<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fragmentación del suelo para la plantación de la caña de azúcar en cantero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil fragmentation for the sugar cane mound plantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar Villa Clara-Cienfuegos (ETICA Villa Clara-Cienfuegos)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sede Universitaria de Sagua la Grande Universidad Central Marta Abreu de las Villas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de determinar el grado de fragmentación del suelo para la plantación de la caña de azúcar en cantero se realizó un experimento sobre un suelo Gley Vértico típico, ubicado en áreas de la Estación Experimental “Jesús Menéndez”. La diferencia en la fragmentación del suelo de los tratamientos se logró variando los pases de grada fina al final de la preparación. Una vez definido la distribución de los agregados de suelo se caracterizó el cantero antes y después del tape en cuanto a sus dimensiones, además se evaluó el espesor del tape y el porcentaje de brotación. Los resultados indicaron que la fragmentación del suelo con el 70% de agregados menores de 50 mm cumple con los requisitos establecidos para la siembra en cantero, logrando altura del banco antes y después de la plantación de 0,20 m, profundidad del surco de 0,11 m y espesor del tape de 0,05 m, así como, porcentaje de brotación de yemas de caña del 49%, acorde a lo reportado para las condiciones de Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the objective of determining the degree of soil fragmentation for sugarcane mound plantation, an experiment on a Vertic Gley typical soil, located in areas of the Sugarcane Experimental Station “Jesús Menéndez” was carried out. The difference in the soil fragmentation of the treatments was achieved varying the passes of fine harrow at the end of the soil preparation. Once the aggregate distribution was defined, the mound was characterized as for its dimensions before and after the cane pieces were covers, as it is settled down in the technical handbook for this crop, the cover thickness and bud sprouting percentages were also evaluated. The results showed that the soil fragmentation with 70% of aggregates smaller than 50 mm fulfills the established requirements for mound plantation, achieving a mound height before and after the plantation of 0,20 m, a depth of the furrow of 0,11 m and a cover thickness of 0,05 m, as well as, 49% percentage of bud sprouting, according to what is stated for Cuban conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cantero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantación de caña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución de agregados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sugar cane plantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aggregate distribution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><strong>ARTÍCULO  ORIGINAL</strong></font></p>    <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'>    <br>  </p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-no-proof:yes'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.5pt; font-family:Verdana;mso-no-proof:yes'>Fragmentación del suelo para la plantación  de la caña de azúcar en cantero</span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:13.5pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span></b><span style='mso-bidi-font-weight: bold;mso-bidi-font-style:italic'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Soil fragmentation  for the sugar cane mound plantation </span></b><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight: bold'><o:p></o:p></span></i></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'>Dr. C.&nbsp;  Yoel Betancourt Rodríguez<sup>I</sup>, Ing. Arnaldo Gutiérrez Morales<sup>I</sup>,  Ing. Inoel García Ruíz<sup>I</sup>, Ing. Jorge Luís Ponce Salazar<span class=MsoFootnoteReference>II</span></span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><sup><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>I</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'> Estación Territorial de Investigaciones de <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar Villa Clara-Cienfuegos  (ETICA Villa Clara–Cienfuegos),</span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ranchuelo, Villa Clara, Cuba.