<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de motor de inducción agregado aplicado en caracterización energética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregate induction motor model applied in energetic characterization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa, ISMM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Universidad de Cienfuegos Centro de Estudio de Energía y Medio Ambiente, CEEMA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La caracterización energética de motores de inducción se dificulta por el volumen de mediciones y cálculo a realizar cuando el número de motores es superior a la decena. En este trabajo se desarrolló un modelo de motor de inducción agregado que permite la caracterización energética equivalente al grupo de motores. El modelo de motor de inducción agregado se obtuvo por balance de potencia entre el equivalente y los motores individuales en régimen estacionario. Se utilizó la herramienta SimPowerSystem de MATLAB en la simulación del motor agregado y los motores individuales para determinar el comportamiento energético ante las cargas acopladas y comparar los resultados. Los cambios en las cargas de los motores individuales originaron respuestas en las magnitudes del motor agregado con errores menores del 5 % comparada con las respuestas resultantes del grupo de motores, concluyendo que el agregado respondió satisfactoriamente y existe una equivalencia con fines energéticos al grupo de motores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The energetic characterization of induction motors is difficult by the volume of measurement and calculation to carry out when the number of motors is bigger than the tens. In this work developed a model of aggregate induction motor that allows the equivalent energy characterization to a group of motors. The model of aggregate induction motor was obtained by the balance of powers between the equivalent one and the individual motors in steady-state. Used the toolbox SimPowerSystem of MATLAB the aggregate motor and the individual motors are simulated, to determine the energy behavior before the coupled loads and to compare the results. Changes in the individual motors loads originated answers in the magnitudes of the motor aggregate with errors smaller than 5% compared with the resulting answers of the group of motors, showing that the aggregate responds satisfactorily and exists an equivalence with energy conclusions to the group of motors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[motor de inducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motor de inducción agregado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caracterización energética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[induction motors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aggregate induction motors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic characterization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <p>&nbsp;  </p></div>    <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Modelo de motor de  inducci&oacute;n agregado aplicado en caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Aggregate induction motor model applied  in energetic characterization</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Ignacio  Romero-Rueda<sup>I</sup>, B&aacute;rbara M. P&eacute;rez-Mena<sup>I</sup>, Julio  Rafael G&oacute;mez-Sarduy<sup>II</sup></b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">I  Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa, ISMM. Holgu&iacute;n. Cuba.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">II Universidad de Cienfuegos. Centro  de Estudio de Energ&iacute;a y Medio Ambiente, CEEMA. Cienfuegos. Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica de motores de inducci&oacute;n se dificulta  por el volumen de mediciones y c&aacute;lculo a realizar cuando el n&uacute;mero  de motores es superior a la decena. En este trabajo se desarroll&oacute; un modelo  de motor de inducci&oacute;n agregado que permite la caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica  equivalente al grupo de motores. El modelo de motor de inducci&oacute;n agregado  se obtuvo por balance de potencia entre el equivalente y los motores individuales  en r&eacute;gimen estacionario. Se utiliz&oacute; la herramienta SimPowerSystem  de MATLAB en la simulaci&oacute;n del motor agregado y los motores individuales  para determinar el comportamiento energ&eacute;tico ante las cargas acopladas  y comparar los resultados. Los cambios en las cargas de los motores individuales  originaron respuestas en las magnitudes del motor agregado con errores menores  del 5 % comparada con las respuestas resultantes del grupo de motores, concluyendo  que el agregado respondi&oacute; satisfactoriamente y existe una equivalencia  con fines energ&eacute;ticos al grupo de motores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras  claves:</b> motor de inducci&oacute;n, motor de inducci&oacute;n agregado, caracterizaci&oacute;n  energ&eacute;tica.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">The energetic characterization of induction motors  is difficult by the volume of measurement and calculation to carry out when the  number of motors is bigger than the tens. In this work developed a model of aggregate  induction motor that allows the equivalent energy characterization to a group  of motors. The model of aggregate induction motor was obtained by the balance  of powers between the equivalent one and the individual motors in steady-state.  Used the toolbox SimPowerSystem of MATLAB the aggregate motor and the individual  motors are simulated, to determine the energy behavior before the coupled loads  and to compare the results. Changes in the individual motors loads originated  answers in the magnitudes of the motor aggregate with errors smaller than 5% compared  with the resulting answers of the group of motors, showing that the aggregate  responds satisfactorily and exists an equivalence with energy conclusions to the  group of motors. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> induction  motors, aggregate induction motors, energetic characterization.