<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación energética de un sistema de generación de 400 kWe en modo diesel-gas licuado de petróleo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy analysis of a 400 kWe power system operated on dual fuel mode with diesel-liquefied petroleum gas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos-A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduardo-Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio-Emiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Mecánica y Mecatrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El constante aumento en los precios de los combustibles impulsó el desarrollo de sistemas energéticos cada vez más eficientes y flexibles, los cuales permitan el uso de distintos tipos de combustibles, tales como el gas licuado de petróleo (GLP). El presente trabajo buscó analizar el comportamiento energético y ambiental que tiene una planta de generación de 400 kWe operada en modo diesel y dual diesel-GLP de pozo. La eficiencia energética total del sistema en el punto de máxima carga fue igual a 39,9 % en modo diesel y 35,1 % con una relación de sustitución del 28,5 % en modo dual. La adición de GLP resultó en una disminución del índice de emisiones de CO2 de 0,76 a 0,71 kgkWh-1. El adecuado comportamiento del sistema genera interesantes oportunidades para la disminución del impacto ambiental causado por los sistemas diesel, la diversificación de la canasta energética y la reducción de costos de generación eléctrica en pozos petroleros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The continuous increase of the fuel costs promoted the development of more efficient and flexible power systems, which could use alternative fuels such as liquefied petroleum gas (LPG). This work aimed to analyze the performance and environmental effect of a 400kWe power system fed with diesel and diesel-LGP on a dual fuel mode. The total electric efficiency of this system at his maximum load was 39,9 % with diesel and 35,1 % at a 28,5 % substitution level on a dual fuel mode. The addition of LPG decreased the CO2 emission index from 0,76 to 0,71 kgkWh-1. The proper behavior of this system on a dual fuel mode mitigated the environmental impact of diesel internal combustion engines, diversified the energy market, and reduced the power generation costs onto petroleum extraction wells.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diesel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modo dual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LPG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dual fuel mode]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica de un    sistema de generaci&oacute;n de 400 kWe en modo diesel-gas licuado de petr&oacute;leo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Energy analysis of a 400 kWe    power system operated on dual fuel mode with diesel-liquefied petroleum gas</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Carlos-A. Forero-N&uacute;&ntilde;ez, Jorge    Eduardo-Arango, Fabio-Emiro Sierra-Vargas</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Universidad Nacional de Colombia. Departamento    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y Mecatr&oacute;nica. Bogot&aacute;, Colombia    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El constante aumento en los precios de los combustibles    impuls&oacute; el desarrollo de sistemas energ&eacute;ticos cada vez m&aacute;s    eficientes y flexibles, los cuales permitan el uso de distintos tipos de combustibles,    tales como el gas licuado de petr&oacute;leo (GLP). El presente trabajo busc&oacute;    analizar el comportamiento energ&eacute;tico y ambiental que tiene una planta    de generaci&oacute;n de 400 kWe operada en modo diesel y dual diesel-GLP de    pozo. La eficiencia energ&eacute;tica total del sistema en el punto de m&aacute;xima    carga fue igual a 39,9 % en modo diesel y 35,1 % con una relaci&oacute;n de    sustituci&oacute;n del 28,5 % en modo dual. La adici&oacute;n de GLP result&oacute;    en una disminuci&oacute;n del &iacute;ndice de emisiones de CO2 de 0,76 a 0,71    kgkWh-1. El adecuado comportamiento del sistema genera interesantes oportunidades    para la disminuci&oacute;n del impacto ambiental causado por los sistemas diesel,    la diversificaci&oacute;n de la canasta energ&eacute;tica y la reducci&oacute;n    de costos de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica en pozos petroleros. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras Claves:</b> eficiencia energ&eacute;tica,    diesel, GLP, modo dual. </font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The continuous increase of the fuel costs promoted    the development of more efficient and flexible power systems, which could use    alternative fuels such as liquefied petroleum gas (LPG). This work aimed to    analyze the performance and environmental effect of a 400kWe power system fed    with diesel and diesel-LGP on a dual fuel mode. The total electric efficiency    of this system at his maximum load was 39,9 % with diesel and 35,1 % at a 28,5    % substitution level on a dual fuel mode. The addition of LPG decreased the    CO2 emission index from 0,76 to 0,71 kgkWh-1. The proper behavior of this system    on a dual fuel mode mitigated the environmental impact of diesel internal combustion    engines, diversified the energy market, and reduced the power generation costs    onto petroleum extraction wells. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> energy efficiency, diesel, LPG,    dual fuel mode. </font> <hr>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s de la historia se han empleado    sistemas de generaci&oacute;n basados en la combusti&oacute;n de fuentes f&oacute;siles    debido a su confiabilidad, estabilidad y altas eficiencias energ&eacute;ticas;    sin embargo, la cada vez m&aacute;s frecuente creaci&oacute;n de pol&iacute;ticas    energ&eacute;ticas y ambientales severas, los efectos causados por los gases    de efecto invernadero y el continuo incremento en los costos de los combustibles    tradicionales, est&aacute;n causando la necesidad de buscar nuevos mercados    y alternativas para suplir la demanda energ&eacute;tica de manera rentable.    