<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de brazos de subsolador dinamométricos para la ejecución de ensayos en canal de suelos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Construction of four arms of subsoiler dynamometer for testing performance of Soil Channel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albóniga Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Amado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Castro Fabre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Construcción de Maquinaria (CICMA) SIME ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana-CEMA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La experimentación en un Canal de Suelos, aplicando la Teoría de los Modelos y de la Semejanza y el Dimensionamiento, para la evaluación de órganos de preparación de suelos, requiere la utilización de captadores de las fuerzas que se originan durante los ensayos, para relacionarlas con otros parámetros que intervienen en el diseño del experimento.En el presente trabajo se expone la preparación de brazos de un implemento de preparación de suelos, de forma que puedan ser utilizados como dinamómetros extensométricos, durante la ejecución de los ensayos de los órganos de un implemento destinado a tal fin en agricultura de conservación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Soil Channel experimentation, applying the theory of models and the similarity and the dimensions for the evaluation of soil preparation bodies, requires the use of sensors of the forces that arise during the tests related to the rest of the parameters involved in the experimental design previously developed.This paper presents the preparation of the arms of an implement for soil preparation, so that they can be used as dynamometers gauges during tests run of the organs of an attachment for that purpose in agriculture conservation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ensayos extensométricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría de los modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[implementos agrícolas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strain Testing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Theory of models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural implements]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="4">    <span style="font-weight: 700">Diseño de brazos de subsolador dinamométricos    para la ejecución de ensayos en canal de suelos</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><font face="Verdana"> <span class="hps"><span lang="EN"><font size="3">Construction    of</font></span></span><span lang="EN"><font size="3"> <span class="hps">four    arms</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps"> subsoiler</span>    <span class="hps">dynamometer</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">testing</span>    <span class="hps">performance</span> <span class="hps">of</span> Soil Channel    </font></span></font></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">Roberto    Amado Albóniga Gil<sup>1</sup>, </font></span><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">Calixto    Domínguez Vento<sup>2</sup>,&nbsp; Ciro Enrique Iglesias Coronel</font></span><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><sup>3</sup>    y Astrid Fernández de Castro Fabre<sup>4</sup> </font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn5"> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Ingeniero, Investigador, Centro  	de Investigaciones de Construcción de Maquinaria (CICMA). SIME, La Habana,  	Cuba, <span lang="PT-BR">E-</span>mail<span lang="PT-BR">: 	<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:astrid@isch.edu.cu"> 	astrid@isch.edu.cu</a></span></font></div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn3"> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Ingeniero, Investigador,  	Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric), UCTB Pinar del  	Río, Cuba,</font></div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn4"> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> 	<span lang="ES-MX"><font size="2"><sup>3</sup> Doctor en Ciencias, Profesor  	e Investigador Titular, Universidad Agraria de La Habana-CEMA, </font> 	</span><font size="2">Mayabeque, </font><span lang="ES-MX"><font size="2"> 	Cuba.</font></span></font></p> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> 	<font size="2"><sup>4</sup> Máster en Ciencias, Investigador, </font> 	<span lang="ES-MX"><font size="2">Universidad Agraria de La Habana-CEMA, 	</font></span><font size="2">Mayabeque,</font><span lang="ES-MX"><font size="2">  	Cuba.</font></span></font></p> 	       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <hr>       <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify">&nbsp;</p> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"> <b>RESUMEN</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La experimentación en un Canal de Suelos,  aplicando la Teoría de los Modelos y de la Semejanza y el Dimensionamiento, para  la evaluación de órganos de preparación de suelos, requiere la utilización de  captadores de las fuerzas que se originan durante los ensayos, para  relacionarlas con otros parámetros que intervienen en el diseño del  experimento.En el presente trabajo se expone la preparación de brazos de un  implemento de preparación de suelos, de forma que puedan ser utilizados como  dinamómetros extensométricos, durante la ejecución de los ensayos de los órganos  de un implemento destinado a tal fin en agricultura de conservación. </span> </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Palabras clave</span></b><span style="font-size: 10.0pt">:  Ensayos extensométricos, teoría de los modelos, implementos agrícolas.