<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice simplificado de gestión de la cuenca del río Naranjo, municipio Majibacoa, provincia Las Tunas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Watershed management simplified index of Naranjo river, Majibacoa municipality, Las Tunas province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balmaseda Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Tunas Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La sostenibilidad de las cuencas es de vital importancia para el desarrollo de las comunidades que conviven en ellas. El objetivo de esta investigación fue evaluar la gestión ambiental de la cuenca del río Naranjo a través de un índice. Para ello se empleó el Índice simplificado de Gestión de Cuencas (IsGC) propuesto por especialistas del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. Se convocó a 14 expertos para definir el peso de cada variable utilizada. Los valores del IsGC obtenidos para los años 2009-2011, indican que la gestión se clasifica como Media, lo que implica el desarrollo e implementación de estrategias por parte de todos los actores sociales y las comunidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Watershed sustainability is very important for communities’ development that cohabits in them. The objective of this research was to evaluate the environmental management of the watershed Naranjo River through an index. For it was used the watershed management simplified index (IsGC, for its initials in Spanish) proposed by specialists of the National Institute of Hydraulic Resources. It was consulted 14 experts to define the weight of each used variable. The values of the IsGC obtained for the years 2009-2011, indicate that the administration is classified Moderate, what implies the development and implementation of strategies on the part of all the social actors and the communities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de gestión de la cuenca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[río Naranjo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IsGC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[watershed management index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Naranjo river]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IsGC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px" align="right"> <strong><font size="2" face="Verdana">    ARTÍCULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"> <b><font size="4">Índice  simplificado de gestión de la cuenca del río Naranjo, municipio Majibacoa,  provincia Las Tunas</font></b><font size="2"><br />   &nbsp;</font></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"> <em style="font-style: normal; font-weight: 700">Watershed management simplified index of Naranjo river,  Majibacoa municipality, Las Tunas province</em></font></p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b> <font size="2" face="Verdana">M.Sc. Yoandris García Hidalgo,<sup>I</sup>&nbsp;&nbsp;  Dr.C. Carlos E. Balmaseda Espinosa <sup>II</sup></font></b></p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <div>       <div id="ftn3"> 	    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> 	<font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Universidad de Las Tunas, </font> 	<font face="Verdana"><font size="2">Facultad de Agronomía, provincia Las  	Tunas, Cuba. <br />   	</font></font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Universidad  	Agraria de La Habana,Facultad  de Agronomía, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba. 	</font></p> 	    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p><hr>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"> <strong><font size="2"><a id="resumen">RESUMEN</a></font></strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">La sostenibilidad de  las cuencas es de vital importancia para el desarrollo de las comunidades que  conviven en ellas. El objetivo de esta investigación fue evaluar la gestión ambiental  de la cuenca del río Naranjo a través de un índice. Para ello se empleó el Índice  simplificado de Gestión de Cuencas (IsGC) propuesto por especialistas del  Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. Se convocó a 14 expertos para  definir el peso de cada variable utilizada. Los valores del IsGC obtenidos para  los años 2009-2011, indican que la gestión se clasifica como Media, lo que  implica el desarrollo e implementación de estrategias por parte de todos los  actores sociales y las comunidades.</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">&nbsp;<br />   <strong><em style="font-style: normal">Palabras clave:</em> </strong> <a id="OLE_LINK5">índice de gestión de  la cuenca; río Naranjo; IsGC</a>.</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p><hr>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"> <strong><font size="2">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"> <font size="2">Watershed sustainability is very important for communities’ development  that cohabits in them. The objective of this research was to evaluate the  environmental management of the watershed Naranjo River through an index. For  it was used the watershed management simplified index (IsGC, for its initials  in Spanish) proposed by specialists of the National Institute of Hydraulic  Resources. It was consulted 14 experts to define the weight of each used  variable. The values of the IsGC obtained for the years 2009-2011, indicate  that the administration is classified Moderate, what implies the development  and implementation of strategies on the part of all the social actors and the  communities.