Diferentes alternativas se desarrollan a nivel mundial para disminuir el uso    de combustibles f&oacute;siles l&iacute;quidos en motores de combusti&oacute;n    interna, bien sea mediante: el enriquecimiento del aire de ingreso con ox&iacute;geno    [1], ignici&oacute;n por compresi&oacute;n de cargas homog&eacute;neas, la ignici&oacute;n    por compresi&oacute;n de cargas premezcladas, variaci&oacute;n en las relaciones    iso-octano/n-heptano de los combustibles alimentados [2], admisi&oacute;n de    mezclas con biocombustibles l&iacute;quidos [3-5], o mediante la instalaci&oacute;n    de sistemas duales o Bi-fuel que utilizan mezclas con combustibles gaseosos    tales como gas natural, biog&aacute;s, gas asociado de pozo o Gas Licuado de    Petr&oacute;leo (GLP) [6-8]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El GLP es una mezcla de hidrocarburos derivados    del petr&oacute;leo producto del proceso de refinaci&oacute;n del gas natural,    estabilizaci&oacute;n y/o refinaci&oacute;n del petr&oacute;leo [9]. Es considerado    una alternativa que genera una menor huella de carbono en sistemas energ&eacute;ticos    [10], y una clara opci&oacute;n para los motores de combusti&oacute;n interna    debido a la facilidad de su almacenamiento, bajo costo, alto octanaje, alta    eficiencia de combusti&oacute;n, y bajas emisiones respecto a otros combustibles    [11]. Elnajjar <i>et al</i> [12] analizaron el efecto que tiene el uso de GLP    en el comportamiento de un motor de compresi&oacute;n dual de 9 kW variando    par&aacute;metros mec&aacute;nicos y la relaci&oacute;n de mezcla propano-butano.    As&iacute; mismo, Sahoo <i>et al</i> [13] hacen un extensivo an&aacute;lisis    de las diversas investigaciones realizadas con estos combustibles gaseosos,    comparando los efectos de las variaciones en la velocidad del motor, la relaci&oacute;n    de compresi&oacute;n, el tipo de combustible gaseoso y los niveles de carga,    en el desempe&ntilde;o de motores de combusti&oacute;n interna. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Estas investigaciones han demostrado la factibilidad    del uso de combustibles gaseosos en motores diesel debido a las elevadas relaciones    de compresi&oacute;n que poseen estos equipos; sin embargo la mayor&iacute;a    de estos trabajos han sido ejecutados con plantas a peque&ntilde;a escala, con    combustibles gaseosos sint&eacute;ticos y bajo condiciones de laboratorio. El    presente trabajo busca evaluar, bajo condiciones reales de operaci&oacute;n    a diferentes niveles de carga, el comportamiento de una planta de generaci&oacute;n    de 400kWe alimentada con diesel y GLP disponible en el mercado, permitiendo    establecer la eficiencia el&eacute;ctrica total del sistema, el comportamiento    de las emisiones y la distribuci&oacute;n de los flujos energ&eacute;ticos.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas del motogenerador y    del montaje empelado</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de las pruebas, se    utiliz&oacute; un grupo electr&oacute;geno <i>Cummins</i> DFEH 400 kWe compuesto    de un motor <i>Cummins</i> diesel de combusti&oacute;n interna, 6 cilindros    en l&iacute;nea, turbo cargado, operado a velocidad contante igual a 1800 rpm,    con una capacidad de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica de 400 kWe y reci&eacute;n    salido de f&aacute;brica. La <a href="#t1">tabla 1</a> presenta algunas otras    especificaciones t&eacute;cnicas del sistema de generaci&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/t0102314.gif" width="508" height="232" alt="Tabla 1. Especificaciones t&eacute;cnicas del motogenerador Cummins">      
<P><font face="Verdana" size="2">El montaje general se presenta a continuaci&oacute;n,    donde el GLP, almacenado en una cisterna de 11000 gal de capacidad a presi&oacute;n    superior a la de condensaci&oacute;n, era extra&iacute;do y llevado a un tanque    pulm&oacute;n donde la presi&oacute;n era disminuida a 30 psig, permitiendo    su uso en fase gaseosa a una presi&oacute;n estable. De este tanque pulm&oacute;n,    el GLP era suministrado al turbocargador del motogenerador mediante el control    autom&aacute;tico de un kit Bi-fuel instalado. Dicho equipo funcionaba de tal    manera que mediante el grado de apertura de una electrov&aacute;lvula se controlaba    el flujo de GLP que ingresa al sistema, reportando el grado de sustituci&oacute;n    de diesel por GLP. Como se puede ver de la <a href="/img/revistas/im/v17n3/f0102314.jpg">figura    1</a>, la v&aacute;lvula est&aacute; ligada a un controlador autom&aacute;tico,    el cual determinaba el grado de apertura en funci&oacute;n de par&aacute;metros    censados del motogenerador tales como temperatura de gases de combusti&oacute;n,    nivel de ruido, grado de explosiones en los pistones y calidad de la se&ntilde;al    el&eacute;ctrica generada, buscando mantener condiciones de generaci&oacute;n    estables similares a las dadas para igual carga en modo diesel. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">El GLP empleado en el sistema se mezclaba con    la corriente de aire justo antes del turbocargador, de tal manera que estas    dos sustancias ingresaban premezcladas a los cilindros del motor. Propiedades    de la corriente de aire como temperatura y humedad fueron censadas empleando    un termohigr&oacute;metro Amprobe TR300. Por otro lado, se determin&oacute;    el consumo de diesel mediante la diferencia entre los flujos de este l&iacute;quido    a la entrada y salida del motor, censados con medidores de flujo para hidrocarburos    Fill-riete 820. La temperatura de gases de combusti&oacute;n se registr&oacute;    empleando una termocupla tipo K. La composici&oacute;n de los gases de combusti&oacute;n    se evalu&oacute; utilizando un analizador de gases Bacharach Model-300, el cual    permite analizar el Mon&oacute;xido de Carbono (CO), Di&oacute;xido de Carbono    (CO<sub>2</sub>), Ox&iacute;geno (O<sub>2</sub>), &Oacute;xidos de Nitr&oacute;geno    y de Azufre (NOx y SOx, respectivamente) presentes en el gas. Finalmente, se    hizo seguimiento a la calidad de la se&ntilde;al el&eacute;ctrica mediante un    analizador de redes Fluke 434/PWR, instalado entre el generador el&eacute;ctrico    y el banco de carga. </font>     <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/f0202314.jpg" width="523" height="273" alt="Fig. 2. Motogenerador Cummins DFEH (a) e instalaci&oacute;n del Kit Bifuel antes del ingreso de aire al turbocargador (b) ">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas de los combustibles    empleados</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El GLP utilizado es una mezcla de diversos hidrocarburos;    aunque m&aacute;s rico en Propano (C3H8), e iso- y norm-butano (iC4H12, C4H12).    Las caracter&iacute;sticas y la composici&oacute;n de este combustible se determinaron    mediante cromatograf&iacute;a de gases y se resumen en la siguiente tabla. As&iacute;    mismo se incluyen las del diesel B4 utilizado en estos ensayos. La f&oacute;rmula    qu&iacute;mica de este &uacute;ltimo, C18,05H32,41O0,07S0,004, se calcul&oacute;    realizando un balance de masa entre una mezcla de diesel D2 incluyendo las 50ppm    de Azufre caracter&iacute;sticas del diesel colombiano y un Biodiesel generado    a partir de palma de aceite de propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas que    cumplen con la norma ASTM6751. </font>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica    y rendimiento cal&oacute;rico del sistema</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dos de los par&aacute;metros mediante los cuales    se puede analizar el desempe&ntilde;o de los motogeneradores son la eficiencia    energ&eacute;tica y el rendimiento cal&oacute;rico. El primero define la relaci&oacute;n    porcentual entre la energ&iacute;a el&eacute;ctrica total generada y la energ&iacute;a    t&eacute;rmica, proveniente de la combusti&oacute;n del diesel y del GLP, empleada    para tal fin; mientras tanto, el segundo par&aacute;metro relaciona la cantidad    de energ&iacute;a t&eacute;rmica, proveniente de los combustibles, necesaria    para generar un kWh de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Para tal fin se emplearon    las relaciones descritas a continuaci&oacute;n, <a href="#e1">1</a>, <a href="#e2">2</a>,    <a href="#e3">3</a>, <a href="#e4">4</a> y <a href="#e5">5</a>:</font>     <P><a name="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0102314.gif" width="241" height="47" alt="Ecuaci&oacute;n 1">      
<P><a name="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0202314.gif" width="187" height="57" alt="Ecuaci&oacute;n 2">     
<P><a name="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0302314.gif" width="226" height="30" alt="Ecuaci&oacute;n 3">      
<P><a name="e4"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0402314.gif" width="247" height="39" alt="Ecuaci&oacute;n 4">     
<P><a name="e5"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0502314.gif" width="277" height="56" alt="Ecuaci&oacute;n 5">     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde, &#951;<sub>total</sub> [%] es la eficiencia    el&eacute;ctrica total del sistema, Pe [kWe] la potencia el&eacute;ctrica entregada,    Et&eacute;rmicaGLP [kW] la potencia t&eacute;rmica derivada de la combusti&oacute;n    del GLP, E<sub>t&eacute;rmicaDiesel</sub> [kW] la potencia t&eacute;rmica derivada    de la combusti&oacute;n del diesel, <i>Pf</i> el factor de potencia del generador    el&eacute;ctrico, I [Amp] el amperaje de la corriente el&eacute;ctrica generada,    V [V] el voltaje de generaci&oacute;n, mGLP [kg s<sup>-1</sup>] el flujo m&aacute;sico    de GLP suministrado al motor, LHV<sub>GLP</sub> [kJ kg<sup>-1</sup>] el poder    calor&iacute;fico inferior del combustible empleado, m<sub>Diesel</sub> [kg    s<sup>-1</sup>] el flujo m&aacute;sico de diesel suministrado al motor, LHV<sub>Diesel</sub>    [kJ kg<sup>-1</sup>] el poder calor&iacute;fico inferior del combustible l&iacute;quido    empleado, R<sub>end</sub> [kJ kWh<sup>-1</sup>] el rendimiento energ&eacute;tico    del sistema, y t [s] el tiempo de an&aacute;lisis. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de las p&eacute;rdidas energ&eacute;ticas    en los gases de combusti&oacute;n </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de que el objetivo principal de un motogenerador    es la transformaci&oacute;n de la energ&iacute;a qu&iacute;mica contenida en    los combustibles en energ&iacute;a el&eacute;ctrica, no toda esta se convierte    efectivamente, debido a las diferentes corrientes de calor que salen del sistema    al ambiente, las cuales constituyen las p&eacute;rdidas energ&eacute;ticas del    sistema. Una de estas corrientes de salida corresponde al potencial energ&eacute;tico    remanente que poseen aquellos compuestos que a&uacute;n tienen un calor de combusti&oacute;n,    tales como: CO, HC y otros hidrocarburos inquemados. Otra corriente de p&eacute;rdida    energ&eacute;tica est&aacute; relacionada con el calor sensible contenido en    los gases de salida; equivalente a la energ&iacute;a empleada para lograr calentar    todos los compuestos de los gases desde la temperatura de entrada hasta la temperatura    de salida (480 &#176;C). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para determinar estas dos fuentes de p&eacute;rdidas    energ&eacute;ticas se utilizaron los resultados de la termocupla tipo K a la    salida de los gases de combusti&oacute;n y del analizador de gases Bacharach    modelo 300. El c&aacute;lculo de ambas corrientes energ&eacute;ticas se desarroll&oacute;    basado en las siguientes ecuaciones. </font>     <P><a name="e6"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0602314.gif" width="233" height="72" alt="Ecuai&oacute;n 6">      
