<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competitividad de los sistemas híbridos eólicos-fotovoltaicos para la electrificación rural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competitiveness of the wind-photovoltaic hybrid systems for the rural electrification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciaddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento-Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Eléctrica Nacional CORPOELEC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Centro de Estudios de Tecnologías Energéticas Renovables ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La posibilidad de electrificación rural mediante extensión de la red eléctrica o mediante el uso exclusivo de generadores diésel suelen ser soluciones costosas, que además presentan alto impacto ecológico. Este trabajo abordó el planteamiento de opciones de electrificación empleando sistemas híbridos eólicos-fotovoltaicos con bajo respaldo diésel. Los sistemas propuestos están dimensionados para un número de viviendas y nivel de recursos renovables disímiles en función de cada localización. Se abordan distintos rangos de demandas mediante los 4 sistemas híbridos propuestos y se propone un procedimiento simple de ayuda para la selección. Fue realizado un análisis económico que permitió obtener como principal conclusión la comprobación de la mayor competitividad de estos sistemas híbridos eólicos-fotovoltaicos respecto a la generación diésel en función al costo equivalente de la energía y el impacto ambiental para la condición de disponibilidad de recursos renovables de una gran mayoría de regiones de América Latina y el Caribe.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The possibility of rural electrification by means of extension of the electric net or by the exclusive use of generating diesel are usually expensive solutions, besides presenting this last option high ecological impact. This work approached the electrification options using wind-photovoltaic hybrid systems with low diésel support. These systems are sized for a number of housings and level of resources renewable dissimilar in function to each localization. Different ranges of demands were approached by means of 4 proposed hybrid systems. It was proposed a simple procedure of help for the selection it was carried out an economic analysis that allowed to obtain the main conclusion when checking the biggest competitiveness in these wind-photovoltaic hybrid systems regarding the diesel generation in function to the cost of the energy and the environmental impact for the condition of renewable resources of a great majority of regions of Latin America and the Caribbean.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrificación rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema híbrido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic competitiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural electrification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrid system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Competitividad    de los sistemas h&iacute;bridos e&oacute;licos&#45;fotovoltaicos para la electrificaci&oacute;n    rural</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Competitiveness of the wind&#45;photovoltaic    hybrid systems for the rural electrification</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Ciaddy Rodr&iacute;guez&#45;Borges<sup>I</sup>,    Antonio Sarmiento&#45;Sera<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Corporaci&oacute;n El&eacute;ctrica    Nacional, CORPOELEC. Venezuela</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a. Centro de Estudios de Tecnolog&iacute;as    Energ&eacute;ticas Renovables. La Habana. Cuba</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La posibilidad de electrificaci&oacute;n    rural mediante extensi&oacute;n de la red el&eacute;ctrica o mediante el uso    exclusivo de generadores di&eacute;sel suelen ser soluciones costosas, que adem&aacute;s    presentan alto impacto ecol&oacute;gico. Este trabajo abord&oacute; el planteamiento    de opciones de electrificaci&oacute;n empleando sistemas h&iacute;bridos e&oacute;licos&#150;fotovoltaicos    con bajo respaldo di&eacute;sel. Los sistemas propuestos est&aacute;n dimensionados    para un n&uacute;mero de viviendas y nivel de recursos renovables dis&iacute;miles    en funci&oacute;n de cada localizaci&oacute;n. Se abordan distintos rangos de    demandas mediante los 4 sistemas h&iacute;bridos propuestos y se propone un    procedimiento simple de ayuda para la selecci&oacute;n. Fue realizado un an&aacute;lisis    econ&oacute;mico que permiti&oacute; obtener como principal conclusi&oacute;n    la comprobaci&oacute;n de la mayor competitividad de estos sistemas h&iacute;bridos    e&oacute;licos&#150;fotovoltaicos respecto a la generaci&oacute;n di&eacute;sel    en funci&oacute;n al costo equivalente de la energ&iacute;a y el impacto ambiental    para la condici&oacute;n de disponibilidad de recursos renovables de una gran    mayor&iacute;a de regiones de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"></font><b><font face="verdana" size="2"><a>Palabras    claves:</a></font></b><font face="verdana" size="2"><a> competitividad energ&eacute;tica,    electrificaci&oacute;n rural, sistema h&iacute;brido.