</font></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">&nbsp;<br />   <strong><em style="font-style: normal">Keywords:</em> </strong>watershed management index; Naranjo river; IsGC.</font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana">    <strong>INTRODUCCIÓN</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<br />   El manejo sostenible en las cuencas hidrográficas es de vital importancia para    el desarrollo de las comunidades, en estas se realizan diferentes actividades    que afectan de forma directa e indirecta la sostenibilidad de sus recursos naturales.<br />   <br />   En el mundo se han desarrollado diversos índices para calcular la sostenibilidad    ambiental en una cuenca hidrográfica. Uno de los más empleados es el indicador    integrado propuesto por Chaves y Alipaz (2007), conocido como HELP (<em>Hydrology,    Environment, Life, Policy</em>). Según sus autores, este índice considera la    habilidad de los países para proteger el medio ambiente en las próximas décadas,    por lo que es identificado por las Naciones Unidas para definir el desarrollo    sostenible. De ahí la importancia de su estudio en las cuencas hidrográficas.<br />   <br />   El índice HELP fue usado en tres subcuencas de la Cuenca Hidrográfica del Canal    de Panamá (Alhajuela, Gatún y Miraflores). Los resultados obtenidos manifiestan    una situación ambiental de las tres subcuencas de buena a excelente, mostrando    la mejor condición para la subcuenca de Alhajuela, seguido por Gatún y Miraflores.    Se advierte que la presión que ejercen las actividades antropogénicas es más    evidente en la subcuenca de Miraflores, debido principalmente al incremento    de las áreas pobladas, al igual que la subcuenca de Gatún; mientras que para    la subcuenca de Alhajuela se puede decir que la presión es mínima o inexistente    (<em>Programa Hidrológico Internacional</em>, 2008).<br />   <br />   Catano <em>et al. </em>(2009) aplicaron este modelo de dinámica, a partir de    un enfoque Presión-Estado-Respuesta en la cuenca Reventazón en Costa Rica. Los    resultados obtenidos muestran un nivel de gestión bajo en esta cuenca hidrográfica.    El indicador presión estado y respuesta identifica que la disponibilidad y de    calidad del agua, son una preocupante para los próximos años.<br />   <br />   Cortés <em>et al. </em>(2011) determinó el índice de sostenibilidad en la Cuenca    del Río Elqui en Chile. El resultado obtenido fue de 0,6 (en un rango de 0-1)    clasificando la gestión como “intermedia”. Las fortalezas más importantes de    la cuenca estuvieron relacionadas con los componentes Ambiente y Política. Por    otro lado, las debilidades observadas estuvieron relacionadas al indicador Hidrología,    principalmente debido a los problemas de escasez.<br />   Kretschmer <em>et al.</em> (2011) aplicaron el índice de sostenibilidad en la    cuenca del río Limarí en Chile, obteniendo niveles intermedios de sostenibilidad,    los principales problemas que inciden en la disminución del índice fueron los    indicadores de hidrología y de los medios de subsistencia, en ellos se deben    centrar las acciones de gestión.<br />   <br />   En el caso de Cuba, García (2011) propone un índice simplificado de gestión    de cuencas (IsGC), el cual tiene como objetivo fundamental propiciar el análisis    del estado de dicha gestión y facilitar la toma de decisiones para la mejora    continua de su situación ambiental. <br />   <br />   El IsGC fue probado por Castro (2011) en las diez principales cuencas hidrográficas    de Cuba (Cuyaguateje, Ariguanabo, Almendares- Vento, Ciénaga de Zapata, Hanabanilla,    Zaza, Cauto, Mayarí, Toa y Guantánamo- Guaso). Se considera que las cuencas    con una puntuación de 75,1 o más tienen un alto nivel de gestión. La única cuenca    que ocupa esta categoría es la del río Hanabanilla, seguida muy de cerca por    la del Toa. El resto de las cuencas se encuentra entre los 35,1 - 75,0 puntos,    y se considera que tienen un moderado nivel de gestión. La jerarquización de    los indicadores en el cálculo del IsGC permite identificar los avances o impulsar    acciones que contribuyan a la mejor gestión de la cuenca.<br />   <br />   La cuenca del río Naranjo es una de las más importantes de la provincia Las    Tunas, cubre la casi totalidad del municipio Majibacoa (95%), con una población    superior a los 42000 habitantes que ejerce presión en sus recursos naturales.    El objetivo de esta investigación fue evaluar la gestión ambiental de la cuenca    del río Naranjo a través de un índice. Para ello se empleó el IsGC propuesto    por especialistas del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos y recomendado    para todas las cuencas del país (Castro, 2011 y García, 2011). </font> </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana"><br />   La zona de estudio se localiza entre las coordenadas: 20º 39’ 00’’-21º 01’ 00’’    latitud norte y 76º 36’ 30’’-76º 52’ 30’’ longitud oeste, en el municipio Majibacoa,    provincia Las Tunas (<a href="/img/revistas/rcta/v22n1/f0108113.gif">Figura    1</a>). Su superficie es de 412,8 km2, por lo que representa el 7,8% de la cuenca    del río Cauto de la cual es tributaria (DMPF, 2011). La misma limita al Norte    con la divisoria central de las aguas, al Sur con el río Salado (Provincia de    Granma), al Este con el municipio Calixto García y al Oeste con la cuenca hidrográfica    del río Las Arenas. El río presenta un cauce permanente y una densa red de afluentes    aunque muchos de ellos son intermitentes.