<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-8644</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Conrado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Conrado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-8644</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-86442018000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El JUEGO EN LA EDUCACIÓN PREESCOLAR: FUNDAMENTOS HISTÓRICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE GAME IN PRESCHOOL EDUCATION: HISTORICAL FOUNDATIONS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenreyro Mauriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellón León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>62</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-86442018000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-86442018000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-86442018000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como título "El juego en la Educación Preescolar. Fundamentos históricos, el mismo se desarrolla a partir de los enfoques de la Historia de la Educación Preescolar en la formación del profesional que hoy exige un tratamiento a la investigación histórica -pedagógica para indagar en el pasado de los hechos, fenómenos, personalidades o procesos educativos a través del trabajo con las fuentes históricas. Se selecciona esta temática con el objetivo de fundamentar la historia del juego a través del decursar de la humanidad y las diferentes acepciones y espacios que han dado a conocer los diferentes pedagogos universales y cubanos como poderoso medio educativo para la educación de los niños de 0 a 6 años. Esto nos permite que las estudiantes en formación en la asignatura Historia de la Educación profundicen en las concepciones históricas del juego y la pongan en práctica en el conocimiento de las metodologías particulares y en su práctica educativa en las diferentes instituciones donde laboran.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work has as title "The Game in Preschool Education. Historical Foundations, the same is developed on the basis of the approaches of the History of Education in the formation of the professional today require a treatment of historical research, pedagogical to delve into the past of the facts, phenomena, personalities or educational processes through working with the historical sources. Selecting this theme with the objective to support the story of the game through the course of humanity and the different meanings and spaces that have been given to know the different universal and Cuban educators as a powerful means of education for the education of the children of 0 to 6 years. This allows us to give the students in training in the course of education to deepen the historical conceptions of the game and put into practice in the knowledge of the particular methodologies and in his educational practice in the different institutions where they work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Preescolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos educativos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Game]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preschool Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational processes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>    <br>    <br> 	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="4"><b>El JUEGO EN LA EDUCACI&Oacute;N PREESCOLAR.</b> <b>FUNDAMENTOS HIST&Oacute;RICOS</b></font></p>    <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>THE GAME IN PRESCHOOL EDUCATION.</b> <b>HISTORICAL FOUNDATIONS</b></font></p>      <br>     <br>     <br>   	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><span class="Estilo1"><font face="verdana" size="2">MSc Mar&iacute;a Elena Cuellar Cartaya</font>, <font face="verdana" size="2">MSc. Miriam Tenreyro Mauriz</font>, <font face="verdana" size="2">MSc. Gisela Castell&oacute;n Le&oacute;n</font></span></p>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Universidad de Cienfuegos. Cuba.</font></p>     <br>     <br>     <br> <hr> 	  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene como t&iacute;tulo "El juego en la Educaci&oacute;n Preescolar. Fundamentos hist&oacute;ricos, el mismo se desarrolla a partir de los enfoques de la Historia de la Educaci&oacute;n Preescolar en la formaci&oacute;n del profesional que hoy exige un tratamiento a la investigaci&oacute;n hist&oacute;rica &#45;pedag&oacute;gica para indagar en el pasado de los hechos, fen&oacute;menos, personalidades o procesos educativos a trav&eacute;s del trabajo con las fuentes hist&oacute;ricas. Se selecciona esta tem&aacute;tica con el objetivo de fundamentar la historia del juego a trav&eacute;s del decursar de la humanidad y las diferentes acepciones y espacios que han dado a conocer los diferentes pedagogos universales y cubanos como poderoso medio educativo para la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os de 0 a 6 a&ntilde;os. Esto nos permite que las estudiantes en formaci&oacute;n en la asignatura Historia de la Educaci&oacute;n profundicen en las concepciones hist&oacute;ricas del juego y la pongan en pr&aacute;ctica en el conocimiento de las metodolog&iacute;as particulares y en su pr&aacute;ctica educativa en las diferentes instituciones donde laboran.