<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación automatizada de parámetros geométricos mediante contornos de bloqueo en engranajes cilíndricos con contacto exterior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic correlation of geometric parameters by means of blocking contours in spur and helical external gear]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chagoyén-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Feliberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Laureano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo tuvo como objetivo obtener un procedimiento, que al implementarse en un software para el diseño de transmisiones por engranajes cilíndricos con contacto exterior, correlacione automáticamente los parámetros geométricos mediante los contornos de bloqueo y así facilitar el trabajo del diseñador de engranajes. Para ello, se transformaron las expresiones matemáticas que definen las limitaciones geométricas para que puedan ser utilizadas en un programa que construya el contorno de bloqueo sin la intervención del diseñador. Se estableció además la secuencia en que estas deben ser calculadas. El procedimiento obtenido se implementó en un programa de computación obteniéndose una velocidad de ejecución de 1 segundo aproximadamente. De esta forma se logró la correlación automática de los parámetros geométricos y un contorno de bloqueo que muestra el conjunto de valores de los coeficientes de corrección de las ruedas que pueden ser utilizados, construidos sin interacción con el diseñador.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this work was to obtain a procedure, that when being implemented in the design software of spur and helical external gears, correlate the geometric parameters automatically by means of the blocking contours making easier the designer's work. The mathematical expressions that define the geometric limitations were transformed so that they can be used in a program that it builds the blocking contour without the designer's intervention. Besides that it was settled down the sequence they should be calculated. The procedure was implemented in a calculation program obtaining an execution speed about 1 second. This way it was achieved the automatic correlation of the geometric parameters and a blocking contour construction without the designer's intervention that it shows the values of the addendum modification coefficients of the wheels that can be used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contorno de bloqueo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[engranajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros geométricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blocking contour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spur and helical gear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geometric parameters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Correlaci&oacute;n automatizada de par&aacute;metros    geom&eacute;tricos mediante contornos de bloqueo en engranajes cil&iacute;ndricos    con contacto exterior</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Automatic correlation of geometric    parameters by means of blocking contours in spur and helical external gear</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Robert Hern&aacute;ndez-Ortega, C&eacute;sar    A. Chagoy&eacute;n-M&eacute;ndez, Feliberto Fern&aacute;ndez-Casta&ntilde;eda,    Jorge Laureano Moya-Rodr&iacute;guez</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Universidad Central Marta Abreu de Las Villas.    Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Santa Clara. Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo tuvo como objetivo obtener un procedimiento,    que al implementarse en un software para el dise&ntilde;o de transmisiones por    engranajes cil&iacute;ndricos con contacto exterior, correlacione autom&aacute;ticamente    los par&aacute;metros geom&eacute;tricos mediante los contornos de bloqueo y    as&iacute; facilitar el trabajo del dise&ntilde;ador de engranajes. Para ello,    se transformaron las expresiones matem&aacute;ticas que definen las limitaciones    geom&eacute;tricas para que puedan ser utilizadas en un programa que construya    el contorno de bloqueo sin la intervenci&oacute;n del dise&ntilde;ador. Se estableci&oacute;    adem&aacute;s la secuencia en que estas deben ser calculadas. El procedimiento    obtenido se implement&oacute; en un programa de computaci&oacute;n obteni&eacute;ndose    una velocidad de ejecuci&oacute;n de 1 segundo aproximadamente. De esta forma    se logr&oacute; la correlaci&oacute;n autom&aacute;tica de los par&aacute;metros    geom&eacute;tricos y un contorno de bloqueo que muestra el conjunto de valores    de los coeficientes de correcci&oacute;n de las ruedas que pueden ser utilizados,    construidos sin interacci&oacute;n con el dise&ntilde;ador. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> contorno de bloqueo,    engranajes, par&aacute;metros geom&eacute;tricos.</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The aim of this work was to obtain a procedure,    that when being implemented in the design software of spur and helical external    gears, correlate the geometric parameters automatically by means of the blocking    contours making easier the designer's work. The mathematical expressions that    define the geometric limitations were transformed so that they can be used in    a program that it builds the blocking contour without the designer's intervention.    Besides that it was settled down the sequence they should be calculated. The    procedure was implemented in a calculation program obtaining an execution speed    about 1 second. This way it was achieved the automatic correlation of the geometric    parameters and a blocking contour construction without the designer's intervention    that it shows the values of the addendum modification coefficients of the wheels    that can be used. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> blocking contour, spur and    helical gear, geometric parameters.