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana"><strong><font size="2">Etapas metodológicas    para el desarrollo del Índice simplificado de Gestión de Cuencas</font></strong><font size="2"><br />   <br />   Para el desarrollo de esta etapa se asumió la guía metodológica propuesta por    García (2011), por considerar su desarrollo relativamente sencillo y confiable,    cuyas etapas fundamentales son: </font></font> </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Definición    de los pesos relativos o importancia de cada indicador seleccionado (i).</font>    <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Escala    de valores o contribuciones de cada indicador seleccionado en puntos de 0 a    100 y clasificación por rango (p).</font> <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Cálculo    del índice simplificado.</font> <br />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Definición    de la clasificación de la gestión de cuencas, por el valor del Índice simplificado    (IsGC).</font> <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Los    indicadores que considera el IsGC son importantes, medibles y tienen impacto    directo e indirecto en la calidad de vida de la población. Ellos son:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Superficie de suelos beneficiada    respecto al total de la superficie agrícola de la cuenca, en%.</font> </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Superficie    cubierta de bosques respecto al área de la cuenca, en%.</font> <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Carga    contaminante dispuesta respecto a la total generada, en%.</font> <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Cobertura    de agua potable actual de la población respecto al total de la población, en%.</font>    <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Cobertura    de saneamiento ambiental actual de la población respecto al total de la población,    en%.</font> <br />     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Relación    entre el uso de las aguas en la cuenca, respecto al total de recursos hidráulicos    disponibles, en%.</font>     <p align="justify"> <font face="Verdana"><strong><font size="2">Definición de    los pesos relativos o importancia de cada indicador seleccionado</font></strong></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">S</font><font face="Verdana"><font size="2">e    dirige a la definición de los pesos relativos para cada indicador según su importancia    o jerarquía en la cuenca hidrográfica. Es requisito obtener el consenso de un    grupo de expertos, a través la aplicación del Método Delphi. En la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0108113.gif">Tabla    1</a> se propone el cuestionario que debe ser respondido de forma anónima e    individual y se realizará de la siguiente manera:</font></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"><strong><font size="2" face="Verdana">Jerarquía    otorgada por el experto</font></strong></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">Muy    poco importante</font> <br />   <font size="2" face="Verdana">Poco importante </font> </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Medianamente        importante</font>            <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Importante</font>            <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Muy    importante </font>     <p align="justify"><font face="Verdana"><strong><font size="2">Procesamiento estadístico</font></strong><font size="2"><br />   <br />   El procesamiento estadístico inicial se realiza a través de la ponderación de    los seis indicadores y los criterios de los expertos dados en los cuestionarios.    </font></font>      <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana">    <strong><font size="2">Escala de valores-contribuciones</font></strong><font size="2"><br />   <br />   La escala de valores-contribuciones de cada indicador seleccionado en puntos    de 0 a 100 y clasificación por rango (p) se muestra en las <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0208113.gif">Tablas    2</a> a la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0708113.gif">7</a>.<br />   <br />   La determinación del IsGC se hace a partir de la ecuación siguiente:<br />   </font></font></p>     
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Donde:<br />   <br />   <em>i</em> – Peso relativo de cada indicador. <br />   <em>p</em> – Puntos otorgados a cada indicador de acuerdo con su escala (<a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0208113.gif">Tablas    2</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0308113.gif">3</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0408113.gif">4</a>,    <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0508113.gif">5</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0608113.gif">6</a>    y <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0708113.gif">7</a>).