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b></font> <font face="verdana" size="2">Juego, Educaci&oacute;n Preescolar, procesos educativos.</font></p>  <hr> 	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">The present work has as title "The Game in Preschool Education. Historical Foundations, the same is developed on the basis of the approaches of the History of Education in the formation of the professional today require a treatment of historical research, pedagogical to delve into the past of the facts, phenomena, personalities or educational processes through working with the historical sources. Selecting this theme with the objective to support the story of the game through the course of humanity and the different meanings and spaces that have been given to know the different universal and Cuban educators as a powerful means of education for the education of the children of 0 to 6 years. This allows us to give the students in training in the course of education to deepen the historical conceptions of the game and put into practice in the knowledge of the particular methodologies and in his educational practice in the different institutions where they work.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b></font> <font face="verdana" size="2">Game, Preschool Education, educational processes.</font></p>  	<hr>    <br>     <br>     <br>   	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La Educaci&oacute;n Preescolar como todo fen&oacute;meno, proceso o hecho educativo, tiene una historia, justificada en la necesidad socio&#45;hist&oacute;rica que le dio origen y potenci&oacute; su desarrollo evolutivo hasta nuestros d&iacute;as; as&iacute; mismo en cada lugar, en cada sociedad est&aacute; matizada por las condiciones propias de ella, por el pensamiento y concepci&oacute;n educativa de sus principales gestores. Detenerse en esta idea es el prop&oacute;sito de este cap&iacute;tulo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El inter&eacute;s por la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os antes de la edad escolar proviene de deseos asistenciales, visto el estado en que se encontraban los ni&ntilde;os las familias m&aacute;s desfavorecidas, vagando por las calles, sucios y expuestos a toda clase de peligros. Por eso se plantea las escuelas de p&aacute;rvulos como establecimientos destinados a recoger y dar educaci&oacute;n a los ni&ntilde;os pobres de ambos sexos de dos a seis a&ntilde;os de edad Estos dos objetivos, justificados y jerarquizados en funci&oacute;n de las circunstancias de cada momento, van a estar presentes a lo largo de la Historia de la Educaci&oacute;n Preescolar. Todo ello refleja, adem&aacute;s el inter&eacute;s que los nuevos gobiernos liberales pon&iacute;an en la educaci&oacute;n que deb&iacute;a alcanzar tambi&eacute;n a los ni&ntilde;os de estas edades.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En el momento de promover la creaci&oacute;n de estas escuelas se pensaba que eran los ni&ntilde;os pobres los que m&aacute;s necesitaban de ellas, aunque se planteaban que un d&iacute;a no muy lejano se crear&iacute;an tambi&eacute;n para ni&ntilde;os de familias acomodadas.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En las primeras etapas de la humanidad, durante la sociedad primitiva, los juegos con juguetes primitivos, la imitaci&oacute;n de las ocupaciones de los adultos era el recurso fundamental de preparaci&oacute;n de los ni&ntilde;os para la vida.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Ya en la antigua Grecia aparecieron los g&eacute;rmenes de la teor&iacute;a pedag&oacute;gica sobre la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os de las primeras edades en la familia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los sistemas educativos ateniense y espartano a pesar de que se diferenciaban por sus objetivos y formas, persegu&iacute;an un mismo fin: formar desde las edades tempranas el desprecio a los esclavos y al trabajo f&iacute;sico, considerando la ense&ntilde;anza como monopolio de los hombres libres.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El principiante en dar una definici&oacute;n de los conceptos pedag&oacute;gicos m&aacute;s importantes tales como: la esencia de la educaci&oacute;n y la ense&ntilde;anza, la correlaci&oacute;n entre la organizaci&oacute;n estatal y la educaci&oacute;n fue Plat&oacute;n (427&#45;347 a.n.e). Adem&aacute;s se&ntilde;al&oacute; el juego como un medio importante de educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os (Legaspi, 1999).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Arist&oacute;teles (384&#45;322 a.n.e) formul&oacute; la idea del desarrollo arm&oacute;nico de la personalidad, inclu&iacute;a la educaci&oacute;n f&iacute;sica, intelectual y moral Adem&aacute;s plante&oacute; que junto con los juegos variados, se deb&iacute;a utilizar relatos que desarrollaran la inteligencia y comenzar desde los 5 a&ntilde;os a preparar a los ni&ntilde;os para la escuela, orientada hacia un objetivo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En Roma, seg&uacute;n el poeta latino Juvenal (60&#45;130), la principal preocupaci&oacute;n del pueblo era <i>pan y juegos</i> (panem et circenses). Utilizaci&oacute;n pol&iacute;tica de los juegos para adultos. Adoptaron los juegos infantiles de Grecia y se incorporaron otros por los esclavos (Legaspi, 1999).