<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122020000100033</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la estabilidad física del depósito integrado de relaves San Andrés (Perú)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the physical stability of integrated tailings deposit San Andrés (Peru)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avellaneda-Puri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulino José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avellaneda-Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Centro del Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana Los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122020000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122020000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122020000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El depósito de relaves de la Concesión de Beneficio San Andrés, ubicada en La Libertad, Perú, almacena relaves en dos depósitos que están integrados, uno para relaves de flotación y el otro para relaves de cianuración; el almacenamiento se efectúa por el método de eje central. El propósito de este estudio fue determinar la estabilidad física durante la fase de operación, encaminada a controlar la cantidad y calidad de los relaves, la altura y ángulos de talud del dique principal; mantener el espejo de aguas alejada del dique; conservar el desnivel entre la corona del dique y el nivel de espejo de aguas sobre una altura mínima de dos metros (borde libre); detectar deformaciones o asentamientos, filtraciones anormales en el dique o presencia de grietas. Los resultados de los factores de seguridad para ambos depósitos de relaves arrojan valores superiores a los factores de seguridad mínimos requeridos por la legislación vigente, por lo que se concluye que ambas estructuras son físicamente estables, tanto en condiciones estáticas como pseudo-estáticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Tailings deposit of San Andrés Benefit Concession, located in La Libertad, Peru, stores tailings in two integrated deposits, one for flotation tailings and the other for cyanidation tailings; the storage is done by the central axis method. The purpose of this study was to determine the physical stability during the operation phase, aimed at controlling the quality and quantity of tailings; the height and slope angles of the main dike; to keep water mirror away from the dike; to conserve the difference between the crown of the dike and the level of the water mirror over a minimum height of 2 m (free edge); and detecting deformations or settlements, abnormal leaks in the dike or cracks presence. Results of the safety factors for both tailings deposits, showed higher values &#8203;&#8203;than the minimum safety factors required by current legislation, so it is concluded that both structures are physically stable, both in static and pseudo-static conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[depósitos de relaves]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad de taludes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condición estática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condición pseudo-estática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tailings deposits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[slope stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[security factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[static condition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pseudo-static condition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de Desastres (CISMID)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Equipo Programa Tranque, Fundación Chile</collab>
<source><![CDATA[Avances y Retos para la Gestión de los Depósitos de Relaves en Chile]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Energía y Minas</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oldecop]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mecanismos de fallas de las presas de residuos mineros]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Civil]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>148-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oldecop]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funcionamiento hidráulico, estabilidad y mecanismos de rotura de presas de relaves mineros]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ VCongreso Argentino de Presas y Aprovechamientos Hidroeléctricos]]></conf-name>
<conf-loc>At Tucumán, Argentina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio geotécnico para el emplazamiento de un depósito de relaves espesados sobre uno convencional existente]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ VIIICongreso Chileno de Ingeniería Geotécnica]]></conf-name>
<conf-date>26-28 noviembre</conf-date>
<conf-loc>Chile </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pontificia Universidad Católica de Valparaiso</collab>
<source><![CDATA[Guía Metodológica para Evaluación de la Estabilidad Física de Instalaciones Mineras Remanentes]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rennat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Ambiental para la Estabilidad de Taludes de Depósitos de Desechos Sólidos de Mina]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Energía y Minas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SVS Ingenieros S.A.C.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tecnología XXI S.A.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Army Corps of Engineers-USACE</collab>
<source><![CDATA[Slope Stability, EM 110-2-1902, Engineering Manual]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ZER Geosystem Perú S.A.C.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ZER Geosystem Perú S.A.C.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ZER Geosystem Perú S.A.C.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ZER Geosystem Perú S.A.C.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