</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The possibility of rural electrification    by means of extension of the electric net or by the exclusive use of generating    diesel are usually expensive solutions, besides presenting this last option    high ecological impact. This work approached the electrification options using    wind&#45;photovoltaic hybrid systems with low di&eacute;sel support. These systems    are sized for a number of housings and level of resources renewable dissimilar    in function to each localization. Different ranges of demands were approached    by means of 4 proposed hybrid systems. It was proposed a simple procedure of    help for the selection it was carried out an economic analysis that allowed    to obtain the main conclusion when checking the biggest competitiveness in these    wind&#45;photovoltaic hybrid systems regarding the diesel generation in function    to the cost of the energy and the environmental impact for the condition of    renewable resources of a great majority of regions of Latin America and the    Caribbean.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> energetic competitiveness,    rural electrification, hybrid system.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Las tecnolog&iacute;as que emplean sistemas h&iacute;bridos    de energ&iacute;a basados en el aprovechamiento de fuentes renovables de energ&iacute;a    son consideradas hoy d&iacute;a, como una alternativa apropiada para abordar    los problemas de electrificaci&oacute;n rural en diversas comunidades, dada    la evoluci&oacute;n que han presentados estas tecnolog&iacute;as y las disminuci&oacute;n    de sus precios en los mercados internacionales &#91;1&#45;2&#93;, lo cual ha    generado que deban valorarse respecto a las tecnolog&iacute;a tradiciones de    electrificaci&oacute;n (extensi&oacute;n de la red el&eacute;ctrica o uso generadores    di&eacute;sel) debido a sus elevados costos de operaci&oacute;n, baja fiabilidad    (compra y transporte de combustibles, mantenimiento, frecuentes aver&iacute;as,    entre otras) y los problemas asociados con las emisiones de los combustibles    f&oacute;siles &#91;3&#45;4&#93;.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Entre los aspectos a valorarse para la selecci&oacute;n    de sistemas de electrificaci&oacute;n rural usualmente eran considerados aquellos    de &iacute;ndole t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas, pero posteriormente se    ha encontrado la necesidad de valorar m&uacute;ltiples criterios considerando    como relevantes los aspectos ambientales y sociales &#91;4&#93;; debido a los    diferentes se&ntilde;alamientos efectuados respectos a las diferencias que pueden    hallarse en cada una de las tecnolog&iacute;as de electrificaci&oacute;n rural    y donde se especifica en el caso de las tecnolog&iacute;as convencionales, las    mismas generaran emisiones de gases contaminantes en funci&oacute;n al porcentaje    de combustible di&eacute;sel que empleen &#91;4&#45;6&#93;.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la posibilidad de empleo    de fuentes renovables de energ&iacute;a para diversas regiones de Am&eacute;rica    Latina y el Caribe (ALC), viene siendo estudiado por varios especialistas en    la materia,&nbsp; quienes han afirmado, que&nbsp; debido a los recursos energ&eacute;ticos    presentes&nbsp; las fuentes de energ&iacute;a solar fotovoltaica y e&oacute;lica,    tienen una alta posibilidad de convertirse en propuesta muy factibles para su    utilizaci&oacute;n en la satisfacci&oacute;n de un conjunto de necesidades energ&eacute;ticas    de diferentes comunidades rurales, que no cuenta con electrificaci&oacute;n,    en funci&oacute;n a la variaci&oacute;n en los costos de las tecnolog&iacute;as    &#91;7&#45;8&#93;.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En este contexto, este estudio valora la competitividad    para la electrificaci&oacute;n rural en algunos pa&iacute;ses de ALC, de un    conjunto de sistemas h&iacute;bridos e&oacute;licos fotovoltaicos propuestos    (que emplear un reducido respaldo de generaci&oacute;n di&eacute;sel, cercano    al 10 %), respecto a los sistemas de generaci&oacute;n di&eacute;sel convencionales,    justificando su utilizaci&oacute;n con respecto a los costos equivalentes de    la energ&iacute;a que ofrecen y la posibilidad de una baja contaminaci&oacute;n    ambiental, demostr&aacute;ndose que mediante un procedimiento sencillo puede    seleccionarse un sistema hibrido adecuado, m&aacute;s competitivo en t&eacute;rminos    econ&oacute;micos y ambientales para la electrificaci&oacute;n rural de cada    comunidad.