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Pensadores cl&aacute;sicos como Plat&oacute;n y Arist&oacute;teles ya daban una gran importancia al aprender jugando, y animaban a los padres para que dieran a sus hijos juguetes que ayudaran a <i>formar sus mentes</i> para actividades futuras como adultos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Plat&oacute;n fue uno de los primeros en mencionar y reconocer el valor pr&aacute;ctico del juego, dada la prescripci&oacute;n que hace en las leyes, de que los ni&ntilde;os utilicen manzanas para aprender mejor las matem&aacute;ticas y que los ni&ntilde;os de tres a&ntilde;os, que m&aacute;s tarde ser&aacute;n constructores, se sirvan de &uacute;tiles aut&eacute;nticos, s&oacute;lo que a tama&ntilde;o reducido.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El mismo Arist&oacute;teles que se ocupa de los problemas educativos para la formaci&oacute;n de hombres libres, menciona en varios lugares de su obra ideas que remiten a la conducta de juego en los ni&ntilde;os, por ejemplo <i>hasta la edad de cinco a&ntilde;os, tiempo en que todav&iacute;a no es bueno orientarlos a un estudio, ni a trabajos coactivos, a fin de que esto no impida el crecimiento, se les debe, no obstante permitir movimientos para evitar la inactividad corporal; y este ejercicio puede obtenerse por varios sistemas, especialmente por el juego</i>. En otro fragmento menciona que <i>la mayor&iacute;a de los juegos de la infancia, deber&iacute;an ser imitaciones de las ocupaciones serias de la edad futura</i>.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Marco Fabio Quintiliano (42&#45;118 n.e) subray&oacute; la importancia de la influencia del medio circundante sobre la formaci&oacute;n de las primeras representaciones en los ni&ntilde;os y se&ntilde;alaba la influencia da&ntilde;ina y corrupta de la sociedad moderna sobre &eacute;l. Consideraba importante realizar actividades sistem&aacute;ticas antes de llevar a los ni&ntilde;os a la escuela, para crear impresiones alegres, despertar inter&eacute;s, <i>"para que el ni&ntilde;o no sienta odio hacia el estudio, que todav&iacute;a no tiene tiempo de amar".</i> (Legaspi, 1999).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En la etapa feudal con el predominio de la iglesia, la educaci&oacute;n toma severamente un car&aacute;cter teol&oacute;gico, disponiendo que desde los primeros a&ntilde;os deben reprimirse en los ni&ntilde;os el deseo de hacer travesuras, la alegr&iacute;a terrenal, los juegos y entretenimientos y refrenar tales manifestaciones con medidas severas, incluyendo los castigos f&iacute;sicos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">A partir del siglo XIV hasta el XVII, en la era del Renacimiento se invoca a restablecer la antigua civilizaci&oacute;n o sea la cultura, el arte, la ciencia. Tambi&eacute;n cambian las opiniones sobre el ni&ntilde;o, al cual los humanistas lo contemplan como un ser natural que tiene derecho a una vida alegre, al desarrollo f&iacute;sico, a los juegos, a las actividades intelectuales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Los primeros socialistas ut&oacute;picos Tom&aacute;s Moro (1478&#45;1535) y Tom&aacute;s Campanella (1568&#45;1639) hallar&iacute;an reflejo sobre la sociedad humana perfecta; libre de la explotaci&oacute;n, la miseria y la desigualdad de clases, introducen la educaci&oacute;n social de todos los ni&ntilde;os en edad preescolar, prestan gran atenci&oacute;n al desarrollo f&iacute;sico y a los juegos con la amplia utilizaci&oacute;n de un m&eacute;todo intuitivo (Elkonin, 1972).</font></p>     <br>     <br>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La Educaci&oacute;n Preescolar como tal surge en la primera mitad del siglo XIX cuando se formaliza la educaci&oacute;n general con car&aacute;cter obligatorio; es entonces cuando a partir de la regulaci&oacute;n de esta, se hace posible la distinci&oacute;n entre edad escolar y edad preescolar.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En esta etapa a&uacute;n el t&eacute;rmino "Preescolar" no era usual, para ello se utilizaba "educaci&oacute;n de p&aacute;rvulos" (infant education), educaci&oacute;n de la primera infancia o educaci&oacute;n maternal, utilizado por Comenio cuando en su obra precisa la necesidad de atender desde estas edades la educaci&oacute;n de los infantes. S&oacute;lo hace un siglo y medio que se comienza a utilizar los t&eacute;rminos "edad escolar" y "Educaci&oacute;n Preescolar".</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es evidente que lo que hizo funcionar el t&eacute;rmino fue el propio inter&eacute;s en la atenci&oacute;n educativa de la primera infancia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Sin embargo los comienzos de la educaci&oacute;n de p&aacute;rvulos, hay que buscarla en las guarder&iacute;as infantiles, que como su nombre indica eran instituciones asistenciales destinadas a albergar ni&ntilde;os de 0 a 3 a&ntilde;os durante la jornada de trabajo de sus madres, con una doble finalidad: meramente asistencial; cuidando del alimento, higiene, vestido y educativa formando en los ni&ntilde;os h&aacute;bitos correctos de vida social e iniciando la instrucci&oacute;n propia de su estado evolutivo. Estas escuelas de p&aacute;rvulos eran instituciones docentes encargadas de dirigir la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os de (4 a 6 a&ntilde;os). Su finalidad no se reduce a la formaci&oacute;n de los primeros h&aacute;bitos, alimentaci&oacute;n y cuidado de los ni&ntilde;os, sino que su objetivo era mucho m&aacute;s amplio; la formaci&oacute;n general de los educandos, dentro de los l&iacute;mites de la edad. En ellas se daba gran valor al juego, la libertad de expresi&oacute;n, cantar, dibujar, narrar, el desarrollo de la imitaci&oacute;n, curiosidad y la observaci&oacute;n de los ni&ntilde;os prescolares.