<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782019000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración, relaciones internacionales y turismo: cubanos en Canadá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Migration, international relations and tourism: Cubans in Canada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrazana Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Contabilidad y Finanzas Centro de Estudios de técnicas de Dirección (CETED)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782019000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782019000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782019000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se expone, a nivel teórico-metodológico, la interrelación de la migración, las relaciones internacionales y el turismo, en el caso particular Canadá, como principal mercado emisor de turismo hacia Cuba. La investigación se realiza desde posiciones marxistas, acorde con el momento histórico actual, reconociendo el vacío de análisis epistemológicos en esta esencial área de la migración, las relaciones internacionales y el turismo. Se valora el comportamiento de las visitas de cubanos residentes en Canadá, que se mantiene con una tendencia permanente al crecimiento. Al comparar el comportamiento de los cubanos residentes en Canadá que visitan Cuba, se comprueba que difiere totalmente del comportamiento de los arribos de visitantes canadienses a Cuba, que mantuvo un crecimiento permanente en el período comprendido entre 1994 hasta 2015, así como su tendencia al decrecimiento desde 2016 hasta el primer semestre de 2018, en contraste además, con el crecimiento de otros mercados emisores hacia Cuba, así como del turismo canadiense hacia otros destinos caribeños, como México y República Dominicana. Se exponen los probables motivos de esta tendencia y se enfatiza la urgencia de continuar estimulando este mercado histórico y que Cuba tiene potencialidades para recuperarlo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this article, the interrelation of migration, international relations and tourism, in the particular case of Canada, as the main tourism-issuing market towards Cuba, is exposed on a theoretical-methodological level. The research is carried out from Marxist positions, according to the current historical moment, recognizing the vacuum of epistemological analysis in this essential area of &#8203;&#8203;migration, international relations and tourism. The behavior of visits from Cubans residing in Canada is valued, which is maintained with a permanent growth trend. When comparing the behavior of Cubans residing in Canada who visit Cuba, it is found that it differs totally from the behavior of the arrivals of Canadian visitors to Cuba, which maintained a permanent growth in the period between 1994 to 2015, as well as its tendency to decrease from 2016 to the first half of 2018, in contrast also, with the growth of other outbound markets to Cuba, as well as Canadian tourism to other Caribbean destinations, such as Mexico and the Dominican Republic. The probable reasons for this trend are exposed and the urgency of continuing to stimulate this historical market and that Cuba has the potential to recover it is emphasized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cubanos residentes en Canadá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[turismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cubans living in Canada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tourism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre la migración internacional y su estudio. Universidad Autónoma de Zacatecas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Zacatecas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones internacionales Canadá-Cuba y el turismo canadiense]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Identificación. Inmigración y Extranjería (DIIE)</collab>
<source><![CDATA[Datos al 30-01-2018]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINREX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y técnica del turismo]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Government of Ontario</collab>
<source><![CDATA[Sitio web del Gobierno de Ontario]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reporte Especial Cuba. Situación actual y perspectivas del turismo en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Visión CIDTUR]]></source>
<year>2016</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura del trabajo y turismo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[CLACSO ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINTUR</collab>
<source><![CDATA[Resumen mensual arribo de visitantes a Cuba y comportamiento de visitantes días internacionales]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Dirección, MINTUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINTUR</collab>
<source><![CDATA[Resumen sector turístico cubano. Actualización cifras oficiales]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINTUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINTUR</collab>
<source><![CDATA[Centro de Dirección. Información al 15-01-2018]]></source>
<year>2018</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINTUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINTUR</collab>
<source><![CDATA[Informe Dirección de Calidad]]></source>
<year>2018</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINTUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina de Quebec en La Habana</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMT</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre estadísticas de Viajes y Turismo, Ottawa (Canadá), 24-28 de junio de 1991. Resoluciones]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa, Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMT</collab>
<source><![CDATA[Barómetro OMT del Turismo Mundial]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[UNWTO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMT</collab>
<source><![CDATA[Barómetro OMT del Turismo Mundial]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<publisher-name><![CDATA[UNWTO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del Comercio Internacional, OMC]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contribución de la diáspora cubana al crecimiento del turismo internacional en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación en Turismo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puertaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía Internacional]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migración oaxaqueña, una aproximación a la realidad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordinación Estatal de Atención al Migrante Oaxaqueño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento previsible de las migraciones externas cubanas en el período 2010-2015]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Migraciones Internacionales, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Statistique Canada (CANSIM)</collab>
<source><![CDATA[Información del 29-9-2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CANSIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
