P><font size="2" face="Verdana">S, es el &aacute;rea del sensor, d<sub>G</sub>    es el di&aacute;metro medio del grano, <img src="/img/revistas/im/v15n1/eb07112.gif" width="175" height="32" align="absmiddle" />,    es el contenido de carbono y F es la funci&oacute;n de distribuci&oacute;n gaussiana    de la probabilidad de encontrar en una longitud x, granos con di&aacute;metro    promedio <i>dg</i> y carburos con di&aacute;metro promedio <i>dp</i>: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0707112.gif" width="287" height="39" />      <P><font size="2" face="Verdana">El tercer t&eacute;rmino se puede obtener a partir del siguiente an&aacute;lisis: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El n&uacute;mero de dislocaciones es proporcional a la deformaci&oacute;n del material y por otro lado  el campo coercitivo crece con el incremento del n&uacute;mero de dislocaciones, lo cual ocurre debido  a que el incremento del n&uacute;mero de dislocaciones aumenta la densidad de estas y por tanto  la distancia entre ellas disminuye. Cuando se analiz&oacute; el anclaje fuerte se demostr&oacute; que la  disminuci&oacute;n de la distancia entre los sitios de anclaje provoca el crecimiento del campo correctivo  de estos. Por tanto, el campo coercitivo de los sitios de anclaje es proporcional a la  deformaci&oacute;n. Entonces el t&eacute;rmino de la <a href="#e5">expresi&oacute;n 5</a> correspondiente a las dislocaciones se puede  obtenercomo: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0807112.gif" alt="EcuaciÃ³n 8" width="153" height="23" />      <P><font size="2" face="Verdana">donde ~<img src="/img/revistas/im/v15n1/ec07112.gif" width="43" height="27" align="absmiddle" />    , siendo Îµ la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Finalmente la expresi&oacute;n general para la se&ntilde;al de <i>Barkhausen</i>, que incluye el efecto de los  tres elementos: variaci&oacute;n del tama&ntilde;o de grano, cambio del contenido de carbono, el tama&ntilde;o de  los carburos y el incremento del n&uacute;mero de dislocaciones, esta dada por: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="e9" id="e9"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/e0907112.gif" alt="EcuaciÃ³n 9" width="525" height="53" />      <P><font size="2" face="Verdana">donde D es una constante y   Îµ la deformaci&oacute;n pl&aacute;stica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#e9">ecuaci&oacute;n 9</a>, obtenida del modelo desarrollado, permite obtener una correlaci&oacute;n entre  los diferentes defectos microestructurales fundamentales que evolucionan durante el proceso  de envejecimiento del acero 12Cr1MoV y el ruido magn&eacute;tico <i>Barkhausen</i>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para describir el comportamiento gr&aacute;fico del RMB con la variaci&oacute;n de cada uno de estos  defectos, se tomaron valores comunes de di&aacute;metros promedios de carburos y de grano obtenidos de  las im&aacute;genes metalogr&aacute;ficas del microscopio electr&oacute;nico de barrido del acero analizado con  diferentes grados de envejecimiento, estos valores se insertaron en la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n 9</a> y con ayuda  del <i>MatLab</i> R2009b se hicieron tres simulaciones para tama&ntilde;o de grano y carburos  respectivamente, las mismas se pueden observar en las <a href="#f3">figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a>, en este caso no se evalu&oacute; el t&eacute;rmino de  la densidad de dislocaciones debido a la insignificante variaci&oacute;n de este valor con el grado  de envejecimiento, lo cual se debe a que en estos aceros el envejecimiento t&eacute;rmico tiene  efecto preponderante sobre el envejecimiento termodeformativo [8]. </font>     <P align="center"><a name="f3" id="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0307112.gif" alt="Fig. 3. Envolvente de la seÃ±al Barkhausen para diferentes tamaÃ±os de granos" width="359" height="339" />      <P align="center"><a name="f4" id="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n1/f0407112.gif" alt="Fig. 4. Envolvente de la seÃ±al Barkhausen para distintos tamaÃ±os de carburos" width="349" height="342"/>      <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">1-     El modelo matem&aacute;tico obtenido en la <a href="#E9">ecuaci&oacute;n 9</a> es una aplicaci&oacute;n del modelo de    <i>Bertotti</i> con el cual se obtienen correlaciones del voltaje inducido en el sensor de captaci&oacute;n con  los diferentes defectos microestructurales que evolucionan con el grado de envejecimiento del  acero 12Cr1MoV, como es el caso del tama&ntilde;o promedio del grano y de los carburos, el an&aacute;lisis  gr&aacute;fico muestra una disminuci&oacute;n y aumento  del voltaje de la se&ntilde;al con el aumento del tama&ntilde;o  promedio del grano y de los carburos en el material para un mismo valor del campo aplicado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">2-     Por otra parte, este modelo demuestra la factibilidad de aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo del  ruido magn&eacute;tico de Barkhausen como t&eacute;cnica de ensayos no