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En la segunda mitad del siglo XVIII, un pastor protestante franc&eacute;s, Oberlin, siente la necesidad de convertir las guarder&iacute;as en Asilos, un establecimiento destinado a recibir ni&ntilde;os, con un car&aacute;cter de centro de educaci&oacute;n, (as&iacute; se defin&iacute;an en la ley francesa de 1855) confiando el cuidado de los ni&ntilde;os a personas inteligentes e instruidas a las que llamaban <i>"conductores de las tiernas infancias".</i> (Alcira Legaspi, 1999)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Este tipo de establecimiento se fue extendiendo por otros pa&iacute;ses con ese mismo car&aacute;cter, en Inglaterra con el c&eacute;lebre Owen fundador de asilos para ni&ntilde;os en sus talleres de New&#45;Lanark, en Francia con la iniciativa de Mam Mallet creando las primeras salas de asilo en Par&iacute;s, propag&aacute;ndose grandemente en las poblaciones obreras, en Madrid don Amadeo I fund&oacute; un asilo para los hijos de las lavanderas a orillas del Manzanares.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Madame Pape Campertier, ilustre pedagoga, se da cuenta del problema que ten&iacute;a la infancia m&aacute;s pobre; abandonada a mil peligros y consigue que sean creados centros educativos regidos por la ternura y la bondad, llamadas escuelas de P&aacute;rvulos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El avance contin&uacute;a y Susana Bres en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX lucha por desterrar el estado deplorable de las clases y las instituciones y transforma el mobiliario en mesitas f&aacute;ciles de manejar por los peque&ntilde;os alumnos. Amante del sistema Froebel iniciador del jard&iacute;n para ni&ntilde;os de Kindergarten instituci&oacute;n pedag&oacute;gica encargada de la preparaci&oacute;n de la infancia de 3 a 6 a&ntilde;os en Alemania.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El nombre de jard&iacute;n los introdujo porque este constituye el elemento m&aacute;s esencial para la observaci&oacute;n de la vida de la naturaleza, introduciendo los juegos de movimientos (ejercicios f&iacute;sicos) ingeniosos (utilizaci&oacute;n de la pelota) y los constructivos, adem&aacute;s de la realizaci&oacute;n del plegado, recorte, dibujo, ejercicios de conversaci&oacute;n y canto.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">As&iacute; la instituci&oacute;n destinada a la educaci&oacute;n preescolar, tuvo desde el comienzo diferentes acepciones por su origen hist&oacute;rico como son:</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Infant School &#45;Inglaterra.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ecole Maternellek Salle d. asile o ecoles enfantines &#45;Francia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kl&eacute;nkinderschueleo&#45; Alem&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kindergarten &#45;Froebeliano.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Case de Bambini &#45;Italia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jardines de infante &#45;Argentina.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Todas ellas ten&iacute;an como regularidad que eran instituciones educativas infantiles dedicada a la atenci&oacute;n del ni&ntilde;o de 0 a 6 a&ntilde;os con car&aacute;cter asistencial y educativo, dirigidas a proteger al ni&ntilde;o de los males y peligros de la sociedad y facilitar a la mujer el v&iacute;nculo con las labores sociales y resolver su situaci&oacute;n econ&oacute;mica. En ellos se practicaban el juego como actividad fundamental para la ense&ntilde;anza y el conocimiento de la naturaleza. Desde entonces, la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os de 0 a 6 se toma como la primera etapa de ense&ntilde;anza que, a&uacute;n con diferentes acepciones hist&oacute;ricas anteced&iacute;a a la educaci&oacute;n escolar.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Sus principales precursores Juan Amos Comenio (1592&#45;1679), fil&oacute;sofo naturalista, con corte humanista busca elevar la educaci&oacute;n transformando la escuela, la iglesia y a trav&eacute;s de ellas la vida en general pues su intenci&oacute;n era mejorar las cosas humanas: Comenio sustenta su reforma pedag&oacute;gica en una did&aacute;ctica cient&iacute;fica y creativa que busca estimular la formaci&oacute;n plena de cada individuo por ello aboga por una ense&ntilde;anza c&iacute;clica que debe iniciar con la educaci&oacute;n maternal, la que considera escuela primaria y de gran importancia; al respecto concibe la <i>escuela maternal</i> como el ciclo de ense&ntilde;anza que hasta los 6 a&ntilde;os se recib&iacute;a en la casa del ni&ntilde;o y que por supuesto consideraba a la madre la principal educadora.