</span></font></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="3"><b><span lang="EN-GB"> ABSTRACT</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span class="hps"> <span lang="EN" style="font-size: 10.0pt">Soil</span></span><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt"> <span class="hps">Channel</span> <span class="hps">experimentation</span>,  applying <span class="hps">the</span> <span class="hps">theory</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">models</span> <span class="hps"> and</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">similarity</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps"> dimensions for</span> <span class="hps">the evaluation</span> <span class="hps"> of</span> <span class="hps">soil preparation</span> <span class="hps">bodies</span>,  requires <span class="hps">the use</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">sensors</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps"> the</span> <span class="hps">forces</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">arise</span> <span class="hps">during the</span> <span class="hps">tests</span> <span class="hps">related</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">rest  of</span> <span class="hps">the parameters involved</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">experimental design</span> <span class="hps">previously</span> <span class="hps">developed</span>.<span class="hps">This paper</span> <span class="hps">presents</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">preparation</span> <span class="hps">of the</span> <span class="hps">arms of</span> <span class="hps">an implement</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">soil preparation</span>, <span class="hps">so</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">they can</span> <span class="hps">be used</span> <span class="hps">as</span> <span class="hps"> dynamometers</span> <span class="hps">gauges</span> <span class="hps">during</span> <span class="hps">tests</span> <span class="hps">run</span> <span class="hps">of  the</span> <span class="hps">organs</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">an</span> <span class="hps">attachment</span> <span class="hps">for</span> <span class="hps">that purpose</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">agriculture</span> <span class="hps">conservation</span>.</span></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt">Key    words:</span></b><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt"> Strain Testing,    Theory of models, agricultural implements.</span></font></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><font face="Verdana" size="2"> </font></span></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Aunque    no se puede determinar con precisión su inicio, la experimentación en modelos    a escala, con el surgimiento de las computadoras, tomó una gran fuerza, más    aún en los últimos años, con el boom de las “Mega Construcciones”. Son muchas    las ventajas que proporciona poder experimentar sobre algo &nbsp;que se desea    construir, en un modelo reducido (Martínez, 2004), que cumpla con todas las    exigencias y que se empleen &nbsp;menos recursos, ya que&nbsp; resulta muy costoso    y defraudante invertir grandes sumas y medios en una &nbsp;construcción que    pueda fracasar por algún factor imprevisto. Este es el caso de los grandes rascacielos,    los superbarcos, aviones, autos o cualquier otro objeto que se desee materializar.    Al utilizar esta técnica en la maquinaria agrícola, (Upadhyaya, 2006; Gill,    1968, Iglesias, 2001) es posible optimizar los órganos de trabajo hasta lograr    un mayor rendimiento y fiabilidad en su operación.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Una    de las vías para enfrentar el cambio climático, el deterioro de los campos agrícolas    y la grave crisis alimentaria que presenta el Mundo es introduciendo en la agricultura    métodos conservacionistas en las labores de preparación de suelos para los cultivos.    Esto requiere de un cambio de paradigma, en el modo de pensar y actuar, de quien    produce la maquinaria y del que la emplea. Se requieren nuevos implementos,    menos agresivos al suelo, y en específico prestar una atención especial al diseño    de los órganos de preparación que interactúan directamente con este (Baker,    2007).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Para    lograr este objetivo, es necesario trabajar en el diseño de órganos capaces    de cumplir con exigencias que contemplen, como principal premisa, una mejor    calidad de labor, reducir el gasto energético y preservar el medio ambiente.    Esto requiere nuevos diseños y mucha experimentación, donde se utilicen como    recursos, las modernas técnicas de diseño y para la experimentación, los canales    de suelo, donde es posible crear condiciones artificiales muy próximas a la    realidad e involucrar e imponer los parámetros que se deseen acentuar acorde    a un diseño de experimentos previamente elaborado.