</span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><sup><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>II</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'> Sede Universitaria de <span class=SpellE>Sagua</span> <st1:PersonName ProductID="la Grande" w:st="on">la Grande</st1:PersonName>, Universidad Central  “Marta Abreu” de las Villas. </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center> </div>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Con el objetivo de determinar el grado de fragmentación del  suelo para la plantación de la caña de azúcar en cantero se realizó un experimento  sobre un suelo Gley Vértico típico, ubicado en áreas de <st1:PersonName ProductID="la Estación Experimental" w:st="on">la Estación Experimental</st1:PersonName>  “Jesús Menéndez”. La diferencia en la fragmentación del suelo de los tratamientos  se logró variando los pases de grada fina al final de la preparación. Una vez  definido la distribución de los agregados de suelo se caracterizó el cantero antes  y después del tape en cuanto a sus dimensiones, además se evaluó el espesor del  tape y el porcentaje de brotación. Los resultados indicaron que la fragmentación  del suelo con el 70% de agregados menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50  mm</st1:metricconverter> cumple con los requisitos establecidos para la siembra  en cantero, logrando altura del banco antes y después de la plantación de <st1:metricconverter ProductID="0,20 m" w:st="on">0,20 m</st1:metricconverter>, profundidad del surco  de <st1:metricconverter ProductID="0,11 m" w:st="on">0,11 m</st1:metricconverter>  y espesor del tape de <st1:metricconverter ProductID="0,05 m" w:st="on">0,05 m</st1:metricconverter>,  así como, porcentaje de brotación de yemas de caña del 49%, acorde a lo reportado  para las condiciones de Cuba.</span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> cantero, plantación de caña, distribución  de agregados.</span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center> </div>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>&nbsp;</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>ABSTRACT</span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>With the  objective of determining the degree of soil fragmentation for sugarcane mound  plantation, an experiment on a <span class=SpellE>Vertic</span> <span class=SpellE>Gley</span> typical soil, located in areas of the Sugarcane Experimental  Station “Jesús Menéndez” was carried out. The difference in the soil fragmentation  of the treatments was achieved varying the passes of fine harrow at the end of  the soil preparation. Once the aggregate distribution was defined, the mound was  characterized as for its dimensions before and after the cane pieces were covers,  as it is settled down in the technical handbook for this crop, the cover thickness  and bud sprouting percentages were also evaluated. The results showed that the  soil fragmentation with 70% of aggregates smaller than <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50  mm</st1:metricconverter> fulfills the established requirements for mound plantation,  achieving a mound height before and after the plantation of <st1:metricconverter ProductID="0,20 m" w:st="on">0<span class=GramE>,20</span> m</st1:metricconverter>,  a depth of the furrow of<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><st1:metricconverter ProductID="0,11 m" w:st="on">0,11 m</st1:metricconverter> and a cover thickness  of <st1:metricconverter ProductID="0,05 m" w:st="on">0,05 m</st1:metricconverter>,  as well as, 49% percentage of bud sprouting, according to what is stated for<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>Cuban conditions.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>Key words: </span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>mound, Sugar  cane plantation, aggregate distribution.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center> </div>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCIÓN</span><o:p></o:p></b></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>La preparación de suelo para la plantación de la caña de  azúcar en Cuba, a finales del pasado siglo, se encontró inmersa en profundos cambios  que van desde el empleo de nuevos métodos hasta la introducción, diseño y modificación  de aperos de labranza para atenuar las desventajas encontrada con la aplicación  del método tradicional (Santana <i style='mso-bidi-font-style: normal'>et al.,</i> 1999; Cuellar <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i>  2003; Betancourt <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i> 2007; INICA,  2009; Leyva, 2009). En ellos se debe destacar la reducción entre 4 y 5 labores  desde la rotura hasta el momento en que se deja el área lista para la plantación.</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>El empleo de la labranza mínima reduce la fragmentación del  suelo, y por ende, la calidad del surque y tape de la semilla, por lo que las  investigaciones en esta dirección deben prestar especial interés a este especto  para lograr, de conjunto con otras medidas, alta población de los campos cañeros.  </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>La vía agámica de reproducción de la caña de azúcar en condiciones  de producción, desde el punto de vista del grado de mullisión del suelo, le confiere  cierta tolerancia en cuanto al tamaño y distribución de los agregados, no obstante,  existen determinados límites que si se sobrepasar pueden afectar la brotación.  </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Por otra parte, la plantación en cantero </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: ES-TRAD'>presenta mayor exigencia respecto al sistema<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>tradicional en cuanto a la fragmentación del  suelo, al ser necesaria la formación de un montículo de tierra con las características  adecuadas para depositar la semilla por encima del nivel de los espacios entre  hileras, sin embargo, el instructivo para la plantación y cultivo de <st1:PersonName ProductID="la Ca&#65521;a" w:st="on">la  Caña</st1:PersonName> de Azúcar en Cuba (INICA, 2007) no establece diferencias  en cuanto a ello, y a su vez delimita un nivel de fragmentación del suelo que  coincide con el propuesto por la norma ramal del antiguo Ministerio del Azúcar  (MINAZ) en 1974 (NRAG 047:1978), cuando aún se aplicaba el sistema tradicional  de preparación de suelo.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language: ES-TRAD'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Considerando  lo anterior se hace necesario definir el grado de fragmentación del suelo que  garantiza los requerimientos para la plantación de la caña de azúcar en cantero,  siendo este el objetivo de la investigación.    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>MÉTODOS</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La investigación se realizó en áreas  del Bloque Experimental de <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName>  “Jesús Menéndez”, sobre un suelo en barbecho clasificado como Gley Vértico típico,  según Hernández <i style='mso-bidi-font-style:normal'>et al.,</i> (1999). Se empleó  el diseño experimental Zade con cinco variantes, de cuatro surcos de <st1:metricconverter ProductID="36 m" w:st="on">36  m</st1:metricconverter> de longitud y dos surcos de barreras en ambos laterales  para un área neta experimental de <st1:metricconverter ProductID="0,14 ha" w:st="on">0,14  ha</st1:metricconverter>, y cuatro réplicas de <st1:metricconverter ProductID="7,5 m" w:st="on">7,5  m</st1:metricconverter> de longitud.</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>      <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La preparación de suelo realizada  en cada variante se presenta en <st1:PersonName ProductID="la Tabla" w:st="on">la  <a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0107312.gif">Tabla</a></st1:PersonName><a href="/img/revistas/rcta/v21n3"> 1</a>, donde se puede apreciar la similitud  en las labores realizadas y los medios empleados, a excepción de los pases de  grada ligera en el mullido final que se incrementan en un pase por variante. </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    
<br>      <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se plantó la variedad C86-<st1:metricconverter ProductID="12 a" w:st="on">12 a</st1:metricconverter> <st1:metricconverter ProductID="1,6 m" w:st="on">1,6 m</st1:metricconverter> de distancia de plantación  y densidad de 21 yemas por metro lineal. </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las labores culturales realizadas  al experimento hasta el cierre del campo fueron: Fertilización (80-25-<st1:metricconverter ProductID="100 kg" w:st="on">100 kg</st1:metricconverter>.ha<sup>-1</sup>), riego  de agua; herbicida [<span class=SpellE>Diurext</span> (<st1:metricconverter ProductID="4 L" w:st="on">4 <span class=SpellE>L</span></st1:metricconverter><span class=SpellE>.ha</span><sup>-1</sup>)+ <span class=SpellE>Ametrex</span> (<st1:metricconverter ProductID="2 L" w:st="on">2 <span class=SpellE>L</span></st1:metricconverter><span class=SpellE>.ha</span><sup>-1</sup>)+ Esterol (<st1:metricconverter ProductID="2 L" w:st="on">2 L</st1:metricconverter>.ha<sup>-1</sup>)], cultivo  mecanizado (FC 12), limpia manual al hilo del surco, herbicida área total [Finale  (<st1:metricconverter ProductID="2 L" w:st="on">2 L</st1:metricconverter>.ha<sup>-1</sup>)+  <span class=SpellE>Ametrex</span> (<st1:metricconverter ProductID="1 L" w:st="on">1  L</st1:metricconverter>.ha<sup>-1</sup>)], limpia manual al área total y desorillos.  </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las evaluaciones efectuadas antes  y después de plantado el experimento fueron:</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>      <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Distribución de los agregados del  suelo:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> se realizó  antes del acanteramiento, según la metodología propuesta en <st1:PersonName ProductID="la NC" w:st="on">la NC</st1:PersonName> 34-51:1987. “Maquinarias e  implementos agrícolas. Arados y Subsoladores. Metodología para la realización  de las pruebas”, mediante el método de tamizado y pesaje (con balanza digital  de apreciación 0,1kg) se separan las fracciones de partículas del suelo de <st1:metricconverter ProductID="0 a" w:st="on">0 a</st1:metricconverter> 10; <st1:metricconverter ProductID="10 a" w:st="on">10 a</st1:metricconverter> 25; <st1:metricconverter ProductID="25 a" w:st="on">25 a</st1:metricconverter> 50; <st1:metricconverter ProductID="50 a" w:st="on">50 a</st1:metricconverter> 100 y mayores de <st1:metricconverter ProductID="100 mm" w:st="on">100 mm</st1:metricconverter>. Se tomaron 12 muestras  por variante (tres muestras por réplica), en un área de <st1:metricconverter ProductID="1 m2" w:st="on">1 m<sup>2</sup></st1:metricconverter> y profundidad  igual a la alcanzada en la preparación de suelo. Finalmente el porcentaje de las  partículas se agruparon en terrones mayores y menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter>, y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>se tomó este último para el análisis tal y como  se consideran en <st1:PersonName ProductID="la NRAG" w:st="on">la NRAG</st1:PersonName>  047:1974 y el Instructivo propuesto por el Instituto Nacional de <st1:PersonName ProductID="la Ca&#65521;a" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar (INICA,  2007).