<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-7696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Mendive. Revista de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mendive]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-7696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-76962017000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La superación en directivos y reservas de Educación Técnica y Profesional: evaluación de su impacto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The training of directives and reserves of Technical and Professional Education: evaluation of their impact]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Educación Minas de Matahambre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-76962017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-76962017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-76962017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el artículo se aborda una temática esencial en la Educación Técnica y Profesional: la evaluación del impacto de la superación de directivos y reservas. Específicamente va dirigido a la evaluación de los resultados del programa de superación de jefes de departamento y sus reservas en el municipio Minas de Matahambre. El objetivo propuesto en el trabajo está dirigido a determinar el impacto de la superación de los referidos sujetos, que tuvo lugar durante el curso escolar 2015-2016. Fueron empleados métodos teóricos y empíricos de tipo cuantitativo y cualitativo. La investigación tuvo carácter explicativo y asumió un enfoque integral o dialéctico. Los resultados alcanzados con la evaluación del impacto inicial del programa de superación muestran una alta eficiencia, estos evidenciaron la preparación alcanzada por los estudiantes, así como sus niveles de satisfacción por la superación recibida que los pone en condiciones de provocar transformaciones en el proceso pedagógico y en las instituciones educacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the article a thematic essential is approached in the Technical and Professional Education: the evaluation of the impact of the training of directives and reserves. Specifically he goes managed to the evaluation of the results of the training program of department bosses' and their reservations in the municipality Minas of Matahambre. The objective proposed in the work is managed to determine the impact of the training of the those referred fellows that he took place during the school course 2015-2016. They were employees theoretical and empiric methods of quantitative and qualitative type. The investigation had explanatory character and it assumed an integral or dialectical focus. The results reached with the evaluation of the initial impact of the training program show a high efficiency, these they evidenced the preparation reached by the students as well as their levels of satisfaction for the received training that puts them under conditions of causing transformations in the pedagogic process and in the educational institutions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de impacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Técnica y Profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technical and Professional Education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></b> </p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La superaci&oacute;n en directivos y reservas de Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y Profesional: evaluaci&oacute;n de su impacto</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The training of directives and reserves of Technical and Professional Education: evaluation of their impact</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alexander Rodr&iacute;guez Gil<SUP>1</SUP>, </B>Juan Alberto Mena Lorenzo<SUP>2</SUP>,  </font> </strong>   <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adolfo Ricardo Lazo Llorente<SUP>3</SUP></font></strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Metod&oacute;logo de la Ense&ntilde;anza T&eacute;cnica y profesional.  Direcci&oacute;n Municipal de Educaci&oacute;n Minas de Matahambre. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alexander@mm.pr.rimed.cu">alexander@mm.pr.rimed.cu</a> <SUP>    <br> 2</SUP>Licenciado en Educaci&oacute;n, especialidad Construcci&oacute;n  de Maquinarias. M&aacute;ster en Pedagog&iacute;a Profesional. Doctor en Ciencias  Pedag&oacute;gicas. Ingeniero Mec&aacute;nico. Universidad de Pinar del  R&iacute;o &ldquo;Hermanos Sa&iacute;z Montes de Oca&rdquo;. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:juan.mena@upr.edu.cu">juan.mena@upr.edu.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Licenciado  en Educaci&oacute;n, especialidad Geograf&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n. Universidad  de Pinar del R&iacute;o &ldquo;Hermanos Sa&iacute;z Montes de Oca&rdquo;.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:adolfo.r@upr.edu.cu">adolfo.r@upr.edu.cu</a></font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el art&iacute;culo se aborda una tem&aacute;tica esencial en la  Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y Profesional: la evaluaci&oacute;n del impacto de la superaci&oacute;n de  directivos y reservas. Espec&iacute;ficamente va dirigido a la evaluaci&oacute;n de los  resultados del programa de superaci&oacute;n de jefes de departamento y sus reservas  en el municipio Minas de Matahambre. El objetivo propuesto en el trabajo est&aacute;  dirigido a determinar el impacto de la superaci&oacute;n de los referidos sujetos, que  tuvo lugar durante el curso escolar 2015-2016. Fueron empleados m&eacute;todos te&oacute;ricos  y emp&iacute;ricos de tipo cuantitativo y cualitativo. La investigaci&oacute;n tuvo car&aacute;cter  explicativo y asumi&oacute; un enfoque integral o dial&eacute;ctico. Los  resultados alcanzados con la evaluaci&oacute;n del impacto inicial del programa de  superaci&oacute;n muestran una alta eficiencia, estos evidenciaron la preparaci&oacute;n  alcanzada por los estudiantes as&iacute; como sus niveles de satisfacci&oacute;n por la  superaci&oacute;n recibida que los pone en condiciones de provocar transformaciones en  el proceso pedag&oacute;gico y en las instituciones educacionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>evaluaci&oacute;n; evaluaci&oacute;n de impacto; Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y  Profesional. </font> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the article a thematic essential is approached in  the Technical and Professional Education: the evaluation of the impact of the  training of directives and reserves. Specifically he goes managed to the  evaluation of the results of the training program of department bosses' and  their reservations in the municipality Minas of Matahambre. The objective  proposed in the work is managed to determine the impact of the training of the  those referred fellows that he took place during the school course 2015-2016. They  were employees theoretical and empiric methods of quantitative and qualitative  type. The investigation had explanatory character and it assumed an integral or  dialectical focus.