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Uno    de los parámetros&nbsp; que requiere mayor atención, es el referido a las fuerzas    actuantes sobre el órgano de trabajo durante el proceso de experimentación,    por su interrelación con otros que se presentan en el medio natural con una    alta incidencia y determinación: como el tipo de suelo, la compactación, la    humedad y la velocidad a la que se efectúa la operación y muchos otros factores    que pueden incidir sobre la calidad de labor. Para la medición de las fuerzas,    se pueden emplear diferentes sensores, obteniéndose mayor o menor precisión    en la medición acorde a la disponibilidad de recursos en medios técnicos o financieros,    pudiéndose emplear desde dinamógrafos convencionales de muelle hasta extensométricos,    como es el caso de los dinamómetros de anillos extendidos mostrado en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0109311.gif">Figura    1</a>. </span></font> </p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Cuando    en un canal de suelos se quieren evaluar varios órganos de forma simultanea,    puede no disponerse de varios dinamómetros o el espacio para colocarlos ser    muy reducido, un recurso a emplear puede ser, construir el propio órgano a evaluar    como elemento sensor o dinamómetro extensómetrico, midiendo las deformaciones    que se producen al actuar sobre el las fuerzas propias del proceso y compararlo    con el resultado de una calibración previa. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El    presente trabajo tiene como objetivo mostrar el proceso de diseño, construcción    y calibración de varios brazos de&nbsp; subsolador construidos como dinamómetros    extensométricos a escala que fueron utilizados en la experimentación en un canal    de suelos (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0209311.gif">Figura 2</a>)    &nbsp;para optimizar sus parámetros constructivos.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3">    <b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El    principio de medición empleado, para la ejecución de la investigación es el    de Extensometría por Resistencia Eléctrica (Lucas, 1977; Omega, 1990; Dally,    1991, NESM 6705:006 1994). Para la construcción de los brazos extensométricos    se partió del diseño&nbsp; original del brazo delantero del descepador cañero    C 101 llevado a escala 2:1 y de la Norma NC-ISO 5680:2005, (<a href="#f3">Figura    3</a>) respetando todos los parámetros de diseño tanto para el brazo a escala    natural, como las rejas y cuchillas laterales, aplicando los métodos de semejanza    y dimensionamiento (Martínez, 2004, Upadhyaya, 2006; Gill, 1968, Iglesias, 2001)    y el cálculo mediante elementos finitos para crear los concentradores de tensión    donde se colocarían los extensómetros de resistencia eléctrica que actuarían    como sensores. </span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><a name="f3"></a>    <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n3/f0309311.gif" width="541" height="407"></p>     
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">A    cada brazo se le pegaron cuatro extensómetros (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0409311.gif">Figura    4a</a>) y se conectaron en configuración de puente completo con las características    siguientes: Fabricante: Kyowa Electronic Instruments; Lote: 108; Tipo: KFC 5    C1-11; Resistencia: 120 &#937; ± 0,6; Factor del extensómetro: 2,00± 1%; Derivación    Térmica: ± 1,8 &#956;s 1 ºC; Corrimiento del factor del extensómetro con la    temperatura: 0,015% 1 ºC.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Todos    los materiales y procedimientos empleados en la instalación están amparados    por la Norma NESM 6705:007 1994 y Manual de Procedimientos (Kyowa, 2004) que    regulan esta actividad. Para la calibración, comprobación y posterior medición    se utilizaron el Indicador de Esfuerzos Estáticos SMD-60D y el Amplificador    de Esfuerzos Dinámicos DPM-600 de la propia firma (KYOWA, 1984) (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0409311.gif">Figura    4c</a>). Para el registro de la calibración y los ensayos se utiliza una tarjeta    de conversión AD, PCLAB 918 de la firma Advantech, instalada en una PC (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0409311.gif">Figura    4d</a>) la que además se utiliza para el&nbsp; procesamiento de la información    (Albóniga, 2006). Para la calibración de cada brazo&nbsp; se realizó un montaje    sobre el propio vehículo portaimplemento del Canal de Suelos (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0409311.gif">Figura    4c</a>), quedando todos los brazos de forma horizontal y mediante un platillo    se colocaban las &nbsp;masas calibradas de 50 kN cada una. <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0409311.gif">Figura    4</a>.</span></font></p> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> <br clear="all" style="page-break-before: always"> </span>      