</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Altura del cantero antes (<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>H<sub>c</sub></i></span>) y  después del tape (<span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:normal'>H<sub>ct</sub></i></span>)  y profundidad del surco (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>p</i>), </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>mediante el empleo del nivel de burbuja  y el perfilómetro con divisiones en el plano horizontal cada <st1:metricconverter ProductID="5 cm" w:st="on">5 cm</st1:metricconverter> y precisión en la medición  en el plano vertical de <st1:metricconverter ProductID="1 mm" w:st="on">1 mm</st1:metricconverter>  (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/f0107312.gif">Figura 1</a>).</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    
<br>      <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Espesor del tape (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>e<sub>t</sub></i>): </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>colocando una placa de plástico rectangular  de 0,1 x 0,2m y <st1:metricconverter ProductID="2 mm" w:st="on">2 mm</st1:metricconverter>  de espesor, longitudinal al surco y en línea con los trozos de caña, la tierra  se removió en uno de sus extremos hasta descubrir la semilla, y por medio de una  regla de precisión en la medición de <st1:metricconverter ProductID="1 mm" w:st="on">1 mm</st1:metricconverter> se midió el espesor del  tape (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/f0107312.gif">Figura 1</a>).</span><span style='font-size:10.0pt'> <o:p>    
<br>     <br> </o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Brotación de yemas.</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Conociendo el total de yemas plantadas  por metro lineal y las brotadas por réplica se determinó el porcentaje de brotación.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-bidi-font-weight:bold'>El procesamiento estadístico de  los datos experimentales se realizó mediante el paquete estadístico STATGRAPHICS  Plus 5.0, empleándose el modelo ANOVA de clasificación simple para el cálculo  de las medias por variante y la prueba de Duncan para determinar las diferencias  significativas entre las medias con un 95 % de probabilidad.    <br>     <br>     <br>     <br>      <br> </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span></b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>E<span style='mso-no-proof:yes'>l aumento del número de pases  de grada ligera, desde uno (M1G) hasta cinco (M5G), mostró diferencias significativas  en los terrones menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter> de todas las variantes, obteniéndose los  mejores resultados en M5G y M4G con 81% y 70%, respectivamente. Continuando en  ese orden pero con menor grado de fragmentación, inferior al 66%, se encuentran  las variantes<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>M1G, M2G y M3G (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0207312.gif">Tabla 2</a>).</span></span><span style='font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'><o:p>    
<br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A  pesar de los resultados obtenidos en cuanto a la fragmentación del suelo de M5G  y M4G, la altura del cantero y la del surco respecto al espacio entre hilera no  mostraron diferencias significativas en esas variantes, siendo el primero mayor  o igual a <st1:metricconverter ProductID="0,20 m" w:st="on">0,20 m</st1:metricconverter>  y el segundo de <st1:metricconverter ProductID="0,11 m" w:st="on">0,11 m</st1:metricconverter>.  Estas variantes si mostraron diferencias significativas respecto a las restantes  (M1G, M2G y M3G) en ambos parámetros. </span><span style='font-size: 10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Entre  M1G, M2G y M3G no se halló diferencias significativas en cuanto a la altura del  cantero y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>sí en la profundidad del surco,  donde M3G y M1G mostraron diferencias significativas, al tiempo que M2G no difiere  entre ellas. </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El  Instructivo para <st1:PersonName ProductID="la Plantaci&#65523;n" w:st="on">la  Plantación</st1:PersonName> de <st1:PersonName ProductID="la Ca&#65521;a" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar en Banco (MINAZ, 1980), establece  altura del cantero entre 0,20 y <st1:metricconverter ProductID="0,30 m" w:st="on">0,30  m</st1:metricconverter><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>y profundidad del  surco, donde se deposita la caña, de <st1:metricconverter ProductID="0,10 a" w:st="on">0,10 a</st1:metricconverter> <st1:metricconverter ProductID="0,15 m" w:st="on">0,15 m</st1:metricconverter>; a partir de eso, la fragmentación del  suelo con el 70% o más de agregados menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter> cumplen con esos requisitos.