&nbsp; The results reached  with the evaluation of the initial impact of the training program show a high  efficiency, these they evidenced the preparation reached by the students as  well as their levels of satisfaction for the received training that puts them  under conditions of causing transformations in the pedagogic process and in the  educational institutions. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> evaluation; evaluation of impact;  Technical and Professional Education. </font> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del impacto de la formaci&oacute;n permanente  constituye un elemento esencial dentro de la prioridad que el Ministerio de  Educaci&oacute;n (MINED) ha dado a la superaci&oacute;n de directivos y docentes de la  Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y Profesional (ETP), como parte de la proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica  de esta educaci&oacute;n hasta el a&ntilde;o 2030 (MINED,  2016).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  t&eacute;rmino evaluaci&oacute;n ha sido considerado por diversos autores en los dos &uacute;ltimos  siglos. Para Cordero (2013), la evaluaci&oacute;n &ldquo;se refiere a la obtenci&oacute;n de  informaci&oacute;n para ser usada en la formulaci&oacute;n de juicios, que permiten la toma  de decisiones&rdquo; (p.32). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte (A&ntilde;orga,  2014), desde  la Educaci&oacute;n Avanzada, considera que al evaluar lo  que se trata es demostrar la validez del proceso mediante el desempe&ntilde;o  profesional y humano en cualquier esfera o campo de acci&oacute;n de la pr&aacute;ctica  social, lo que se constituye en un aspecto esencial de retroalimentaci&oacute;n.Por su  parte, el concepto impacto est&aacute; relacionado con las repercusiones que la  realizaci&oacute;n de determinadas acciones conlleva para una instituci&oacute;n, en t&eacute;rminos  de respuesta a las necesidades, de resoluci&oacute;n de problemas y de contribuci&oacute;n al  alcance de los objetivos estrat&eacute;gicos que la instituci&oacute;n tiene planteados. As&iacute;,  el impacto de un programa formativo est&aacute; vinculado a los cambios que el  aprendizaje y su transferencia al puesto de trabajo genera en el departamento o  &aacute;rea de la persona formada y en el general de la instituci&oacute;n (Pineda,  2000). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son numerosas las iniciativas que contemplan la evaluaci&oacute;n de los programas como un  componente esencial de proyectos formativos. Bravo,  Fern&aacute;ndez, &amp; Mainegra (2017)consideran que la evaluaci&oacute;n del impacto de los  programas formativos tambi&eacute;n se considera como una parte integral del  desarrollo del curr&iacute;culo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Numerosos  autores han profundizado y realizado propuestas para la superaci&oacute;n,  capacitaci&oacute;n o preparaci&oacute;n permanente de los directivos y docentes de la ETP. Sin  embargo, si bien se pueden citar algunos como Pineda (2000), Billorou,  Pacheco &amp; Vargas (2012); Bravo  et&nbsp;al. (2017) y Ferrer  Cosme (2017) son pocos los que han trabajado la evaluaci&oacute;n de los  resultados o repercusiones (impacto) que esta tiene en las transformaciones  cuantitativas y cualitativas de los sujetos, de los procesos y de las  instituciones de la formaci&oacute;n profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocer  el impacto de los programas de superaci&oacute;n en la ETP constituye un elemento  clave para evaluar la calidad del proceso e introducir mejoras. Esta es una  tarea ardua, pero extraordinariamente necesaria, en tanto solo evaluando es  posible detectar los efectos de las acciones formativas realizadas, los costos  y beneficios de la inversi&oacute;n y, en consecuencia, tomar decisiones para mejorar  la calidad del propio proceso o de otros en lo adelante.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del impacto de la superaci&oacute;n como proceso en la ETP  facilita saber los efectos del programa formativo aplicado en relaci&oacute;n con los  fines y las metas propuestas y los recursos asignados. Asimismo, persigue como  fin la determinaci&oacute;n de los efectos obtenidos en relaci&oacute;n con los efectos  deseados en los docentes, directivos, procesos e instituciones y en la calidad  del profesional de nivel medio formado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de  todo ello, las acciones de superaci&oacute;n concebidas y ejecutadas superan de manera  significativa a las acciones de evaluaci&oacute;n del impacto de sus resultados. Esta  situaci&oacute;n es marcadamente superior en los municipios de la provincia Pinar del  R&iacute;o en los que, por lo general, para recibir la superaci&oacute;n los directivos y  docentes, deben viajar a la cabecera provincial.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las nuevas proyecciones de trabajo del MINED buscan aumentar la  eficacia y la eficiencia de la superaci&oacute;n acerc&aacute;ndola a los territorios de  residencia de los implicados. En tal sentido, si bien las acciones formativas  en los territorios han aumentado con contenidos m&aacute;s objetivos, estas no han  estado acompa&ntilde;adas de las necesarias acciones de evaluaci&oacute;n de su impacto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tal raz&oacute;n, el objetivo esencial de  esta investigaci&oacute;n est&aacute; dirigido a determinar el impacto de la superaci&oacute;n de  los jefes de departamento y reservas de la Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y Profesional en  el municipio Minas de Matahambre durante el curso escolar 2015-2016. </font>    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del impacto del trabajo metodol&oacute;gico fue realizada durante su  desarrollo en todo el curso escolar 2015-2016. Durante esta fase se sigui&oacute; de  manera estricta el desarrollo del programa de superaci&oacute;n para jefes de  departamentos docentes de la ETP y sus reservas, dise&ntilde;ado en la Direcci&oacute;n  Municipal de Educaci&oacute;n del municipio Minas de Matahambre.