destructivos, una vez sea el mismo  validado con mediciones reales del mencionado efecto en el material estudiado, lo cual contribuye  de forma indirecta al conocimiento de la influencia del grado de envejecimiento de este material  en la velocidad de propagaci&oacute;n de los defectos, lo que permitir&aacute; una programaci&oacute;n adecuada de  los mantenimientos parciales y preventivos a dichas instalaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3-     El desarrollo del mismo permite justificar, la inversi&oacute;n en la adquisici&oacute;n de una  instalaci&oacute;n Barkhausen destinada a la caracterizaci&oacute;n del grado de envejecimiento del acero  12Cr1MoV empleado en las L&iacute;neas Principales de Vapor de las Centrales Termoel&eacute;ctricas de nuestro  pa&iacute;s, debido a que es una t&eacute;cnica que puede ser aplicada &quot;in situ&quot; y posee elevada sensibilidad ante  los cambios microestructurales de los materiales met&aacute;licos.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS</font></b><font size="2" face="Verdana"></font>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.     Andersson Henrik, C. M. y Rolf Sandstr&ouml;m, B. &quot;Creep crack growth in  service-exposed weld metal of 2.25Cr1Mo&quot;. <i>International Journal of Pressure Vessels and Piping</i>. 2001. vol.  78, n&#186;. 11-12, p. 749-755. ISSN 0308-0161.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2.     Mora Sarmiento, A. &quot;Propuesta de una metodolog&iacute;a para la determinaci&oacute;n de vida &uacute;til  en tramos rectos y codos de las l&iacute;neas principales de vapor con defectos en unidades de  100MW&quot;. Tutor: Eduardo Franco Fidalgo. Tesis doctoral. Departamento de Manufactura y  Materiales. Universidad de Oriente, Cuba. 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.     Jong Bum, K., Hyeong Yeon, L. y Jae Han, L. &quot;Creep-fatigue test of a SA 316SS  structure and comparative damage evaluations based upon elastic and inelastic approaches&quot;.  <i>International Journal of Pressure Vessels and Piping</i>. 2008. vol. 85, n&#186;. 8, p. 550-556. ISSN 0308-0161.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4.     Cl&aacute;udio, R. A., Burgess, A., Branco, C. M. <i>et al</i>. &quot;Failure analysis of scratch damaged  shot peened simulated components at high temperature&quot;. <i>Engineering Failure Analysis</i>. 2008. vol.  16, n&#186;. 4. </font> <font size="2" face="Verdana">p. 1208-1220. ISSN 1350-6307.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.     Auerkari, P., Holmstr&ouml;m, S., Veivo, J. <i>et al</i>. &quot;Creep damage and expected creep life  for welded 9-11% Cr steels&quot;. <i>International Journal of Pressure Vessels and Piping</i>. 2007. vol. 84,  n&#186;. 1-2, p. 69-74. </font> <font size="2" face="Verdana">ISSN 0308-0161.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6.     Cicero, S., Guti&eacute;rrez Solana, F., &Aacute;lvarez, J. A. &quot;Structural integrity assessment of  different components of a power plant&quot;. <i>Engineering Failure Analysis</i>. 2007. vol. 14, n&#186;. 2, p.  301-309. ISSN 1350-6307.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.     Altpeter, I. y Kroning, M. &quot;Nondestructive evaluation of ageing steel structure&quot;. En:    <i>IV Conferencia de Ensayos No Destructivos</i>. Buenos Aires, Argentina. 2007.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana">8.     Baltu&#154;nikas, A., Levinskas, R. y Luko&#154;iÅ«tÄ—, I. &quot;Kinetics of carbide formation during  ageing of pearlitic 12X1MÐ¤ steel&quot;. <i>Material Science</i>. 2007. vol. 13, n&#186;. 4, p.  286-292. ISSN 1392-1320. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">9.     Baltu&#154;nikas, A., Levinskas, R. y Luko&#154;iÅ«tÄ—, I. &quot;Analysis of heat resistant steel state  by changes of lattices parameters of carbides phases&quot;. <i>Material Science</i>, 2008.  vol. 14, n&#186;. 3, p. 210-214. </font> <font size="2" face="Verdana">ISSN 1392-1320.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10.     Byeon, J. W., Kim, C. S. y Kwun, S. I. &quot;Evaluation of thermal degradation of  2.25Cr-1Mo steel by magnetic Barkhausen noise&quot;. <i>Physica Status Solidi</i>. 2004. vol. 24, n&#186; 7, p.  1756-1760. ISSN 1521-3951.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11.     Anne Yardley, V. &quot;Detection of microstructural change in power plant steels&quot;.  Director: Harry Bhadeshia. PhD thesis. University of Cambridge, Emmanuel College. 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.     Park, D. G., Kim, S. S., Ahn, B. G. <i>et al</i>. &quot;The change of Barkhausen noise due to  thermal ageing in Inconel 600&quot;. <i>Journal of Applied Physics</i>. 1998. vol. 8, n&#186; 4. ISSN 1089-7550.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.     Pirfo, S. Characterisation of Thermal Ageing by Barkhausen Signal Analysis.  Hungary: Applied Structural Integrity Consulting (ASI). 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14.     Mohapatra, J. N., Bandyopadhyay, N. R., Gunjan, M. K. <i>et al</i>. &quot;Study of high  temperature ageing and creep on bainitic 5Cr-0.5Mo steel by magnetic NDR techniques&quot;. <i>Journal  of magnetism and magnetic materials</i>. 