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para comprobar los supuestos de este estudio,    se consider&oacute; un conjunto de escenarios de disponibilidad de recursos    y posibles demandas de energ&iacute;a que suelen estar presentes en comunidades    rurales no electrificadas que son comunes para distintas regiones geogr&aacute;ficas    de Am&eacute;rica Latina y el Caribe y que ameritan la valoraci&oacute;n de    tecnolog&iacute;as por contar con: comunidades dispersas sin electrificaci&oacute;n    y con disponibilidad de recursos energ&eacute;ticos para los cuales es de inter&eacute;s    valorar tecnolog&iacute;as competitivas que puedan ser empleadas para la electrificaci&oacute;n    rural &#91;9&#45;11&#93;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</font></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los sistemas de generaci&oacute;n di&eacute;sel,    pueden ser adquiridos para diferentes necesidades energ&eacute;ticas, a los    fines de evitar el sobredimensionamiento, se seleccion&oacute; un conjunto de    cuatro sistemas h&iacute;bridos con bajo respaldo di&eacute;sel, debido a que    en estudios anteriores se encontr&oacute; que las comunidades rurales suelen    agruparse en un rango que comprende de 4 hasta 45 viviendas &#91;8&#93;, cuyo    rangos de demanda diaria van desde 12 kWh a 180 kWh, por lo que al simularse    bajo los distintos escenarios de recursos energ&eacute;ticos propuestos y bajo    la limitantes de empleo de generaci&oacute;n f&oacute;sil (menor al 10 % de    aporte&nbsp; de generaci&oacute;n basada en combustibles di&eacute;sel) se obtuvo    la necesidad de contemplar como m&iacute;nimo 4 sistemas para poder satisfacer    la amplia necesidades energ&eacute;ticas, evitando incurrir para algunas comunidades    en sistemas sobredimensionados o por el contrario que no satisfagan las condiciones    expuestas &#91;12&#93;. Las capacidades de estos equipos se ilustran en la <a href="#f1">figura    1</a>.</font></p>  	     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0102115.jpg" width="477" height="318" alt="Fig. 1. Conjunto de sistemas h&iacute;bridos contemplados en funci&oacute;n a su generaci&oacute;n di&eacute;sel"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     <p><font face="verdana" size="2">Otra de las ventajas que presenta la selecci&oacute;n    de los cuatro sistemas propuesto (<a href="#f1">ver Fig. 1</a>) es&nbsp; compromiso    entre la conveniencia de manejar una cantidad relativamente peque&ntilde;a de    modelos o sistemas energ&eacute;ticos que faciliten la estandarizaci&oacute;n    del conjunto nacional, as&iacute; como su montaje,&nbsp; mantenimiento y con    la amplitud en la cantidad de sistemas energ&eacute;ticos para acoplar con la    menor diferencia posible, los desajustes entre cada caso (vivienda y comunidad)    con la opci&oacute;n que m&aacute;s se ajuste a sus caracter&iacute;sticas.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para el dimensionado de sistemas h&iacute;bridos    existen diversos m&eacute;todos, casi todos en la actualidad basados en el uso    de herramientas inform&aacute;ticas, las cuales son de utilidad para evaluar    el comportamiento energ&eacute;tico. Se eligi&oacute; el programa <i>HOMER</i>,    del <i>National Renewable Energy Laboratory</i>, NREL, por permitir modelar    y evaluar el comportamiento energ&eacute;tico de un sistema bajo diversos par&aacute;metros    t&eacute;cnicos y econ&oacute;micos durante todas las horas del a&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La configuraci&oacute;n de los 4 sistemas h&iacute;bridos    propuestos, se presentan a continuaci&oacute;n en la <a href="#t1">tabla 1</a>,    los cuales agrupan un conjunto de tecnolog&iacute;as que est&aacute;n siendo    usadas a nivel mundial en diversos proyectos, como por ejemplo, en los proyectos    de electrificaci&oacute;n venezolanos &#91;4&#93;.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/t0102115.jpg" width="464" height="197" alt="Tabla 1. Sistemas h&iacute;bridos y sus componentes"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Estos sistemas son denominados en funci&oacute;n    de la capacidad que presentan para satisfacer determinadas demandas energ&eacute;ticas,    por ejemplo, Sistema H&iacute;brido, SH 10 kW, cuya capacidad est&aacute; dada    principalmente por el generador di&eacute;sel, ya que el mismo <i>per se</i>,    es capaz de satisfacer toda la demanda; m&aacute;s sin embargo, el acompa&ntilde;amiento    de generadores que emplean fuentes renovables (e&oacute;lico&#45;fotovoltaico),    permiten disminuir el porcentaje del aporte de la generaci&oacute;n di&eacute;sel    hasta llevarlo a una reducida utilizaci&oacute;n cercana al 10 %.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La configuraci&oacute;n de los sistemas h&iacute;bridos    propuestos, es en paralelo, esta se representa en la <a href="#f2">figura 2</a>,    donde la estrategia de control seleccionada es la del Ciclo de Carga, la cual    condiciona que cuando las fuentes renovables o la carga de las bater&iacute;as    no puedan suministrar la demanda instant&aacute;nea, el sistema di&eacute;sel    asuma toda la carga (plena potencia nominal) hasta cargar las bater&iacute;as.