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trabaj&oacute; con una poblaci&oacute;n integrada por los 19 jefes de  departamentos docentes y reservas de los centros de la ETP. La investigaci&oacute;n  tuvo car&aacute;cter explicativo y asumi&oacute; un enfoque integral o dial&eacute;ctico. Fueron  empleados m&eacute;todos de ambos enfoques pues la formaci&oacute;n y desarrollo de la  personalidad tiene impactos sociales; su realizaci&oacute;n regular y permanente. Aconsejan  que la evaluaci&oacute;n se practique de manera habitual y que los m&eacute;todos  cualitativos y cuantitativos se combinen sin comprometer la aplicabilidad y  confiabilidad de los instrumentos.Se tuvo en cuenta  una visi&oacute;n de complementaci&oacute;n, en tanto en el marco del estudio se obtuvieron  dos im&aacute;genes, una cuantitativa y otra cualitativa. As&iacute;, la doble y diferenciada  visi&oacute;n de los hechos complementaron la informaci&oacute;n buscada sobre el estado del  problema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todo  momento predomin&oacute; el m&eacute;todo dial&eacute;ctico materialista que posibilit&oacute; operar con  sus leyes, categor&iacute;as y principios. De igual modo, se trabaj&oacute; con m&eacute;todos  te&oacute;ricos como hist&oacute;rico y l&oacute;gico, an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis e inducci&oacute;n y deducci&oacute;n.  El dise&ntilde;o de los diversos instrumentos emp&iacute;ricos, con una base com&uacute;n, se llev&oacute;  a cabo mediante el m&eacute;todo de consultas y aproximaci&oacute;n sucesiva, hasta llegar a  configurar instrumentos coherentes con los objetivos del proceso a realizar.  Como resultado fueron empleados los siguientes instrumentos: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de documentos normativos y programas de  trabajo metodol&oacute;gico para el curso escolar 2015-2016. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La entrevista a facilitadores. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La observaci&oacute;n participante del desarrollo de las  actividades metodol&oacute;gicas. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El&nbsp; cuestionario  a los cursistas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del producto de las actividades  realizadas en los talleres y el desarrollo del proyecto.</font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue utilizada tambi&eacute;n la t&eacute;cnica de la triangulaci&oacute;n  metodol&oacute;gica para buscar y encontrar los puntos de coincidencia en los  resultados de los instrumentos aplicados. Para el procesamiento de la  informaci&oacute;n fueron utilizadas t&eacute;cnicas de la estad&iacute;stica descriptiva como el  an&aacute;lisis porcentual. </font>    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del programa tuvo su punto de partida en la evaluaci&oacute;n de las  situaciones previas a su aplicaci&oacute;n: diagn&oacute;stico de necesidades y expectativas  personales e institucionales para conocer las posibilidades del programa en la  adecuaci&oacute;n y formulaci&oacute;n de cada uno de sus componentes a los sujetos y  contextos profesionales. Esto permiti&oacute; un intercambio permanente con  metod&oacute;logos, especialistas, directivos y docentes que permiti&oacute; la implicaci&oacute;n de  varios sujetos en el dise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n del programa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, se realiz&oacute; un cierre de la evaluaci&oacute;n de esta fase con  un taller final de discusi&oacute;n donde, sobre la base de los resultados obtenidos,  los docentes aportaron criterios que permitieron tener una idea m&aacute;s acabada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar los resultados de los  indicadores se tomaron como par&aacute;metros los siguientes: (1) totalmente en  desacuerdo; (2) en desacuerdo; (3) dudoso; (4) de acuerdo y (5) totalmente de  acuerdo. Posteriormente se asumi&oacute; una escala ordinal para perfilar la tendencia  en los respectivos comportamientos de los indicadores evaluados. Quedando de la  siguiente manera:</font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Positivo (P). Cuando las tendencias se ubican entre 4  y 5. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dudoso (D). Cuando las tendencias se ubican en 3. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Negativa (N). Cuando las tendencias se ubican entre 1  y 2. </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos del programa fueron impartidos por facilitadores seleccionados por  su preparaci&oacute;n y experiencia de trabajo docente en los centros de la ETP y en  la Direcci&oacute;n Municipal de Educaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la descripci&oacute;n de los resultados obtenidos se decidi&oacute; seguir un grupo de  acciones fundamentales realizadas durante la etapa y en ellas reflejar el  comportamiento de indicadores y dimensiones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La etapa experimental fue desarrollada a partir de tres acciones: </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I-Organizaci&oacute;n general del curso. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II-Desarrollo de los m&oacute;dulos y cursos del curso.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III- Desarrollo de la evaluaci&oacute;n de los contenidos.</font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos con la aplicaci&oacute;n de los  instrumentos se muestran a continuaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>I-Organizaci&oacute;n general del curso</strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>a.</strong> <strong>Sobre el encuadre del curso</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo  de duraci&oacute;n del curso de superaci&oacute;n fue de seis semanas presenciales,  distribuidas con frecuencia semanal. Por tal motivo el curso comenz&oacute; en octubre  de 2015 y culmin&oacute; en mayo de 2016. Fue desarrollado de modo tal que el resto  del tiempo estuviese dedicado a las horas no presenciales y que los resultados  de cada semana pudieran ser introducidos en cada instituci&oacute;n de manera  inmediata.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curso fue coordinado  por el metod&oacute;logo municipal que se encarg&oacute; de la organizaci&oacute;n, seguimiento y  an&aacute;lisis de la asistencia de los estudiantes, coordinaci&oacute;n con la sede para la  organizaci&oacute;n y el desarrollo de los encuentros en cada semana as&iacute; como la  transmisi&oacute;n de las orientaciones sistem&aacute;ticas al resto del equipo de  metod&oacute;logos municipales sobre los contenidos impartidos en cada semana a modo  de dar seguimiento a los mismos durante el tiempo no presencial.