<P><a name="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0702314.gif" width="260" height="59" alt="Ecuaci&oacute;n 7">     
<P><font face="Verdana" size="2">Donde, Einquemado [kWth] corresponde a la potencia    t&eacute;rmica derivada de los compuestos combustibles que a&uacute;n permanecen    en los gases de salida, mi [kg s<sup>-1</sup>] es el flujo de salida del compuesto    i en los gases de salida, LHVi [kJ kg<sup>-1</sup>] equivale al poder calor&iacute;fico    inferior del compuesto i, Esensible [kWth] es la potencia t&eacute;rmica derivada    del calor sensible almacenado en los gases de combusti&oacute;n, cpi [kJ kg<sup>-1</sup>K<sup>-1</sup>]    representa el calor espec&iacute;fico del compuesto, T<sub>gases</sub> [K] la    temperatura de los gases, y T<sub>amb</sub> [K] la temperatura ambiente. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se puede ver de las anteriores ecuaciones,    es necesario conocer los flujos de cada uno de los distintos compuestos en los    gases de combusti&oacute;n. Para algunos de estos es posible emplear los resultados    reportados por el analizador de gases; sin embargo, otros como el agua requieren    de un c&aacute;lculo basado en el principio de conservaci&oacute;n de masa,    donde las moles de cada elemento a la entrada son iguales a las moles a la salida.    La <a href="/img/revistas/im/v17n3/f0302314.jpg">figura 3</a>    muestra la distribuci&oacute;n de los compuestos qu&iacute;micos en las diferentes    corrientes del sistema. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Es as&iacute; como los moles de cada elemento    -Carbono, Hidr&oacute;geno, Nitr&oacute;geno, Ox&iacute;geno y Azufre- se calculan    a la entrada y a la salida de tal manera que cumplan con la siguiente reacci&oacute;n    qu&iacute;mica propia del proceso de combusti&oacute;n dado, donde se tiene    una combusti&oacute;n incompleta con aire en exceso. </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v17n3/e3002314.gif" width="398" height="88">      
<P><font face="Verdana" size="2">En el balance de masa se calcul&oacute; el flujo    de cada compuesto en el diesel empleando la caracterizaci&oacute;n de los combustibles    presentada en la <a href="#t2">tabla 2</a> y el flujo de diesel evaluado. El    ingreso de los compuestos del GLP que ingresaron en el modo dual, se determinaron    con base en el porcentaje de sustituci&oacute;n reportado por el kit Bi-fuel    Equitel (z) y la composici&oacute;n del combustible. El flujo de aire se evalu&oacute;    tomando como base el porcentaje de Ox&iacute;geno reportado por el analizador    (% O<sub>2</sub>) y su relaci&oacute;n con la relaci&oacute;n equivalente Aire-Combustible    (&#955;) [14]. La cual compara, a su vez, la relaci&oacute;n Aire-Combustible    real con la estequiom&eacute;trica, calculada previamente para la composici&oacute;n    de los combustibles empleados y descritos en el presente trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/t0202314.gif" width="471" height="248" alt="Tabla 2. Caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas del GLP y diesel empleados">      
<P><a name="e8"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0802314.gif" width="286" height="48" alt="Ecuaci&oacute;n 8">      
<P><a name="e9"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e0902314.gif" width="153" height="55" alt="Ecuaci&oacute;n 9">      
<P><a name="e10"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/e1002314.gif" width="196" height="73" alt="Ecuaci&oacute;n 10">      
<P><font face="Verdana" size="2">El agua contenida en el aire (m<sub>H2Oaire</sub>)    [kg s<sup>-1</sup>] se calcul&oacute; con base en el flujo de aire de entrada    (m<sub>aire</sub>) [kgs<sup>-1</sup>], la relaci&oacute;n de densidades entre    el agua y el aire (&#961;<sub>agua</sub>, &#961;<sub>aire</sub>), la presi&oacute;n    de saturaci&oacute;n del agua a la temperatura ambiente psaturaci&oacute;n [Pa],    la humedad relativa del lugar (x) [%], y en la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica    del lugar de trabajo Patm [Pa], de acuerdo a la siguiente relaci&oacute;n. Una    vez establecido esto, se determinaron los flujos de Ox&iacute;geno y Nitr&oacute;geno    en el aire. </font>      <P><img src="/img/revistas/im/v17n3/e1102314.gif" width="323" height="50" alt="Ecuaci&oacute;n 11">      
<P><img src="/img/revistas/im/v17n3/e1202314.gif" width="268" height="35" alt="Ecuaci&oacute;n 12">      
<P><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, el balance molar y los resultados    de caracterizaci&oacute;n del gas de combusti&oacute;n permiten calcular el    flujo de cada uno de los compuestos a la salida del motogenerador (mi). Para    cada elemento se aplicaron las siguientes ecuaciones donde se tiene en cuenta    la composici&oacute;n inicial de los combustibles y del aire, junto con la composici&oacute;n    del gas de salida.nix es el flujo molar del elemento i en la corriente x. </font>     <P><img src="/img/revistas/im/v17n3/e1302314.gif" width="224" height="29" alt="Ecuaci&oacute;n 13">      