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0202115.jpg" width="458" height="264" alt="Fig. 2. Sistema h&iacute;brido de generaci&oacute;n e&oacute;lica-fotovoltaica-di&eacute;sel"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> representa en t&eacute;rminos    generales a los sistemas h&iacute;bridos SH, en los cuales cada uno presenta:    una determinada potencia fotovoltaica (kWp), e&oacute;lica (kW), una cantidad    de bater&iacute;as, un generador di&eacute;sel&nbsp; y&nbsp; una cantidad de    inversores bidireccionales (controladores) de 5 kW; por lo que el aporte de    cada fuente de generaci&oacute;n, estar&aacute; condicionado a la capacidad    dispuesta para cada tipo de generador y a la disponibilidad de recursos energ&eacute;ticos    existente en cada comunidad.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El conjunto de tecnolog&iacute;as con el que    se procedi&oacute; a valorar estos sistemas ya ha sido probado para las distintas    condiciones climatol&oacute;gicas en algunas regiones de ALC, los costos m&aacute;s    representativos de cada uno de sus componentes se presentan a continuaci&oacute;n    en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/t0202115.jpg">tabla 2</a>, para ello    se utilizan como unidades&nbsp;monetarias los d&oacute;lares estadounidenses,    se presentan tambi&eacute;n los costos de operaci&oacute;n, mantenimiento y    la vida &uacute;til de estas tecnolog&iacute;as, asumi&eacute;ndose en todos    los sistemas propuestos una&nbsp; tasa de descuento del 10 % y el costo del    combustible di&eacute;sel a raz&oacute;n de 1,10 $/L, el cual corresponde al    promedio de precio de marzo 2014 de los mercados de ALC. &#91;13&#93;.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Datos y precios</b></font></p> <ul>       <li><font face="verdana" size="2">TECHNOSUM. Techno Sun&#45;Lista de precios      para energia solar, paneles Mono cristalino 24 volt y 13 % de eficiencia.    <br>     <a href="http://www.technosun.com/es/descargas/lista-precios-solar-fotovoltaica.php" target="_blank">http://www.technosun.com/es/descargas/lista-precios-solar-fotovoltaica.php</a></font></li>       <li><font face="verdana" size="2">HOPPECKE. Bater&iacute;as de plomo acido,      tubulares de 2V, 1000 Ah.&nbsp;<a href="http://www.hoppecke.de/content/download/brochures/rp/OPzS_en.pdf" target="_blank">http://www.hoppecke.de/content/download/brochures/rp/OPzS_en.pdf</a>      &nbsp;</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">BORNAY.&nbsp;Aerogenerador de 3 kW de 24 volt      en CA con regulador.&nbsp;<a href="http://www.bornay.com/media/download/431" target="_blank">http://www.bornay.com/media/download/431</a>      </font></li>       <li><font face="verdana" size="2"> SMA Sunny Island. Inversor 5048&nbsp; 5 kW,      48V, 100A con acoplamiento AC y DC.    <br>     <a href="http://www.sppowerunits.co.za/Documents/Datasheet%20&#45;%20SI_6H_8H.pdf" target="_blank">http://www.sppowerunits.co.za/Documents/Datasheet%20&#45;%20SI_6H_8H.pdf</a>      </font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Motores de generaci&oacute;n di&eacute;sel.      Motoresgeneradores Yanmar&nbsp; de 10,15, 20,25 kW de potencia. <a href="http://spanish.alibaba.com/goods/yanmar&#45;Diesel&#45;engine.html" target="_blank">http://spanish.alibaba.com/goods/yanmar&#45;Diesel&#45;engine.html</a></font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Comit&eacute; de Cooperaci&oacute;n de hidrocarburos      de Am&eacute;rica central CCHAC. 2014. Precios promedio de combustibles al      consumidor en Centroam&eacute;rica de 23 de febrero al 01 de Marzo 2014.    <br>     <a href="http://www.mem.gob.gt/wp&#45;content/uploads/2014/01/Precios&#45;CCHAC&#45;del&#45;23&#45;febrero&#45;al&#45;01&#45;marzo&#45;2014.pdf" target="_blank">http://www.mem.gob.gt/wp&#45;content/uploads/2014/01/Precios&#45;CCHAC&#45;del&#45;23&#45;febrero&#45;al&#45;01&#45;marzo&#45;2014.pdf</a></font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font face="verdana" size="2">Dentro de la caracterizaci&oacute;n de los recursos    energ&eacute;ticos, se consider&oacute; un rango de valores de irradiaci&oacute;n    solar desde 4 a 7 kWh/m<sup>2</sup> d&iacute;a y una velocidad promedio del    viento desde 3 a 7 m/s; los cuales son representativos del conjunto de condiciones    presentes en la amplitud de comunidades rurales ubicadas en distintas regiones    de ALC, seg&uacute;n los datos de registros satelitales de la agencia NASA &#91;14&#93;.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Se asume una variaci&oacute;n mensual de la irradiaci&oacute;n    solar global y de la velocidad del viento que se&nbsp; ilustran en la <a href="#f3">figura    3</a> y representativas del comportamiento t&iacute;pico encontrado en las diversas    regiones de ALC una vez realizado el an&aacute;lisis del conjunto de datos satelitales    suministrado por la agencia NASA para diferentes regiones de ALC &#91;14&#93;.