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los docentes que actuaron como  facilitadores de los contenidos fueron seleccionados entre los de mejor  preparaci&oacute;n en el territorio. Estos, unidos al metod&oacute;logo seleccionado, se  encargaron de la coordinaci&oacute;n general, la organizaci&oacute;n de la presentaci&oacute;n y  discusi&oacute;n de los resultados parciales y el trabajo metodol&oacute;gico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica fue utilizada  durante el desarrollo de todas las actividades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>b. Sobre la matr&iacute;cula inicial y final</strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La matr&iacute;cula inicial del diplomado estuvo compuesta por 22 jefes de departamento y  reservas de las cuatro instituciones de la ETP en el territorio. Uno de los  principios de participaci&oacute;n seguidos para conformar la matr&iacute;cula fue el de que  cursaran el diplomado aquellos jefes de departamentos y reservas que  continuar&iacute;an en sus funciones durante el curso escolar 2016-2017.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La matr&iacute;cula final del curso fue de 19  estudiantes: tres reservas de los que comenzaron causaron bajas, debido a  problemas personales o laborales presentados en los centros que no le  permitir&iacute;an continuar en sus funciones durante el pr&oacute;ximo curso. La eficiencia  en el ciclo fue de 86,3 % (tres bajas). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>c.</strong> <strong>Sobre el programa del curso de superaci&oacute;n </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto la  entrevista con los facilitadores (E1) como la observaci&oacute;n realizada durante el  desarrollo del proceso permitieron realizar una valoraci&oacute;n del programa. Como  resultado de su aplicaci&oacute;n todos coinciden en que el programa responde a los  fines y objetivos propuestos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo,  en relaci&oacute;n con el tiempo de duraci&oacute;n, se considera conveniente introducir la  modificaci&oacute;n de desarrollar el programa lectivo en menos tiempo, en tanto un  curso escolar es demasiado extenso. La mayor&iacute;a propone realizar el curso en un  semestre.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Regularidades de la acci&oacute;n seg&uacute;n los resultados de los instrumentos  aplicados</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De modo general, se  coincide en que la organizaci&oacute;n del curso fue positiva seg&uacute;n el criterio del  89,4 % (16) de los estudiantes y el 100 % (5) de los facilitadores. Los  estudiantes diagnosticados coinciden en elementos positivos como la calidad del  local y de los medios de trabajo, en la selecci&oacute;n de los facilitadores y en el  uso de los medios.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante todo el  curso se apreci&oacute; una adecuada coordinaci&oacute;n entre los facilitadores que trabajaron  los diferentes contenidos. De igual forma se coincide en que la alta  preparaci&oacute;n profesional de los facilitadores permiti&oacute; el ajuste de las  explicaciones al nivel de los estudiantes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con la alimentaci&oacute;n, aunque de modo general la consideraron favorable,  hubo etapas en el curso en que se mostraron algunas insatisfacciones con la  variedad de ofertas. Consideran la necesidad de una mejor coordinaci&oacute;n para  asegurar los almuerzos a partir de la cooperaci&oacute;n de todas las instituciones  convocadas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la asistencia  y la puntualidad, si bien se considera positivo que los 19 estudiantes que  culminaron el curso asistieron a todos los m&oacute;dulos y cursos, es preciso se&ntilde;alar  que la asistencia en general se vio afectada en un 10,6 % en tanto como  regularidad, el promedio de inasistencias diarias fue de dos (2); en todos los  casos las causas de las inasistencias fueron los problemas laborales y  problemas personales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo,  en este mismo grupo recayeron las insuficiencias ocurridas con la puntualidad,  insuficiencia en la que estuvieron afectados cuatro (4) estudiantes como  promedio diario para un 18,8% de afectaci&oacute;n en este indicador, lo que a su vez  influy&oacute; en la p&eacute;rdida de 30 minutos diarios como regularidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % (19) de los estudiantes  coinciden en la necesidad de que en el curso tambi&eacute;n participen, como alumnos,  otros metod&oacute;logos municipales, de modo que no se creen entrop&iacute;as durante la  socializaci&oacute;n e introducci&oacute;n de los contenidos en las instituciones educativas.  Muy relacionado con el elemento anterior el 68,1 % (13) consider&oacute; que los  contenidos recibidos deben tener salida en el sistema de trabajo del municipio.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las irregularidades anteriores de alg&uacute;n  modo influyeron en los niveles de satisfacci&oacute;n de los estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>II.</strong> <strong>Desarrollo de los m&oacute;dulos y cursos del curso de superaci&oacute;n </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>a. Sobre la selecci&oacute;n y trabajo con los contenidos</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La totalidad de los estudiantes diagnosticados coincide en la importancia que  tuvieron los contenidos seleccionados para su formaci&oacute;n durante el curso. El  elemento m&aacute;s importante a resaltar es el relacionado con la respuesta de los  mismos a los problemas profesionales fundamentales de cada especialidad, en  este elemento coincidi&oacute; el 91 % (17). Se destaca la coherencia pedag&oacute;gica y  did&aacute;ctica de los contenidos en un mismo curso a pesar de que fueran impartidos  por varios docentes y la coherencia de los contenidos entre diferentes temas,  lo que contribuy&oacute; a la apreciaci&oacute;n integral de los problemas y los modos de  abordarlos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 84,4 % (16) valoran de  manera positiva el orden l&oacute;gico dado a los temas y a los contenidos dentro de  cada curso lo que las ha permitido entender la necesidad de su dominio para  mejorar su labor de direcci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue apreciada