<span style='mso-spacerun:yes'>    </span></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dicho  instructivo no se refiere a la distribución adecuada de los agregados del suelo  para el acanteramiento, tampoco la norma NRAG-047:1978 de preparación de suelo,  ni el Instructivo Técnico (INICA, 2007), ambos<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>para <st1:PersonName ProductID="la Producci&#65523;n" w:st="on">la Producción</st1:PersonName>  y Cultivo de <st1:PersonName ProductID="la Ca&#65521;a" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar en Cuba, no obstante, el grado de  mullición del 85% de los agregados menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter> para la plantación no  se adecua a las tendencias actuales de labranza mínima de la agricultura cañera,  coincidiendo con lo planteado por Leyva (2009).</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    <br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El  grado de mullición del suelo también ejerce notable influencia sobre el espesor  del tape y la altura final del cantero después de la plantación como se aprecia  en <st1:PersonName ProductID="la Tabla" w:st="on">la <a  href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0307312.gif">Tabla 3</a>. Las variantes  con presencia de agregados menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm"  w:st="on">50 mm</st1:metricconverter> inferiores al 70% no cumplen lo propuesto  en el citado instructivo con relación al espesor del tape, de <st1:metricconverter  ProductID="3 a" w:st="on">3 a</st1:metricconverter> <st1:metricconverter  ProductID="5 cm" w:st="on">5 cm</st1:metricconverter>, con alta desviación que  provoca el exceso de suelo o trozos sin tapar. De igual forma sucede con la altura  final del cantero al no alcanzar los <st1:metricconverter  ProductID="0,20 m" w:st="on">0,20 m</st1:metricconverter>.<span  style='font-family:"Times New Roman"'><o:p>    
<br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </o:p></span></st1:PersonName></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Lo  anterior influye negativamente sobre la brotación de yemas (<a href="/img/revistas/rcta/v21n3/t0407312.gif">Tabla 4</a>), ya que solamente  entre el 23 y 31% de las yemas brotaron en M1G, M2G y M3G. Entre las variantes  M4G y M5G no se encontró diferencias significativas en este parámetro, siendo  del 49%.</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p>    
<br>     <br> </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El  porcentaje de brotación de yemas en las variantes con el 70% o más de los agregados  de suelo menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter>  coincide con lo reportado por el INICA, entre 40 y 50%, para las condiciones de  Cuba (INICA, 2007).</span><span style='font-size: 10.0pt'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size: 10.0pt'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En  <st1:PersonName ProductID="la Figura" w:st="on">la <a href="#f2">Figura</a></st1:PersonName><a href="#f2"> 2</a> se muestra el cantero antes y después de la plantación de la  caña<span style='mso-no-proof:yes'> en la variante con el 70 % de los agregados  de suelo menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter>  de diámetro (M4G).</span></span><span style='font-size:10.0pt;mso-no-proof: yes'><o:p></o:p></span></p>    <p class=Estilo5><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=Estilo5><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=Estilo5><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=Estilo5><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    <p class=Estilo5 align=center style='text-align:center'><img border=0 width=560 height=279 id="_x0000_i1028" src="/img/revistas/rcta/v21n3/f0207312.gif"><a name="_Toc298997169"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>    <p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>    <p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>    <p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>    <p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>    <p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>    <p class=Estilo5><span style='mso-bookmark:_Toc298997169'><span style='font-family:Verdana'>CONCLUSI</span></span><span style='font-family: Verdana'>ONES    <br>     <br> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La  fragmentación del suelo con el 70 % o más de agregados menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter> de diámetro garantiza:</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los requisitos para la plantación  en cantero, logando altura del banco antes y después del tape de <st1:metricconverter ProductID="0,20 m" w:st="on">0,20  m</st1:metricconverter> y profundidad del surco respecto a los espacios entre  hileras de <st1:metricconverter ProductID="0,11 m" w:st="on">0,11 m</st1:metricconverter>;</span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>    <p class=MsoNormal><o:p>    <br> </o:p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El  tape adecuado de los trozos de caña, así como porcentaje de brotación de yemas  del 49%. </span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p>    <br>     <br> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Establecer  como índice de referencia para estas condiciones la fragmentación del suelo con  el 70% de los agregados menores de <st1:metricconverter ProductID="50 mm" w:st="on">50 mm</st1:metricconverter> de diámetro.</span></p>    <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l3 level1 lfo2;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'> <span style='font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </span></span></span>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l3 level1 lfo2;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'> <span style='font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </span></span></span>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;mso-pagination:none;mso-list:l3 level1 lfo2;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </span></span></span> &nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>    <p class=Estilo5><span style='font-family:Verdana'>REFERENCIAS  BIBLIOGRÁFICAS</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=Estilo5>&nbsp;</p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. BETANCOURT,  Y.; M. RODRÍGUEZ; L. LEÓN; A. GUTIÉRREZ e I. GARCÍA: “Variantes tecnológicas de  laboreo mínimo para la plantación de Caña de Azúcar en los suelos de mal drenaje  del Norte de Villa Clara”, Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias 16(4): 53-57,  2007.    <o:p></o:p></font></span></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>2. CUELLAR I. A.; M. E. DE LEÓN; A. GÓMEZ; D. PIÑÓN; R. VILLEGAS e I.  SANTANA: Caña de Azúcar. Paradigma de Sostenibilidad, 175pp., Instituto Nacional  de Investigación de <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName>  de Azúcar (INICA), <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, 2003.    <o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>3. HERNÁNDEZ, A.; M. O. ASCANIO; A. CABRERA; M. MORALES; N. MEDINA y  L. B. RIBERO: Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba. 64pp.,  Instituto de Suelo. Editora AGRINFOR, 1999.    <o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>4. INICA: Instructivo Técnico para <st1:PersonName ProductID="la Producción" w:st="on">la Producción</st1:PersonName> y Cultivo de  <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar,  166pp., <span class=SpellE>Publinica</span>, Instituto Nacional de Investigación  de <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar  (INICA), ISSN1028-6527, Primera Edición, <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, Cuba, 2007.    <o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>5. INICA: Taller nacional con los directores de producción de caña de  empresas y GEA. 144pp., Instituto Nacional de Investigación de <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar (INICA), Rev.  Cuba &amp; Caña. Suplemento especial, (2), <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, 2009.<o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>6. LEYVA, O.: Fundamentación de una tecnología para laboreo mínimo de  suelos vertisoles basada en la aplicación de una máquina compleja en caña de azúcar,  145pp., Tesis (en opción<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>al grado científico  de Doctor en Ciencias Técnicas), Universidad Agraria de <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, Cuba, 2009.    <o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>7. MINAZ: Instructivo para la programación y ejecución de la siembra  en banco o cantero, 9pp., Ministerio del Azúcar (MINAZ) Dirección de <span class=SpellE>agrotécnia</span>, Departamento de Agronomía, <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, diciembre, 1980.    <o:p></o:p></span></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;line-height:150%; font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'>8. NC 34-51:87: Maquinarias e implementos  agrícolas. </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%; font-family:Verdana'>Arados y Subsoladores. Metodología para la realización de  las pruebas, Vig. Agosto, 1987.    <o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>9. NRAG 047:78: Preparación de suelos en caña de azúcar. Ministerio de  <st1:PersonName ProductID="la Agricultura" w:st="on">la Agricultura</st1:PersonName>,  <span class=SpellE>Vig</span>. <span class=GramE>julio</span>, 1978.    <o:p></o:p></span></font></p>    <p class=MsoNormal><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>    <!-- ref --><p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family: Verdana'>10. SANTANA, M.; J. B. FUENTES; L. BENÍTEZ; J. COCA; R. CÓRDOBA; S. HERNÁNDEZ;  J. ARCIA; J. HERNÁNDEZ; I. HERNÁNDEZ y D. SOCARRÁS.: Principios Básicos para la  aplicación de tecnologías de preparación de suelos en el marco de una agricultura  conservacionista y sostenible, 77pp., INICA-MINAZ- IIMA- CNCA, <st1:PersonName ProductID="la Habana" w:st="on">La  Habana</st1:PersonName>, Cuba, 1999.    </span></font></p>    <p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal style='line-height:150%;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  19 de marzo de 2011.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  19 de mayo de 2012. </font> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p class=MsoFootnoteText><o:p>&nbsp;</o:p></p>    <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Maykel  Pérez Machín</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>. Estación Territorial de Investigaciones  de <st1:PersonName ProductID="la Caña" w:st="on">la Caña</st1:PersonName> de Azúcar  Villa Clara-Cienfuegos (ETICA Villa Clara–Cienfuegos),</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Autopista Nacional km 246. Apartado  20, Ranchuelo, Villa Clara, Cuba.</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;Correo electrónico: <u><span style='color:blue'><a href="mailto:bejmenendez@vc.minaz.cu">bejmenendez@vc.minaz.cu</a></span></u>  y </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'><a href="mailto:secretaria@epica.vc.minaz.cu"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; mso-ansi-language:ES'>secretaria@epica.vc.minaz.cu</span></a></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: ES-TRAD'> </span><span style='font-size:8.0pt'><o:p></o:p></span></p></div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BETANCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variantes tecnológicas de laboreo mínimo para la plantación de Caña de Azúcar en los suelos de mal drenaje del Norte de Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>53-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUELLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIÑÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caña de Azúcar: Paradigma de Sostenibilidad]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>175</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigación de la Caña de Azúcar (INICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASCANIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIBERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Suelo. Editora AGRINFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INICA</collab>
<source><![CDATA[Instructivo Técnico para la Producción y Cultivo de la Caña de Azúcar]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publinica, Instituto Nacional de Investigación de la Caña de Azúcar (INICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>INICA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taller nacional con los directores de producción de caña de empresas y GEA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cuba y Caña]]></source>
<year>2009</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigación de la Caña de Azúcar (INICA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEYVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de una tecnología para laboreo mínimo de suelos vertisoles basada en la aplicación de una máquina compleja en caña de azúcar]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tesis (en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Técnicas), Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAZ</collab>
<source><![CDATA[Instructivo para la programación y ejecución de la siembra en banco o cantero]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Azúcar (MINAZ) Dirección de agrotécnia, Departamento de Agronomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 34-51:87</collab>
<source><![CDATA[Maquinarias e implementos agrícolas: Arados y Subsoladores. Metodología para la realización de las pruebas]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day>, </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NRAG 047:78</collab>
<source><![CDATA[Preparación de suelos en caña de azúcar]]></source>
<year>juli</year>
<month>o,</month>
<day> 1</day>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENÍTEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CÓRDOBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOCARRÁS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios Básicos para la aplicación de tecnologías de preparación de suelos en el marco de una agricultura conservacionista y sostenible]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>77</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INICA-MINAZ- IIMA- CNCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