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3">    <b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Acorde    a las características de la investigación se prepararon cuatro brazos con diferentes    alturas para lograr la variación en profundidad y cuatro rejas con diferentes    dimensiones de las cuchillas laterales para variar el ancho de labor, según    el diseño del experimento previamente establecido. Como el interés principal    era medir las fuerzas horizontales que incidían en cada brazo se realizó el    análisis aplicando&nbsp; elementos finitos del comportamiento del brazo para    lograr dos zonas de concentración de tensiones de igual magnitud y diferente    dirección comportándose una a tracción y la otra a compresión como muestra la    <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0509311.gif">Figura 5</a>.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">A cada brazo se le colocaron cuatro  extensómetros de resistencia eléctrica para formar un puente de Wheatstone que  respondiera exclusivamente a las deformaciones provocadas por las fuerzas que  actuaran de forma horizontal y descartar cualquier otro tipo de componente  (vertical o transversal), pues un estudio previo realizado, donde se evaluó el  comportamiento de un brazo con su reja y cuchillas laterales, demostró que estas  componentes resultan no significativas por su magnitud respecto a la componente  fundamental&nbsp; que incidía de forma horizontal y no resultaba de interés su  registro.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La calibración de los brazos se realizó  utilizando masas calibradas de 50 kN cada una, empleando como soporte el propio  vehículo portaimplementos del canal de suelos.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El grafico y la Tabla de los resultados de la  calibración se muestran en la Figura 6, donde se puede apreciar la linealidad en  la respuesta de cada brazo y el incremento de la pendiente en proporción con el  incremento de la longitud de cada uno.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La    calibración se realizó de forma estática en tres repeticiones y los promedios    aparecen reflejados en la tabla de la <a href="#f6">Figura 6</a>.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><a name="f6"></a>    <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n3/f0609311.gif" width="557" height="443"></p>     
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La calibración fue comprobada utilizando el  equipamiento para mediciones dinámicas integradas por cuatro canales del  amplificador de esfuerzos dinámicos DPM-600 y comparados contra la señal de  escala que posee cada canal, la que se utilizó durante la ejecución de los  ensayos dinámicos.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"> <b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El    proceso de diseño, construcción y calibración de cuatro brazos de subsolador    como dinamómetros extensométricos para la experimentación en Canal de Suelos,    demuestra que es factible su construcción sin depender de firmas internacionales,    que monopolizan esta actividad en el mundo y lo comercializan a muy altos precios.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La experimentación en Canal de Suelos brinda la  posibilidad de optimizar los&nbsp; elementos&nbsp; constructivos de diferentes objetos que  interactúan con el suelo.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3">    <b>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    ALB&Oacute;NIGA, G.; R., A. FERN&Aacute;NDEZ DE CASTRO, C. IGLESIAS; A. MART&Iacute;NEZ    y E. VELARDE: Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de equipo de medici&oacute;n    y procesamiento multicanal de ensayos extensom&eacute;tricos din&aacute;micos,    Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 15(4): 59-63, 2006.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    2. BAKER, C.J. and W. SAXTON: No-tillage seeding in Conservation Agriculture,    326 pp.,. 2da. edici&oacute;n. FAO, ISBN 92-5-105389-8, Roma, Italia, 2007.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   3. DALLY, J.W. and W. F. RILLEY: Experimental stress analysis, 639pp., Mc Graw    Hill International Editions, ISBN 0-07-100825-X, USA, 1991.     </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   4. GILL, W. R.: Soil Dynamics in Soil-Machine Systems, Cap. 9, pp. 447-459,    USA, 1968.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   5. IGLESIAS, C. C.E. y M. HERRERA: Fundamentaci&oacute;n del empleo de la Teor&iacute;a    de la Semejanza y el Dimensionamiento en la investigaci&oacute;n de modelos    de &oacute;rganos para el escarificado y subsolado de los suelos, Revista Ciencias    T&eacute;cnicas Agropecuarias, 10(3): 15-19, 2001.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   6. ISO 4565-1979 axial load fatigue testing machines- dynamic force calibration-    strain gauge technique, Vig. Julio 1979.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   7. ISO 5725-1986 Precision of test methods - determination of repeatability    and reproducibility for a standard test method by inter- laboratory tests, Vig.    Julio 1986.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   8. KYOWA ELECTRONIC CO. LTD: Manual de instrucciones: Strain gage and temperature    sensor, Japan, 2004.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   9. KYOWA ELECTRONIC CO. LTD: Manual de instrucciones: Indicador de Esfuerzos    Est&aacute;ticos SMD-60D, Jap&oacute;n, 1985.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   10. KYOWA ELECTRONIC CO. LTD. Manual de instrucciones y operaci&oacute;n: Amplificador    de Esfuerzos Din&aacute;micos DPM-600, Jap&oacute;n, 1985.