<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1990-8644</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Conrado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Conrado]]></abbrev-journal-title>
<issn>1990-8644</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1990-86442021000100040</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emot&#305;onal de&#305;x&#305;s and &#305;ts verbal express&#305;on]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deixis emocional y su expresión verbal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gizi Mahmudova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shafagat Abdulla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Azerbaijan University of Languages  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Azerbaijan</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>78</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1990-86442021000100040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1990-86442021000100040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1990-86442021000100040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT One of the most interesting aspects in the study of linguistics is the concept of deixis, not only because of its recurring manifestation but also because of its importance for effective communication. The objective of this research is to analyze the development of emotional deixis to determine different forms of its expression. The main methods used in the research were document analysis, hypothetical-deductive and analytic-synthetic. The research shows the peculiarities of emotional deixis, being a metaphorical development of deictic forms that express the emotional and psychological distance and closeness between the speaker and the referent. The role of this type of deixis for communication is analyzed and the various characteristics of its means of expression are systematically revealed and studied on the basis of specific linguistic material. The results are discussed with relevant literature and recommendations are provided for future research and practice. It is relevant to highlight that, from the point of view of emotional deixis, the study of emotionality at the level of speech opens wide horizons for a more in-depth study of different problems.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Uno de los aspectos más interesantes en el estudio de la linguística es el concepto de deixis, no solo por su recurrente manifestación sino además por su importancia para una efectiva comunicación. El objetivo de esta investigación es analizar el desarrollo de la deixis emocional para determinar distintas formas de su expresión. Los principales métodos usados en la investigación fueron el análisis de documentos, el hipotético-deductivo y el analítico-sintético. En la investigación se muestran las peculiaridades de la deixis emocional, siendo un desarrollo metafórico de formas deícticas que expresan la distancia y cercanía emocional y psicológica entre el hablante y el referente. Se analiza el papel de este tipo de deixis para la comunicación y se revelan y estudian sistemáticamente las diversas características de sus medios de expresión sobre la base de material lingüístico específico. Los resultados se discuten con literatura relevante y se proporcionan recomendaciones para futuras investigaciones y prácticas. Es relevante resaltar que, desde el punto de vista de la deixis emocional, el estudio de la emocionalidad a nivel del habla abre amplios horizontes para un estudio más profundo de diferentes problemas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deixis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotional deixis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feelings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotional excitement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deixis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deixis emocional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sentimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[excitación emocional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gumperz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politeness: Some Universals in Language Usage]]></source>
<year>1987</year>
<volume>4</volume>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deixis in the Early Modern English Lyric: Unsettling Spatial Anchors Like &#8220;Here,&#8221; &#8220;This,&#8221; &#8220;Come&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to pragmatics]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Hunan Education Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kravchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Questions of indicative theory: Egocentricity. Efficiency. Indexality]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Irkutsk State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Remarks on this and that]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Chicago Linguistics Society]]></source>
<year>1974</year>
<volume>10</volume>
<page-range>345-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pragmatics]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macrae]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discourse Deixis in Metafiction: The Language of Metanarration, Metalepsis and Disnarration]]></source>
<year>2019</year>
<volume>16</volume>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansarate Quinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stylistic Analysis of Deitic Expressions in President Benigno Aquino III's October 30th Speech 3L]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Language and Linguistics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maugham]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Moon and Sixpence]]></source>
<year>1919</year>
<publisher-name><![CDATA[CONNECT eBooks Classics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merilai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deictic Close Reading]]></article-title>
<source><![CDATA[Interlitteraria]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shakhovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#1044;&#1077;&#1081;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089; &#1074; &#1089;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077; &#1101;&#1084;&#1086;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1088;&#1077;&#1095;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; [Deixis in the sphere of emotional speech activity]]]></article-title>
<source><![CDATA[&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; (Linguistics Issues)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>38-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Pragmatic Empathy Analysis of the Personal Deixis in the Queen's Anti-epidemic Speech]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Frontiers in Sociology]]></source>
<year>2020</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>74-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yahya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Construction of Ideology in Political Discourse: A Deictic Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Applied Linguistics and English Literature]]></source>
<year>2020</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