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0302115.jpg" width="421" height="522" alt="Fig. 3. Comportamiento promedio mensual de Irradiaci&oacute;n solar y viento asumido en el estudio"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Una de las disyuntivas que se presentan en el    dimensionado de sistemas energ&eacute;ticos para electrificaci&oacute;n rural,    es la determinaci&oacute;n de la demanda de energ&iacute;a de la comunidad,    siendo importante declarar, que algunas investigaciones suelen reflejar la capacidad    del sistema en funci&oacute;n a la cantidad de viviendas, pero el criterio manejado    en este estudio, es el an&aacute;lisis del consumo total de la comunidad, empleando    la cantidad de viviendas solo como referencia al equivalente del consumo energ&eacute;tico    total, se utiliza un promedio por vivienda de 2 kWh/d&iacute;a<i>,</i> bajo    este criterio se presenta una mayor amplitud al reconocer el uso de la energ&iacute;a    el&eacute;ctrica en otras actividades socio productiva en estas comunidades,    considerando un rango de consumo total de 12 a 180 kWh/d&iacute;a.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del trabajo se emplearon simulaciones    con el programa HOMER, contemplando tres variables de entrada (irradiaci&oacute;n    solar, velocidad de viento y consumo de energ&iacute;a), las cuales fueron probadas    para el conjunto de combinaciones en los rangos definidos para cada variable;    valorando en cada caso el aporte di&eacute;sel requerido y los costos de la    energ&iacute;a equivalente generada por cada sistema energ&eacute;tico propuesto,    los resultados obtenidos se presentan a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los resultados de simulaciones realizadas con    el sistema SH 10 kW se presentan en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/t0302115.jpg">tabla    3</a>, con los cuales fue posible generar un conjunto de curvas de comportamiento    de este sistema, para distintas&nbsp; disponibilidades de recursos, de igual    forma se procedi&oacute; con cada uno de los sistemas&nbsp; propuestos.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">El comportamiento    que sigue cada uno de estos sistema estacionalmente fue simulando gener&aacute;ndose    matrices (tablas de comportamiento) que muestran los distintos aportes de cada    fuente de generaci&oacute;n, tal es el caso de la <a href="/img/revistas/im/v18n1/t0302115.jpg">tabla    3</a> generada para el sistema SH 10 kW&nbsp; en la cual puede valorarse para    un caso,&nbsp; partiendo por ejemplo de una irradiaci&oacute;n solar de 6 kWh/m<sup>2</sup>dia,    una velocidad de viento promedio: 6 m/s, que es posible contar con un aporte    fotovoltaico del 36 %, e&oacute;lico de un 53 % y di&eacute;sel del 11 %, lo    que permite suplir un consumo de 28 kWh/d&iacute;a, que es el equivalente a    14 viviendas aproximadamente con un reducido empleo de generaci&oacute;n di&eacute;sel    del 11 %.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0402115.jpg">figura    4</a> se refleja la diferencia de los aportes de cada fuente empleando el HOMER    y puede observarse gr&aacute;ficamente la diferencia del sistema di&eacute;sel    puro GD 10 kW y el sistema hibrido SH 10 kW para la demanda de 28 kWh/d&iacute;a,    reflej&aacute;ndose en el caso del sistema hibrido que el aporte de cada fuente    es variable de mes a mes, en funci&oacute;n al comportamiento de los recursos    energ&eacute;ticos lo que influye en una variabilidad en cuanto a la contaminaci&oacute;n    emitida, pero en el promedio anual se mantiene cercana al 10 %.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">A partir de las simulaciones efectuadas, empleando    distintas combinaciones de recursos energ&eacute;ticos para los sistemas propuestos,    se procedi&oacute; a sistematizar la combinaci&oacute;n de recursos energ&eacute;ticos    y consumos para cada sistema, a los fines de poder presentar un conjunto de    curvas en las <a href="#f5">figuras 5</a> y <a href="#f6">6</a>&nbsp; las cuales    contienen 12 puntos de valoraci&oacute;n&nbsp; para cada sistema h&iacute;brido,    considerando consumo desde 12 kWh/d&iacute;a hasta 86 kWh/d&iacute;a, lo que    resulta adecuado para el conjunto de comunidades en el estudio.</font></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0502115.jpg" width="323" height="185" alt="Fig. 5. Sistema H&iacute;brido SH 10 kW"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0602115.jpg" width="325" height="182" alt="Fig. 6. Sistema H&iacute;brido SH 15 kW"></p>  	     
<p><font face="verdana" size="2">Debido a que existen comunidades con mayores    consumos de energ&iacute;a diaria, fue necesario valorar nuevamente el comportamiento    energ&eacute;tico de los sistemas propuestos por lo que se proponen los sistemas    SH 20 kW y SH 25 kW, si se requiere brindar el servicio el&eacute;ctrico con    un porcentaje de di&eacute;sel cercano al 10 %, para los mismos rangos de recursos    energ&eacute;ticos. En las <a href="#f7">figuras 7</a> y <a href="#f8">8</a>,    se presentan el comportamiento reportado para los sistemas antes mencionados.</font></p>  	     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0702115.jpg" width="316" height="198" alt="Fig. 7. Sistema H&iacute;brido SH 20 kW"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/im/v18n1/f0802115.jpg" width="329" height="198" alt="Fig. 8. Sistema H&iacute;brido SH 25 kW"></p>  	     
