<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la periodicidad real de cambio del aceite motor en una muestra de tractores ligeros de una unidad productiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of real periodicity of oil change in a sample of low-power tractors of a productive unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nores Napoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lora Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La periodicidad de realización de los mantenimientos técnicos de las diferentes marcas de tractores y máquinas agrícolas está condicionada en gran medida por la durabilidad o vida útil del aceite motor que se utilice, por lo que para establecer los periodos entre mantenimientos se toma como referente la periodicidad de cambio de aceite motor. Por tanto, el comprobar en la práctica la frecuencia media real entre cambios de aceite motor y sus posibles desviaciones con respecto al valor establecido constituye una vía para verificar el cumplimiento en tiempo o no de los periodos entre los mantenimientos programados. En el presente trabajo se determinó la frecuencia media entre cambios de aceite motor para una muestra de 14 tractores Yumz-6M y 4 tractores MTZ-80 con una edad promedio que oscila entre los 15-20 años. La investigación experimental se desarrolló en condiciones reales de explotación y se basó fundamentalmente en la recopilación de la información acerca de los consumos mensuales de combustible y lubricante tipo motor de los tractores investigados. El periodo de observación abarcó los años 2006 y 2007. La información fue procesada estadísticamente mediante el Método de las Sumas. Al analizar los resultados, se observó que existen desviaciones con respecto a los periodos de cambio establecidos para el cambio de aceite motor en cada una de estas marcas de tractores estudiados, lo cual indica que los mantenimientos programados se están realizando fuera del ciclo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The periodicity of technical maintenance of the different makes of tractors and agricultural machines is conditioned in a great extent by the durability or useful life of the employed motor oil, so as for establishing the periodicity between maintenances is taken as reference the periodicity of change of the motor oil. In the present research was determined the mean frequency between the changes of motor oil for a sample of 14 tractors Yumz-6M and 4 tractors MTZ-80, with a mean age of 15-20 years. The experimental research was performed in real production conditions and was based mainly in the recompilation of information on the monthly consumption of diesel and motor oil of the tractors tested. The observation covers the years 2006 and 2007. The information was statistically processed. Analyzing the results, it was observed that there are deviations regarding the stabilized periodicity of changes of motor oil for these makes of tractors, indicating that the programmed maintenances are performed out of the correct cycle.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[durabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio técnico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[durability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Determinaci&oacute;n  de la periodicidad real de cambio del aceite motor en una muestra de tractores  ligeros de una unidad productiva </strong></font>      <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determination    of real periodicity of oil change in a sample of low-power tractors of a productive    unit</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Manuel    Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez<span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; font-weight: 700"><sup>1</sup></span>,    Yadima Nores Napoles<span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; font-weight: 700"><sup>2</sup></span>    y Dami&aacute;n Lora Cabrera<span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; font-weight: 700"><sup>3</sup></span></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; font-weight: 700"><sup>1</sup></span></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M.Sc.,    Investigador Auxiliar, Instituto de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola    (IAgric), Carretera Fontanar-Wajay, km 2&frac12;, Reparto Abel Santama-r&iacute;a,    Boyeros, La Habana, Cuba. ? (53-7) 45-3608, 45-1731, 451353; Fax: (53-7) 45-3608;    E-mail: <a href="mailto:mafesch@yahoo.es">mafesch@yahoo.es</a>    <br>   <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; font-weight: 700"><sup>2</sup></span>Ing.,    Especialista, Instituto de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola    (IAgric).    <br>   <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; font-weight: 700"><sup>3</sup></span>Ing.,    Investigador Agregado, Instituto de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola    (IAgric).    <br>   </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La periodicidad    de realizaci&oacute;n de los mantenimientos t&eacute;cnicos de las diferentes    marcas de tractores y m&aacute;quinas agr&iacute;colas est&aacute; condicionada    en gran medida por la durabilidad o vida &uacute;til del aceite motor que se    utilice, por lo que para establecer los periodos entre mantenimientos se toma    como referente la periodicidad de cambio de aceite motor. Por tanto, el comprobar    en la pr&aacute;ctica la frecuencia media real entre cambios de aceite motor    y sus posibles desviaciones con respecto al valor establecido constituye una    v&iacute;a para verificar el cumplimiento en tiempo o no de los periodos entre    los mantenimientos programados. En el presente trabajo se determin&oacute; la    frecuencia media entre cambios de aceite motor para una muestra de 14 tractores    Yumz-6M y 4 tractores MTZ-80 con una edad promedio que oscila entre los 15-20    a&ntilde;os. La investigaci&oacute;n experimental se desarroll&oacute; en condiciones    reales de explotaci&oacute;n y se bas&oacute; fundamentalmente en la recopilaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n acerca de los consumos mensuales de combustible y lubricante    tipo motor de los tractores investigados. El periodo de observaci&oacute;n abarc&oacute;    los a&ntilde;os 2006 y 2007. La informaci&oacute;n fue procesada estad&iacute;sticamente    mediante el M&eacute;todo de las Sumas. Al analizar los resultados, se observ&oacute;    que existen desviaciones con respecto a los periodos de cambio establecidos    para el cambio de aceite motor en cada una de estas marcas de tractores estudiados,    lo cual indica que los mantenimientos programados se est&aacute;n realizando    fuera del ciclo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave:</strong> durabilidad, mantenimiento, servicio t&eacute;cnico.</font></p> <hr>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The periodicity    of technical maintenance of the different makes of tractors and agricultural    machines is conditioned in a great extent by the durability or useful life of    the employed motor oil, so as for establishing the periodicity between maintenances    is taken as reference the periodicity of change of the motor oil. In the present    research was determined the mean frequency between the changes of motor oil    for a sample of 14 tractors Yumz-6M and 4 tractors MTZ-80, with a mean age of    15-20 years. The experimental research was performed in real production conditions    and was based mainly in the recompilation of information on the monthly consumption    of diesel and motor oil of the tractors tested. The observation covers the years    2006 and 2007. The information was statistically processed. Analyzing the results,    it was observed that there are deviations regarding the stabilized periodicity    of changes of motor oil for these makes of tractors, indicating that the programmed    maintenances are performed out of the correct cycle. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong>    durability, maintenance, technical service.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n    de un sistema de mantenimiento t&eacute;cnico en el sector agr&iacute;cola de    Cuba se remonta a la d&eacute;cada del 60 del pasado siglo, cuando comenz&oacute;    a impulsarse por el Ministerio de la Agricultura el empleo del Mantenimiento    Preventivo Planificado (MPP), sistema que se estructuro a semejanza del existente    en la antigua URSS y el resto de los pa&iacute;ses socialistas de Europa del    Este. Su aplicaci&oacute;n en las condiciones espec&iacute;ficas de nuestro    pa&iacute;s fue posible debido a que la totalidad de los tractores y m&aacute;quinas    agr&iacute;colas que exist&iacute;an en el pa&iacute;s estaban en manos del    estado, lo cual posibilito organizarlo de forma centralizada en diferentes tipos    de Empresas de Producci&oacute;n Agropecuaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este sistema establece    la realizaci&oacute;n de tres tipos fundamentales de mantenimientos escalonados    o num&eacute;ricos as&iacute; como de dos tipos de reparaciones. El conjunto    de operaciones tecnol&oacute;gicas establecidas para cada mantenimiento o reparaci&oacute;n,    la periodicidad en que se ejecutan y la laboriosidad de los trabajos preventivos    y de reparaci&oacute;n previstos, determinan el r&eacute;gimen de los mantenimientos    t&eacute;cnicos y la reparaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso especifico    de los mantenimientos No 2 y No 3, la periodicidad de su realizaci&oacute;n    para las diferentes marcas de tractores y maquinas agr&iacute;colas en explotaci&oacute;n    en Cuba esta condicionada, junto con otros factores, por la durabilidad o vida    &uacute;til del aceite motor que se utilice, de ah&iacute; que para establecer    los periodos entre dichos mantenimientos se toma como referente la periodicidad    de cambio de aceite motor (Shkiliova y Serrano, 2006). Por tanto, determinando    en las condiciones reales de la explotaci&oacute;n el tiempo real de cambio    del aceite motor en los tractores, se puede verificar si se cumplen los ciclos    entre mantenimientos establecidos. En correspondencia el presente trabajo tiene    como objetivos analizar el cumplimiento actual de los periodos entre mantenimientos    en una flota de tractores tomando como base los resultados del calculo del indicador    &#8220;frecuencia media entre cambios&#8221; para el aceite motor e identificar    los factores que influyen en estos momentos sobre el grado de utilizaci&oacute;n    del aceite motor en los tractores objetos de estudio.