</font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las transmisiones por engranajes cil&iacute;ndricos    con contacto exterior constituyen uno de los elementos de m&aacute;quinas m&aacute;s    difundidos en las construcciones mec&aacute;nicas. Se utilizan en diversos campos    de aplicaci&oacute;n en las formas constructivas y tama&ntilde;os m&aacute;s    variados. En la actualidad el dise&ntilde;o de estas transmisiones se realiza    de forma automatizada, por medio de software profesionales que comprueban la    validez de los par&aacute;metros geom&eacute;tricos introducidos por medio de    las ecuaciones del c&aacute;lculo geom&eacute;trico verificando tambi&eacute;n    las limitaciones geom&eacute;tricas: socavado, interferencia, factor de recubrimiento,    y aguzamiento de los dientes del pi&ntilde;&oacute;n y de la rueda. En este    sentido, si no hay correspondencia entre los par&aacute;metros geom&eacute;tricos,    o no se cumple alguna de las limitaciones mencionadas, el software muestra un    mensaje de error donde se recomienda una posible soluci&oacute;n. A menudo sucede    que la soluci&oacute;n propuesta provoca otro error diferente. Es decir, la    tarea se convierte en &quot;prueba y error&quot; o a obtener por otra v&iacute;a    par&aacute;metros geom&eacute;tricos que correspondan a una transmisi&oacute;n    v&aacute;lida. Este problema se puede solucionar si se correlacionan los par&aacute;metros    geom&eacute;tricos por medio de los contornos de bloqueo [1] desarrollados por    ingenieros rusos a lo largo de los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los contornos de bloqueo muestran, en un sistema    de coordenadas definido por los coeficientes de correcci&oacute;n del pi&ntilde;&oacute;n    (x<sub>1</sub>) y de la rueda (x<sub>2</sub>), el conjunto de valores de los    coeficientes de correcci&oacute;n (x<sub>1</sub>: x<sub>2</sub>) que pueden    ser utilizados para realizar la s&iacute;ntesis de la transmisi&oacute;n cumpliendo    las restricciones geom&eacute;tricas anteriormente mencionadas. Los principios    fundamentales para su construcci&oacute;n fueron desarrollados por Bolotovski    I. A., quien, junto con sus colaboradores, obtuvo, de forma manual, un grupo    importante de ellos, para un n&uacute;mero representativo de combinaciones de    n&uacute;meros de dientes y par&aacute;metros de la herramienta normalizada:    coeficiente de holgura radial, c* = 0,25 coeficiente de altura de cabeza, ha*=    1 radio de redondeo, &#961;*=0,4 &aacute;ngulo de presi&oacute;n; &#945;=20&ordm;    [1, 2]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n l&oacute;gica del m&eacute;todo    de los contornos de bloqueo es su automatizaci&oacute;n. En este sentido se    reportan algunos programas que con un mayor o menor grado de elaboraci&oacute;n    posibilitan la obtenci&oacute;n del contorno de bloqueo para cualquier combinaci&oacute;n    de par&aacute;metros de la herramienta y n&uacute;meros de dientes. As&iacute;,    Mekhalfa y otros realizan un an&aacute;lisis matem&aacute;tico de la ecuaci&oacute;n    que define la condici&oacute;n de interferencia para obtener una expresi&oacute;n    que se pueda utilizar en la construcci&oacute;n de las curvas de esta limitaci&oacute;n    en un programa de computaci&oacute;n. Este trabajo se limita a obtener la zona    de existencia de la transmisi&oacute;n solamente desde el punto de vista de    la interferencia sin analizar el resto de las limitaciones geom&eacute;tricas    [3]. Sholenikov y Nikishin obtienen un programa, que entre otras posibilidades    no relacionadas con este trabajo, permite obtener el contorno de bloqueo para    cualquier combinaci&oacute;n de n&uacute;meros de dientes. Sin embargo, aqu&iacute;    no se explica el procedimiento matem&aacute;tico utilizado por lo que no es    posible evaluar las posibilidades reales del programa. Adem&aacute;s, tampoco    se explica la forma de interactuar con el mismo para obtener el contorno [4].    Nenov y otros hacen referencia a la obtenci&oacute;n de forma automatizada de    contornos de bloqueo en dos y tres dimensiones. Aqu&iacute;, nuevamente no se    dan detalles del funcionamiento del programa ni del procedimiento matem&aacute;tico    para la obtenci&oacute;n del mismo [5]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dos programas para la obtenci&oacute;n automatizada    de los contornos de bloqueo con un grado de elaboraci&oacute;n notablemente    superior son los programas &quot;BCD&quot; destinado a engranajes interiores    de la Universidad de Ostrava, Rep&uacute;blica Checa [6] y el programa<i> Contour</i>    para engranajes cil&iacute;ndricos con contacto exterior. Este &uacute;ltimo    es un sistema CAD (<i>Computer Aided Design</i>) con una interfaz gr&aacute;fica    que permite obtener el contorno como resultado de la introducci&oacute;n sucesiva    en el sistema de coordenadas <img src="/img/revistas/im/v16n1/ex208113.gif" width="73" height="20" align="absmiddle">de    las curvas que lo limitan desde el punto de vista geom&eacute;trico. Aqu&iacute;    se muestran las transformaciones matem&aacute;ticas realizadas a las expresiones    que definen las limitaciones geom&eacute;tricas para que sea posible su introducci&oacute;n    en el &aacute;rea gr&aacute;fica. Sin embargo, la correlaci&oacute;n entre los    par&aacute;metros geom&eacute;tricos se realiza de forma interactiva con el    dise&ntilde;ador y no de forma autom&aacute;tica. As&iacute;, por ejemplo, para    obtener los valores de distancia m&iacute;nima entre centros y m&aacute;xima    donde est&aacute; definida la transmisi&oacute;n, el dise&ntilde;ador tiene    que introducir en el &aacute;rea gr&aacute;fica las l&iacute;neas que representan    estas transmisiones [7, 8]. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Otra aplicaci&oacute;n actual de los contornos    de bloqueo se reporta en la s&iacute;ntesis de transmisiones por engranajes    con dientes asim&eacute;tricos. En este caso el contorno de bloqueo es el &aacute;rea    com&uacute;n que se obtiene al superponer los contornos de bloqueo de ambos    perfiles [9]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un enfoque avanzado al dise&ntilde;o &oacute;ptimo    de engranajes proponen Veniamin, Kapelevich y Tkachev que consiste en la combinaci&oacute;n    del Dise&ntilde;o Directo de Engranajes (<i>Direct Gear Design</i>) y el M&eacute;todo    de los Contornos de Bloqueo Din&aacute;micos (<i>Contour</i>). En el Dise&ntilde;o    Directo de Engranajes, a diferencia del dise&ntilde;o tradicional, se definen    primero los par&aacute;metros de las ruedas y despu&eacute;s los de la herramienta    de corte. De esta forma es posible optimizar la transici&oacute;n del perfil    del pie del diente para obtener un m&iacute;nimo de concentraci&oacute;n de    tensiones garantizando adem&aacute;s un m&iacute;nimo de holgura radial y la    ausencia de interferencia. Se balancea adem&aacute;s la resistencia a la flexi&oacute;n    de las ruedas modificando el espesor de los dientes. Con el programa Contour    se asignan los coeficientes de correcci&oacute;n una vez definidos los par&aacute;metros    de la herramienta [10,11]. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En general se puede resumir que la automatizaci&oacute;n    actual de los contornos de bloqueo se realiza de forma interactiva lo que significa    que para obtener los valores l&iacute;mites de los coeficientes de correcci&oacute;n    tiene que haber intervenci&oacute;n de la persona que dise&ntilde;a mientras    que en este trabajo se pretende que estos valores se obtengan de forma autom&aacute;tica,    sin la intervenci&oacute;n del dise&ntilde;ador, y se muestren solamente cuando    este lo requiera. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo tiene como objetivo obtener un procedimiento,    que al implementarse en un software para el dise&ntilde;o de las transmisiones    por engranajes cil&iacute;ndricos con contacto exterior, correlacione autom&aacute;ticamente    los par&aacute;metros geom&eacute;tricos mediante los contornos de bloqueo para    facilitar el trabajo del dise&ntilde;ador de engranajes. Esto se logra a partir    del an&aacute;lisis matem&aacute;tico de las ecuaciones que definen cada limitaci&oacute;n    geom&eacute;trica. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se denomina <b>contorno de bloqueo</b> al conjunto    de curvas en el sistema de coordenadas , que limitan la zona de valores v&aacute;lidos    de los coeficientes de correcci&oacute;n (<a href="/img/revistas/im/v16n1/f0108113.gif">&aacute;rea    sombreada en la Fig. 1</a>) para una transmisi&oacute;n con n&uacute;meros de    dientes del pi&ntilde;&oacute;n z<sub>1</sub> y de la rueda z<sub>2</sub>. En    la <a href="/img/revistas/im/v16n1/f0108113.gif">figura 1</a>    se muestra un ejemplo de estos contornos [1,2]. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Se puede apreciar que una transmisi&oacute;n    con un valor de correcci&oacute;n sumaria (x<sub>s</sub>) dado se representa    en este sistema como una recta inclinada a 45 grados (<a href="/img/revistas/im/v16n1/f0108113.gif">figura    1, rectas 9, 10 y 11</a>) definida por la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a>    [1].</font>     
<P><a name="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e0108113.gif" width="131" height="22" alt="Ecuaci&oacute;n 1">      
<P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/im/v16n1/f0108113.gif">recta    9</a>, que tiene al menos un punto perteneciente al contorno, representa la    transmisi&oacute;n con la correcci&oacute;n sumaria m&aacute;xima posible (x<sub>sm&aacute;ximo</sub>)    o lo que es lo mismo, con la mayor distancia (a<sub>wm&aacute;ximo_m1</sub>)    entre centros posible para un valor del m&oacute;dulo <a href="/img/revistas/im/v16n1/f0108113.gif">m=1    y la recta 10</a> con la menor (x<sub>sm&aacute;ximo</sub> y a<sub>wm&aacute;ximo_m1</sub>)    [1] </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Resulta entonces evidente que una vez definidos    los n&uacute;meros de dientes la relaci&oacute;n entre el m&oacute;dulo, la    distancia entre centros (a<sub>w</sub>) y el &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n    del diente en el di&aacute;metro primitivo (&#946;) se restringe notablemente,    y con la posterior introducci&oacute;n de uno de estos 3 par&aacute;metros los    dos restantes quedan limitados a un rango de valores notablemente reducido.    Al automatizar la correlaci&oacute;n geom&eacute;trica el programa debe limitar    la introducci&oacute;n de estos &uacute;ltimos par&aacute;metros a ese rango.    Es decir, luego de definir los valores de z<sub>1</sub>, z<sub>2</sub>, y &#946;    se tiene que cumplir la condici&oacute;n: </font>      <P><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e0208113.gif" width="262" height="34" alt="Ecuaci&oacute; 2">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para obtener los valores de (x<sub>sm&aacute;ximo</sub>    y a<sub>wm&aacute;ximo_m1</sub>) se propone construir el contorno desde su interior    lo cual consiste en asignar un valor de correcci&oacute;n sumaria y determinar    los valores de x<sub>1</sub> l&iacute;mites para cada tipo de restricci&oacute;n.    El intervalo de x<sub>2</sub> valido para el espesor del diente, el socavado    y el factor de recubrimiento est&aacute; definido por el menor de los valores    l&iacute;mites m&aacute;ximos (x<sub>1m&aacute;ximo</sub>) y el mayor de los    valores l&iacute;mites m&iacute;nimos (x<sub>1m&iacute;nimo</sub>). Posteriormente    se determinan los fragmentos de este intervalo que son afectados por la condici&oacute;n    de interferencia. Al realizar este c&aacute;lculo para un n&uacute;mero suficiente    de valores de correcci&oacute;n sumaria se obtiene, entonces, el contorno buscado,    construido desde su interior y con &eacute;l los valores de correcci&oacute;n    sumaria m&iacute;nima y m&aacute;xima. Para materializar correctamente esta    idea se necesita establecer una secuencia para el c&aacute;lculo de los valores    l&iacute;mites de x<sub>1</sub> que funcione con una velocidad adecuada. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para determinar los intervalos de x<sub>1</sub>    v&aacute;lidos se consideran conocidos los siguientes datos: &aacute;ngulo de    presi&oacute;n en el plano frontal en el di&aacute;metro primitivo ( &#945;wt    ), z<sub>1</sub>, z<sub>2</sub>, &#946;, coeficiente de recubrimiento m&iacute;nimo    (&#949;<sub>&#945;m&iacute;nimo</sub>) espesor m&iacute;nimo del diente en el    di&aacute;metro exterior, del pi&ntilde;on (S<sub>a1m&iacute;nimo</sub>) , y    de la rueda (S<sub>a2m&iacute;nimo</sub>) y los par&aacute;metros de la herramienta:    c*, ha*, 	 &#961;*, <sub>&#945;</sub>. Se asume adem&aacute;s el valor del m&oacute;dulo    igual a 1 (m=1). </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Paso 1.