<p><font face="verdana" size="2">Debido a la oportunidad que brindan estos sistemas    de curvas, para emplearse en las valoraciones del&nbsp; conjunto amplio de comunidades    en ALC, pueden ser de utilidad para la valoraci&oacute;n de estas soluciones    tecnol&oacute;gicas. Para demostrar este planteamiento se ilustra un ejemplo    con el&nbsp; procedimiento a seguir para la selecci&oacute;n del sistema m&aacute;s    adecuado, pueden observarse las diferentes condiciones de irradiaci&oacute;n    solar y de viento.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Se procedi&oacute; como ejemplo a seleccionar    una comunidad que se caracteriza por presentar una demanda de 28 kWh/d&iacute;a    (14 viviendas), una irradiaci&oacute;n solar de 5,5 (kWh/m<sup>2</sup> d&iacute;a)    y velocidad del viento 3,6 m/s, como valores promedios anual, para la aplicaci&oacute;n    del&nbsp; procedimiento ilustrativo de este modelo.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para la selecci&oacute;n del sistema h&iacute;brido    m&aacute;s adecuado para esta comunidad, se procede de la siguiente manera,    considerando inicialmente el uso del sistema SH10 kW, se representa un s&iacute;mbolo    (&#9830;) para identificar los recursos energ&eacute;ticos de la comunidad,    procedi&eacute;ndose a ilustrar en la <a href="#f5">figura 5</a> con (&#9830;);    si se mantiene el criterio del aporte di&eacute;sel no mayor del 10 % (basamento    efectuado para estas curva) entonces el sistema SH 10 kW puede suministrar 14    kWh/d&iacute;a (aproximadamente 7 viviendas). Debido a que&nbsp; la comunidad    de este ejemplo posee 14 viviendas debe evaluarse otra opci&oacute;n distinta    al sistema SH 10 kW.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Por lo que se procede a explorar la posibilidad    de instalar el sistema SH 15 kW en la comunidad, representado los recursos energ&eacute;ticos    en la <a href="#f6">figura 6</a>, mediante el s&iacute;mbolo (&#9830;), se obtiene    la posibilidad de suministrar hasta 34 kWh/d&iacute;a, con lo que es posible    de dotar de servicio el&eacute;ctrico a 17 viviendas, pero dado que la comunidad    posee 14 viviendas, resulta adecuado este sistema, porque el aporte di&eacute;sel    siempre ser&aacute; inferior al 10 %.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">El empleo de los sistemas SH 20 kW y SH 25 kW,    ser&iacute;a un sobredimensionamiento al estar dise&ntilde;ados para mayores    consumos al analizado, por lo que el evaluador deja por sentado que el m&aacute;s    adecuado para su empleo es el sistema SH 15 kW.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Para la valoraci&oacute;n econ&oacute;mica de    estos sistemas, fue empleado el indicador de costo equivalente de la energ&iacute;a    (CEE: Costo Equivalente de la Energ&iacute;a) &#91;3&#93;, que suele usarse    para la comparaci&oacute;n de la competitividad de las tecnolog&iacute;as de&nbsp;    electrificaci&oacute;n rural, el an&aacute;lisis de las simulaciones realizadas,    permitieron determinar que al variar la fracci&oacute;n de aporte renovable    (mediante un an&aacute;lisis de sensibilidad), se presentan distintos costos    de energ&iacute;a CEE dependiente del aporte de cada fuente, encontr&aacute;ndose    que en cuanto el empleo de aporte di&eacute;sel se incrementan estos costos,    como se expone ilustrativamente en la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0902115.jpg">figura    9</a>. Las distintas &aacute;reas de combinaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as    est&aacute;n representadas en distintos colores y las &aacute;reas encerradas    en un tri&aacute;ngulo y rect&aacute;ngulo corresponde a los sistema sistemas    h&iacute;bridos e&oacute;lico&#45;fotovoltaicos SH 10 kW y SH 15 kW, con los    de menores costos equivalente de la energ&iacute;a (CEE)</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/im/v18n1/f0902115.jpg">figura    9</a> la generaci&oacute;n di&eacute;sel pura con bater&iacute;as est&aacute;    representada en negro, la generaci&oacute;n e&oacute;lica con di&eacute;sel    y bater&iacute;as en azul, los sistemas h&iacute;bridos fotovoltaico, di&eacute;sel    y bater&iacute;as en coral y los sistemas h&iacute;bridos fotovoltaico&#45;e&oacute;lico,    di&eacute;sel y bater&iacute;as en verde. Observ&aacute;ndose en los sistemas    h&iacute;bridos propuestos valores de CEE de 0,65 $/kWh a 1,07 $/kWh, mientras    que los CEE obtenidos en los sistemas de generaci&oacute;n di&eacute;sel puro    (GD 10 kW y GD 15 kW), el menor valor asciende de 1,60 $/kWh a 4,18 $/kWh.</font></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Al desarrollarse este an&aacute;lisis para los    otros dos sistemas h&iacute;bridos propuestos SH 20 kW y SH 25 kW, se obtuvieron    resultados similares en su comportamiento con respecto al CEE en funci&oacute;n    a la proporci&oacute;n&nbsp; de renovables que presentan con respecto a los    recursos energ&eacute;ticos disponibles; siendo concluyente que en todos los    casos es menor el CEE para los sistemas con una fracci&oacute;n de aporte di&eacute;sel    cercano al 10 %.