</font> <hr>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">No  siempre las cargas accionadas por motores de inducci&oacute;n presentan las mismas  caracter&iacute;sticas, y en muchas ocasiones se dificulta obtener la potencia  que demandan del motor el&eacute;ctrico, debido a las dificultades de las mediciones  de par&aacute;metros no el&eacute;ctricos de forma general. En estos casos para  evaluar la potencia en la carga se puede determinar la eficiencia del motor por  alg&uacute;n m&eacute;todo conocido. Cuando se trata de grupos de cargas esta  situaci&oacute;n se agudiza y resulta pr&aacute;cticamente imposible establecer  un modelo de carga que tome en consideraci&oacute;n la diversidad de las mismas.  En este caso resulta necesario la utilizaci&oacute;n del motor agregado y para  este evaluar el comportamiento energ&eacute;tico, caracterizando la carga mec&aacute;nica  acoplada desde un solo motor [1]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Si  las cargas se alimentan desde puntos comunes, existe la posibilidad de agrupar  por barras o cargas espec&iacute;ficas a grupos de motores que sean sustituidos  por uno equivalente, y a partir de este determinar el rendimiento y las caracter&iacute;sticas  de comportamiento de una barra o grupo [2]. Este motor aunque no existe f&iacute;sicamente,  constituye un modelo representativo del grupo de motores individuales que lo componen.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El c&aacute;lculo de las caracter&iacute;sticas  de comportamiento y la simulaci&oacute;n de un grupo de motores de inducci&oacute;n  para el estudio de un sistema puede resultar tedioso y consumir mucho tiempo,  para reducir el tiempo de computaci&oacute;n se usa la representaci&oacute;n de  grupos de motores en uno o m&aacute;s motores agregados [3]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De  forma general existen dos m&eacute;todos para obtener el modelo agregado a partir  de un grupo de motores de inducci&oacute;n conectado a una barra com&uacute;n:  un <b>primer m&eacute;todo</b> parte del conocimiento de los par&aacute;metros  del modelo de circuito equivalente escogido para los motores individuales [4],  con el inconveniente de su disponibilidad. El resultado final de este m&eacute;todo  son los par&aacute;metros del circuito equivalente del motor agregado. El <b>segundo  m&eacute;todo</b> consiste en realizar en base a las consideraciones del funcionamiento  en paralelo, similitudes de magnitudes totales de los motores individuales a las  del motor equivalente o agregado [5-8] partiendo de un balance de potencia. Este  m&eacute;todo es apropiado para representar el efecto de motores de inducci&oacute;n  conectado a una barra com&uacute;n de un sistema el&eacute;ctrico de potencia.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La validaci&oacute;n del m&eacute;todo  de agregaci&oacute;n se realiza comparando los resultados obtenidos del motor  agregado con la suma de los motores individuales [9, 10]. Se toma que la potencia  de salida del motor agregado es igual a la potencia total desarrollada por los  motores individuales [7, 11]. Este &uacute;ltimo es el criterio b&aacute;sico  para el an&aacute;lisis de la carga equivalente con motores de inducci&oacute;n  a partir del modelo de motor agregado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para  poder caracterizar energ&eacute;ticamente un motor o un conjunto de motores en  forma de motor agregado, es necesario determinar las caracter&iacute;sticas que  dan la eficiencia, la demanda de potencia reactiva, el factor de potencia, la  corriente del estator y la velocidad en funci&oacute;n de la potencia de salida.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se presenta un modelo  de motor de inducci&oacute;n agregado con los par&aacute;metros del circuito equivalente,  orientado a simplificar el tiempo de c&oacute;mputo para la determinaci&oacute;n  del comportamiento energ&eacute;tico del grupo de motores en r&eacute;gimen estacionario  en industrias con elevado n&uacute;mero de motores de inducci&oacute;n agrupados  en barras con alimentadores comunes.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo matem&aacute;tico y simulaci&oacute;n  del motor agregado</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>a) Condiciones  para formar agregados a partir de motores de inducci&oacute;n</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  idea central del modelo de motor agregado radica en obtener un motor equivalente,  en cuanto a su comportamiento, al grupo de motores escogido para formarlo, donde  las caracter&iacute;sticas del mismo presentan semejanzas a la de un motor real  de esa potencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente los motores  de inducci&oacute;n se encuentran en las m&aacute;s diversas aplicaciones, industriales,  sector residencial y los servicios. Para ser agrupados en equivalentes, formando  los agregados, y que sirvan con fines energ&eacute;ticos tienen que cumplir determinadas  condiciones, las cuales se enumeran a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1-  Motores de inducci&oacute;n en baja tensi&oacute;n, (480 V industrial).     <br> </font><font face="Verdana" size="2">2-  Conexi&oacute;n directa a barra, sin que medie ning&uacute;n elemento de fuerza  y/o control, (variadores de velocidad, reactores y transformadores de potencia  fundamentalmente).     <br> </font><font face="Verdana" size="2">3- Pertenecen a una  misma barra, sin compensaci&oacute;n individual de reactivo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana" size="2">4-  Est&aacute;n operando en r&eacute;gimen estable.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">5-  Se consideran despreciables los procesos transitorios normales de cambio en la  carga. </font>     <br> <font face="Verdana" size="2">6- La barra presenta un alimentador  principal.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">7- No se consideran los motores  en reservas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La existencia de motores  de diferentes potencias, tipos de cargas que accionan, velocidades, etc., conectados  a una misma barra de potencia, hace dif&iacute;cil emitir un criterio &uacute;nico  de agrupamiento, se parte de la existencia de un alimentador com&uacute;n, que  permita las mediciones generales para obtener el modelo agregado ajustados a las  condiciones reales, lo cual servir&aacute; en primera instancia para realizar  una valoraci&oacute;n sobre el uso de la energ&iacute;a en ese alimentador o barra.