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Esta idea la lleva a proponer la preparaci&oacute;n de las madres a trav&eacute;s de consejos en las que incluye aspectos relacionados con la alimentaci&oacute;n, las nociones de la naturaleza y el lenguaje y otorga especial jerarqu&iacute;a al crecimiento sano de los ni&ntilde;os para lo cual indica que la madre debe empezar este cuidado desde el momento del embarazo y preocuparse de la formaci&oacute;n de h&aacute;bitos de higiene, cultura y moral de toda la familia porque <i>"la mente del ni&ntilde;o crece ya en el feto y como este la mente de la madre en este tiempo ser&aacute; la mente que recibir&aacute; el ni&ntilde;o".</i> (Alcira Legaspi, 1999)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es necesario aclarar que Comenio no propone instituciones educativas para esta edad, debido a las circunstancias sociales y culturales de ese siglo no se adecuaba a la idea de instituciones educacionales para esa etapa de la vida infantil, confiaba en las posibilidades intelectuales de las mujeres cuando escribi&oacute;; &#45; <i>"poseen una mente &aacute;gil y apta para comprender la sabidur&iacute;a tanto como los hombres".</i> Por lo que en su discurso pedag&oacute;gico demuestra su criterio optimista sobre las "escuelas maternales". (Alcira Legaspi 1999)</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En 1770 en un valle de los Vorgies, Oberlin instalan una <i>Salle d'asil</i>e para atender ni&ntilde;os peque&ntilde;os mientras sus padres cultivan los campos. Sus motivaciones son primordialmente asistenciales; pero esta obra se diferenci&oacute; de otros asilos de beneficencia que amparaban ni&ntilde;os de madres trabajadoras porque Oberlin le imprimi&oacute; un car&aacute;cter educativo por medio de conversaciones, cuentos, poemas, juegos, canciones y peque&ntilde;as tareas manuales. Su obra es justicieramente recordada: es la primera guarder&iacute;a en la que se ocuparon de aspectos educativos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Una de las precursoras Madame Pape&#45;Carpentier. (1815&#45;1878), trata de modificar la atm&oacute;sfera de las primitivas <i>Salles d'asile</i> y como consecuencia se comienza a hablar de <i>Escuelas maternales</i>, retomando el t&eacute;rmino planteado por Comenio pero con una nueva dimensi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Esta talentosa educadora sostiene la conveniencia de instruir a los ni&ntilde;os en el marco de la realidad y dar lecciones sobre las cosas de su entorno, para desarrollar las aptitudes y utilizar mejor los sentidos a los que considera <i>ventanas del alma</i>. Los procedimientos para esta ense&ntilde;anza se vinculaban directa y estrechamente a la utilizaci&oacute;n de recursos ling&uuml;&iacute;sticos por parte de la educadora y de los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En estos a&ntilde;os, llegan a Francia las doctrinas froebelianas y se forma la <i>sociedad Froebel</i> que divulga el m&eacute;todo y los materiales creados por el educador alem&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En Suiza Juan Enrique Pestalozzi (1746&#45;1827) destacado pedagogo y dem&oacute;crata, impregnado de ideales humanitarios e inquietudes pol&iacute;ticas por la soluci&oacute;n de los problemas econ&oacute;micos, sociales y culturales de su &eacute;poca, lector de Basedow y Rousseau, se pleg&oacute; a las ideas democr&aacute;ticas y estudi&oacute; Derecho con el prop&oacute;sito de luchar por la educaci&oacute;n y las libertades agrarias y educativas, no dieron los resultados esperados.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En sus obras Pestalozzi deja ver con bastante claridad sus ideas relativas al car&aacute;cter de la educaci&oacute;n en la edad preescolar, otorgando un valor educativo fundamental al desarrollo cognoscitivo y el juego basado en la experiencia, sin negar el papel de los factores emocionales, se opuso a los sistemas verbalistas de su tiempo y reivindic&oacute; la necesidad de la aprehensi&oacute;n directa de las particularidades de objetos y fen&oacute;menos<b>.</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza preescolar creada por Owen en 1816 se inserta as&iacute; en las tesis educativas fundamentales que nutrieron sus enfoques de justicia social. Cont&oacute; con la colaboraci&oacute;n de S. Wilderpin quien reuni&oacute; sus experiencias en un libro titulado: <i>Sistema para desarrollar las facultades intelectuales y morales en los ni&ntilde;os de uno a siete a&ntilde;os</i> (1820), all&iacute; sostiene que para el desarrollo de los ni&ntilde;os peque&ntilde;os se requiere como condici&oacute;n natural y preponderante la adquisici&oacute;n y el empleo correcto de la lengua materna en interrelaci&oacute;n con otras actividades.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Se le reconoce el gran m&eacute;rito de ser fundador de la primera instituci&oacute;n preescolar correspondiente a una doctrina educativa global cuya aplicaci&oacute;n requer&iacute;a establecer s&oacute;lidos pilares desde la m&aacute;s temprana edad.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Carlos Marx y Federico Engels valoraron grandemente las ideas pedag&oacute;gicas y la actividad sociopedag&oacute;gica de Owen, sus aspectos progresistas de su doctrina y experiencia pedag&oacute;gica fueron caracterizados como <i>un embri&oacute;n de la educaci&oacute;n de la era del futuro</i> (Alcira Legaspi, 1999).