</font></b><font face="Verdana" size="2">    Se determinan los valores de x<sub>1</sub> que establecen el intervalo de definici&oacute;n    de las ecuaciones de las limitaciones geom&eacute;tricas: </font>      <P><a name="e345"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e3508113.gif" width="220" height="124" alt="Ecuaciones 3, 4 y 5">      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde:</font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e5708113.gif" width="294" height="130" alt="Ecuaciones 5, 6 y 7">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">do<sub>1,2: </sub>Di&aacute;metro de las circunferencias    base. Aqu&iacute; y en lo adelante el n&uacute;mero 1 se refiere al pi&ntilde;&oacute;n    y el 2 a la rueda. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">	 &#945;t: &Aacute;ngulo de presi&oacute;n en el plano    frontal. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">ha: Coeficiente de altura de cabeza del diente.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#e345">ecuaciones 4 y 5</a> se han    obtenido del an&aacute;lisis de las ecuaciones que definen la interferencia,    el socavado y el factor de recubrimiento. El resultado obtenido por ellas f&iacute;sicamente    representa el valor de x<sub>1</sub> que hace que el di&aacute;metro exterior    de las ruedas sea igual al di&aacute;metro de la circunferencia base, lo que    evidentemente es un absurdo, aunque desde el punto de vista matem&aacute;tico    es necesario ya que si este intervalo no existe se producen errores durante    el resto del c&aacute;lculo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se asume entonces: </font><img src="/img/revistas/im/v16n1/ex108113.gif" width="298" height="32" align="absmiddle">     
<P><a name="p2"></a> <b><font face="Verdana" size="2">Paso 2</font></b><font face="Verdana" size="2">.    Se determinan los valores de x<sub>1</sub> l&iacute;mites para el socavado.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El valor m&iacute;nimo de x<sub>1</sub> que garantiza    la ausencia de socavado es precisamente el que limita el socavado en el pi&ntilde;&oacute;n:    </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e0808113.gif" width="412" height="40" alt="Ecuaci&oacute;n 8">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Al sustituir en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n    1</a> el valor m&iacute;nimo del coeficiente de correcci&oacute;n x<sub>2</sub>    que limita el socavado en la rueda se obtiene el coeficiente de correcci&oacute;n    m&aacute;ximo del pi&ntilde;&oacute;n x<sub>1</sub>: </font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e0908113.gif" width="450" height="42" alt="Ecuaci&oacute;n 9">      
<P>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2"><a name="p3"></a>Paso 3.</font></b><font face="Verdana" size="2">    Se determinan los valores de x<sub>1</sub> l&iacute;mites para el factor de    recubrimiento. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La norma ISO 6336 [12] prev&eacute; el c&aacute;lculo    del factor de recubrimiento cuando este est&aacute; limitado por los di&aacute;metros    exteriores, por los di&aacute;metros de inicio del perfil evolvente, y por el    di&aacute;metro de inicio del perfil evolvente y el di&aacute;metro exterior    en cada una de las ruedas [12]. No se tiene evidencia de la construcci&oacute;n    del contorno de bloqueo teniendo en cuenta todos estos tipos de coeficientes    de recubrimiento, lo que es l&oacute;gico, ya que, como se ha dicho, el contorno,    hasta ahora, siempre se ha obtenido de forma interactiva, o sea, el dise&ntilde;ador    puede ver las zonas de valores de x<sub>1</sub> y x<sub>2</sub> donde la transmisi&oacute;n    existe. Cuando para la construcci&oacute;n del contorno se tiene en cuenta solamente    el factor de recubrimiento limitado por los di&aacute;metros exteriores, como    ha sido hasta ahora, pueden aparecer peque&ntilde;as zonas de falsa existencia    de la transmisi&oacute;n. Si se tienen en cuenta todos estos factores estas    zonas desaparecen y se obtiene un contorno m&aacute;s limpio y m&aacute;s exacto.    Esta es una diferencia importante y necesaria de este trabajo en comparaci&oacute;n    con todos los revisados en la bibliograf&iacute;a ya que se quiere que la correlaci&oacute;n    entre los par&aacute;metros geom&eacute;tricos se realice sin la intervenci&oacute;n    del dise&ntilde;ador. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se muestra el c&aacute;lculo    de los coeficientes de correcci&oacute;n l&iacute;mites cuando el factor de    recubrimiento est&aacute; limitado por los di&aacute;metros exteriores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se calcula el valor de x<sub>1&#949;&#945;m&aacute;ximo</sub>    que corresponde al valor m&aacute;ximo del factor de recubrimiento por una de    las <a href="#e1011">ecuaciones 10</a> u <a href="#e1011">11</a> seg&uacute;n    sea el caso. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><a name="e1011"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e1108113.gif" width="505" height="165" alt="Ecuaciones 10 y 11">     
<P><font face="Verdana" size="2">Se calcula el valor m&aacute;ximo del factor    de recubrimiento <img src="/img/revistas/im/v16n1/eea08113.gif" width="162" height="21" align="absmiddle">y    se compara con &#949;<sub>&#945;m&iacute;nimo</sub>, si resulta menor, significa    que no es posible obtener el recubrimiento m&iacute;nimo de la transmisi&oacute;n    para ning&uacute;n valor de x<sub>1</sub> y se interrumpe el calculo. Si no    es as&iacute; se calculan los valores l&iacute;mites para el factor de recubrimiento    por las <a href="#e1213">ecuaciones</a>:</font>      