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con los datos nominales de cada motor  individual, aplicando el criterio de motor agregado por balance de potencia entre  los motores individuales y el equivalente, se obtienen los par&aacute;metros nominales  de los motores agregados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis  del comportamiento del motor agregado en el punto de funcionamiento cae en la  zona lineal de la caracter&iacute;stica mec&aacute;nica del mismo y por tanto  se desprecia el efecto de la saturaci&oacute;n magn&eacute;tica y el efecto pelicular.  Ser&aacute; caracterizado por los mismos par&aacute;metros que un motor de simple  jaula y siempre se utilizar&aacute; la conexi&oacute;n en estrella para el devanado  del estator. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las dependencias del rendimiento,  factor de potencia, potencia de entrada, corriente del estator, p&eacute;rdidas  totales y velocidad para diferente estados de cargas del motor agregado constituyen  las caracter&iacute;sticas de funcionamiento principales, que permiten caracterizar  el uso de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica en la barra de potencia a trav&eacute;s  del motor agregado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>b) Derivaci&oacute;n  del modelo del motor agregado</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dentro  de las especificaciones est&aacute;ndares m&aacute;s importantes de un motor de  inducci&oacute;n que determinan su comportamiento se pueden enumerar las siguientes  [7]: Potencia nominal (P<sub>ni</sub>) en W, Tensi&oacute;n nominal (U<sub>ni</sub>)  en V, Corriente nominal (I<sub>ni</sub>) en A, Factor de potencia nominal (fp<sub>n</sub>),  Eficiencia nominal (&#951;<sub>ni</sub>), Frecuencia nominal (f<sub>ni</sub>)  en Hz, Velocidad del rotor (&#937;ni) en rad/seg, Corriente a rotor bloqueado  en fracci&oacute;n de la nominal (I<sub>rbi</sub>/I<sub>ni</sub>), Momento a rotor  bloqueado en fracci&oacute;n del nominal (M<sub>rbi</sub>/M<sub>ni</sub>), Momento  m&aacute;ximo en fracci&oacute;n del nominal (M<sub>mi</sub>/M<sub>ni</sub>),  N&uacute;mero de pares de polos (p<sub>i</sub>) y Momento de inercia del rotor  (J<sub>i</sub>) en kg.m<sup>2</sup>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para  establecer un modelo de motor agregado, v&aacute;lido para caracterizaci&oacute;n  energ&eacute;tica, en base a un balance de potencias, tanto externa como interna  del motor agregado y los motores individuales que lo forman, se realizan determinadas  consideraciones de forma general, las cuales se analizan a continuaci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La potencia de entrada del motor agregado  es igual a la suma de las potencias de entradas de los motores considerados. Existe  un balance de potencia activa y reactiva por separado para obtener la potencia  aparente total dado por las <a href="#e1">ecuaciones 1</a> y <a href="#e2">2</a>.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e105312.gif" width="283" height="47" alt="Ecuaci&oacute;n 1" align="absmiddle">  (1) </font>     
<P><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e205312.gif" width="258" height="51" align="absmiddle" alt="Ecuaci&oacute;n 2">  <font face="Verdana" size="2"> (2) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">S<sub></sub>ag  y S<sub></sub>ti son las potencias aparentes absorbidas por el motor agregado  y la total de los motores considerados, V<sub>ak</sub> y V<sub>ik</sub> son las  magnitudes de tensi&oacute;n del motor agregado y de los motores considerados  para cada una de las fases, I<sub>1ak</sub> y I<sub>1ik</sub> son las magnitudes  de corrientes del motor agregado y de los motores considerados para las tres fases,  y n es el n&uacute;mero de motores considerados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Si  se considera que las tensiones, por fases, de alimentaci&oacute;n del motor agregado  son las mismas que la de la barra de tensi&oacute;n, <a href="#e1">ecuaciones  1</a> y <a href="#e2">2</a>, se puede plantear en base a las corrientes como la  <a href="#e3">ecuaci&oacute;n 3</a>, </font>     <P><a name="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0305312.gif" width="217" height="42" align="absmiddle" alt="Ecuaci&oacute;n 3">  <font face="Verdana" size="2">(3) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">donde:  I<sub>ag.a</sub>, I<sub>ag.r</sub> son las componentes activa y reactiva del motor  agregado, I<sub>i.a</sub>, I<sub>i.r</sub> son las componentes activa y reactiva  de los motores individuales, las cuales tienen que ser iguales entre si seg&uacute;n  (<a href="#e3">3</a>), desarrollando por separado cada componentes, el factor  de potencia para un sistema trif&aacute;sico balanceado f<sub>pag</sub>, se obtiene  por la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n 4</a>. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0405312.gif" width="157" height="67" align="absmiddle" alt="Ecuaci&oacute;n 4">  (4) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">La potencia de salida del motor agregado  es la suma de las potencias de salidas de los motores considerados individuales,  mientras las tensiones en los terminales del motor agregado sean iguales a las  tensiones en la barra de potencia la eficiencia del motor agregado para un sistema  trif&aacute;sico, viene dado por la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n 5</a>, </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P> <a name="e5"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0505312.gif" width="161" height="84" align="absmiddle">  <font face="Verdana" size="2">(5)</font>     
<P><font face="Verdana" size="2">donde  &#951;<sub></sub><sub>ag</sub> y &#951;<sub><sub></sub>i</sub> son la eficiencia  del motor agregado e individual respectivamente </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  deslizamiento nominal del motor agregado, s<sub>nag</sub> viene dado por La <a href="#e6">ecuaci&oacute;n  6</a>, </font>     <P><a name="e6"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0605312.gif" width="160" height="48" align="absmiddle" alt="Ecuaci&oacute;n 6">  <font face="Verdana" size="2">(6) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">donde  &#969;<sub>o</sub> es la frecuencia angular del sistema de potencia en rad; &#937;<sub>ag</sub>  la velocidad angular del rotor para el motor agregado en rad/s; p el n&uacute;mero  de pares de polos del motor agregado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  p&eacute;rdidas por fricci&oacute;n y batimiento del aire, P<sub>fw</sub>, se  expresan como una fracci&oacute;n de la capacidad de la m&aacute;quina k<sub>fw</sub>,  y considerando que var&iacute;an con el cuadrado de la velocidad se calculan por  la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n 7</a>. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0705312.gif" width="365" height="51" align="absmiddle" alt="Ecuci&oacute;n 7">  (7) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Las p&eacute;rdidas adicionales del  rotor son estimadas por la norma IEC 60034-2-1 del 2007, [12]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La  potencia electromagn&eacute;tica y las p&eacute;rdidas en el circuito del rotor  del motor agregado son iguales a la suma de la potencia electromagn&eacute;tica  y las p&eacute;rdidas en el circuito del rotor de los motores considerados. Manteniendo  estas relaciones constantes se obtiene el deslizamiento para el motor agregado  por la <a href="#e8">ecuaci&oacute;n 8</a>, </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e8"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0805312.gif" width="236" height="64" align="absmiddle" alt="Ecuaci&oacute;n 8">  (8) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">donde: P<sub>em</sub> es la potencia  electromagn&eacute;tica de los motores considerados; s<sub>i</sub> y s<sub>ag</sub>  deslizamiento de los motores considerados y del agregado respectivamente. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El par electromagn&eacute;tico del motor agregado,  M<sub>ema</sub>, se puede obtener a trav&eacute;s del balance de p&eacute;rdidas  el&eacute;ctricas en el rotor por la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n 9</a>, </font>      <P><a name="e9"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e0905312.gif" width="188" height="44" alt="Ecuaci&oacute;n 8" align="absmiddle">  <font face="Verdana" size="2">(9) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">resultando  una ecuaci&oacute;n con dos inc&oacute;gnitas (M<sub>ema</sub> y el n&uacute;mero  de pares de polos, p). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para determinar  el n&uacute;mero de pares de polos inicial se formulan las siguientes reglas:  </font> <ul>     <li><font face="Verdana" size="2">Si todos los motores individuales,  que integran la barra de potencia, tienen el mismo n&uacute;mero de pares de polos,  se cumple tambi&eacute;n el balance de pares electromagn&eacute;ticos y coincide  el n&uacute;mero de pares de polos del motor agregado con el de los motores individuales.  </font> </li>    <li><font face="Verdana" size="2">Si todos los motores individuales,  que integran la barra de potencia, no tienen la misma cantidad de pares de polos,  se toma el valor promedio como n&uacute;mero de pares de polos preliminar del  motor agregado. </font> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <P><font face="Verdana" size="2">Una vez realizada  esta selecci&oacute;n se determina un valor preliminar para la velocidad sincr&oacute;nica  del motor agregado, &#937;<sub></sub><sub></sub><sub>ag</sub>, por la <a href="#e10">ecuaci&oacute;n  10</a>, a trav&eacute;s de la potencia mec&aacute;nica obtenida en base a las  p&eacute;rdidas por fricci&oacute;n y batimiento del aire calculadas por: </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e10"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1005312.gif" width="283" height="90" alt="Ecuaci&oacute;n 10" align="absmiddle">  (10)</font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde P<sub>si</sub>, P<sub>fwi</sub>,  p<sub>adi</sub>, s<sub>i</sub> es la potencia de salida, p&eacute;rdidas mec&aacute;nicas,  p&eacute;rdidas adicionales del rotor y deslizamiento de cada motor individual,  respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con esta velocidad angular  de rotaci&oacute;n preliminar, para la frecuencia de 60 Hz, se selecciona el n&uacute;mero  de polos del motor agregado, la velocidad sincr&oacute;nica y el deslizamiento  nominal, se recalcula la velocidad del rotor, por la relaci&oacute;n b&aacute;sica  entre ellos, la cual ser&aacute; utilizada para estimar la velocidad nominal del  motor agregado: </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e11"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1105312.gif" width="173" height="38" align="absmiddle">  (11) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">El par electromagn&eacute;tico para  el deslizamiento calculado no coincide con la suma de los pares individuales y  puede ser establecido como: </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e12"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1205312.gif" width="154" height="45" align="absmiddle">  (12) </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">De forma similar existe un balance  de potencia cuando se desarrolla el par m&aacute;ximo, entre el motor agregado  y la suma de los motores individualmente. Para cada motor individual se tiene  la <a href="#e13">ecuaci&oacute;n 13</a> del par relativo de Kloos y el deslizamiento  cr&iacute;tico por la <a href="#e14">ecuaci&oacute;n 14</a>, [13]. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e13"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1305312.gif" width="202" height="62" align="absmiddle">  (13) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">donde: M<sub>m</sub> es el momento  m&aacute;ximo en N<sub>m</sub>; s<sub>m</sub> es el deslizamiento cr&iacute;tico;  &#945;, coeficiente de correcci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e14"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1405312.gif" width="280" height="93" alt="Ecuaci&oacute;n 14" align="absbottom"></font>  <font face="Verdana" size="2">(14) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Una  vez obtenidos estos coeficientes, se pueden calcular el momento electromagn&eacute;tico  m&aacute;ximo del motor agregado a partir de (<a href="#e15">15</a>) como: </font>      <P><a name="e15"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1505312.gif" width="193" height="63" align="absmiddle">  <font face="Verdana" size="2">(15) </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Para  implementar el procedimiento descrito, se desarrolla un algoritmo, debido al volumen  de c&aacute;lculo que contiene. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>c)  C&aacute;lculo de los par&aacute;metros del motor agregado</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para  obtener los motores agregados por cada barra, se necesita de los datos nominales  de los motores individuales. Las <a href="#e1">ecuaciones 1</a> a la <a href="#e15">15</a>  constituyen el centro del c&aacute;lculo de los par&aacute;metros nominales del  motor agregado, [7]. Adicionalmente se inserta un procedimiento para obtener los  par&aacute;metros del circuito equivalente, que incluye la determinaci&oacute;n  de los par&aacute;metros necesarios para la simulaci&oacute;n del motor asincr&oacute;nico.