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   11. LUCAS, J.: Curso de extensometr&iacute;a est&aacute;tica, 2pp., Centro Nacional    de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC), La Habana, Cuba, 1977.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   12. MART&Iacute;NEZ, J.: An&aacute;lisis dimensional, Escuela Polit&eacute;cnica    de Oviedo, Espa&ntilde;a, 2004.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   13. NC-ISO 5680:2005: M&aacute;quinas agr&iacute;colas y forestales-Equipamiento    para laborar el suelo- Brazos y rejas para cultivadores- Principales dimensiones    de fijaci&oacute;n Vig. Julio 2005.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   14. NESM 6705: 006 1994. Aseguramiento metrol&oacute;gico. T&eacute;cnica de    mediciones extensom&eacute;tricas, Vig. Julio 1994.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   15. NESM 6705: 007 1994. Aseguramiento metrol&oacute;gico, Puntos de mediciones    extensom&eacute;tricas, M&eacute;todo de preparaci&oacute;n, Vig. Julio 1994.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   16. OMEGA: The pressure strain and force, Handbook, USA, 1990.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   17. UPADHYAYA, S.K.: Dimensional Analysis and Similitude Applied to Soil-Machine    Systems. ASABE., USA, 2006.     </font></p>     <p></p>     <div style="mso-element: footnote-list"> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="mso-element: footnote" id="ftn1"> 		    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 		         <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"><b> <font face="Verdana" size="2">Recibido        25/01/10, aprobado, 12/06/11, trabajo 41/11, Investigación.</font></b>         <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"></div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBÓNIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ DE CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R., A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELARDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de equipo de medición y procesamiento multicanal de ensayos extensométricos dinámicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>59-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAXTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No-tillage seeding in Conservation Agriculture]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DALLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RILLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental stress analysis]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>639</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill International Editions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soil Dynamics in Soil-Machine Systems]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>447-459</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS, C]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación del empleo de la Teoría de la Semejanza y el Dimensionamiento en la investigación de modelos de órganos para el escarificado y subsolado de los suelos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 4565-1979</collab>
<source><![CDATA[axial load fatigue testing machines- dynamic force calibration- strain gauge technique]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 5725-1986</collab>
<source><![CDATA[Precision of test methods - determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter- laboratory tests]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>KYOWA ELECTRONIC CO. LTD</collab>
<source><![CDATA[Manual de instrucciones: Strain gage and temperature sensor]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>KYOWA ELECTRONIC CO. LTD</collab>
<source><![CDATA[Manual de instrucciones: Indicador de Esfuerzos Estáticos SMD-60D]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>KYOWA ELECTRONIC CO. LTD</collab>
<source><![CDATA[Manual de instrucciones y operación: Amplificador de Esfuerzos Dinámicos DPM-600]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de extensometría estática]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis dimensional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Politécnica de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC-ISO 5680:2005</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales-Equipamiento para laborar el suelo- Brazos y rejas para cultivadores- Principales dimensiones de fijación]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NESM 6705: 006 1994</collab>
<source><![CDATA[Aseguramiento metrológico: Técnica de mediciones extensométricas]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NESM 6705: 007 1994</collab>
<source><![CDATA[Aseguramiento metrológico: Puntos de mediciones extensométricas, Método de preparación]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMEGA</collab>
<source><![CDATA[The pressure strain and force]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Handbook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UPADHYAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dimensional Analysis and Similitude Applied to Soil-Machine Systems]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[ASABE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