<P><a name="e1213"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e1308113.gif" width="569" height="112" alt="Ecuaciones 12 y 13">     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde A1, A2 y Bo son coeficientes que se obtienen    de la agrupaci&oacute;n de t&eacute;rminos y se calculan por las <a href="#e141516">ecuaciones    14, 15 y 16</a>: </font>     <P><a name="e141516"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e1608113.gif" width="574" height="148" alt="Ecuaciones 14, 15 y 16">      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#e1011">ecuaciones 10 y 11</a> se    han obtenido luego de calcular las ra&iacute;ces de la primera derivada de la    ecuaci&oacute;n que permite el c&aacute;lculo del factor de recubrimiento limitado    por los di&aacute;metros exteriores expres&aacute;ndola en funci&oacute;n de    x<sub>1</sub>. Las <a href="#e1213">ecuaciones 12 y 13</a> son las ra&iacute;ces    de la ecuaci&oacute;n para el c&aacute;lculo del factor de recubrimiento expresada    en funci&oacute;n de x<sub>1</sub> igual&aacute;ndola a &#949;<sub>&#945;m&iacute;nimo</sub>    de manera similar se calculan los coeficientes x<sub><sub>1</sub></sub> l&iacute;mites    para cuando la limitaci&oacute;n es por el di&aacute;metro de inicio del perfil    evolvente y el di&aacute;metro exterior en cada una de las ruedas. En el caso    del factor de recubrimiento limitado por los di&aacute;metros de inicio del    perfil evolvente solo se necesita calcular su valor y compararlo con &#949;<sub>&#945;m&iacute;nimo</sub>    ya que este no depende de x<sub>1</sub>. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2"><a name="p4"></a>Paso 4.</font></b><font face="Verdana" size="2">    Se determinan los valores de x<sub>1</sub> l&iacute;mites para el espesor del    diente en el di&aacute;metro exterior del pi&ntilde;&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Primeramente se calculan los valores l&iacute;mites    de x<sub>1</sub> para el espesor del diente en el di&aacute;metro exterior del    pi&ntilde;&oacute;n ya que en este, esta limitaci&oacute;n es m&aacute;s probable    que en la rueda. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; el c&aacute;lculo de los valores    l&iacute;mites de x<sub>1</sub> se ha realizado por expresiones anal&iacute;ticas    lo que permite una velocidad de ejecuci&oacute;n alta. En el caso del espesor    del diente esto no es posible por lo que hay que recurrir al uso de m&eacute;todos    num&eacute;ricos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El valor de x<sub>1</sub> Sa<sub>1m&aacute;ximo</sub>    que corresponde al valor m&aacute;ximo del espesor del diente en el di&aacute;metro    exterior del pi&ntilde;&oacute;n se obtiene luego de n aproximaciones por la    <a href="#e17">expresi&oacute;n</a>: </font>     <P><a name="e17"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e1708113.gif" width="506" height="114" alt="Ecuaci&oacute;n 17">      
<P><a name="e18"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e1808113.gif" width="552" height="122" alt="Ecuaci&oacute;n 18">     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los puntos x<sub>1a</sub> y x<sub>1b</sub> definen    el intervalo de x<sub>1</sub> donde se encuentra la ra&iacute;z buscada x<sub>1</sub>    Sa<sub>1m&aacute;ximo</sub>. Para la primera iteraci&oacute;n se toman para    x<sub>1a</sub> y x<sub>1b</sub> los valores obtenidos por las <a href="#e345">ecuaciones    4 y 5</a> respectivamente. Para las iteraciones sucesivas hay que determinar    en qu&eacute; intervalo (x<sub>1a</sub>, x<sub>1n</sub>) o (x<sub>1n</sub>,    x<sub>1b</sub>) se encuentra la ra&iacute;z buscada evaluando la funci&oacute;n    <img src="/img/revistas/im/v16n1/eds08113.gif" width="64" height="36" align="absmiddle">    en estos puntos. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Se calcula el valor m&aacute;ximo del espesor    del diente en el di&aacute;metro exterior del pi&ntilde;&oacute;n (Sa<sub>1m&aacute;ximo</sub>)    por la <a href="#e18">ecuaci&oacute;n 18</a> para un valor de x<sub>1</sub>    = x<sub>1</sub> Sa<sub>1m&aacute;ximo</sub> y se compara con x<sub>1</sub> Sa<sub>1m&iacute;nimo</sub>.    Si resulta menor significa que no es posible obtener el espesor m&iacute;nimo    para ning&uacute;n valor de x<sub>1</sub>. Si no es as&iacute;, se obtiene por    la <a href="#e19">ecuaci&oacute;n 19</a> luego de n iteraciones el valor m&iacute;nimo    de x<sub>1</sub> que garantiza el espesor m&iacute;nimo del diente en el di&aacute;metro    exterior del pi&ntilde;&oacute;n x<sub>1m&iacute;nimo</sub>Sa<sub>1.</sub></font>     <P><a name="e19"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e1908113.gif" width="529" height="46">     
<P><font face="Verdana" size="2">En la primera iteraci&oacute;n se utiliza para    x<sub>1a</sub> el valor de x<sub>1</sub> obtenido por la <a href="e345">ecuaci&oacute;n    4</a> y para x<sub>1b</sub> el valor obtenido x<sub>1</sub> Sa<sub>1m&aacute;ximo</sub>.    En iteraciones sucesivas hay que determinar en qu&eacute; intervalo (x<sub>1a</sub>,    x<sub>1n</sub>) o (x<sub>1n</sub>, x<sub>1b</sub>) se encuentra la ra&iacute;z    buscada evaluando la <a href="#e18">ecuaci&oacute;n 18</a> en estos puntos.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">El l&iacute;mite m&aacute;ximo x<sub>1m&aacute;ximo</sub>Sa<sub>1</sub>    se obtiene por la <a href="#e20">ecuaci&oacute;n 20</a> luego de n iteraciones:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="e20"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e2008113.gif" width="311" height="62" alt="Ecuaci&oacute;n 20">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#e17">ecuaciones 17</a> y <a href="#e19">19</a>    se han obtenido al aplicar la modificaci&oacute;n propuesta por Hamming al m&eacute;todo    de la falsa posici&oacute;n [13]. En estos casos no es posible utilizar el m&eacute;todo    de Newton ya que durante el proceso de iteraci&oacute;n el valor de x<sub>1n</sub>    cae fuera del intervalo de definici&oacute;n (<a href="e345">3</a>). El m&eacute;todo    de la bisecci&oacute;n no logra una velocidad de ejecuci&oacute;n satisfactoria.    Para obtener el l&iacute;mite m&aacute;ximo x<sub>1m&aacute;ximo</sub>Sa<sub>1</sub>    (<a href="#e20">ecuaci&oacute;n 20</a>) si se utiliza el m&eacute;todo de Newton.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b><a name="p5"></a>Paso 5.</b> Se determinan    los valores de x<sub>1</sub> l&iacute;mites para el espesor del diente en el    di&aacute;metro exterior de la rueda. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Estos l&iacute;mites se calculan de la misma    forma que para el espesor del diente en el di&aacute;metro exterior del pi&ntilde;&oacute;n.    La &uacute;nica diferencia es que se utiliza para x1m&aacute;ximoSa2 la modificaci&oacute;n    propuesta por Hamming al m&eacute;todo de la falsa posici&oacute;n y para el    l&iacute;mite m&iacute;nimo x1m&iacute;nimoSa2 el m&eacute;todo de Newton. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al concluir el c&aacute;lculo en los <a href="#p2">pasos    2</a>, <a href="#p3">3</a>, <a href="#p4">4</a> y <a href="#p5">5</a> se compara    el valor l&iacute;mite m&iacute;nimo obtenido con x<sub>1m&iacute;nimo</sub>    y se toma para este ultimo el mayor. Despu&eacute;s se compara el valor l&iacute;mite    m&aacute;ximo obtenido con x<sub>1m&aacute;ximo</sub> y se toma para este ultimo    el menor. Seguidamente se comprueba la existencia o no del intervalo valido    de x<sub>1</sub> comparando x<sub>1m&iacute;nimo</sub> con x<sub>1m&aacute;ximo</sub>.    De esta manera al concluir el <a href="#p4">paso 4</a> se ha obtenido el <a href="#e21">intervalo</a>:    </font>      <P><a name="e21"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/e2108113.gif" width="209" height="32" alt="Ecuaci&oacute;n 21">     
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El <a href="#e21">intervalo 21</a> es continuo,    es decir, todos los valores de x<sub>1</sub> que se encuentran dentro de &eacute;l    cumplen con las limitaciones geom&eacute;tricas: socavado, factor de recubrimiento    y espesor del diente en el di&aacute;metro exterior de las ruedas. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Paso 6.</font></b><font face="Verdana" size="2">    Se determina la afectaci&oacute;n del <a href="#e21">intervalo 21</a> por la    condici&oacute;n de interferencia. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Del an&aacute;lisis matem&aacute;tico de la ecuaci&oacute;n    de la condici&oacute;n de interferencia [1] se obtienen las ecuaciones que permiten    el c&aacute;lculo de forma anal&iacute;tica de los dos intervalos de x<sub>1</sub>    donde existe interferencia: del pi&ntilde;&oacute;n sobre la rueda y de la rueda    sobre el pi&ntilde;&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para la interferencia del di&aacute;metro exterior    del pi&ntilde;&oacute;n con el pie del diente de la rueda: </font>     <P>      <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e2308113.gif" width="253" height="87" alt="Ecuaciones 22 y 23">     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde E<sub>1</sub>, D y Eo son coeficientes    que se obtienen de la agrupaci&oacute;n de t&eacute;rminos y se calculan por    las ecuaciones siguientes: </font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e2608113.gif" width="405" height="154" alt="Ecuaciones 24, 25 y 26">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la interferencia del di&aacute;metro exterior    de la rueda con el pie del diente del pi&ntilde;&oacute;n: </font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e2808113.gif" width="255" height="84" alt="Ecuaciones 27 y 28">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde F<sub>1</sub>, G y Fo son coeficientes    que se obtienen de la agrupaci&oacute;n de t&eacute;rminos y se calculan por    las ecuaciones siguientes: </font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/e3108113.gif" width="382" height="152" alt="Ecuaciones 29, 30 y 31">      
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Ahora solo resta concebir todas las formas en    que el <a href="#e21">intervalo 21</a> puede ser afectado por la condici&oacute;n    de interferencia. Estas afectaciones pueden ser desde ninguna hasta ser dividido    en tres partes de x<sub>1</sub> v&aacute;lidas. En la <a href="#f2">figura 2</a>    se muestra la proyecci&oacute;n en el eje x<sub>1</sub> de un caso general de    una transmisi&oacute;n con una correcci&oacute;n sumaria determinada. Con l&iacute;nea    continua se muestra la zona de valores validos de x<sub>1</sub> y con l&iacute;nea    discontinua las que no cumplen alguna de las limitaciones. </font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/f0208113.gif" width="469" height="306" alt="Fig. 2. Intervalos validos de x1">     
<P><font face="Verdana" size="2">Para recorrer todo el intervalo de valores posibles    del &aacute;ngulo de presi&oacute;n en el plano frontal se comienza en &#945;<sub>wt</sub>    = 1&#186; y se va aumentando en un grado hasta alcanzar &#945;<sub>wt</sub>    = 45&#186; por encima del cual es improbable que exista un contorno valido [1].    Con cada valor de &#945;<sub>wt</sub> se calcula la correcci&oacute;n sumaria    y se realizan los pasos anteriores determinando los intervalos validos de x<sub>1</sub>.    Cuando al menos un intervalo valido aparece por primera vez se obtiene el valor    de &#945;<sub>wtm&iacute;nimo</sub>, y cuando este desaparece se obtiene &#945;<sub>wtm&aacute;ximo</sub>.    Es necesario prever la posibilidad de que exista m&aacute;s de un intervalo    valido de &#945;<sub>wt</sub> o sea el contorno puede quedar dividido en dos    partes de &#945;<sub>wt</sub> separadas, entre las cuales la transmisi&oacute;n    no puede existir. Para obtener los valores de &#945;<sub>wtm&iacute;nimo</sub>    y &#945;<sub>wtm&aacute;ximo</sub> con mayor precisi&oacute;n se utiliza el    m&eacute;todo de la bisecci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para comprobar la velocidad de ejecuci&oacute;n    del procedimiento este se program&oacute; y se ejecut&oacute; para los par&aacute;metros    de la herramienta normalizada: c* = 0,25, ha* = 1, &#961;*=0,4 y &#945; = 20&#186;    variando los n&uacute;meros de dientes de las ruedas entre 10 y 500. En todos    los casos ese tiempo fue de aproximadamente 1 segundo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra el    contorno de bloqueo obtenido para los par&aacute;metros geom&eacute;tricos siguientes:</font>      <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/ez108113.gif" width="354" height="24">      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Garantizando adem&aacute;s la ausencia de socavado    e interferencia y los datos:</font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/eex08113.gif" width="364" height="22">     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se observa que el programa devuelve el m&oacute;dulo    4 que se obtiene al buscar los valores normalizados del m&oacute;dulo que cumplen    con la <a href="#e2">condici&oacute;n 2</a>. Se muestran tambi&eacute;n los    siguientes resultados: </font>     <P><img src="/img/revistas/im/v16n1/eaw08113.gif" width="458" height="38">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La l&iacute;nea inclinada que se muestra en el    &aacute;rea gr&aacute;fica corresponde a x<sub>3</sub> = 0,231 y a<sub>w</sub>    = 370. El intervalo valido de x<sub>1</sub> y x<sub>2</sub> de esta transmisi&oacute;n    ha sido dividido en tres partes (<a href="#f3">en color negro en la Fig. 3</a>)    y son los siguientes: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">De x<sub>1</sub> = 2,241 y x<sub>2</sub> = 2,472    limitado por el factor de recubrimiento hasta x<sub>1</sub> = -1,155 y x<sub>2</sub>    = 1,386 limitado por la interferencia. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De x<sub>1</sub> = -0,845 y x<sub>2</sub> = 1,076    limitado por la interferencia hasta x<sub>1</sub> = 1,059 y x<sub>2</sub> =    -0,828 limitado por la interferencia. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De x<sub>1</sub> = 1,043 y x<sub>2</sub> = -1,172    limitado por la interferencia hasta x<sub>1</sub> = 2,089 y x<sub>2</sub> =    -1,858 limitado por el espesor m&iacute;nimo en el di&aacute;metro exterior    del diente del pi&ntilde;&oacute;n.</font>     <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v16n1/f0308113.jpg" width="520" height="447" alt="Fig. 3. Contorno de Bloqueo">      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se debe se&ntilde;alar que la recta no forma    exactamente un &aacute;ngulo de 45 grados porque las escalas de los ejes de    coordenadas se han seleccionado de forma autom&aacute;tica para que el contorno    ocupe toda el &aacute;rea gr&aacute;fica. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">A diferencia de los contornos que se obtienen    con los programas referenciados en la bibliograf&iacute;a &quot;<i>Contour</i>&quot;    [7, 8] y &quot;BCD&quot; [6], con el procedimiento obtenido se logra un contorno    de bloqueo construido sin interacci&oacute;n con el dise&ntilde;ador, lo que    posibilita la correlaci&oacute;n automatizada de los par&aacute;metros geom&eacute;tricos    de las transmisiones por engranajes cil&iacute;ndricos con contacto exterior.    Al no existir correspondencia entre los par&aacute;metros geom&eacute;tricos    introducidos la posibilidad de ver el contorno permite determinar toda la zona    de existencia de la transmisi&oacute;n sin necesidad de prueba y error.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2"> 1. Bolotovski, I. A., Bezrukov, O. F. y Vacilieva,    B. I. <i>C&aacute;lculo Geom&eacute;trico de Transmisiones de Perfil Evolvente    por Engranajes y por Tornillo Sin Fin</i>. 2da Edici&oacute;n, (Original en    Ruso), Mosc&uacute;: Construcci&oacute;n de Maquinarias 1986, p. 28-138. 444    p. ISBN 5-0689717-A.    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. GOST. <i>Transmisiones por Engranajes Cil&iacute;ndricos    de Perfil Evolvente con Contacto Exterior. C&aacute;lculo Geom&eacute;trico</i>.    GOST 16532-70, URSS:GOST. 1970.     </font>      <p><font face="Verdana" size="2">3. Mekhalfa, A., Hadjadj, y E. Kallouche, A.    &quot;Cylindrical Teeth's Gear in Devellopante of Circle&quot; <i>Journal of    Engineering and Applied Sciences.</i> 2007, vol. 2, n&#186; 1, p. 121-124 [Consultado    el: 3 de Mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://medwelljournals.com/abstract/?doi=jeasci.2007.121.124" target="_blank">http://medwelljournals.com/abstract/?doi=jeasci.2007.121.124</a>.    ISSN 1818-7803 </font>      <p><font face="Verdana" size="2">4. Sholeninov, V. E. y Hikishin, S. M. &quot;S&iacute;ntesis    de Engranajes Cil&iacute;ndricos con ayuda de la computadora&quot;. (Original    en Ruso) <i>Vestnik D.G.M.A.</i> 2008, vol. 14, n&#186; 3E, p. 187-191. [Consultado    el: 3 de Mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://opm.donntu.edu.ua/files/sbornik/dm2008.pdf" target="_blank">http://opm.donntu.edu.ua/files/sbornik/dm2008.pdf</a>.    ISSN 1995-4794 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Nenov, P., Ronkova, V., Angelova, E. <i>et    al</i>. &quot;Almanac of Information Materials, 3d Images, Animations and other    Visualizations as an Aid in Studying Machine Elements&quot; En: <i>The 7th International    Conference Research and Development of Mechanical Elements and Systems</i>,    Zlatibor, Serbia. 2011, p.119-126 [Consultado el: 3 de Mayo 2012]. Disponible    en: </font> <font face="Verdana" size="2"><a href="http://phdproject.uni-ruse.bg/files/article/paper-IRMES2011-BGRUSE.pdf" target="_blank">http://phdproject.uni-ruse.bg/files/article/paper-IRMES2011-BGRUSE.pdf</a>.    ISBN 978-86-6055-012-7 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Nemcek, M. &quot;Design of a non Standard    Internal Gear Pair&quot;. <i>Transactions of the VSB-Technical University of    Ostrava</i>. 2007, vol LII, n&#186; 1, p. 141-145 [Consultado el: 3 de Mayo    2012]. Disponible en: <a href="http://transactions.fs.vsb.cz/2007-1/1541.pdf" target="_blank">http://transactions.fs.vsb.cz/2007-1/1541.pdf</a>.    ISSN 1210-0471 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Goldfarb, V. I. y Tkachev, A. A. &quot;Optimization    Approach to Computer-Aided Design of Spur and Helical Gears&quot; En: <i>13th    World Congress in Mechanism and Machine Science</i>, Guanajuato, M&eacute;xico.    2011, p.1-6 [Consultado el 3 de Mayo 2012]. </font><font face="Verdana" size="2">Disponible    en: <a href="http://somim.org.mx/conference_proceedings/area.html" target="_blank">http://somim.org.mx/conference_proceedings/area.html</a>.    ISBN 978-607-441-131-7 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Goldfarb, V. I. y Tkachev, A. A. &quot;New    Approach to Computerized Design of Spur and Helical Gears&quot;. <i>Gear Technology</i>.    2005, vol. 22, n&#186; 1, p. 27-32. [Consultado el: 22 de Mayo 2012]. Disponible    en: <a href="http://www.geartechnology.com/issues/0105x/goldfarb.pdf" target="_blank">http://www.geartechnology.com/issues/0105x/goldfarb.pdf</a>.    ISSN 0743-6858 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Simeonov, S. y Tsvetanov, G. &quot;Practical    Implementation and Optimization of Evolvent Cylindrical Toothed Gears with Asymmetric    Tooth Profile&quot;. <i>Machines Technologies Materials</i>. 