positivamente, por el 100%, la relaci&oacute;n entre los problemas reales de  las escuelas y las actividades desarrolladas, lo que declaran est&aacute; relacionado  con la influencia del diagn&oacute;stico de necesidades realizado en la organizaci&oacute;n  de los contenidos del curso. Como resultado, la totalidad de los estudiantes  coincide en que el curso da respuesta a sus necesidades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La organizaci&oacute;n de las actividades logr&oacute; el balance adecuado entre  teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, facilitando la reflexi&oacute;n sobre temas medulares, lo que fue  apreciado por el 100 % (19) de los estudiantes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor preocupaci&oacute;n de los participantes est&aacute; dada en que, dada  la presencia de muchos que no son graduados de las especialidades de la ETP  (m&aacute;s del 30 %), si bien resultan novedosas las caracter&iacute;sticas de la Pedagog&iacute;a y  la Did&aacute;ctica de la ETP por la contribuci&oacute;n al entendimiento de esta educaci&oacute;n,  tambi&eacute;n resulta preocupante porque en buena medida existen elementos que se  abordan desde las concepciones de la Pedagog&iacute;a General, lo que en ocasiones  resulta una entrop&iacute;a en el sistema de trabajo municipal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con ello, las mayores dificultades estuvieron dadas en: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo con el m&eacute;todo de proyectos por la  importancia que tiene para el desarrollo de las tareas integradoras.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n did&aacute;ctica de las especialidades de la  ETP, fundamentalmente la selecci&oacute;n y trabajo con los problemas profesionales:  de la especialidad, del a&ntilde;o y de la asignatura.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n del trabajo departamental para el  establecimiento de las relaciones interdisciplinarias y la profesionalizaci&oacute;n  de las asignaturas. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 77,2 %  (17) consider&oacute; que a estos elementos se le debe dedicar m&aacute;s tiempo de trabajo  en clases tanto te&oacute;rico como pr&aacute;ctico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % (19) de los estudiantes conceden una elevada pertinencia a los contenidos,  dada en la respuesta que dan a las necesidades y objetivos propuestos  inicialmente. Todos coincidieron en la importancia de los conocimientos  recibidos durante las jornadas de trabajo para iniciar transformaciones en los  centros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con los efectos  del contenido trabajado, la totalidad manifest&oacute; el aprendizaje de nuevas formas  de dirigir, lo que pudo estar motivado porque solo siete de ellos hab&iacute;a  recibido alguna preparaci&oacute;n en direcci&oacute;n con antelaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>b. Sobre los m&eacute;todos de trabajo</strong></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el  elemento anteriormente descrito ha existido una influencia determinante de los  m&eacute;todos de trabajo utilizados. En tal sentido el 100 % (19) de los evaluados  valora positivamente el ritmo de trabajo desarrollado y los m&eacute;todos utilizados  durante los cursos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % (19)  manifest&oacute; estar de acuerdo con la calidad en la organizaci&oacute;n de las jornadas de  trabajo en grupo (talleres), presentes en todas las actividades desarrolladas  por los facilitadores. Sin embargo, muestran insatisfacciones con el tiempo  destinado para el trabajo presencial.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta  significativo que el 100 % (19) coincide en que se le han aportado herramientas  (procedimientos y m&eacute;todos para su trabajo) que le ayudan a desarrollar su  capacidad de direcci&oacute;n, considerando tener herramientas para caracterizar  objetivamente el proceso de ETP que dirige.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>c. Sobre la posible aplicaci&oacute;n el proceso de ETP y las  orientaciones del trabajo con los proyectos investigativos</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  aspecto ha resultado el m&aacute;s complejo de valorar en tanto en el logro del mismo  influyen determinados factores relacionados con la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica, que por  un lado escapan de la comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica de los docentes de la planta que no  participan en el proceso de ETP de las escuelas y, por el otro, las  caracter&iacute;sticas de esta fase solo permite realizar apreciaciones iniciales de  la posible transferencia de conocimientos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, las valoraciones de los implicados, estudiantes y facilitadores,  indican una tendencia positiva a la posibilidad de transferencias de los contenidos  a la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n  con ello, la mayor&iacute;a (17 para el 91 %) consider&oacute; de manera positiva la  posibilidad de aplicaci&oacute;n de las propuestas realizadas en sus respectivas  escuelas, as&iacute; como el cumplimiento de sus expectativas iniciales de  aprendizaje, en tanto los facilitadores orientaron los contenidos de cada curso  en funci&oacute;n del proyecto investigativo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 84,4 % (17) considera que puede, sin grandes dificultades, socializar los  conocimientos con sus subordinados y crear equipos de trabajo para realizar el  proyecto investigativo, lo que por la relaci&oacute;n que posee esto con la propia  labor de direcci&oacute;n contribuye a un mejoramiento de la misma.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 84,4 % (17) de los proyectos por  m&oacute;dulos presentados por los estudiantes existen evidencias de que es posible  transferir los conocimientos recibidos en cada semana de manera inmediata a la  instituci&oacute;n docente. Este criterio se avala adem&aacute;s porque cada proyecto  realizado involucra equipos de trabajo da cada instituci&oacute;n, lo que aumentan los  criterios sobre el tema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo los  estudiantes muestran satisfacci&oacute;n con las orientaciones de los contenidos de  cada curso, en funci&oacute;n del proyecto investigativo. Se valoran positivamente las  indicaciones dadas en la gu&iacute;a del proyecto y en la estructura de presentaci&oacute;n  del trabajo final.