</font></p>     <p> </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el calculo    del indicador frecuencia media entre cambios de aceite motor de cada una de    las marcas de tractores objetos de estudio, se recopilo la informaci&oacute;n    de las tarjetas de control de consumo de combustibles y lubricantes de cada    uno de los tractores analizados durante los a&ntilde;os 2006 y 2007. De estas    tarjetas se extrajo la informaci&oacute;n sobre la cantidad de litros de combustible    consumido entre cada uno de los cambios de aceite motor realizados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio    se analiz&oacute; una muestra de de 14 tractores YUMZ-6M y 4 tractores MTZ-80    con una edad promedio que oscila entre los 15-20 a&ntilde;os. La investigaci&oacute;n    experimental se desarroll&oacute; en condiciones reales de explotaci&oacute;n.    La metodolog&iacute;a utilizada (M&eacute;todo de las Sumas) para el procesamiento    de la informaci&oacute;n comprende los siguientes aspectos generales (At&aacute;,    1988):</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Confecci&oacute;n      de la tabla de informaci&oacute;n inicial en orden descendente sobre los cambios      de aceite motor (en litros de combustible). </font></li>     </ul> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Confecci&oacute;n      de la serie estad&iacute;stica de la informaci&oacute;n inicial. </font></li>     </ul> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinaci&oacute;n      del valor medio y las caracter&iacute;sticas absolutas de la dispersi&oacute;n      (dispersi&oacute;n y desviaci&oacute;n media cuadr&aacute;tica). </font></li>     </ul> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Comprobaci&oacute;n      de la informaci&oacute;n seg&uacute;n los puntos a excluir. </font></li>     </ul> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinaci&oacute;n      del indicador relativo de la dispersi&oacute;n (coeficiente de variaci&oacute;n).      </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinaci&oacute;n      de las fronteras confiables de la informaci&oacute;n y el error posibles del      experimento.    <br>     </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Serie estad&iacute;stica    de la informaci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n    de la cantidad de intervalos de la serie estad&iacute;stica</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0115311.gif" width="424" height="67"></strong></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t</font><sub><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f</font></sub><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-valor m&aacute;ximo    de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t </font><sub> <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">desp</font></sub><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.-desplazamiento    inicial para el primer valor de la informaci&oacute;n primaria. En este caso    tdesp = 2900</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>A</i>-amplitud de los    intervalos. Se asume este valor, A=430 L.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n    del valor medio y la desviaci&oacute;n media cuadr&aacute;tica</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0215311.gif" width="418" height="42"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>A</i> - amplitud de    los intervalos;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>N</i> - cantidad de    datos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M </font><sub> <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></sub><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  coeficiente que se determina según la expresión. M = a1 - b1 = 14 &#8211; 11= 3</font></p>     <p></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0315311.gif" width="440" height="73"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M<sub>2</sub>-Coeficiente  que se determina como M<sub>2</sub> = a<sub>1</sub> + b<sub>1</sub> + 2<sub>a2</sub>  + 2b<sub>2</sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comprobaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n seg&uacute;n los puntos a excluir</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n    inicial puede tener datos err&oacute;neos que no se contemplan en la ley general    de la distribuci&oacute;n, por eso, antes de la elaboraci&oacute;n matem&aacute;tica    final de la informaci&oacute;n esta debe ser comprobada seg&uacute;n los puntos    a excluir. Esta comprobaci&oacute;n se realiza mediante la Ley &plusmn; 3s que    consiste en adicionarle y reatarle al valor medio calculado la cantidad 3s.    Si los puntos extremos de la informaci&oacute;n no se encuentran fuera de los    l&iacute;mites t &plusmn; 3s, todos los puntos de la informaci&oacute;n se consideran    aceptables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n    del coeficiente de variaci&oacute;n </strong></font></p>     <p align="center"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0415311.gif" width="399" height="57"></font></p>     