<P><img src="/img/revistas/im/v17n3/e1402314.gif" width="225" height="25" alt="Ecuaci&oacute;n 14">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">Distribuci&oacute;n de los flujos energ&eacute;ticos    en el sistema</font></b><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se analiz&oacute; el flujo energ&eacute;tico    en funci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de las corrientes energ&eacute;ticas    que salen del sistema en forma de: electricidad, calor en los gases de combusti&oacute;n,    energ&iacute;a qu&iacute;mica remanente de compuestos inquemados, calor por    radiaci&oacute;n y convecci&oacute;n desde la culata del motor al ambiente,    calor retirado en el refrigerante, vibraciones, fricci&oacute;n y otras p&eacute;rdidas.    Para este an&aacute;lisis se hizo una comparaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n    entre el modo diesel y el modo dual. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En los ensayos realizados se variaron los reg&iacute;menes    a los cuales operaba el equipo utilizando cuatro distintos niveles de carga,    al 25, 50, 75 y 100 % de potencia el&eacute;ctrica y se esperaba hasta llegar    a un estado estable para tomar mediciones del consumo de combustible, temperatura,    humedad del ambiente, temperatura de entrada de aire, y caracterizaci&oacute;n    de gas de salida, de acuerdo al montaje descrito previamente. Estos ensayos    se realizaron primero en modo diesel y posteriormente empleando el modo dual    GLP-diesel. La <a href="#f4">figura 4</a> presenta los resultados del consumo    de diesel como funci&oacute;n de la potencia el&eacute;ctrica generada. Se hace    la comparaci&oacute;n entre el consumo del combustible l&iacute;quido en modo    diesel (sin sustituci&oacute;n en la <a href="#f4">figura 4</a>), en modo GLP-diesel    (con sustituci&oacute;n), con el comportamiento del equipo seg&uacute;n cat&aacute;logo.    Con base en los resultados de consumo de combustible en los 4 niveles de carga    se establecen las curvas de tendencia. Es posible ver la linealidad existente    entre este consumo y la potencia generada; el equipo requiere un consumo m&iacute;nimo    aproximado a 4 galh<sup>-1</sup> para operar en vac&iacute;o y aumenta progresivamente    hasta llegar a 26,2 galh<sup>-1</sup> en su punto de m&aacute;xima carga (400    kWe). Esta demanda de combustible es 3,6 % mayor a los 25,3 galh<sup>-1</sup>    reportados por el fabricante para el mismo punto de carga; comportamiento que    resulta normal y cada vez mayor en funci&oacute;n de: el estado del equipo,    tiempo de uso del mismo, las caracter&iacute;sticas del combustible y el lugar    de trabajo. Generalmente los fabricantes de estos equipos reportan la curva    de consumo empleando combustible diesel No 2, y aclaran el efecto que tiene    la operaci&oacute;n de los mismos a alturas superiores a 2540 m, donde por cada    300 metros el motor sufre un efecto de derating del 4,3 %. Por otro lado, al    comparar los requerimientos de combustible entre el modo solo diesel y el modo    Bi-fuel se puede ver una clara reducci&oacute;n equivalente al 18,6 % en el    punto de m&aacute;xima carga, puesto que el diesel empleado disminuy&oacute;    de 26,2 a 21,3 gal h<sup>-1</sup> para generar los mismos 400 kWe. </font>      <P align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/f0402314.jpg" width="444" height="307">     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Eficiencia energ&eacute;tica </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con la metodolog&iacute;a descrita    previamente, es posible evaluar el consumo de GLP y la eficiencia energ&eacute;tica    a partir de los valores expuestos en la <a href="#f4">figura 4</a>. La <a href="#t3">tabla    3</a> presenta la potencia t&eacute;rmica empleada en modo diesel, la potencia    t&eacute;rmica en modo dual, los porcentajes de sustituci&oacute;n reportados    por el kit Bi-fuel y las eficiencias energ&eacute;ticas en ambos modos para    tres niveles de cargas diferentes. </font>      <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/t0302314.gif" width="552" height="171" alt="Tabla 3. Consumo energ&eacute;tico y eficiencia total en modo diesel y dual  para diferentes niveles de carga">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La eficiencia del sistema alcanza su m&aacute;ximo    punto al 100 % de carga. Cuando se trabaja &uacute;nicamente con diesel este    valor es equivalente a 39 %, ligeramente superior al 35 % resultante de la operaci&oacute;n    Bifuel diesel-GLP; sin embargo, es interesante ver c&oacute;mo a pesar de que    el porcentaje de sustituci&oacute;n diesel por GLP disminuye a mayores valores    de carga, producto de la operaci&oacute;n autom&aacute;tica del controlador    del kit Bi-fuel, la eficiencia total se acerca cada vez m&aacute;s a los valores    m&aacute;ximos de modo diesel. Lo cual brinda oportunidades importantes para    el uso de mezclas GLP-diesel sin afectar el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico    del motogenerador. Adicionalmente, se realizaron las curvas de tendencia de    la eficiencia energ&eacute;tica en modo diesel, Bifuel y se compararon con las    eficiencias obtenidas por cat&aacute;logo (<a href="#f5">Fig. 5</a>). Se aprecia    como el comportamiento tiende a ser asint&oacute;tico en todos los casos, la    eficiencia <i>in-situ</i> con solo diesel est&aacute; ligeramente por debajo    debido al uso del sistema en un lugar de mayor altura y con un combustible diferente;    aunque es muy cercano puesto que la planta era nueva cuando se hicieron los    ensayos. </font>     <P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/f0502314.jpg" width="458" height="292">      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">De igual manera, se establecieron    los rendimientos cal&oacute;ricos para los distintos modos en su punto de m&aacute;xima    carga; seg&uacute;n el cat&aacute;logo el rendimiento cal&oacute;rico alcanza    un m&iacute;nimo de 8735 kJkWh<sup>-1</sup>, en modo solo diesel aumenta hasta    9003 kJkWh<sup>-1</sup> y en modo Bifuel alcanza los 10250 kJkWh<sup>-1</sup>.    A pesar de este aumento el equipo se encuentra en los rangos t&iacute;picos    reportados en la literatura para motogeneradores diesel. Petchers, [15] presenta    el rendimiento de diversos motogeneradores de mediana y gran capacidad, por    ejemplo, un motogenerador Waukesha, de 16 cilindros, operado a 1800 rpm, con    75 % de carga y potencia degeneraci&oacute;n 530 kWe, tiene un rendimiento cal&oacute;rico    equivalente a 10534 kJkWh<sup>-1</sup>. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Generaci&oacute;n de emisiones</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los gases de combusti&oacute;n se consideraron    compuestos como: CO<sub>2</sub>, CO, NOx, SOx, y O<sub>2</sub>. Estos fueron    censados en el sitio de emisi&oacute;n, permitiendo establecer los flujos de    cada compuesto para los diferentes niveles de carga y con esto determinar los    &iacute;ndices de emisiones. Para el modo diesel, el equipo opera de tal manera    que la relaci&oacute;n de equivalencia aire combustible (&#955;) se mantiene    constante en un valor aproximado a 1,5. Mientras tanto, en el modo Bifuel, este    par&aacute;metro var&iacute;a entre 1,5 y 1,8. La <a href="#t4">tabla 4</a>    presenta un resumen de los flujos de combustible empleados, las relaciones de    equivalencia aire combustible, la relaci&oacute;n aire combustible estequiom&eacute;trica    calculada en funci&oacute;n de la composici&oacute;n del GLP y del diesel que    ingresan, y mediciones del analizador de gases para distintos niveles de carga.    </font>      <P align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/t0402314.gif" width="495" height="233" alt="Tabla 4. Consumo de combustible, relaci&oacute;n de equivalencia, A/F estequiom&eacute;trica y resultados reportados del an&aacute;lisis de gases ">      
<P><font face="Verdana" size="2">Se puede ver como la adici&oacute;n de GLP en    el sistema aumenta la cantidad de material resultante de la combusti&oacute;n    incompleta, esto teniendo en cuenta que el CO pasa de 460 ppm a m&aacute;s de    1400 ppm; sin embargo, en ambos modos, el aumento en la carga provoca una mayor    relaci&oacute;n equivalente aire combustible provocando mezclas m&aacute;s pobres    en combustible y por tanto la disminuci&oacute;n del CO. Adicionalmente al incluir    GLP en la mezcla provoca la disminuci&oacute;n en la cantidad de SOx generado;    aunque produce una mayor concentraci&oacute;n de NOx resultante del Nitr&oacute;geno    contenido en el combustible [16]. As&iacute; mismo, se evaluaron los flujos    de cada uno de estos compuestos en funci&oacute;n de la potencia el&eacute;ctrica    generada. Para una producci&oacute;n de 400 kWe en modo diesel se emiten aproximadamente    306 kgh-1 de CO<sub>2</sub>, 0,72 kg de CO, 2,24 de NOx y 0,084 kg de SOx. Valores    diferentes a los generados a partir del uso del sistema bi-fuel en el mismo    nivel de carga, donde se emiten 285 kgh<sup>-1</sup> de CO<sub>2</sub>, 3,79    kg de CO, 3,19 de NOx y 0,077 de SOx (<a href="#f6">ver Fig. 6</a>). Si bien    es cierto que el uso del sistema bi-fuel aumenta los niveles de CO los cuales    pueden ser controlados realizando modificaciones en la configuraci&oacute;n    del equipo - tambi&eacute;n disminuye el &iacute;ndice de emisiones en el equipo,    pasando de 0,76 en modo diesel a 0,71 kgCO<sub>2</sub> kWh<sup>-1</sup> en modo    Bi-fuel. Esto es de gran inter&eacute;s puesto que brinda la posibilidad de    utilizar gas de pozo o GLP, para la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica sin afectar    de manera considerable la eficiencia del sistema, disminuyendo as&iacute; el    impacto ambiental causado por el uso de sistemas solo diesel y la quema de estos    gases en pozos petroleros. </font>     <P align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/im/v17n3/f0602314.jpg" width="427" height="472">      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Distribuci&oacute;n de la energ&iacute;a    en el sistema</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con base en los resultados anteriores y las ecuaciones    descritas en la metodolog&iacute;a se llev&oacute; a cabo la estimaci&oacute;n    de la energ&iacute;a liberada al ambiente en los gases de combusti&oacute;n    permitiendo identificar su porcentaje con relaci&oacute;n a la energ&iacute;a    alimentada en el combustible. La temperatura promedio de los gases de escape    fue 480&#176;C, mientras que el ambiente tuvo una temperatura alrededor de los    19&#176;C y 40 % de humedad relativa. Debido al aumento en la cantidad de material    inquemado en los gases de combusti&oacute;n en el modo Bi-fuel, la energ&iacute;a    emitida relacionada con estos compuestos pas&oacute; de 2 a 8 kWth para un nivel    de carga m&aacute;xima equivalente a 400 kWe. Valor que es siempre menor a la    cantidad de energ&iacute;a que se pierde debido al calor sensible de los gases    de salida. Para una operaci&oacute;n al 25 % de carga, este flujo energ&eacute;tico    equivale a 150 kWth en modo diesel y 200 kWth en modo Bi-fuel; mientras que    para un nivel de carga m&aacute;ximo las p&eacute;rdidas relacionadas con el    calor sensible son alrededor de 300 y 350 kWth respectivamente. Uno de los motivos    por los cuales se presentan mayores p&eacute;rdidas energ&eacute;ticas relacionadas    con estos gases en modo Bifuel es debido al aumento en la relaci&oacute;n aire    combustible y, por ende, una cantidad m&aacute;s grande de Nitr&oacute;geno    que est&aacute; en el sistema. Gas que act&uacute;a como agente inerte en el    proceso de combusti&oacute;n, empleando, para su calentamiento parte de la energ&iacute;a    t&eacute;rmica liberada de la reacci&oacute;n del combustible. En el punto de    operaci&oacute;n a m&aacute;xima carga el equipo en modo diesel transforma cerca    del 39,98 % en energ&iacute;a el&eacute;ctrica, liberando al ambiente cerca    del 30,31 % en forma de calor sensible contenido en los gases de combusti&oacute;n,    alrededor del 0,3 % en material inquemado y el restante 29,5 % en otras corrientes    (<a href="/img/revistas/im/v17n3/f0702314.jpg">ver Fig. 7</a>).    Mientras tanto en el modo Bifuel, esta distribuci&oacute;n var&iacute;a levemente    puesto que se transforma el 35,1 % en energ&iacute;a el&eacute;ctrica, 31 %    se libera al ambiente en los gases y el restante 34 % se pierde a trav&eacute;s    de las otras corrientes, tales como energ&iacute;a transferida al refrigerante,    p&eacute;rdidas por convecci&oacute;n y radiaci&oacute;n de la culata, p&eacute;rdidas    mec&aacute;nicas, entre otras. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El consumo de combustible es directamente proporcional    a la potencia el&eacute;ctrica generada y la eficiencia aumenta progresivamente    hasta llegar a su punto m&aacute;ximo, 40 % modo diesel y 35 % modo diesel-GLP,    sin embargo, el m&aacute;ximo porcentaje de sustituci&oacute;n GLP-diesel disminuye    a medida que aumenta la carga el&eacute;ctrica del sistema. Esto se atribuye    a la menor capacidad de detonaci&oacute;n que tiene el GLP en comparaci&oacute;n    con el Diesel y a la configuraci&oacute;n de la planta, dise&ntilde;ada para    operar con combustible l&iacute;quido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El uso de un sistema dual GLP-diesel permite    la diminuci&oacute;n del &iacute;ndice de emisiones de CO<sub>2</sub>. Adicionar    GLP al equipo ocasion&oacute; una reducci&oacute;n de 20,9 kgh<sup>-1</sup>    de CO<sub>2</sub>, lo cual significa cerca de 183,04 tonCO<sub>2</sub>a&ntilde;o-1    que dejan de emitirse por la operaci&oacute;n del equipo. Adicionalmente, la    aplicaci&oacute;n de sistemas duales en sistemas de generaci&oacute;n permite    diversificar la canasta energ&eacute;tica empleando combustibles alternativos    y mezclas l&iacute;quido-gas. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo econ&oacute;mico    y log&iacute;stico recibido de la empresa Energ&iacute;a Sostenible Eficiente    e Innovadora, ESEI. S.A., mediante contrato No CPSI-1319. As&iacute; mismo,    reconocen el trabajo del ingeniero Vladimir Silva Leal y dem&aacute;s integrantes    del grupo de investigaci&oacute;n Mecanismos de Desarrollo Limpio y Gesti&oacute;n    Energ&eacute;tica, MDL &amp; GE. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Abdelaal, M. M., Rabee, B. A. y Hegab, A.    H. &quot;Effect of adding oxygen to the intake air on a dual-fuel engine performance,    emissions, and knock tendency&quot;. <i>Energy</i>. 2013, vol. 61, p. 612-620.    ISSN 0360-5442.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Yang, B., Yao, M. y Cheng, W. K. &quot;Experimental    and numerical study on a different dual-fuel combustion modes fuelled with gasoline    and diesel&quot;. <i>Applied Energy</i>. 2013, vol. 113, p. 722-733. ISSN 0306-2619.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Mofijur, M., Masjuki, H. H. y Kalam, M. A.    &quot;Effect of biodiesel from various feedstocks on combustion characteristics,    engine durability and materials compatibility: A review&quot;. <i>Renewable    and Sustainable Energy Reviews</i>. 2013, vol. 28, p. 441-455. ISSN 1364-0321.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Lujaji, F., Krist&oacute;f, L. y Bereczky,    A. &quot;Experimental investigation of fuel properties, engine performance,    combustion and emissions of blends containing croton oil butanol and diesel    on a CI engine&quot;. <i>Fuel</i>. 2011, vol. 90, p. 505-510. ISSN 0016-2361.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Mustafi, N. N., Raine, R. R. y Verhelst, S.    &quot;Combustion and emission characteristics of a dual fuel engine operated    on alternative gaseous fuels&quot;. <i>Fuel</i>. 2013, vol. 109, p. 669-678.    ISSN 0016-2361.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Masi, M. &quot;Experimental analysis on a    spark ignition petrol engine fuelled with LPG (liquefied petroleoum gas)&quot;.    <i>Energy</i>. 2012, vol. 41, p. 252-260. ISSN 0360-5442.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Lounici, M. S., Loubar, K. y Tarabet, L. &quot;Towards    improvement of natural gas-diesel dual fuel mode: An experimental investigation    on performance and exhaust emissions&quot;. <i>Energy</i>. 2014, vol. 64, p.    200-211. ISSN 0360-5442.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Arango G&oacute;mez, J. E., Sierra Vargas,    F. E. y Silva-Leal, V. &quot;An&aacute;lisis exploratorio de investigaciones    sobre los motores de combusti&oacute;n interna que trabajan con biog&aacute;s&quot;.    <i>Revista Tecnura</i>. 2014, vol. 18, n&ordm;. 39, p. 152-164. ISSN 0123-921X.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Speight, J. G.<i> Handbook of Petroleum Product    Analysis</i>. USA: John Wiley &amp; Sons, Inc., 2002. p. 17-200. ISBN 0-471-20346-7.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Johnson, E. P. &quot;Carbon footprints of    heating oil and LPG heating systems&quot;. <i>Environmental Impact Assessment    Review</i>. 2012, vol. 35, p. 11-22, ISSN 0195-9255.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Gumus, M. &quot;Effects of volumetric efficiency    on the performance and emissions characteristics of a duel fueled (gasoline    and LPG) spark ignition engine&quot;. <i>Fuel Processing Technology</i>. 2011,    vol. 92, p. 1862-1867. ISSN 0378-3820.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Elnajjar, E., Selim, M. Y. E. y Hamdan, M.    O. &quot;Experimental study of dual duel engine performance using variable LPG    composition and engine parameters&quot;. <i>Energy conversion and Management</i>.    2013, vol. 76, p. 32-42. ISSN 0196-8904.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Sahoo, B. B., Sahoo, N. y Saha, U. K. &quot;Effect    of engine parameters and type of gaseous fuel on the performance of dual-fuel    gas diesel engines- A critical review&quot;. <i>Renewable and Sustainable Energy    Reviews</i>. 2009, vol. 13, p. 1151-1184. ISSN 1364-0321.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Testo. <i>Flue gas analysis in industry:    Practical guide for Emission and Process Measurements</i>. Testo. 2da ed. 2004.    [Consultado el: 20 de diciembre de 2013]. Disponible en: <a href="http://www.testo350.com/downloads/Flue_Gas_in_Industry_0981_2773.pdf%20" target="_blank">http://www.testo350.com/downloads/Flue_Gas_in_Industry_0981_2773.pdf    </a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Petchers, N. <i>Combined Heating, Cooling    &amp; Power Handbook: Technologies &amp; Applications anintegrated approach    to energy resource optimization</i>. USA: The Fairmont Press, Inc., 2003. p.    170-250. ISBN 0-88173-349-0.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Uma, R., Kandpal, T. C. y Kishore, V. V.    N. &quot;Emission characteristics of an electricity generation system in diesel    alone and dual fuel modes&quot;. <i>Biomass and Bioenergy</i>. 2004, vol. 27,    p. 195-203. ISSN 0961-9534.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 27 de enero de 2014.    <br>   Aceptado: 27 de mayo de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><i>Carlos-A. Forero-N&uacute;&ntilde;ez</i>.    Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica    y Mecatr&oacute;nica. Bogot&aacute;, Colombia    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:caforeron@unal.edu.co">caforeron@unal.edu.co</a>    </font>      <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdelaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of adding oxygen to the intake air on a dual-fuel engine performance, emissions, and knock tendency]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>61</volume>
<page-range>612-620</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental and numerical study on a different dual-fuel combustion modes fuelled with gasoline and diesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>113</volume>
<page-range>722-733</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mofijur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masjuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of biodiesel from various feedstocks on combustion characteristics, engine durability and materials compatibility:: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<page-range>441-455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lujaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristóf]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bereczky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental investigation of fuel properties, engine performance, combustion and emissions of blends containing croton oil butanol and diesel on a CI engine]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2011</year>
<volume>90</volume>
<page-range>505-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhelst]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combustion and emission characteristics of a dual fuel engine operated on alternative gaseous fuels]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2013</year>
<volume>109</volume>
<page-range>669-678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental analysis on a spark ignition petrol engine fuelled with LPG (liquefied petroleoum gas)]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<page-range>252-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lounici]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loubar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarabet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards improvement of natural gas-diesel dual fuel mode:: An experimental investigation on performance and exhaust emissions]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2014</year>
<volume>64</volume>
<page-range>200-211</page-range><page-range>0360-5442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis exploratorio de investigaciones sobre los motores de combustión interna que trabajan con biogás]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnura]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>152-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speight]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Petroleum Product Analysis]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>17-200</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbon footprints of heating oil and LPG heating systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Impact Assessment Review]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gumus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of volumetric efficiency on the performance and emissions characteristics of a duel fueled (gasoline and LPG) spark ignition engine]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel Processing Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1862-1867</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elnajjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Y. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental study of dual duel engine performance using variable LPG composition and engine parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy conversion and Management]]></source>
<year>2013</year>
<volume>76</volume>
<page-range>32-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of engine parameters and type of gaseous fuel on the performance of dual-fuel gas diesel engines- A critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1151-1184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Testo</collab>
<source><![CDATA[Flue gas analysis in industry:: Practical guide for Emission and Process Measurements]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[Testo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petchers]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Combined Heating, Cooling & Power Handbook: Technologies & Applications anintegrated approach to energy resource optimization]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>170-250</page-range><publisher-name><![CDATA[The Fairmont Press, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kandpal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishore]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emission characteristics of an electricity generation system in diesel alone and dual fuel modes]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>195-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