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Regularidades de la acci&oacute;n seg&uacute;n los resultados de los  instrumentos aplicados</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general,  durante las jornadas se observ&oacute; una alta atenci&oacute;n de los estudiantes hacia los  contenidos presentados por los facilitadores. En todo momento se produjeron  reflexiones, fundamentalmente en los talleres donde prim&oacute; la participaci&oacute;n y el  debate. La atenci&oacute;n, durante las sesiones, fue absoluta. Las salidas  innecesarias del local de trabajo fueron m&iacute;nimas, lo que indica respeto e  inter&eacute;s por los facilitadores y por los contenidos impartidos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se coincide que fue este el aspecto m&aacute;s  logrado del curso de superaci&oacute;n. La gran cantidad de estudiantes result&oacute; algo  novedoso para la labor de direcci&oacute;n en cada instituci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, ser&aacute; necesario en ediciones posteriores dedicar m&aacute;s  tiempo al trabajo pr&aacute;ctico, lo que puede ser resuelto disminuyendo la  informaci&oacute;n te&oacute;rica, orientando esta hacia el estudio independiente. Es preciso  contar con toda la informaci&oacute;n legal que posee el MINED sobre la ETP, dado que  existen Resoluciones Ministeriales vigentes que no est&aacute;n en las escuelas. Este  aspecto result&oacute; uno de los menos logrados durante el desarrollo de los  contenidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>III. Desarrollo de la evaluaci&oacute;n en general</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proyecto  evaluativo recoge lo esencial para dirigir el trabajo de un centro de la ETP.  La evaluaci&oacute;n del curso en general tuvo tres fases fundamentales: la primera  estuvo relacionada con cada curso y le permiti&oacute; a los facilitadores emitir los  juicios para valorar los resultados. La segunda estuvo relacionada con la  evaluaci&oacute;n de cada m&oacute;dulo de forma integral a partir de la presentaci&oacute;n y  defensa de los resultados del proyecto del m&oacute;dulo. La tercera fase correspondi&oacute;  a la presentaci&oacute;n y defensa del informe final. El acto fue realizado en forma de  evento cient&iacute;fico donde los estudiantes socializaron los resultados obtenidos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con este proceso todos los  evaluados coinciden en la coherencia que presenta, en tanto obliga a los  estudiantes a comenzar a trabajar en el proyecto desde el primer momento. Ello  permite aumentar la participaci&oacute;n de otros sujetos de cada instituci&oacute;n en la  soluci&oacute;n de los problemas a partir de los contenidos de cada m&oacute;dulo. Exige un  proceso de b&uacute;squeda de informaci&oacute;n que requiere el estudio y utilizaci&oacute;n de la  metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, sobre todo en la construcci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de  instrumentos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos que permitan obtener la informaci&oacute;n necesaria  para resolver el problema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 84,2 %  (16) consider&oacute; la posibilidad que dio el curso de superaci&oacute;n para integrar los  contenidos del proceso de ETP, incorporando la metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n  como herramienta fundamental del proceso de direcci&oacute;n de los centros de la ETP.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, todos coinciden en que el  modo de presentaci&oacute;n del trabajo final utilizando la forma de taller cient&iacute;fico  permite enriquecer el trabajo de todos los estudiantes, en tanto al socializar  las experiencias aprenden otras variantes para enfrentar y resolver los  problemas de la instituci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Regularidades de la acci&oacute;n seg&uacute;n los resultados de los  instrumentos aplicados</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de  que el sistema de evaluaci&oacute;n utilizado resulta novedoso como forma de educaci&oacute;n  postgraduada, en tanto existe un predominio del m&eacute;todo de proyectos, los  resultados de esta acci&oacute;n tambi&eacute;n son positivos. No obstante a ello, ser&aacute;  necesario en lo adelante dedicar m&aacute;s tiempo al trabajo y explicaci&oacute;n de la  Did&aacute;ctica de la ETP, principalmente en lo relacionado con el m&eacute;todo de  proyectos, dado su desconocimiento y la importancia que hoy tiene en esta  educaci&oacute;n; asimismo se requiere dedicar m&aacute;s tiempo al trabajo con los problemas  profesionales como categor&iacute;a did&aacute;ctica esencial en la ETP. De igual manera, es necesario invertir m&aacute;s tiempo, en cada jornada,  al trabajo de seguimiento del proyecto investigativo, dada las dificultades que  muestran los directivos al enfrentar esta nueva forma de evaluaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde una apreciaci&oacute;n general, A&ntilde;orga (2014) asigna una importancia elevada a la &nbsp;evaluaci&oacute;n como elemento  esencial de retroalimentaci&oacute;n. A tono con este criterio y despu&eacute;s de analizar varias  propuestas de metodolog&iacute;as para la evaluaci&oacute;n del impacto de programas  formativos (Billorou  et&nbsp;al., 2012; Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional, 2014; Kirkpatrick, 1959;  Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2008; Pineda, 2000) se decidi&oacute; utilizar  la propuesta de Pineda que tiene en cuenta seis dimensiones esenciales:</font> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Satisfacci&oacute;n de los participantes.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Logro de los objetivos de aprendizaje.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coherencia pedag&oacute;gica del proceso. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Transferencia de los contenidos al puesto de trabajo. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados de la formaci&oacute;n en los objetivos de la  escuela. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rentabilidad de la formaci&oacute;n. </font> </li>     </ol>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como la evaluaci&oacute;n del impacto solo recoge la fase  inicial, es decir, la evaluaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n del programa, los  investigadores han decidido no utilizar la quinta dimensi&oacute;n pues se considera  prematuro medir resultados de la formaci&oacute;n en los objetivos de la escuela, para  lo que ser&iacute;a necesario observar las transformaciones en algunas de las &aacute;reas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta decisi&oacute;n no origina dificultades  pues la evaluaci&oacute;n realizada solo constituye la primera parte del proceso de  evaluaci&oacute;n y no aporta elementos significativos que afecten el proceso en esta  fase.