<p align="center"></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n    de las fronteras confiables de la informaci&oacute;n y el error del experimento</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    correspondencia con la Ley de Distribuci&oacute;n Normal, las fronteras confiables    de la informaci&oacute;n se determinan seg&uacute;n las expresiones 5 y 6.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0515311.gif" width="424" height="59"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0615311.gif" width="417" height="62"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<i><sup>i</sup></i> <i>a</i>. Frontera    confiable inferior; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<i><sup>s</sup></i><sub><i>a</i></sub>. Frontera    confiable superior;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<i><sub>a</sub></i>. Coeficiente    para las fronteras confiables (se obtiene por tablas). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El error del experimento    se determino de acuerdo a la expresi&oacute;n 7.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n3/e0715311.gif" width="424" height="47"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AN&Aacute;LISIS    DE LOS RESULTADOS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Serie estad&iacute;stica    de la informaci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para los tractores    YUMZ-6M:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valor medio    y la desviaci&oacute;n media cuadr&aacute;tica</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor medio    fue de: = 4372,75 L de combustible</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M<sub>2</sub> = 14+11+18+8=    51</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sustituyendo valores    en la expresi&oacute;n (3), se obtuvo la desviaci&oacute;n media cuadr&aacute;tica:    s = 484, 39 L de combustible</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comprobaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n seg&uacute;n los puntos a excluir</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frontera inferior.    t-3<sub>s</sub> = 4372,75&#8211;3 (484, 39) = 2919,58 L de combustible</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frontera superior.    t+3s = 4372,75+3 (484, 39) = 5825,92 L de combustible</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como ambos extremos    de la informaci&oacute;n se encuentran dentro de los l&iacute;mites, se consideran    aceptables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Coeficiente    de variaci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al sustituir valores    en [4] se tiene que V = 0,32. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como V&lt; 0,35    los datos experimentales se corresponden con la Ley de Distribuci&oacute;n Normal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fronteras    confiables de la informaci&oacute;n y el error del experimento</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para un nivel de    exactitud del experimento a =0,90 se obtuvo un valor de ta=1,68</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sustituyendo valores    en las expresiones [5] y [6], se obtuvieron:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<sup>i</sup><sub>a</sub> = 4244,05 L    de combustible; t<sup>s</sup><sub>a</sub> = 4501,43 L de combustible</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al sustituir los    valores correspondientes en la expresi&oacute;n [7] se obtuvo el error del experimento:    E<sub>a </sub>= 3%</font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis    estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n mediante el M&eacute;todo de las    Sumas</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0115311.gif">Tablas    1</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0215311.gif">2</a> aparece reflejada    la informaci&oacute;n primaria relacionada con las frecuencias de cambio de    aceite motor de los tractores YUMZ-6M y MTZ-80.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0315311.gif">Tabla    3</a> se muestran los resultados de la serie estad&iacute;stica de la informaci&oacute;n    y en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0415311.gif">Tabla 4</a> el    c&aacute;lculo de los coeficientes a<sub>1</sub>, b<sub>1</sub>, a<sub>2</sub> y b<sub>2</sub></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    resultados alcanzados en el procesamiento de la informaci&oacute;n se consideran    confiables. El error del experimento estuvo en el orden del 3 y 8% lo cual est&aacute;    dentro del rango establecido para las maquinas agr&iacute;colas (Daquinta, 1993).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n    los c&aacute;lculos realizados el indicador &#8220;frecuencia media de cambio    de aceite motor&#8221; tomo valores de 4372,75 y 2806 L de combustible para    los tractores YUMZ-6M y MTZ-80 respectivamente. Si se tiene en cuenta la periodicidad    establecida para el cambio del aceite motor en estas marcas de tractores (cada    3785 y 2588 L de combustible) se observa que en la practica los cambios de aceite    motor se est&aacute;n realizando en los tractores YUMZ-6M en 587,75 L por encima    de lo establecido y en el caso de los tractores MTZ-80 en 218 L. Las desviaciones    de estos valores con respecto a las periodicidades de cambio establecidas est&aacute;n    en el orden de 15 y 8%. Debe tenerse en cuenta, sobre todo en los tractores    YUMZ-6M, que la durabilidad o periodo de vida &uacute;til del aceite motor MULTI-B    se estableci&oacute; a las 500 moto-horas de trabajo o su equivalente en litros    de combustible atendiendo a su nivel de calidad lo cual se corrobor&oacute;    en pruebas de explotaci&oacute;n realizadas al efecto, pero su uso por encima    de este valor no puede garantizar que dicho aceite conserve sus propiedades    y solo puede contribuir con la aparici&oacute;n de fallos imprevistos debido    a procesos de