2010. vol. 322, p. 589-595. ISSN 0304-8853.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 16 de septiembre de 2011.    <br>           Aceptado: 21 de enero de 2012</font>.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Frank de los Reyes-RodrÃ­guez</i>. Universidad de Oriente. CÃ¡tedra de Ciencia de los Materiales. Santiago de Cuba. Cuba    <br> </font><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:frank@dmm.uo.edu.cu">frank@dmm.uo.edu.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersson Henrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolf Sandström]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creep crack growth in service-exposed weld metal of 2.25Cr1Mo]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Pressure Vessels and Piping]]></source>
<year>2001</year>
<volume>78</volume>
<numero>11-12</numero>
<issue>11-12</issue>
<page-range>749-755</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de una metodología para la determinación de vida útil en tramos rectos y codos de las líneas principales de vapor con defectos en unidades de 100 MW]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jong Bum]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyeong Yeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jae Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creep-fatigue test of a SA 316SS structure and comparative damage evaluations based upon elastic and inelastic approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Pressure Vessels and Piping]]></source>
<year>2008</year>
<volume>85</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>550-556</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cláudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgess]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure analysis of scratch damaged shot peened simulated components at high temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Failure Analysis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1208-1220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auerkari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmström]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veivo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creep damage and expected creep life for welded 9-11% Cr steels]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Pressure Vessels and Piping]]></source>
<year>2007</year>
<volume>84</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Solana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural integrity assessment of different components of a power plant]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Failure Analysis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>301-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altpeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nondestructive evaluation of ageing steel structure]]></article-title>
<source><![CDATA[IV Conferencia de Ensayos No Destructivos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltu&#154;nikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinskas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luko&#154;iute]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of carbide formation during ageing of pearlitic 12X1M? steel]]></article-title>
<source><![CDATA[Material Science]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>286-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltu&#154;nikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinskas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luko&#154;iute]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of heat resistant steel state by changes of lattices parameters of carbides phases]]></article-title>
<source><![CDATA[Material Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwun]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of thermal degradation of 2.25Cr-1Mo steel by magnetic Barkhausen noise]]></article-title>
<source><![CDATA[Physica Status Solidi]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1756-1760</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anne Yardley]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detection of microstructural change in power plant steels]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The change of Barkhausen noise due to thermal ageing in Inconel 600]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Physics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Characterisation of Thermal Ageing by Barkhausen Signal Analysis]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Applied Structural Integrity Consulting (ASI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohapatra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandyopadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of high temperature ageing and creep on bainitic 5Cr-0.5Mo steel by magnetic NDR techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of magnetism and magnetic materials]]></source>
<year>2010</year>
<volume>322</volume>
<page-range>589-595</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