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De alg&uacute;n modo los criterios y  sugerencias de los implicados se han visto reflejados en las anteriores  consideraciones. Ello qued&oacute; evidenciando en continuas mejoras al programa,  ampliadas con valoraciones complementarias reflejadas mediante la evaluaci&oacute;n  del impacto al t&eacute;rmino de cada ciclo, que pusieron de manifiesto las opiniones  de los participantes acerca de la pertinencia y repercusi&oacute;n real del programa y  cada tema en la superaci&oacute;n de los docentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principal resultado de la investigaci&oacute;n lo constituye la evaluaci&oacute;n del  impacto del programa formativo. En este sentido resulta altamente novedoso para  la ETP, en tanto permiti&oacute; una valoraci&oacute;n de los resultados que responde a un  &aacute;rea priorizada por el MINED, referida a la Superaci&oacute;n de cuadros y docentes de  la ETP (MINED,  2016). En la  bibliograf&iacute;a consultada, son abundantes los referentes te&oacute;ricos que abordan los  requerimientos cient&iacute;fico-pedag&oacute;gicos para la evaluaci&oacute;n del impacto de los  programas formativos; sin embargo, ello ha sido insuficiente en la ETP. La  propuesta aqu&iacute; realizada, seg&uacute;n los criterios de los estudiantes, salva esta  problem&aacute;tica porque aporta una metodolog&iacute;a capaz de resolver estas carencias.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, tambi&eacute;n se han obtenido  otros resultados significativos. En primer lugar, la evaluaci&oacute;n del impacto del  programa de superaci&oacute;n asegura la validez del m&eacute;todo de proyectos como &ldquo;&hellip;forma  evaluativa esencial para constatar el grado de la apropiaci&oacute;n de los contenidos  estudiados en cualquier especialidad de la ETP...&rdquo; (Ferrer  Cosme, 2017).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo con proyectos ha sido, desde  el a&ntilde;o 2009, una de las necesidades m&aacute;s urgentes de la ETP en Cuba. Por un  lado, la necesidad de &ldquo;formar profesionales de nivel medio con conciencia de  productores&rdquo; (Partido  Comunista de Cuba, 2016), obliga  a la ETP cubana actual a utilizar con mayor frecuencia cada d&iacute;a los escenarios  de las empresas, caracterizados por problemas y situaciones profesionales  reales. Por otro lado, es necesaria la adopci&oacute;n de un nuevo paradigma  pedag&oacute;gico profesional: el de aprender produciendo sobre la base del  enfrentamiento y soluci&oacute;n de los problemas profesionales de cada especialidad (Mena,  2017).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior obliga a los  directivos y docentes de la ETP a aprender sobre el trabajo con el m&eacute;todo de  proyectos. La evaluaci&oacute;n del impacto del programa de superaci&oacute;n demuestra la  comprensi&oacute;n, por parte de los egresados, de la necesidad del m&eacute;todo y adem&aacute;s  qued&oacute; demostrado que esta ense&ntilde;anza puede ser transmitida a sus subordinados y  aplicada en los escenarios pedag&oacute;gicos en que estos se desempe&ntilde;an.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al valorar la pertinencia y  aplicabilidad, seg&uacute;n el impacto evaluado en el proceso pedag&oacute;gico, se determina  que la propuesta de programa de superaci&oacute;n contribuye al desarrollo de los  directivos, sus reservas y los pone en condiciones de transformar su entorno  pedag&oacute;gico profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ratifica,  a trav&eacute;s de los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n del impacto, que la  concepci&oacute;n de superaci&oacute;n aportada posee un enfoque desarrollador y  problematizador de la realidad educativa escolar, por cuanto en ella los  estudiantes pueden organizar el proceso de ETP en sus competencias  profesionales, partiendo del diagn&oacute;stico y caracterizaci&oacute;n de sus principales  problemas profesionales. En esencia, aprenden a problematizar su realidad  pedag&oacute;gica. Se constat&oacute;, por los  resultados del estudio realizado, que existen evidencias positivas acerca del  empleo de este tipo de superaci&oacute;n territorial. Las acciones contenidas en  dise&ntilde;o, proyecci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n viabilizan la superaci&oacute;n de los  directivos de la ETP y sus reservas. La evaluaci&oacute;n del impacto ha demostrado  cuan &uacute;tiles son los resultados obtenidos para su generalizaci&oacute;n en el resto de  los territorios de la provincia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En aras de perfeccionar la propuesta para futuras ediciones se sugiere introducir  algunas modificaciones. En relaci&oacute;n con el contenido, se recomienda dedicar m&aacute;s  tiempo de trabajo, te&oacute;rico y pr&aacute;ctico a los siguientes contenidos: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo con el m&eacute;todo de proyectos, por la  importancia que tiene para el desarrollo de las tareas integradoras. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n did&aacute;ctica de las especialidades de la  ETP, fundamentalmente en la selecci&oacute;n y trabajo con los problemas  profesionales: de la especialidad, del a&ntilde;o y de la asignatura. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n del trabajo departamental para el  establecimiento de las relaciones interdisciplinarias y la profesionalizaci&oacute;n  de las asignaturas. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la evaluaci&oacute;n del impacto inicial del  programa de superaci&oacute;n para jefes de departamentos de la ETP y sus reservas en  el municipio Minas de Matahambre muestran una alta eficiencia. El desarrollo  del programa, valorado como ambicioso en sus inicios, corrobora los criterios  de los especialistas que validaron sus objetivos, contenidos y formas de  evaluaci&oacute;n, en funci&oacute;n de las necesidades que presentan los directivos de las  instituciones de la ETP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo del programa es aplicable no solo para los jefes de departamento y  sus reservas, sino tambi&eacute;n para todos los que desempe&ntilde;an el resto de las  funciones directivas en la ETP. Los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n del  impacto del programa de superaci&oacute;n en su fase inicial muestran una tendencia  marcada hacia elevados niveles de satisfacci&oacute;n tanto de estudiantes como  facilitadores, dado en que la <em>coherencia del proceso pedag&oacute;gico</em> as&iacute; como  su <em>concepci&oacute;n did&aacute;ctica</em> ha contribuido al <em>logro de los objetivos de  aprendizaje</em>. Este aspecto se materializa en la posibilidad de <em>transferir  los contenidos al puesto de trabajo</em> de cada estudiante, lo que asegura, a  pesar de las bajas producidas y las irregularidades con la asistencia a los  cursos, la <em>rentabilidad del proceso</em>. </font></p>    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;orga, J. A. (2014). La Educaci&oacute;n Avanzada y el  mejoramiento profesional y humano. <em>Varona</em>, <em>58</em>, 19-31.