2011, vol. 5, n&#186;    6, p. 41-44. [Consultado el: 22 de Mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://mech-ing.com/journal/Archive/2011/6/174_Simeonov_Tsvetanov_eng.pdf" target="_blank">http://mech-ing.com/journal/Archive/2011/6/174_Simeonov_Tsvetanov_eng.pdf</a>.    ISSN 1313 -0226 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Veniamin, I. G. Kapelevich, A. L. y Tkachev,    A. A. &quot;An Advanced Approach to Optimal Gear Design&quot;. </font><font face="Verdana" size="2"><i>Gear    Solution</i>. 2008, vol. 6, n&#186; 65, p. 40-53. [Consultado el: 3 de Mayo    2012]. Disponible en: <a href="http://www.gearsolutions.com/archives/index.php?month=8&year=2008" target="_blank">http://www.gearsolutions.com/archives/index.php?month=8&amp;year=2008</a>.    ISSN 1933-7507 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Kapelevich, A. L. y Shekhtman, Y. &quot;Area    of Existence of Involute Gears&quot;. <i>Gear Technology</i>. 2010, vol. 27,    n&#186; 1, p. 64-69. [Consultado el 3 de Mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://www.geartechnology.com/issues/0110x/kapelevich.pdf" target="_blank">http://www.geartechnology.com/issues/0110x/kapelevich.pdf</a>.    ISSN 0743-6858 </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. International Organization for Standardization.    C<i>alculation of load capacity of spur and helical gears-Part 2: Calculation    of surface durability (pitting)</i>. ISO 6336-2, Geneva. Switzerland: Edited    by ISO. 2008.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Burden, R. L. y Faires, J. D. <i>An&aacute;lisis    Num&eacute;rico</i>. 7da Edici&oacute;n. M&eacute;jico: Thomson Learning. 2002,    p. 55-65. 831 p. ISBN 970-686-134-3 </font>      <p>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 6 de julio de 2012.    <br>   Aceptado: 12 de noviembre de 2012. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Robert Hern&aacute;ndez-Ortega</i>. Universidad    Central Marta Abreu de Las Villas. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica.    Santa Clara. Cuba.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:robertho@uclv.edu.cu">robertho@uclv.edu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolotovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezrukov]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vacilieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cálculo Geométrico de Transmisiones de Perfil Evolvente por Engranajes y por Tornillo Sin Fin]]></source>
<year>1986</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>28-138</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Construcción de Maquinarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>GOST</collab>
<source><![CDATA[Transmisiones por Engranajes Cilíndricos de Perfil Evolvente con Contacto Exterior: Cálculo Geométrico]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[GOST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mekhalfa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadjadj]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kallouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cylindrical Teeth's Gear in Devellopante of Circle]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Engineering and Applied Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sholeninov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hikishin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis de Engranajes Cilíndricos con ayuda de la computadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Vestnik D.G.M.A.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>3E</numero>
<issue>3E</issue>
<page-range>187-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nenov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Almanac of Information Materials, 3d Images, Animations and other Visualizations as an Aid in Studying Machine Elements]]></article-title>
<source><![CDATA[The 7th International Conference Research and Development of Mechanical Elements and Systems]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>119-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zlatibor ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemcek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a non Standard Internal Gear Pair]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the VSB-Technical University of Ostrava]]></source>
<year>2007</year>
<volume>LII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tkachev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization Approach to Computer Aided Design of Spur and Helical Gears]]></article-title>
<source><![CDATA[13th World Congress in Mechanism and Machine Science]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guanajuato ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tkachev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Approach to Computerized Design of Spur and Helical Gears]]></article-title>
<source><![CDATA[Gear Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simeonov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsvetanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical Implementation and Optimization of Evolvent Cylindrical Toothed Gears with Asymmetric Tooth Profile]]></article-title>
<source><![CDATA[Machines Technologies Materials]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>41-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veniamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapelevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tkachev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Advanced Approach to Optimal Gear Design]]></article-title>
<source><![CDATA[Gear Solution]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>40-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapelevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shekhtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Area of Existence of Involute Gears]]></article-title>
<source><![CDATA[Gear Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[Calculation of load capacity of spur and helical gears-Part 2: Calculation of surface durability (pitting)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faires]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Numérico]]></source>
<year>2002</year>
<edition>7da</edition>
<page-range>55-65</page-range><publisher-name><![CDATA[Thomson Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