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de la simulaci&oacute;n se valoraron    cuatro opciones de sistemas energ&eacute;ticos para la electrificaci&oacute;n    rural que emplean como fuente principal de generaci&oacute;n la energ&iacute;a    solar fotovoltaica y e&oacute;lica, con un&nbsp; requerimiento de respaldo (aporte)    di&eacute;sel menor del 10%, obteni&eacute;ndose un sistema de curvas que reflejan    los comportamientos de los cuatro de sistemas energ&eacute;ticos propuestos    para los rangos de recursos energ&eacute;ticos y consumo de energ&iacute;a de    un n&uacute;mero significativo de comunidades, lo que facilita la selecci&oacute;n    del sistema m&aacute;s adecuado a cada comunidad.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los sistemas h&iacute;bridos e&oacute;licos fotovoltaicos    propuestos presentan menores costos equivalentes de energ&iacute;a respecto    a los sistemas de&nbsp; generaci&oacute;n di&eacute;sel convencionales, los    primeros, en el orden de&nbsp; 0,65 $/kWh a 1,07&nbsp; $/kWh, mientras que los    sistemas di&eacute;sel se sit&uacute;an entre 1,60 $/kWh a 4,18 $/kWh, en dependencia    de las caracter&iacute;sticas de cada comunidad. Se procedi&oacute; a valorar    simult&aacute;neamente el aspecto ambiental, en el cual se observ&oacute; la    predominante contaminaci&oacute;n que se genera con el empleo de&nbsp; motores    di&eacute;sel por lo que en el aspecto econ&oacute;mico (costo equivalente de    la energ&iacute;a), como en el ambiental, los sistemas h&iacute;bridos e&oacute;licos&#45;fotovoltaicos    propuestos son m&aacute;s competitivos para la Electrificaci&oacute;n Rural    para distintas regiones de ALC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;D&iacute;az Rodr&iacute;guez J, Pab&oacute;n    Fern&aacute;ndez L, Pardo Garc&iacute;a A. Sistema h&iacute;brido de energ&iacute;a    utilizando energ&iacute;a solar y red el&eacute;ctrica. Revista Digital L&acute;ampsakos.    2012;(7):69&#45;77.     ISSN 2145&#45;4086. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Nema P, Nemab R, Rangnekara S. A current    and future state of art development of hybrid energy system using wind and PV&#45;solar:    A review. Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2009;13(8):2096&#45;103.        ISSN 1364&#45;0321.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Mart&iacute;nez Varona M, Fern&aacute;ndez    Arocha A, Molina Esquivel E, et al. Grupos electr&oacute;genos y su impacto    ambiental. Revista de Higiene y Sanidad Ambiental. 2007;(7):217&#45;21.     ISSN    1579&#45;1734.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Rodr&iacute;guez Borges C. Valoraci&oacute;n    integral de sistemas h&iacute;bridos para la electrificaci&oacute;n rural. M&uacute;nich,    Alemania: GRIN GMBH; 2011.     ISBN 978&#45;3&#45;656&#45;91520&#45;1.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;G&uuml;l T. Integrated Analysis of Hybrid    Systems for Rural Electrification in Developing Countries. Stockholm, Suecia:    Royal Institute of Technology; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;International Energy Agency. IEA. Perspectivas    sobre tecnolog&iacute;a energ&eacute;tica: Escenarios y estrategias hasta el    a&ntilde;o 2050. Paris, Francia: OECD/IEA; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Kruger P. Alternative Energy Resources:    The Quest for Sustainable Energy. USA: John Wiley &amp; Sons, Inc; 2007.     ISBN    978&#45;0&#45;471&#45;77208&#45;8.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Salaet S, Roca J. Agotamiento de los    combustibles f&oacute;siles y emisiones de CO<sub>2</sub>: algunos posibles    escenarios futuros de emisiones. Revista Galega de Econom&iacute;a. 2010;19(1):1&#45;19.        ISSN 1132&#45;2799.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Rodr&iacute;guez C, Sarmiento A. Sistemas    de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica y su aplicaci&oacute;n en los proyectos    de electrificaci&oacute;n rural. ECO SOLAR. 2010;(32).     ISSN 1028&#45;6004.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">10. Dolezal A, Majano A, Ochs A, et al. La ruta    hacia el futuro para la energ&iacute;a renovable en Centroam&eacute;rica. Evaluaci&oacute;n    de la situaci&oacute;n actual, Mejores Pr&aacute;cticas, An&aacute;lisis de    brechas. Washington, USA: Worldwatch Institute; 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">11. Posso F. Desarrollo en Venezuela de un sistema    energ&eacute;tico basado en el hidr&oacute;geno. I: Producci&oacute;n de hidr&oacute;geno    electrol&iacute;tico. Revista T&eacute;cnica de la Facultad de Ingenier&iacute;a    Universidad del Zulia. 2008;31(2):115&#45;24.     ISSN 0254&#45;0770.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">12. Rodr&iacute;guez C, Sarmiento A. Dimensionado    mediante simulaci&oacute;n de sistemas de energ&iacute;a solar fotovoltaica    aplicados a la electrificaci&oacute;n rural. Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica.    2011;14(1):13&#45;21.     ISSN 1815&#45;5944.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">13. Comit&eacute; de Cooperaci&oacute;n de Hidrocarburos    de Am&eacute;rica Central. CCHAS. Precios promedio de combustibles al consumidor    en Centroam&eacute;rica de 23 de febrero al 01 de marzo 2014. Las Charcas, Guatemala:    Direcci&oacute;n General de Hidrocarburos; 2014.     &#91;Citado 6 de Marzo de 2014&#93;    Disponible en: <a href="http://www.mem.gob.gt/wp&#45;content/uploads/2014/01/Precios&#45;CCHAC&#45;del&#45;23&#45;febrero&#45;al&#45;01&#45;marzo&#45;2014.pdf">http://www.mem.gob.gt/wp&#45;content/uploads/2014/01/Precios&#45;CCHAC&#45;del&#45;23&#45;febrero&#45;al&#45;01&#45;marzo&#45;2014.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">14. Atmospheric Science Data Center. ASDC. NASA    Surface meteorology and Solar Energy: Data Subset. Langley, USA: National Aeronautics    and Space Administration, NASA; 2014.     &#91;Citado 6 de Marzo de 2014&#93; Disponible    en: <a href="https://eosweb.larc.nasa.gov/cgi&#45;bin/sse/subset.cgi?email=skip@larc.nasa.gov">https://eosweb.larc.nasa.gov/cgi&#45;bin/sse/subset.cgi?email=skip@larc.nasa.gov</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Recibido: 9 de abril de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 8 de septiembre de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><i>Ciaddy Rodr&iacute;guez-Borges.</i> Corporaci&oacute;n    El&eacute;ctrica Nacional (CORPOELEC). Venezuela.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ciaddyrodriguez@yahoo.es">ciaddyrodriguez@yahoo.es</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sistema híbrido de energía utilizando energía solar y red eléctrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Digital L'ampsakos]]></source>
<year>2012</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nema]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemab]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangnekara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A current and future state of art development of hybrid energy system using wind and PV-solar: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2096-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Grupos electrógenos y su impacto ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Higiene y Sanidad Ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>217-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración integral de sistemas híbridos para la electrificación rural]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Múnich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GRIN GMBH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gül]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated Analysis of Hybrid Systems for Rural Electrification in Developing Countries]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Energy Agency.IEA</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas sobre tecnología energética: Escenarios y estrategias hasta el año 2050]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD/IEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternative Energy Resources: The Quest for Sustainable Energy]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salaet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Agotamiento de los combustibles fósiles y emisiones de CO2: algunos posibles escenarios futuros de emisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Galega de Economía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistemas de información geográfica y su aplicación en los proyectos de electrificación rural]]></article-title>
<source><![CDATA[ECO SOLAR]]></source>
<year>2010</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolezal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ruta hacia el futuro para la energía renovable en Centroamérica.Evaluación de la situación actual, Mejores Prácticas, Análisis de brechas. Washington,]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Worldwatch Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desarrollo en Venezuela de un sistema energético basado en el hidrógeno: I: Producción de hidrógeno electrolítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionado mediante simulación de sistemas de energía solar fotovoltaica aplicados a la electrificación rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de Cooperación de Hidrocarburos de América Central</collab>
<source><![CDATA[CCHAS.Precios promedio de combustibles al consumidor en Centroamérica de 23 de febrero al 01 de marzo 2014. Las Charcas,]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Hidrocarburos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Atmospheric Science Data Center</collab>
<source><![CDATA[ASDC.NASA Surface meteorology and Solar Energy: Data Subset]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Langley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Aeronautics and Space Administration, NASA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