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Billorou, N., Pacheco, M., &amp; Vargas, F. (2012). <em>Gu&iacute;a  para la evaluaci&oacute;n de impacto de la formaci&oacute;n. Organizacion Internacional del  Trabajo</em>. Montevideo: OIT/Cinterfor.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bravo, B., Fern&aacute;ndez, C. L., &amp; Mainegra, D.  (2017). La evaluaci&oacute;n de impacto del proceso de formaci&oacute;n de profesores. <em>Mendive</em>, <em>15</em>(1), 39-53.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cordero, E. F. (2013). <em>Estrategia Metodol&oacute;gica para  la evaluaci&oacute;n del impacto del&nbsp; programa  de la disciplina Sanidad Agropecuaria con enfoque integral en la formaci&oacute;n  profesional de la carrera Agropecuaria.</em> (Tesis Doctoral). Universidad  de&nbsp; Pinar del R&iacute;o &laquo;Hermanos Saiz Montes  de Oca&raquo;    .<a href="https://es.scribd.com/doc/56114436/HISTORIA-DE-LA-CAPACITACION-EN-MEXICO_" target="_blank"></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ferrer Cosme, J. L. (2017). <em>La evaluaci&oacute;n de la  calidad del proceso de Educaci&oacute;n&nbsp; T&eacute;cnica  y Profesional inicial de la especialidad Mec&aacute;nica Industrial.</em> (Tesis  Doctoral). Universidad de&nbsp; Pinar del R&iacute;o  &laquo;Hermanos Saiz Montes de Oca&raquo;    .</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional. (2014). <em>Sistema de  Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n de Maestr&iacute;as.</em> La Habana: Junta de Acreditaci&oacute;n  Nacional.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kirkpatrick, D. L. (1959). <em>Evaluating Training  Programs.</em> San Francisco: Berrett Koehler.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mena, J. A. (2017). La superaci&oacute;n profesional en el  desarrollo de la cultura ambiental de los docentes&nbsp; de especialidad agronom&iacute;a. <em>IPLAC</em>, (2),  44-59.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MINED. (2016). <em>Concepci&oacute;n curricular de la  Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y Profesional en el marco del perfeccionamiento del  Sistema&nbsp; Nacional de Educaci&oacute;n.  Proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica.</em> La Habana: U. B. Producciones Graficas. MINED.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n. (2008). <em>NC-ISO  9001. Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad &ndash; Requisitos.</em> La Habana:  Impresiones ONC. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partido Comunista de Cuba. (2016). <em>Actualizaci&oacute;n de  los lineamientos sobre pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social. VII Congreso del PCC.</em> La Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pineda, P. (2000). <em>Evaluaci&oacute;n del Impacto de la  Formaci&oacute;n en las Organizaciones. Educar.</em> Universidad Aut&oacute;noma de  Barcelona.: Departamento de Pedagog&iacute;a Aplicada.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido: </strong>19 de  febrero  2017. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aprobado:</strong> 22 de  mayo  2017.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alexander Rodr&iacute;guez Gil. </font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alexander@mm.pr.rimed.cu">alexander@mm.pr.rimed.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación Avanzada y el mejoramiento profesional y humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Varona]]></source>
<year>2014</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>19-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billorou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la evaluación de impacto de la formación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de impacto del proceso de formación de profesores]]></article-title>
<source><![CDATA[Mendive]]></source>
<year>2017</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia Metodológica para la evaluación del impacto del programa de la disciplina Sanidad Agropecuaria con enfoque integral en la formación profesional de la carrera Agropecuaria]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de la calidad del proceso de Educación Técnica y Profesional inicial de la especialidad Mecánica Industrial]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta de Acreditación Nacional</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Evaluación y Acreditación de Maestrías]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Acreditación Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluating Training Programs]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berrett Koehler]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La superación profesional en el desarrollo de la cultura ambiental de los docentes de especialidad agronomía]]></article-title>
<source><![CDATA[IPLAC]]></source>
<year>2017</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>44-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINED</collab>
<source><![CDATA[Concepción curricular de la Educación Técnica y Profesional en el marco del perfeccionamiento del Sistema Nacional de Educación. Proyección estratégica]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U. B. Producciones Graficas. MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[NC-ISO 9001. Sistemas de Gestión de la Calidad - Requisitos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresiones ONC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Actualización de los lineamientos sobre política económica y social. VII Congreso del PCC]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del Impacto de la Formación en las Organizaciones. Educar]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona.: Departamento de Pedagogía Aplicada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