<br />   a, b, c, d, e, f – Indicadores que intervienen en el cálculo del IsGC. </font>  </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"> <font size="2" face="Verdana"> <br clear="all" />   </font><strong><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></strong></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana"><strong>Definición    de la clasificación de la gestión de cuencas, por el valor del Índice simplificado    (IsGC)</strong><br />   <br />   Se propone una clasificación que intenta reflejar de manera directa, a partir    del valor del IsGC, el grado de intervención en cada una de las cuencas, así    como su evolución. Los valores mayores del IsGC, más cercanos a 100, indicarán    una alta intervención en la cuenca y los valores inferiores, más cercanos a    cero o al límite inferior, indicarán una baja intervención. Rangos medios de    valores indicarán intervenciones medias. Se creó una convención de colores para    la representación gráfica y cartográfica como se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0808113.gif">Tabla    8</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp; </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"><strong><a id="resultados">RESULTADOS    Y DISCUSIÓN</a> </strong><font size="2"><br />   &nbsp;</font></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">El    Índice simplificado de gestión de la cuenca del río Naranjo, constituye una    herramienta de aproximación de la gestión y un instrumento para la toma de decisiones    del desempeño del Consejo de Cuenca en el municipio. Los resultados obtenidos    a partir del criterio de expertos fueron determinantes en todas sus fases.<br />   <br />   La jerarquía propuesta por cada experto a los indicadores aparece en la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0908113.gif">Tabla    9</a>. A partir de la importancia concedida se determinaron los pesos relativos.    La mayor importancia la tiene, según los especialistas encuestados, la “cobertura    de saneamiento ambiental actual de la población” (e), seguida de la “relación    carga contaminante dispuesta respecto a la total generada” (c). Ambos indicadores    son fundamentales al analizar la contaminación en una cuenca. Menor importancia    fue dada a la “superficie de suelos beneficiada” (a), tal vez, debido a los    trabajos que en ese sentido se realizan en la cuenca, como se puede apreciar    en la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t1008113.gif">Tabla 10</a>.</font></p>     
<p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t1008113.gif">Tabla 10</a> se muestran    los índices determinados para los años 2009 – 2011, la tendencia es al crecimiento    o mejoría de la gestión ambiental. Esto se explica por el incremento de las    “coberturas de agua potable” (d) y del “saneamiento ambiental a la población    actual respecto del total” (e), especialmente este último que como ya se dijo    tiene el mayor peso en la determinación del índice.<br />   <br />   Independientemente de la mejoría, algunos indicadores se encuentran por debajo    de su potencial, tal es el caso de la superficie cubierta por bosques (15%)    muy por inferior al 27,27% del promedio nacional (Fernández, 2012). <br />   <br />   Un aspecto prioritario a considerar en la gestión estratégica de la cuenca del    río Naranjo debe ser la disminución de la carga de contaminantes que no es procesada    y queda dispuesta, siendo focos de contaminación de suelos y aguas.</font></p> <strong><font size="2" face="Verdana"><br clear="all" /> </font> </strong>     
<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana">Como    se observa en la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t1008113.gif">Tabla    10</a>, según el IsGC, la gestión ambiental en la cuenca del río Naranjo para    los años 2009-2011, se clasifica de <strong>Media</strong>, lo que implica la    definición e implementación de estrategias que involucren a todos los actores    sociales y las comunidades de la zona para mejorarla.</font></p>     
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">&nbsp;<br />   El índice aplicado en la cuenca del río  Naranjo, indica que la gestión ambiental que se realiza es Media. Estos  resultados constituyen una base de información y conocimientos disponibles para  la toma de decisiones, al facilitar una evaluación integral de seis  indicadores, que contribuirán al establecimiento de estrategias para su  conservación y explotación por las generaciones presentes y futuras.<br />   Las estrategias para la gestión  sostenible de la cuenca del río Naranjo deben priorizar la disminución de la  carga contaminante dispuesta.  </font> </p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><strong> <font face="Verdana">REFERENCIAS    BIBLIOGRÁFICAS</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">1. CASTRO,    V. C.: Un Índice simplificado para evaluar la gestión sostenible en cuencas    hidrográficas (IsGC) 2da Etapa. Trabajo presentado en la 2ª Asamblea General    de la RELOC. Panamá. 24-26 de noviembre de 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font face="Verdana"><font size="2">2.    CATANO, N.; M. MARCHAND; S. STALEY &amp; Y. WANG: <em>Development and validation    of the watershed sustainability index (WSI) for the watershed of the Reventazón    river, CONCURE, Commission for the Preservation and Management of the Watershed    of the Reventazón River. Diciembre de 2009. 54 pág. Disponible en:</em> <a href="http://www.wpi.edu/Pubs/E-project/Available/E-project-121609-171302/unrestricted/UNESCO-COMCURE.pdf" target="_blank">http://www.wpi.edu/Pubs/E-project/Available/E-project-121609-171302/unrestricted/UNESCO-COMCURE.pdf</a>,    </font> <em><font size="2">[Consulta: enero 19 2012].    </font></em></font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">3. CHAVES,    H.; S. ALIPAZ: “An Integrated Indicator Based on Basin Hydrology, Environment,    Life, and Policy: The Watershed Sustainability Index”. <em>Water Resources Management,</em>    21: 883-895, 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">4. CORTÉS,    A. E.; R. OYARZÚN; N. KRETSCHMER; H. CHAVES y G. SOTO. Aplicación del Índice    de Sostenibilidad de Cuencas a una cuenca HELP en zona árida: La Cuenca del    Rio Elqui en la parte norte-central de Chile, En: Simposio Internacional HELP    2011, Panamá, 12 – 15 de septiembre de 2011.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">5. DIRECCIÓN    MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN FÍSICA (DMPF). <em>Balance de áreas del municipio    Majibacoa</em>, 2pp., Colectivo de autores, Las Tunas, Cuba, 2011.     </font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">6. FERNÁNDEZ,    W.: “Cuba con más del 27% de superficie boscosa”, Granma, edición única, 48(133):1,    La Habana, 5 de junio de 2012, ISSN 0864-0424.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">7. GARCÍA,    J. M.: <em>Guía metodológica para el perfeccionamiento del Índice simplificado    de Gestión de Cuencas Hidrográficas (IsGC) 2da Etapa</em>. Consejo Nacional    de Cuencas Hidrográficas, Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, La Habana,    2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">8. KRETSCHMER,    N.; A. WENDT; R. OYARZUN y H. CHAVES: El Índice de Sostenibilidad de Cuencas    en la cuenca del Río Limarí en Chile, En: Simposio Internacional HELP 2011,    Panamá, 12–15 de septiembre de 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">9. PROGRAMA    HIDROLÓGICO INTERNACIONAL (PHI). <em>Evaluación Preliminar de la aplicación    y cálculo del Índice de Sostenibilidad de Cuenca en la Cuenca Hidrográfica del    Canal de Panamá.</em> PHI-VII / Documento Técnico Nº 12, Panamá, 2008.     </font>  </p>             <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de    septiembre de 2011.    <br>   Aprobado: 12 de diciembre de 2012. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Yoandris García Hidalgo,</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana">Profesor Asistente de la Facultad de Agronomía,    Universidad de Las Tunas, provincia Las Tunas, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo    electrónico: </font><font face="Verdana"><a href="mailto:yoandrisgh@ult.edu.cu">    <font size="2">yoandrisgh@ult.edu.cu</font></a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Índice simplificado para evaluar la gestión sostenible en cuencas hidrográficas (IsGC) 2da Etapa]]></source>
<year>24-2</year>
<month>6 </month>
<day>de</day>
<publisher-name><![CDATA[Panamá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CATANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARCHAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STALEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development and validation of the watershed sustainability index (WSI) for the watershed of the Reventazón river, CONCURE, Commission for the Preservation and Management of the Watershed of the Reventazón River]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALIPAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Integrated Indicator Based on Basin Hydrology, Environment, Life, and Policy: The Watershed Sustainability Index]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>883-895</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OYARZÚN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRETSCHMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del Índice de Sostenibilidad de Cuencas a una cuenca HELP en zona árida: La Cuenca del Rio Elqui en la parte norte-central de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Simposio Internacional HELP 2011]]></source>
<year>12 -</year>
<month> 1</month>
<day>5 </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dDIRECCIÓN MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN FÍSICA (DMPF)</collab>
<source><![CDATA[Balance de áreas del municipio Majibacoa]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Tunas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba con más del 27% de superficie boscosa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>5 de</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>48</volume>
<numero>133</numero>
<issue>133</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para el perfeccionamiento del Índice simplificado de Gestión de Cuencas Hidrográficas (IsGC) 2da Etapa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Cuencas Hidrográficas, Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRETSCHMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WENDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OYARZUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Índice de Sostenibilidad de Cuencas en la cuenca del Río Limarí en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Simposio Internacional HELP 2011]]></source>
<year>12-1</year>
<month>5 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dPROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONAL (PHI)</collab>
<source><![CDATA[Evaluación Preliminar de la aplicación y cálculo del Índice de Sostenibilidad de Cuenca en la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