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del XX se difundi&oacute; ampliamente la teor&iacute;a de la educaci&oacute;n preescolar con el creador de los <i>Jardines de infantes</i> o <i>Kindergarten</i> Federico Froebel, pedagogo alem&aacute;n, con una filosof&iacute;a idealista, que confirmaba la supremac&iacute;a del origen espiritual sobre lo material, opinaba que la educaci&oacute;n no a&ntilde;ade nada a lo que est&aacute; dado por la naturaleza, sino que desarrolla simplemente las cualidades engendradas en &eacute;l; pero contradictoriamente propagandizaba una valiosa e importante opini&oacute;n sobre el desarrollo infinito en la naturaleza y sobre el desarrollo del hombre a lo largo de toda la vida.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">La extensi&oacute;n adquirida por los J<i>ardines de Infancia</i> en Alemania y muchos otros pa&iacute;ses se debi&oacute; al inter&eacute;s que consisti&oacute; su aporte a la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de la pedagog&iacute;a del juego como medio fundamental de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Esta experiencia fortaleci&oacute; su inclinaci&oacute;n a la pedagog&iacute;a, sin embargo, no adopt&oacute;, totalmente los m&eacute;todos de Pestalozzi por no considerarlos adecuados a la primera infancia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En 1836 fund&oacute; el <i>Instituto para la educaci&oacute;n del impulso activo de los ni&ntilde;os</i>. Fue un establecimiento destinado a crear y confeccionar, materiales did&aacute;cticos pensados especialmente para preescolares: juguetes educativos (<i>dones</i>), de formas geom&eacute;tricas para realizar construcciones, mosaicos, cuentas de diferentes formas, bastoncitos, mu&ntilde;ecas, etc. Acompa&ntilde;o este material con indicaciones para asesorar a las madres en su aplicaci&oacute;n y las completo con ediciones de poes&iacute;as y canciones.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Plante&oacute; que reconocer las formas, las magnitudes y los colores, en uni&oacute;n a la adquisici&oacute;n de la lengua materna, constituye el contenido principal de las acciones y los juegos programados para los ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Dedic&oacute; especial atenci&oacute;n a la educaci&oacute;n colectiva de los ni&ntilde;os. Diesterweng observ&oacute; que "El mejor juguete para el ni&ntilde;o es otro ni&ntilde;o". &Uacute;nicamente la vida en comunidad forma para la vida com&uacute;n. En el juego, el ni&ntilde;o puede vivir anticipadamente, de modo instintivo, sin una conciencia clara, la totalidad de su vida futura.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En l&iacute;nea natural, el juego puede conducir al trabajo. El ni&ntilde;o querr&aacute; cooperar con el adulto de muchas maneras y es err&oacute;neo imped&iacute;rselo o crear falsas barreras con la actividad <i>por jugar</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Otra precursora italiana fue Mar&iacute;a Montessori (1870&#45;1952) m&eacute;dico, psiquiatra y pedagoga. Inaugur&oacute; el 6 de enero de 1907 en San Lorenzo, barrio de extrema pobreza en Roma, la primera <i>Casa del Bambin</i>". A su inspiraci&oacute;n se abren otras similares en la misma ciudad y en diversos lugares de Italia.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Al educador no le permit&iacute;a mezclarse en el proceso de desarrollo del ni&ntilde;o solo contribu&iacute;a a la organizaci&oacute;n de su autoeducaci&oacute;n, negaba el papel rector del educador y las formas colectivas de la actividad de los ni&ntilde;os, por lo que conduc&iacute;a al surgimiento de rasgos fuertemente individuales en los educandos. Los trabajos de Makarenko (<a href="https://www.ecured.cu/1952" title="1952">1952</a>), en la g&eacute;nesis de la teor&iacute;a pedag&oacute;gica del juego, su concepci&oacute;n acerca del juego como poderoso medio educativo tuvieron una importancia indudable para la pedagog&iacute;a. En las concepciones acerca del buen juego se plantea la necesidad de analizar la cuesti&oacute;n referente a la educaci&oacute;n moral del ni&ntilde;o a trav&eacute;s del juego en una relaci&oacute;n mutua con otros medios de educaci&oacute;n, las actividades programadas, el trabajo, la lectura de obras literarias y la familiarizaci&oacute;n con el arte, lo cual despierta la simpat&iacute;a por los modelos vivos de los contempor&aacute;neos. Jukovskaia y Kruspkaia (1959), plantean, desde una &oacute;ptica marxista, la necesidad de una selecci&oacute;n planificada y minuciosa de los juegos, pues ellos proporcionan grandes posibilidades para el desarrollo y perfeccionamiento del lenguaje .En el juego se satisface la necesidad de jugar con la palabra en el proceso de comunicaci&oacute;n que se establece.