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los resultados se presentan en formato  de texto en ficheros generados por la misma aplicaci&oacute;n: datos nominales  de los agregados; par&aacute;metros nominales del circuito equivalente en T; y  par&aacute;metros de simulaci&oacute;n de cada agregado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  la literatura existen procedimientos para determinar los par&aacute;metros del  circuito equivalente del motor de inducci&oacute;n [14, 15] y algunos de ellos  incluyen la resistencia del estator como principal objetivo [16, 17]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este material los par&aacute;metros del circuito  equivalente del motor de inducci&oacute;n se obtienen partiendo de los datos nominales  por el algoritmo desarrollado al respecto [18]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  motores agregados pueden estar formados por motores de inducci&oacute;n directamente,  generalmente agrupados en los centros de control de motores en las industrias,  en lo delante de 1er escal&oacute;n; por motores agregados del 1er escal&oacute;n,  en lo adelante de 2do escal&oacute;n; y as&iacute; sucesivamente o en configuraci&oacute;n  mixta. A medida que aumenta el nivel del escal&oacute;n aumenta el n&uacute;mero  de motores que forman el agregado y la potencia del mismo teniendo mayor influencia  en la potencia total instalada en la barra el&eacute;ctrica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  resultados de obtener el agregado, de segundo escal&oacute;n o superior, a trav&eacute;s  de todos los motores de inducci&oacute;n directamente o utilizar los agregados  de 1er nivel dan iguales resultados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>d)  Simulaci&oacute;n</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como caso de estudio  se presentan los resultados obtenido para el motor agregado (M<sub>agg</sub>)  formado por los agregados de 1er escal&oacute;n M1 (Transportadores de bandas,  6 motores), M4 (Bombas para la lubricaci&oacute;n, 4 motores) y M5 (Ventiladores  de aire primario y pulverizaci&oacute;n, 3 motores). Tres motores que caracterizan  energ&eacute;ticamente al grupo de motores de inducci&oacute;n [19]. En este caso  representan al secadero de mineral n&uacute;mero 4 de la secci&oacute;n de secadero  en la planta de preparaci&oacute;n de mineral de la planta de N&iacute;quel Ernesto  Che Guevara de Moa. Los datos nominales aparecen en la <a href="/img/revistas/im/v15n3/t0105312.gif">tabla  1</a> y los datos para la simulaci&oacute;n en la <a href="/img/revistas/im/v15n3/t0205312.gif">tabla  2</a>, en este caso se tienen dos motores de 4 polos y uno de 3 polos.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Para la simulaci&oacute;n a partir  de los par&aacute;metros nominales del circuito equivalente se obtienen las inductancias  para la simulaci&oacute;n, <a href="/img/revistas/im/v15n3/t0205312.gif">tabla  2</a>, empleando el <i>Toolbox SimPowerSystems</i> de <i>Matlab</i>. </font>     
<P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los mecanismos se caracterizan por el hecho  de que sus momentos son funci&oacute;n de la velocidad. Esta dependencia puede  ser expresada por la <a href="#e16">ecuaci&oacute;n 16</a>, donde M<sub>o</sub>  es el momento de marcha en vac&iacute;o; M<sub>nom</sub> momento para carga nominal;  &#969; velocidad angular del motor; &#969;<sub>om</sub> velocidad angular nominal;  n, &iacute;ndice que depende de la estructura del mecanismo; n = (-1, 0, 1 y 2),  [14]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e16"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1605312.gif" width="261" height="32" alt="Ecuaci&oacute;n 16" align="absmiddle">  (16) </font>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/im/v15n3/f0105312.jpg">figura  1</a> brinda la posibilidad de utilizar la ecuaci&oacute;n 16 a trav&eacute;s  del subsistema de carga, para cada motor individual y tambi&eacute;n para el agregado,  aunque para este &uacute;ltimo la carga es una combinaci&oacute;n de las cargas  individuales dada por la <a href="#e17">ecuaci&oacute;n 17</a>. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2"><a name="e17"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1705312.gif" width="143" height="44" align="middle">  (17) </font>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Donde p es el n&uacute;mero  de pares de polos para el motor agregados y pi para los individuales i; M<sub>ag</sub>  es el momento para el motor agregado y M<sub>i</sub> para los individuales i.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aplicando la <a href="#e17">ecuaci&oacute;n  17</a> para r&eacute;gimen nominal se obtiene: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><a name="e18"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/e1805312.gif" width="326" height="46" align="absmiddle">  (18) </font>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El esquema de la <a href="/img/revistas/im/v15n3/f0105312.jpg">figura  1</a> permite realizar la simulaci&oacute;n y comparaci&oacute;n de resultados  entre los motores agregados de primer escal&oacute;n (M1, M4 y M5) y el superior  (M28), utilizando el Toolbox SimPowerSystems de Matlab. Los par&aacute;metros  el&eacute;ctricos potencias activa y reactiva, tensi&oacute;n y corriente se miden  por los bloques &quot;Medici&oacute;n del agregado&quot; y &quot;Medici&oacute;n  al grupo de motores&quot; para el agregado y los motores individuales respectivamente.  Las magnitudes mec&aacute;nicas de velocidad y momento electromagn&eacute;tico  se miden a cada motor por el de bloque de medici&oacute;n propio. El momento y  la velocidad de cada motor individual se conectan al subsistema M-V que permite  visualizar y almacenar estas variables. El subsistema &quot;Momento del agregado&quot;  utiliza la <a href="#e17">ecuaci&oacute;n 17</a> para formar el momento de carga  del agregado a partir de la carga individual de cada motor, formado por subsistemas  &quot;Carga M1&quot; seg&uacute;n se muestra para el motor M1. </font>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el trabajo de caracterizaci&oacute;n energ&eacute;tica de forma individual necesitar&iacute;a  de repetir el procedimiento en 13 ocasiones, n&uacute;mero total de motores que  integra el agregado, lo cual aumenta el tiempo de realizaci&oacute;n y volumen  de c&aacute;lculo a realizar.