desgaste en las partes componentes del motor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Identificaci&oacute;n    de los factores que influyen en la actualidad sobre el grado de utilizaci&oacute;n    del aceite motor en los tractores objetos de estudio</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque los niveles    de producci&oacute;n de los diferentes surtidos de lubricantes se han incrementado    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la demanda de estos productos por parte del    sector agr&iacute;cola supera las posibilidades de oferta. Esta demanda esta    sustentada en los altos niveles de consumo del parque actual de tractores en    explotaci&oacute;n, el cual, seg&uacute;n recientes estudios realizados por    Campos (2005), poseen una edad promedio que oscila entre los 15-20 a&ntilde;os    de explotaci&oacute;n y con un elevado grado de desgaste. Esto hace que en sentido    general los actuales &iacute;ndices de consumo para el caso del aceite motor    en las diferentes marcas de tractores est&eacute;n en el entorno del 2,5% con    respecto al total de combustible consumido, valor este que se considera elevado    al compararse con los datos que se reportan en la bibliograf&iacute;a especializada    (Eminova, 1999). Como aspecto a destacar vale decir que del volumen total de    aceite motor consumido por los tractores, m&aacute;s del 80% corresponde a rellenos,    por tanto, la disponibilidad de aceite motor en los talleres para realizar los    cambios establecidos casi siempre se ve afectada debido a que las asignaciones    de aceite motor nunca tienen en cuenta esta problem&aacute;tica. Como pr&aacute;ctica    (y ante la presi&oacute;n de la producci&oacute;n agr&iacute;cola) se alarga    el periodo de utilizaci&oacute;n del aceite hasta tanto exista disponibilidad    del mismo. En ese momento se para el tractor y se le efect&uacute;a el cambio,    momento que muchas veces es aprovechado para realizar el resto de las operaciones    tecnol&oacute;gicas correspondientes a ese tipo de mantenimiento.</font></p>     <p> </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcul&oacute;    el indicador &#8220;frecuencia media entre cambios de aceite motor&#8221; para    las marcas de tractores YUM-6M y MTZ-80. El mismo tom&oacute; valores de 4 372,75    y 2 806 L de combustible respectivamente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los valores obtenidos para el indicador &#8220;frecuencia media entre cambios    de aceite motor&#8221; indican que los ciclos entre mantenimientos t&eacute;cnicos    de los tractores objetos de estudio son superiores a los establecidos. Se observan    desviaciones de 15 y 8%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Puede afirmarse que la baja disponibilidad de aceite motor en los talleres de    mantenimiento es un factor que determina el nivel de utilizaci&oacute;n de este    producto en la actualidad. </font></p>     <p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. AT&Aacute;,    V. R.: Fiabilidad de la T&eacute;cnica Agr&iacute;cola, Conferencias para curso    de postgrado, Instituto de Investigaciones de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria    (IIMA), La Habana, Cuba, 1988.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CAMPOS, B.:    Determinaci&oacute;n del indicador de la durabilidad de los motores agr&iacute;colas,    Informe de investigaci&oacute;n. Instituto de Investigaciones de Mecanizaci&oacute;n    Agropecuaria, (IIMA), La Habana, Cuba, 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. DAQUINTA, A.:    Mantenimiento y Reparaci&oacute;n de la Maquinaria Agr&iacute;cola, 402pp.,    Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, Cuba, 1993.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. EMINOVA, E.:    Manual de utilizaci&oacute;n y normas de consumo de lubricantes, Editorial Jimia,    Mosc&uacute;, Rusia, 1999.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. SHKILIOVA, L.    y J.C. SERRANO: Reparaci&oacute;n de la t&eacute;cnica agr&iacute;cola en el    mundo actual y tendencias de su desarrollo, Revista Ciencias T&eacute;cnicas    Agropecuarias, 4(2): 3-6, 2006.     </font></p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>Recibido 11/10/09, aprobado 30/06/11, trabajo 47/11, investigaci&oacute;n.</strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ATÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiabilidad de la Técnica Agrícola, Conferencias para curso de postgrado]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Mecanización Agropecuaria (IIMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del indicador de la durabilidad de los motores agrícolas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Mecanización Agropecuaria, (IIMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAQUINTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mantenimiento y Reparación de la Maquinaria Agrícola]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>402</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EMINOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de utilización y normas de consumo de lubricantes]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jimia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHKILIOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reparación de la técnica agrícola en el mundo actual y tendencias de su desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