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de los juegos did&aacute;cticos se puede lograr una mayor interiorizaci&oacute;n y profundizaci&oacute;n de los contenidos, por la repetici&oacute;n constante y variada, adem&aacute;s su aplicaci&oacute;n en las clases rompe con el formalismo, logrando un mayor protagonismo estudiantil. Para Groos (1902), fil&oacute;sofo y psic&oacute;logo; el juego es objeto de una investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica especial, siendo el primero en constatar el papel del juego como fen&oacute;meno de desarrollo del pensamiento y de la actividad. Est&aacute; basada en los estudios de Darwin que indica que sobreviven las especies mejor adaptadas a las condiciones cambiantes del medio. Por ello el juego es una preparaci&oacute;n para la vida adulta y la supervivencia. Para Groos, el juego es pre ejercicio de funciones necesarias para la vida adulta, porque contribuye en el desarrollo de funciones y capacidades que preparan al ni&ntilde;o para poder realizar las actividades que desempe&ntilde;ar&aacute; cuando sea grande. Esta tesis de la anticipaci&oacute;n funcional ve en el juego un ejercicio preparatorio necesario para la maduraci&oacute;n que no se alcanza sino al final de la ni&ntilde;ez, y que en su opini&oacute;n, "esta sirve precisamente para jugar y de preparaci&oacute;n para la vida". Este te&oacute;rico, estableci&oacute; un precepto: "el gato jugando con el ovillo aprender&aacute; a cazar ratones y el ni&ntilde;o jugando con sus manos aprender&aacute; a controlar su cuerpo". Adem&aacute;s de esta teor&iacute;a, propone una teor&iacute;a sobre la funci&oacute;n simb&oacute;lica. Desde su punto de vista, del pre ejercicio nacer&aacute; el s&iacute;mbolo al plantear que el perro que agarra a otro activa su instinto y har&aacute; la ficci&oacute;n. Desde esta perspectiva hay ficci&oacute;n simb&oacute;lica porque el contenido de los s&iacute;mbolos es inaccesible para el sujeto (no pudiendo cuidar bebes verdades, hace el "como si" con sus mu&ntilde;ecos).En conclusi&oacute;n, Groos define que la naturaleza del juego es biol&oacute;gico e intuitivo y que prepara al ni&ntilde;o para desarrollar sus actividades en la etapa de adulto, es decir, lo que hace con una mu&ntilde;eca cuando ni&ntilde;o, lo har&aacute; con un bebe cuando sea grande.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Para Piaget (1956), el juego forma parte de la inteligencia del ni&ntilde;o, porque representa la asimilaci&oacute;n funcional o reproductiva de la realidad seg&uacute;n cada etapa evolutiva del individuo.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Las capacidades sensorio motrices, simb&oacute;licas o de razonamiento, como aspectos esenciales del desarrollo del individuo, son las que condicionan el origen y la evoluci&oacute;n del juego.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Piaget asocia tres estructuras b&aacute;sicas del juego con las fases evolutivas del pensamiento humano: el juego es simple ejercicio (parecido al animal); el juego simb&oacute;lico (abstracto, ficticio); y el juego reglado (colectivo, resultado de un acuerdo de grupo).Piaget se centr&oacute; principalmente en la cognici&oacute;n sin dedicar demasiada atenci&oacute;n a las emociones y las motivaciones de los ni&ntilde;os. El tema central de su trabajo es "una inteligencia" o una "l&oacute;gica" que adopta diferentes formas a medida que la persona se desarrolla. Presenta una teor&iacute;a del desarrollo por etapas. Cada etapa supone la consistencia y la armon&iacute;a de todas las funciones cognitivas en relaci&oacute;n a un determinado nivel de desarrollo. Tambi&eacute;n implica discontinuidad, hecho que supone que cada etapa sucesiva es cualitativamente diferente al anterior, incluso teniendo en cuenta que durante la transici&oacute;n de una etapa a otra, se pueden construir e incorporar elementos de la etapa anterior.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Vigotsky (1924), el juego surge como necesidad de reproducir el contacto con lo dem&aacute;s. Naturaleza, origen y fondo del juego son fen&oacute;menos de tipo social, y a trav&eacute;s del juego se presentan escenas que van m&aacute;s all&aacute; de los instintos y pulsaciones internas individuales.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Para este te&oacute;rico, existen dos l&iacute;neas de cambio evolutivo que confluyen en el ser humano: una m&aacute;s dependiente de la biolog&iacute;a (preservaci&oacute;n y reproducci&oacute;n de la especie), y otra m&aacute;s de tipo sociocultural (ir integrando la forma de organizaci&oacute;n propia de una cultura y de un grupo social).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Finalmente Vigotsky establece que el juego es una actividad social, en la cual gracias a la cooperaci&oacute;n con otros ni&ntilde;os, se logran adquirir papeles o roles que son complementarios al propio. Tambi&eacute;n este autor se ocupa principalmente del juego simb&oacute;lico y se&ntilde;ala como el ni&ntilde;o transforma algunos objetos y lo convierte en su imaginaci&oacute;n en otros que tienen para &eacute;l un distinto significado, por ejemplo, cuando corre con la escoba como si &eacute;sta fuese un caballo, y con este manejo de las cosas se contribuye a la capacidad simb&oacute;lica del ni&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El juego desde estas perspectivas te&oacute;ricas, puede ser entendido como un espacio, asociado a la interioridad con situaciones imaginarias para suplir demandas culturales (Vigotsky), y para potenciar la l&oacute;gica y la racionalidad (Piaget).