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Para  demostrar la equivalencia del motor agregado y los motores individuales se presentan  los resultados para el momento electromagn&eacute;tico, factor de potencia, potencias  activa y reactiva desde la <a href="#f2">figura 2</a> hasta la <a href="#f4">figura  4</a>. Despu&eacute;s del tiempo t &gt;1.5 s, se considera que el motor opera  en r&eacute;gimen estacionario, y para establecer la comparaci&oacute;n en valores  se toman los valores promedios de cada magnitud en este r&eacute;gimen, las diferencias  absolutas y en porciento con respecto al motor agregado. Desde la <a href="#f5">figura  5</a> hasta la <a href="#f8">figura 8</a> se toman tres cargas y por tanto se  analizan tres intervalos de tiempo. </font>     <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0205312.jpg" width="301" height="292" alt="Fig. 2. Momento electromagn&eacute;tico del motor agregado y la suma de individuales (Mag y Min)">      
<P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0305312.jpg" width="332" height="275" alt="Fig. 3. Factor de potencia del motor agregado y la suma de individuales (fpag y fpin)">      
<P><font face="Verdana" size="2">Para la <a href="#f2">figura 2</a> el momento  electromagn&eacute;tico del motor agregado M<sub>ag</sub> se establece a un valor  de 1167.18 Nm, y el equivalente de los motores individuales Min a 1165.54 Nm,  con una diferencia absoluta de 1.642 Nm y con respecto al agregado 0.141 %. De  igual manera se refleja en la <a href="#f3">figura 3</a> el factor de potencia  del motor agregado con un valor de 0.715 pu y para los motores individuales 0.719,  con una diferencia absoluta de 0.004. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La  <a href="#f4">figura 4</a> muestra que la potencia activa del motor agregado se  establece a un valor de 222.74 kW, y el equivalente de los motores individuales  a 221.98 kW, con una diferencia absoluta de 0.755 kW y con respecto al agregado  0.339 %. De igual manera se refleja en la <a href="#f5">figura 5</a> que la potencia  reactiva del motor agregado tiene un valor de 217.70 kVA, y para los motores individuales  214.63 kVA, con una diferencia absoluta de 3.066 kVA y con respecto al agregado  1.41 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la carga representada la velocidad  promedio del motor agregado es de 1784.8 rev/min. Las cargas pueden ser de un  solo car&aacute;cter o mixta, para r&eacute;gimen estacionario no tiene significaci&oacute;n  alguna, se comporta como un valor &uacute;nico en el tiempo. </font>     <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0405312.jpg" width="305" height="280" alt="Fig. 4. Potencias activa del motor agregado y la suma de individuales (Pag y Pin)">      
<P>&nbsp;    <P align="center"><A NAME="f5"></A><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0505312.jpg" width="325" height="276" alt="Fig. 5. Potencias reactiva del motor agregado y la suma de individuales (Qag y Qin)">      
<P><font face="Verdana" size="2">Las variaciones que ocurren en cada motor individual  se refleja en el comportamiento de las diferentes variables del motor agregado  como se observa desde la <a href="#f6">figura 6</a> hasta la <a href="#f9">figura  9</a> para tres estados de cargas diferentes producidos intencionales a 1.5 s,  2 s y 3 s, en diferentes motores individuales. </font>     <P align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0605312.jpg" width="325" height="271" alt="Fig. 6. Cambios en los momentos del motor agregado y la suma de individuales">      
<P>&nbsp;    <P align="center"><A NAME="f7"></A><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0705312.jpg" width="322" height="265" alt="Fig. 7. Cambios en las potencias del motor agregado y la suma de individuales">      
<P><font face="Verdana" size="2">Las diferencias relativas entre las diferentes  magnitudes para el motor agregado y la suma de los individuales, en el r&eacute;gimen  estacionario no superan el 3%, en todos los casos, verificando la utilizaci&oacute;n  del motor agregado como equivalente del grupo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En  la <a href="/img/revistas/im/v15n3/t0305312.gif">tabla 3</a> se presentan  los resultados num&eacute;ricos para los tres estados de cargas en valores promedios  para la potencia activa, factor de potencia, momento y velocidad, que se representan  desde la <a href="#f6">figura 6</a> hasta la <a href="#f9">figura 9</a>. Al igual  que en los casos anteriores se observan diferencias absolutas bajas en las diferentes  magnitudes, demostrando una vez m&aacute;s que el motor agregado responde de forma  satisfactoria a los cambios que experimenten los motores individuales. </font>      
<P align="center"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0805312.jpg" width="321" height="276" alt="Fig. 8. Cambios en el factor de potencia del motor agregado y la suma de individuales">      
<P align="center"><a name="f9"></a><img src="/img/revistas/im/v15n3/f0905312.jpg" width="320" height="267" alt="Fig. 9. Cambios en la velocidad del motor agregado y la suma de individuales">      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Durante el funcionamiento de los  motores asincr&oacute;nicos en el sitio, la carga est&aacute; determinada por  la exigencia mec&aacute;nica en el eje, de acuerdo a los requerimientos del proceso  productivo, y los cambios que experimentan las magnitudes del estator son respuestas  a estas cargas, por tal motivo es necesario identificar la potencia real que entrega  cada motor, con lo cual se puede determinar el momento a insertar durante la simulaci&oacute;n.  Para el motor agregado, como no presenta soporte f&iacute;sico compacto, es determinante  un m&eacute;todo que permita obtener el momento en el eje y dem&aacute;s caracter&iacute;sticas  de funcionamiento, de forma precisa y con cierto nivel de exactitud. La eficiencia  y la potencia demandada junto al factor de carga constituyen los principales par&aacute;metros  que caracterizan el comportamiento energ&eacute;tico del motor agregado.</font>      <P align="left">&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">1- Se establecen las condiciones que deben  cumplir los motores de inducci&oacute;n para formar el motor agregado cuando el  objetivo sea obtener un equivalente que caracterice energ&eacute;ticamente al  grupo de motores en barra el&eacute;ctrica de baja tensi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2-  Durante la simulaci&oacute;n, los cambios en las cargas de los motores individuales  provocan respuestas en las magnitudes del motor agregado, con errores menores  del 3 % comparada con la resultante del grupo de motores, respondiendo satisfactoriamente  a&uacute;n en presencia de cargas de diferentes caracter&iacute;sticas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3- La metodolog&iacute;a empleada en este trabajo  es f&aacute;cil de implementar por medio de c&oacute;mputo, reduciendo el tiempo  si se compara en analizar cada motor individualmente, por tanto esta propuesta  es muy efectiva en la modelaci&oacute;n de cargas con elevado n&uacute;mero de  motores en sistemas el&eacute;ctricos de baja tensi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>      <P>&nbsp;     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. de Armas, M., G&oacute;mez, J. y Viego,  P. &quot;Evaluaci&oacute;n de Motores en Servicio&quot;. En: <i>Convenci&oacute;n  de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica CIE2011</i>. Santa Clara, Cuba. Junio 14  al 18 2011. ISBN 978-959-250-685-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.  Pillay, P., Sabur, S. y Haq, M. &quot;A model for induction motor aggregation  for power system studies&quot;. <i>Electric Power System Research</i>. 1997, vol.  42, n&#186; 3, p. 225-228. ISSN 0378-7796.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.  Aree, P. &quot;Effects of Static and Dynamic Load Models on Power Svstem Load  Representation&quot;. <i>Thammasat lnt. J. Sc. Tech.</i> 2002, vol. 7, n&#186;  3, p. 1-7. [Consultado el: 18 de diciembre de 2010] Disponible en: <a href="http://www.tijst.net/issues/2002/no3/2002_V7_No3_1.PDF" target="_blank">http://www.tijst.net/issues/2002/no3/2002_V7_No3_1.PDF</a>  . ISSN 0859-4074.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Hongbin, Z., Qiyu,  L. y Xiaohua, W. &quot;The aggregation method of induction motors with distribution  network&quot;. En: <i>Intelligent Systems and Knowledge Engineering (ISKE), International  Conference on Hangzhou</i>. China. 2010. p. 445-449. ISBN 978-1-4244-6791-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Louie, K. W. &quot;Aggregating Induction Motors  in a Power System Based on their Standard Specifications&quot;. En: <i>Power System  Technology, PowerCon 2006. International Conference</i>, Winnipeg, MB, Canad&aacute;  2006. p. 1-8. ISBN 1-4244-0111-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6.  Louie, K. W. y Wilson, P. &quot;Aggregation of Induction Motors Based on their  Specifications&quot;. En: <i>Electrical and Computer Engineering, CCECE '06. Canadian  Conference</i>. Ottawa, Ont., Canad&aacute; 2006. p. 803 - 806. ISBN 1-4244-0038-4.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Kwok-Wai, L. &quot;A New Way toRepresent  the Aggregate Effects of Induction Motors at a Same Bus in a Power System&quot;.  <i>International Journal of Applied Science and Engineering</i>. 2006, vol. 4,  n&#186; 1, p. 91-102. ISSN 1727-2394.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8.  Louie, K. W., Marti, J. R. y Dommel, H. W. &quot;Aggregation of Induction Motors  in a Power System Based on Some Special Operating Conditions&quot;. En: <i>Electrical  and Computer Engineering, CCECE 2007</i>. Vancouver, BC., Canad&aacute;. 2007.  ISBN 1-4244-1021-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Lem, T. Y. J.  y Alden, R. T. H. &quot;Comparison of experimental and aggregate induction motor  responses&quot;. <i>IEEE Trans. Power Syst</i>. 1994, vol. 9, n&#186; 4, p. 1895-1900.  ISSN 0885-8950. DOI 10.1109/59.331447 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10.  Karakas, A., Li, F. y Adhikari, S. &quot;Aggregation of multiple induction motors  using MATLAB-based software package&quot;. En: <i>Power Systems Conference and  Exposition, PSCE'09, IEEE/PES</i>. Seatle, WA., USA. 2009. p. 1-6. ISBN 978-1-4244-3811-2.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Pedra, J., Sainz, L. y C&oacute;rcoles,  F. &quot;Study of Aggregate Models for Squirrel-Cage Induction Motors&quot;. <i>IEEE  Transactions on Power Systems</i>. 2005, vol. 20, n&#186; 3, p. 1519-1527. ISSN  0885-8950. DOI 10.1109/TPWRS.2005.852073 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12.  IEC . <i>Rotatory Electrical Machines part 2-1, Standard Methodes For Determiny  Losses And Efficient From Tests</i>. IEC 34-2. Switzerland: Standard IEC, 2007.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">13. Venikov, V. A. <i>Procesos transitorios electromec&aacute;nicos  en los sistemas el&eacute;ctricos de potencia</i>. Mosc&uacute;: Editorial Mir,  1988. 502 p. p. ISBN 5-03-000084-4. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14.  Huang, K. S. y Wu, Q. H. &quot;Effective identification of induction motor parameters  based on fewer measurements&quot;. <i>IEEE Transactions on Energy Conversion</i>.  2002, vol. 17, n&#186; 1, p. 55-60. ISSN 0885-8969. DOI 10.1109/60.986437 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Wang, K., Chiasson, J., Bodson, M., <i>et  al</i>. &quot;A Nonlinear Least-Squares Approach for Identification of the Induction  Motor Parameters&quot;. <i>IEEE Transactions on automatic Control</i>. 2005, vol.  50, n&#186; 10, p. 1622-1628. ISSN 0018-9286. DOI 10.1109/TAC.2005.856661 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Martinez, J. A., Johnson, B. y Grande-Moran,  C. &quot;Parameter Determination for Modeling System Transients-Part IV: Rotating  Machines&quot;. <i>IEEE Transaction on Energy Conversion</i>. 2005, vol. 20, n&#186;  3, p. 2063 - 2072. ISSN 0885-8977.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17.  Zamora, J. L. y Garc&iacute;a-Cerrada, A. &quot;Online Estimation of the Stator  Parameters in an Induction Motor Using Only Voltage and Current Measurements&quot;.  <i>IEEE Transactions on Industry Applications</i>. 2000, vol. 36, n&#186; 3, p.  805 - 816. ISSN 0093-9994. DOI 10.1109/28.845056 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18.  Romero, R. I. y P&eacute;rez, M. B. &quot;Algoritmo para la determinaci&oacute;n  de los par&aacute;metros del motor de inducci&oacute;n por datos nominales&quot;.  <i>Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica</i>. 