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En tiempos m&aacute;s recientes el juego ha sido estudiado e interpretado de acuerdo a los nuevos planteamientos te&oacute;ricos que han ido surgiendo en Psicolog&iacute;a de Piaget (1932, 1946, 1962, 1966) que ha destacado tanto en sus escritos te&oacute;ricos como en sus observaciones cl&iacute;nicas la importancia del juego en los procesos de desarrollo. Sternberg (1989), tambi&eacute;n aporta a la teor&iacute;a piagetiana. Son muchos los autores que, de acuerdo con la teor&iacute;a piagetiana, han insistido en la importancia que tiene para el proceso del desarrollo humano la actividad que el propio individuo despliega en sus intentos por comprender la realidad material y social. Los educadores, influidos por la teor&iacute;a de Piaget revisada, llegan a la conclusi&oacute;n de que la clase tiene que ser un lugar activo, en el que la curiosidad de los ni&ntilde;os sea satisfecha con materiales adecuados para explorar, discutir y debatir (Berger &amp; Thompson, 1997). Adem&aacute;s, Piaget tambi&eacute;n fundamenta sus investigaciones sobre el desarrollo moral en el estudio del desarrollo del concepto de norma dentro de los juegos. La forma de relacionarse y entender las normas de los juegos es indicativo del modo c&oacute;mo evoluciona el concepto de norma social en el ni&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es importante destacar el hecho de que Vygotsky y Piaget mantienen la concepci&oacute;n constructivista del aprendizaje. Sin embargo, mientras Piaget afirmaba que los ni&ntilde;os dan sentido a las cosas principalmente a trav&eacute;s de sus acciones en su entorno, Vygotsky destac&oacute; el valor de la cultura y el contexto social, que ve&iacute;a crecer el ni&ntilde;o a la hora de hacerles de gu&iacute;a y ayudarles en el proceso de aprendizaje. Vygotsky, asum&iacute;a que el ni&ntilde;o tiene la necesidad de actuar de manera eficaz y con independencia y de tener la capacidad para desarrollar un estado mental de funcionamiento superior cuando interacciona con la cultura (igual que cuando interacciona con otras personas). El ni&ntilde;o tiene un papel activo en el proceso de aprendizaje pero no act&uacute;a solo. Usova (1976)</font></p>     <br>     <br>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Resulta evidente que estamos ante una rama joven y poco frecuentada de la pedagog&iacute;a. Aunque se nacimiento pueda ubicarse en el siglo XVII es reci&eacute;n en los &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XVIII y en el siglo XIX que se instalan los primeros jardines de la infancia, predominantemente asistenciales.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">En el pensamiento pedag&oacute;gico preescolar, surgido y evolucionado en el marco de contextos hist&oacute;ricos diferentes, se encuentran embriones de tesis valederas y conclusiones pr&aacute;cticas que conservan ense&ntilde;anzas que no se pueden desde&ntilde;ar.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Es necesario reconocer que desde el pasado, la educaci&oacute;n preescolar ha prestado gran atenci&oacute;n a la importancia del juego en estas edades y el conocimiento de lo que lo rodea.</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El juego desde estas perspectivas te&oacute;ricas, puede ser entendido como un espacio, asociado a la interioridad con situaciones imaginarias para suplir demandas culturales (Vigotsky), y para potenciar la l&oacute;gica y la racionalidad (Piaget).</font></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2">A pesar de las precisiones conceptuales de los diferentes te&oacute;ricos, todos concuerdan en la importancia del juego en el aspecto psicol&oacute;gico, pedag&oacute;gico y social del ser humano.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2">El juego tiene car&aacute;cter universal, es decir, que las personas de todas las culturas han jugado siempre. Muchos juegos se repiten en la mayor&iacute;a de las sociedades. Est&aacute; presente en la historia de la humanidad a pesar de las dificultades en algunas &eacute;pocas para jugar, como en las primeras sociedades industriales.</font></p>     <br>     <br>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Elkonin, D. B. (1972). <i>Psicolog&iacute;a del juego</i>. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Legaspi, G., &amp; De Arismendi, A. (1999) <i>Pedagog&iacute;a Preescolar</i>. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify" ><font face="verdana" size="2">Usova, A. P. (1976). <i>La ense&ntilde;anza en el c&iacute;rculo infantil</i>. La Habana: Cient&iacute;fico T&eacute;cnica.    </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido:&nbsp;Octubre de 2017.</font> </p> 	    <p style="margin-bottom: 0cm" ><font face="verdana" size="2">Aprobado:&nbsp;Diciembre de 2017.</font></p> 	    <br>     <br>     <br> 	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">MSc Mar&iacute;a Elena Cuellar Cartaya</font></em></p>  	    <p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:mecuellar@ucf.edu.cu">mecuellar@ucf.edu.cu</a></font></p>  	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">MSc. Miriam Tenreyro Mauriz</font></em></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font face="verdana" size="2"><b>E&#45;mail:</b> <a href="mailto:mltenreyro@ucf.edu.cu">mltenreyro@ucf.edu.cu</a></font></p>  	    <p align="justify" ><em><font face="verdana" size="2">MSc. Gisela Castell&oacute;n Le&oacute;n</font></em></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del juego.]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legaspi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Arismendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía Preescolar]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Usova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza en el círculo infantil.]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