2008, vol. XXIX, n&#186; 3, p. 10-  17. [Consultado el: 24 de junio de 2011] Disponible en: <a href="http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/47.pdf" target="_blank">http://rie.cujae.edu.cu/index.php/RIE/article/view/47.pdf</a>.  ISSN 1815-5901.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Parveen, T. y Ledwich,  G. &quot;Decomposition of aggregated load: Finding induction motor fraction in  real load&quot;. En: <i>Power Engineering Conference, AUPEC '08</i>. Sydney, NSW.  Australia. 2008. p. 1-6. ISBN 978-0-7334-2715-2.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  12 de enero de 2012.    <br> Aceptado: 11 de junio de 2012.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Ignacio  Romero-Rueda</i>. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa, ISMM. Holgu&iacute;n.  Cuba.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:iromero@ismm.edu.cu">iromero@ismm.edu.cu</a>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viego]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de Motores en Servicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Convención de Ingeniería Eléctrica CIE2011]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>14</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model for induction motor aggregation for power system studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Electric Power System Research]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aree]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Static and Dynamic Load Models on Power Svstem Load Representation]]></article-title>
<source><![CDATA[Thammasat lnt. J. Sc. Tech.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hongbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qiyu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiaohua]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The aggregation method of induction motors with distribution network]]></article-title>
<source><![CDATA[Intelligent Systems and Knowledge Engineering (ISKE), International Conference on Hangzhou]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>445-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregating Induction Motors in a Power System Based on their Standard Specifications]]></article-title>
<source><![CDATA[Power System Technology, PowerCon 2006. International Conference, Winnipeg]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[MB ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregation of Induction Motors Based on their Specifications]]></article-title>
<source><![CDATA[Electrical and Computer Engineering, CCECE '06. Canadian Conference]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>803 - 806</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa^eOnt Ont]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwok-Wai]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Way toRepresent the Aggregate Effects of Induction Motors at a Same Bus in a Power System]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Applied Science and Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dommel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregation of Induction Motors in a Power System Based on Some Special Operating Conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Electrical and Computer Engineering, CCECE 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver^eBC. BC.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lem]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. Y. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of experimental and aggregate induction motor responses]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Power Syst.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1895-1900</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adhikari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aggregation of multiple induction motors using MATLAB-based software package]]></article-title>
<source><![CDATA[Power Systems Conference and Exposition, PSCE'09, IEEE/PES]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Seatle^eWA. WA.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córcoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of Aggregate Models for Squirrel-Cage Induction Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Systems]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1519-1527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEC</collab>
<source><![CDATA[Rotatory Electrical Machines part 2-1: Standard Methodes For Determiny Losses And Efficient From Tests]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Standard IEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos transitorios electromecánicos en los sistemas eléctricos de potencia]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective identification of induction motor parameters based on fewer measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Energy Conversion]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Nonlinear Least-Squares Approach for Identification of the Induction Motor Parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on automatic Control]]></source>
<year>2005</year>
<volume>50</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1622-1628</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grande-Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parameter Determination for Modeling System Transients-Part IV: Rotating Machines]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Energy Conversion]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2063-2072</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Online Estimation of the Stator Parameters in an Induction Motor Using Only Voltage and Current Measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>2000</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>805-816</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmo para la determinación de los parámetros del motor de inducción por datos nominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XXIX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10- 17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledwich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition of aggregated load: Finding induction motor fraction in real load]]></article-title>
<source><![CDATA[Power Engineering Conference, AUPEC '08]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sydney^eNSW. NSW.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
